Tìm hiều về thư viện số thế giới và thư viện số tại thư viện quốc gia việt nam

Khóa luận tốt nghiệp Lê Thu Hường TRƢỜNG ĐẠI HỌC KHOA HỌC XÃ HỘI VÀ NHÂN VĂN, ĐHQGHN KHOA THÔNG TIN – THƢ VIỆN - LÊ THU HƢỜNG TÌM HIỂU VỀ THƢ VIỆN SỐ THẾ GIỚI VÀ THƢ VIỆN SỐ TẠI THƢ VIỆN QUỐC GIA VIỆT NAM KHÓA LUẬN TỐT NGHIỆP ĐẠI HỌC NGÀNH: THÔNG TIN – THƢ VIỆN Hệ đào tạo: Chính quy Khóa học: QH – 2007 – X NGƢỜI HƢỚNG DẪN : THẠC SỸ TRẦN HỮU HUỲNH Hà Nội, 2011 K52 Thông tin- Thư viện Khóa luận tốt nghiệp Lê Thu Hường LỜI CẢM ƠN Trong trình thực khóa luận, nỗ lực thân, em nhận bảo, hướng dẫn tận tình thầy, cô giáo Qua đây, em xin gửi lời cảm ơn chân thành tới thầy cô khoa Thông tin Thư viện, Trường Đại học Khoa học xã hội Nhân văn Các thầy cô tạo điều kiện giúp chúng em tiếp thu kiến thức có trình học tập bổ ích Để hoàn thành khóa luận em nhận bảo hướng dẫn tận tình thầy giáo, Thạc sỹ Trần Hữu Huỳnh Qua đây, em xin gửi tới thầy lời cảm ơn chân thành Trong trình khảo sát Thư viện Quốc gia Việt Nam, em cô, anh, chị cán bảo tận tình, trang bị kiến thức, kinh nghiệm quí báu từ hoạt động thực tiễn thư viện Những kiến thức yếu tố vô quan trọng giúp em hoàn thành khóa luận Em xin gửi lời cảm ơn chân thành tới Ban lãnh đạo, toàn thể cán Thư viện Quốc gia Việt Nam nơi em khảo sát Hà Nội, ngày 20 tháng 05 năm 2011 Sinh viên Lê Thu Hường K52 Thông tin- Thư viện Khóa luận tốt nghiệp Lê Thu Hường LỜI CAM ĐOAN Tôi xin cam đoan, đề tài “Tìm hiều Thư viện số giới thực trạng Thư viện số Việt Nam” công trình nghiên cứu riêng với hướng dẫn Thạc sỹ Trần Hữu Huỳnh Đề tài tác giả độc lập nghiên cứu sở tham khảo tài liệu, khảo sát Thư viện Quốc gia Việt Nam phân tích, đánh giá tổng hợp thân Hà Nội, ngày 20 tháng 05 năm 2011 Tác giả Lê Thu Hường K52 Thông tin- Thư viện Khóa luận tốt nghiệp Lê Thu Hường DANH MỤC TỪ VIẾT TẮT Từ viết tắt Nghĩa đầy đủ từ viết tắt AGORA Access to Global Online Research in Agriculture CSDL Cơ sở liệu ISBD International Standard Bibliographic Description Quy tắc mô tả thư mục quốc tế ISBN International Standard Book Number Mã số tiêu chuẩn quốc tế cho sách ISSN International Standard Serial Number Chỉ số chuẩn quốc tế cho ấn liên tục LAN Local Area Network Mạng máy tính cục OCLC Online Computer Library Center OPAC Online Public Access Catalog Mục lục truy cập công cộng trực tuyến RFID Radio frequency identification TVQGVN Thư viện Quốc gia Việt Nam UNESCO United Nations Educational and Caltural Organization VALEASE Dự án phát huy hệ thống thư tịch cổ Đông Nam Á WAN Wide Area Network Mạng diện rộng WDL World Digital Library K52 Thông tin- Thư viện Khóa luận tốt nghiệp Lê Thu Hường MỤC LỤC PHẦN MỞ ĐẦU 1 Tính cấp thiết đề tài Mục đích nghiên cứu Đối tượng phạm vi nghiên cứu Phương pháp nghiên cứu 5.Tình hình nghiên cứu đề tài 6.Ý nghĩa Khóa luận Bố cục Khóa luận CHƢƠNG KHÁI QUÁT VỀ THƢ VIỆN SỐ VÀ TÌM HIỂU VỀ THƢ VIỆN SỐ THẾ GIỚI (WORLD DIGITAL LIBRARY) 1.1 Sơ lược thư viện số 1.1.1 Khái niệm thư viện số 1.1.2 Đặc điểm thư viện số 1.2 Thư viện số giới (World Digital Library) 1.2.1 Giới thiệu WDL 1.2.2 Nhiệm vụ WDL 1.2.3.Nội dung sưu tập 1.2.4 Cách tổ chức thông tin 1.2.5 Giao diện 10 1.2.6 Các dịch vụ WDL cung cấp 10 1.2.7 Công nghệ 10 1.2.8 Đối tác 11 1.2.9 Các tổ chức đóng góp tài 11 1.2.10 Nhận xét 12 CHƢƠNG THỰC TRẠNG CÔNG TÁC THƢ VIỆN SỐ TẠI THƢ VIỆN QUỐC GIA VIỆT NAM 14 2.1 Quá trình hình thành thư viện số Thư viện Quốc Gia Việt Nam 14 K52 Thông tin- Thư viện Khóa luận tốt nghiệp Lê Thu Hường 2.2 Xây dựng thư viện số/ thư viện điện tử Thư viện Quốc Gia Việt Nam 16 2.2.1.Nhiệm vụ 16 2.2.2 Nội dung sưu tập số 17 2.2.2.1.Nguồn thông tin thư mục 17 2.2.2.2 Nguồn thông tin toàn văn 18 2.2.3 Cách tổ chức thông tin 30 2.2.4 Giao diện 30 2.2.5.Dịch vụ thư viện số cung cấp 30 2.2.6 Công nghệ 31 2.2.7 Đối tác 38 2.2.8 Đóng góp tài 39 2.3 Nhận xét chung 40 2.3.1.Ưu điểm 40 2.3.2.Hạn chế 41 CHƢƠNG MỘT SỐ GIẢI PHÁP NÂNG CAO HIỆU QUẢ THƢ VIỆN SỐ Ở THƢ VIỆN QUỐC GIA VIỆT NAM TRONG THỜI GIAN TỚI 42 3.1 Hoàn thiện hệ thống phần mềm 42 3.2 Nâng cao trình độ đội ngũ cán thông tin- thư viện 47 3.3 Tăng cường trao đổi chia sẻ nguồn tài nguyên số 49 3.4 Đảm bảo tính pháp lý tài nguyên số 51 3.5 Đảm bảo nguồn kinh phí số hóa tài liệu 55 3.6 Đẩy mạnh quảng bá dịch vụ, Marketing thư viện 56 KẾT LUẬN 59 DANH MỤC TÀI LIỆU THAM KHẢO PHỤ LỤC K52 Thông tin- Thư viện Khóa luận tốt nghiệp Lê Thu Hường PHẦN MỞ ĐẦU Tính cấp thiết đề tài Thư viện nơi thông tin tổ chức, dễ dàng tìm thấy thông tin người cần có giá trị thông tin trở nên hữu ích Những người làm công tác thư viện có nhiệm vụ đảm bảo tiếp cận không hạn chế chuyển giao cho hệ Khi thơ ấu, ta nghĩ thư viện nơi có phép màu kỳ diệu, nhà ước mơ Ta đến Thư viện, mở sách bắt đầu hành trình tưởng tượng đến nơi đâu lúc Ngày nay, người điều thú vị nói thư viện, vai trò việc mở mang trí tuệ vượt giới hạn thân để học hỏi hiểu biết giới xung quanh người khác chung sống Sự tiến khoa học công nghệ đem lại nhiều lợi ích cho người, tiện ích mà trước ước mơ gửi gắm phim khoa học viễn tưởng Internet đời với thư viện số thay đổi sống người Chỉ cần click Trước đây, muốn tra cứu thông tin phải đến thư viện, "click" tất Bất nào, đâu miễn kết nối Internet có thư viện số Với công nghệ tiên tiến thư viện số trở thành phần sống người Thư viện số giới (World Digital Library) mở kỷ nguyên cho ngành thông tin - thư viện thời đại tin học hóa Tổ chức Giáo dục - khoa học văn hóa Liên Hiệp Quốc (UNESCO) phối hợp với thư viện Quốc hội Mĩ khai trương Thư viện số giới (World Digital Library), trang web cung cấp miễn phí sách hiếm, đồ, tác phẩm viết tay, phim hình ảnh khắp giới Đây sáng kiến James Billington, giám đốc Library of Congress - thư viện lớn giới Quốc hội Mỹ K52 Thông tin- Thư viện Khóa luận tốt nghiệp Lê Thu Hường Tại Việt Nam, Thư viện Quốc gia Việt Nam khai trương thư viện số/thư viện điện tử vào năm 2007 Nghiên cứu Thư viện số giới (World Digital Library) thư viện số/thư viện điện tử Thư viện Quốc gia Việt Nam để giúp ta có nhìn đắn sâu sắc tình hình thư viện số Chính vậy, chọn đề tài Khóa luận tốt nghiệp: “Tìm hiều Thư viện số giới Thư viện số Thư viện Quốc gia Việt Nam” nhằm tìm hiểu đưa giải pháp thư viện số ngày hoàn thiện vô cần thiết Mục đích nghiên cứu Thư viện số với mục đích “Tạo khả truy cập thông tin nơi, lúc phạm vi toàn cầu” giúp nhân loại xóa bỏ khoảng cách, thúc đẩy hoạt động nghiên cứu – giáo dục – kinh tế - trị - văn hóa…và thành phần tạo nên xã hội thông tin đương đại Nghiên cứu thư viện số coi công việc tiên quyết, quan trọng quốc gia muốn xây dựng phát triển thư viện số có nghiên cứu tốt trình triển khai hướng, đạt kết cao Khóa luận đưa giải pháp nhằm nâng cao, hoàn thiện thư viện số Thư viện Quốc gia Việt Nam thời gian tới Đối tƣợng phạm vi nghiên cứu Đối tượng phạm vi nghiên cứu khóa luận giới hạn Thư viện số giới World Digital Library (www.wdl.org) thư viện số/thư viện điện tử Thư viện Quốc gia Việt Nam Phƣơng pháp nghiên cứu Khóa luận sử dụng phương pháp nghiên cứu sau: Tìm kiếm Internet; Thống kê; Xử lý phân tích; Tổng hợp; Đánh giá 5.Tình hình nghiên cứu đề tài Có số báo, tạp chí tìm hiểu thư viện số giới, song chưa có đề tài nghiên cứu việc ứng dụng cụ thể thư viện số Việt Nam Vì vậy, lựa chọn đề tài cho khóa luận hoàn toàn phù hợp Tôi hi vọng, kết đạt đóng góp thiết thực mặt lí luận thực tiễn việc đánh giá, đề xuất giải pháp nhằm hoàn thiện việc ứng dụng K52 Thông tin- Thư viện Khóa luận tốt nghiệp Lê Thu Hường thư viện số Thư viện Quốc gia Việt Nam nói riêng quan thông tin - thư viện nước ta nói chung 6.Ý nghĩa Khóa luận - Về lý luận: Đề tài góp phần khẳng định vai trò quan trọng thư viện số hoạt động thông tin – thư viện - Về thực tiễn: Đề tài đưa giải pháp, kiến nghị để thư viện số ngày hoàn thiện, đáp ứng nhu cầu ngày cao người dùng tin Bố cục Khóa luận Ngoài phần mở đầu, kết luận, danh mục tài liệu tham khảo phụ lục Khóa luận chia thành chương: Chương 1: Khái quát thư viện số tìm hiểu thư viện số giới (World Digital Library) Chương 2: Thực trạng công tác thư viện số Thư viện Quốc Gia Việt Nam Chương 3: Một số giải pháp nâng cao hiệu thư viện số Thư viện Quốc Gia Việt Nam thời gian tới K52 Thông tin- Thư viện Khóa luận tốt nghiệp Lê Thu Hường CHƢƠNG KHÁI QUÁT VỀ THƢ VIỆN SỐ VÀ TÌM HIỂU VỀ THƢ VIỆN SỐ THẾ GIỚI (WORLD DIGITAL LIBRARY) 1.1 Sơ lƣợc thƣ viện số 1.1.1 Khái niệm thư viện số Với phát triển ứng dụng rộng rãi mạng lưới truyền thông công nghệ thông tin, thư viện số đời có phát triển mạnh mẽ giới Những thư viện số trở thành trung tâm thu thập sản sinh nhiều tài nguyên thông tin khác nhau, cầu nối cho trao đổi chuyên gia, thủ thư bạn đọc, công cụ khám phá, tìm kiếm, truy xuất thông tin mô hình đại nhằm cung cấp dịch vụ thông tin chuyên biệt mức độ cao Sự xuất thư viện số không tạo hội cho phát triển thư viện tương lai, mà đặt yêu cầu cao việc cải tổ thư viện truyền thống, đặc biệt phát triển thủ thư theo “phong cách mới” Thư viện số gì? Thư viện điện tử Thư viện số khái niệm Việt nam tồn nhiều cách hiểu định nghĩa khác nhau: Thư viện điện tử, Khái niệm thư viện điện tử định nghĩa sau: “Một hệ thống thông tin nguồn thông tin có sẵn dạng xử lý máy tính tất chức bổ sung, lưu trữ, bảo quản, tìm kiếm, truy cập hiển thị sử dụng kỹ thuật số” Sự xuất khái niệm có liên quan trực tiếp tới bùng nổ Internet Web mang lại Khái niệm chuyên gia công nghệ thông tin sử dụng để toàn hệ thống dạng này, có dựa thư viện truyền thống hay không Môi trường kỹ thuật Internet chí cho phép số người coi toàn thể nguồn thông tin mạng lúc thư viện số ảo toàn cầu mà độc giả toàn thể K52 Thông tin- Thư viện Khóa luận tốt nghiệp Hình Bản thảo chép tay Hình Bản đồ K52 Thông tin- Thư viện Lê Thu Hường Khóa luận tốt nghiệp Hình Bản tống phổ nhạc, ghi âm Hình Phim ảnh K52 Thông tin- Thư viện Lê Thu Hường Khóa luận tốt nghiệp Lê Thu Hường Hình Ảnh chụp Hình Tổ chức thông tin theo lãnh thổ (Khu vực địa lý, châu lục, quốc gia) K52 Thông tin- Thư viện Khóa luận tốt nghiệp Hình Tổ chức thông tin theo thời gian Hình 10 Tổ chức thông tin theo chủ đề K52 Thông tin- Thư viện Lê Thu Hường Khóa luận tốt nghiệp Hình 11 Tổ chức thông tin theo loại hình tài liệu: Hình 12 Tổ chức thông tin theo tổ chức giáo dục: K52 Thông tin- Thư viện Lê Thu Hường Khóa luận tốt nghiệp Hình 13 Dịch vụ trợ giúp hướng dẫn WDL Hình 14 Dịch vụ Hỗ trợ giải đáp WDL K52 Thông tin- Thư viện Lê Thu Hường Khóa luận tốt nghiệp Lê Thu Hường Phụ lục Hình Minh họa cho Bộ sưu tập Luận án Tiến sỹ Hình Minh họa cho Bộ sưu tập sách Đông Dương toàn văn K52 Thông tin- Thư viện Khóa luận tốt nghiệp Lê Thu Hường Hình Minh họa cho tài liệu Hán – Nôm Hình Minh họa Sách cho Bộ sưu tập số Thăng Long – Hà Nội 1000 năm văn hiến K52 Thông tin- Thư viện Khóa luận tốt nghiệp Lê Thu Hường Hình Minh họa Bản đồ cho Bộ sưu tập số Thăng Long – Hà Nội 1000 năm văn hiến Hình Thông tin xếp theo chủ đề Bộ sưu tập luận án tiến sĩ K52 Thông tin- Thư viện Khóa luận tốt nghiệp Lê Thu Hường Hình Thông tin xếp theo chủ đề Bộ sưu tập Hán Nôm Hình Thông tin xếp theo theo loại hình tài liệu Bộ sưu tập Thăng Long- Hà Nội 1.000 năm văn hiến K52 Thông tin- Thư viện Khóa luận tốt nghiệp Lê Thu Hường Hình Thông tin xếp theo theo loại hình tài liệu Bộ sưu tập Đông Dương Hình 10 Dịch vụ tra cứu mục lục trực tuyến K52 Thông tin- Thư viện Khóa luận tốt nghiệp Hình 11 Dịch vụ tra cứu CSDL toàn văn Hình 12 Dịch vụ tra cứu CSDL qua Z39.50 K52 Thông tin- Thư viện Lê Thu Hường Khóa luận tốt nghiệp Lê Thu Hường Hình 13 Hướng dẫn cách tổ chức, tìm kiếm, khai thác thông tin Webite Thư viện Hình 14 Trả lời câu hỏi thắc mắc thông qua thư yêu cầu K52 Thông tin- Thư viện Khóa luận tốt nghiệp Hình 15 Giao diện người dùng OPAC Ilib 4.0 Hình 16 Giao diện phần mềm Dlib K52 Thông tin- Thư viện Lê Thu Hường Khóa luận tốt nghiệp Lê Thu Hường Hình 17 Giao diện phần mềm NLVNPF Hình 18 Giao diện Website TVQGVN tiếng Pháp K52 Thông tin- Thư viện ... quát thư viện số tìm hiểu thư viện số giới (World Digital Library) Chương 2: Thực trạng công tác thư viện số Thư viện Quốc Gia Việt Nam Chương 3: Một số giải pháp nâng cao hiệu thư viện số Thư viện. .. sâu sắc tình hình thư viện số Chính vậy, chọn đề tài Khóa luận tốt nghiệp: Tìm hiều Thư viện số giới Thư viện số Thư viện Quốc gia Việt Nam nhằm tìm hiểu đưa giải pháp thư viện số ngày hoàn thiện... Quốc gia Việt Nam khai trương thư viện số /thư viện điện tử vào năm 2007 Nghiên cứu Thư viện số giới (World Digital Library) thư viện số /thư viện điện tử Thư viện Quốc gia Việt Nam để giúp ta