1. Trang chủ
  2. » Giáo Dục - Đào Tạo

Xác định cha, mẹ, con theo thủ tục tư pháp theo quy định của Luật Hôn nhân gia đình 2014

12 710 1

Đang tải... (xem toàn văn)

Tài liệu hạn chế xem trước, để xem đầy đủ mời bạn chọn Tải xuống

THÔNG TIN TÀI LIỆU

Thông tin cơ bản

Định dạng
Số trang 12
Dung lượng 25,36 KB

Nội dung

A.MỞ ĐẦU1 B.NỘI DUNG1 I.Khái quát về xác định cha, mẹ, con theo thủ tục tư pháp1 1.Xác định cha, mẹ, con theo pháp luật hiện hành1 2.Xác định cha, mẹ, con theo thủ tục tư pháp2 II.Quy định về của pháp luật Việt Nam về xác định cha, mẹ, con theo thủ tục tư pháp4 1.Trường hợp người chồng không nhận con do vợ có thai hoặc sinh ra trong thời kì hôn nhân là con mình.5 2.Trường hợp Cha (mẹ) yêu cầu xác định một người là con mình, người mẹ yêu cầu xác định một người là cha của con mình, người con yêu cầu xác định một người là cha hoặc mẹ của mình.6 3.Tranh chấp trong trường hợp sinh con bằng kĩ thuật hỗ trợ sinh sản và mang thai hộ.7 4.Trường hợp xác định cha, mẹ, con trong trường hợp người có yêu cầu chết.8 III.Thực tiễn áp dụng pháp luật trong việc xác định cha, mẹ, con theo thủ tục tư pháp ở nước ta thời gian qua9 1.Thực trạng của việc xác định cha, mẹ, con theo thủ tục tư pháp trong thời gian qua ở nước ta9 2.Giải pháp hoàn thiện trong thời gian tới10 C.KẾT LUẬN11

BÀI TẬP NHÓM MÔN LUẬT HÔN NHÂN VÀ GIA ĐÌNH Chủ đề: Xác định cha, mẹ, theo thủ tục pháp theo quy định pháp luật hành A MỞ ĐẦU Trong xã hội ngày phát triển, nhu cầu xây dựng gia đình người ngày trở nên quan trọng Một yếu tố tạo nên gia đìnhchính quan hệ cha, mẹ, Chính điều mà nhà làm luật nghiên cứu thực tiễn lí luận để xây dựng quy định quan hệ cha, mẹ, luật Hôn nhân gia đình năm 2014 Trong đó, bao gồm quy định liên quan đến pháp luật phát sinh quan hệ cha, mẹ, con; quyền nghĩa vụ cha, mẹ, con; xác định cha, mẹ, con… Việc xác định quan hệ cha, mẹ, pháp luật quy định tiến hành theo hai hình thức: hành pháp Trong nhóm này, nhóm xin phân tích quy định pháp luật việc xác định cha, mẹ, theo thủ tục pháp B I NỘI DUNG Khái quát xác định cha, mẹ, theo thủ tục pháp Xác định cha, mẹ, theo pháp luật hành 1.1 Thế xác định cha, mẹ, con? Hiện nay, khái niệm xác định cha, mẹ , chưa quy định cách cụ thể Do đó, có nhiều cách hiểu khác khái niệm Dưới góc độ sinh học xác định cha, mẹ, hiểu việc nghiên cứu, tìm kiếm, nhận diện quan hệ huyết thống trực hệ hai hệ thông qua kiện sinh đẻ Tuy nhiên, khái niệm nhiều hạn chế, việc sinh theo biện pháp hỗ trợ kĩ thuật sinh sản Dưới góc độ phápxác định cha, mẹ, tổng thể quy định pháp luật nghĩa vụ chủ thể mối quan hệ xác định cha, mẹ, Với định nghĩa cha, mẹ, vừa mộ kiện pháp lí, vừa quan hệ pháp luật, chế định phápXác định quan hệ cha, mẹ hiểu hành vi pháp lý cá nhân, quan, tổ chức theo quy định pháp luật có quyền yêu cầu quan Nhà nước có thẩm quyền thừa nhận không thừa nhận quan hệ cha – con, mẹ - mặt pháp lý, nhằm làm phát sinh, thay đổi chấm ddứt quyền nghĩa vụ cha mẹ với ngược lại, với cha mẹ 1.2 Căn xác định quan hệ cha, mẹ, Theo quy định pháp luật hành, việc xác định cha, mẹ, có sau: Thứ nhất, quan hệ pháp luật cha, mẹ, phát sinh dựa kiện sinh đẻ, bao gồm: Trường hợp sinh tự nhiên; Trường hợp sinh mà vợ chồng người phụ nữ độc thân sử dụng kỹ thuật hỗ trợ sinh sản; Trường hợp mang thai mục đích nhân đạo Thứ hai, kiện nuôi nuôi làm phát sinh quan hệ cha, mẹ, Thứ ba, quan hệ cha dượng, mẹ kế với riêng vợ chồng quan hệ cha mẹ chồng với dâu, cha mẹ vợ với rể 1.3 Ý nghĩa việc xác định cha, mẹ, Việc xác định cha, mẹ, có ý nghĩa quan trọng, sở để xác định mối quan hệ cha – con, mẹ - con, từ làm phát sinh quyền nghĩa vụ nhân thân, tài sản liên quan Và pháp lý để Tòa án giải tranh chấp việc xác định cha, mẹ, thực tế, đảm bảo quyền lợi ích hợp pháp người cha, mẹ, Xác định cha, mẹ, theo thủ tục pháp 2.1 Cơ sở xác định cha, mẹ, theo thủ tục pháp Theo quy định Luật hôn nhân gia đình năm 2014 việc xác định quan hệ cha mẹ thực theo hai hình thức Trong trường hợp tranh chấp việc xác định cha, mẹ, tiến hành quan hành nơi cư trú người có yêu cầu tiến hành theo thủ tục hành Theo quy định khoản Điều 101 Luật Hôn nhân gia đình năm 2014 thì: “Cơ quan đăng ký hộ tịch có thẩm quyền xác định cha, mẹ, theo quy định pháp luật hộ tịch trường hợp tranh chấp” Việc xác định quan hệ cha mẹ theo thủ tục hành xảy hai trường hợp: cha mẹ tồn quan hệ hôn nhân cha mẹ không tồn quan hệ hôn nhân Cơ quan có thẩm quyền đăng kí khai sinh (khai nhận quan hệ cha, mẹ, con) ủy ban nhân dân cấp xã nơi cư trú mẹ đứa trẻ; trường hợp có yếu tố nước thuộc Sở pháp quan đại diện Trường hợp có tranh chấp xảy việc xác nhận quan hệ cha, mẹ, tiến hành theo thủ tục pháp quan có thẩm quyền giải Tòa án có yêu cầu bên liên quan Cơ sở pháp lý việc xác định cha, mẹ, theo thủ tục pháp theo quy định pháp luật quy định khoản Điều 101 Luật Hôn nhân gia đình năm 2014, cụ thể: “Tòa án có thẩm quyền giải việc xác định cha, mẹ, trường hợp có tranh chấp người yêu cầu xác định cha, mẹ, chết trường hợp quy định Điều 92 Luật Quyết định Tòa án xác định cha, mẹ, phải gửi cho quan đăng ký hộ tịch để ghi theo quy định pháp luật hộ tịch; bên quan hệ xác định cha, mẹ, con; cá nhân, quan, tổ chức có liên quan theo quy định pháp luật tố tụng dân sự” 2.2 Đặc điểm việc xác định cha, mẹ, theo thủ tục pháp Thứ nhất, trường hợp áp dụng: Khác với thủ tục hành áp dụng bên tham gia vào việc xác định cha, mẹ, hoàn toàn tự nguyện ý chí thủ tục pháp dược áp dụng bên tham gia vào việc xác định cha, mẹ, xảy tranh chấp Thứ hai, chủ thề áp dụng pháp luật: việc xác định cha, mẹ, thủ tục pháp, xảy tranh chấp bên nên theo quy định Điều 29, 35 Bộ luật TTDS 2015 vụ án dân sự, thẩm quyền giải vụ việc thuộc Tòa án Thứ ba, trình tự thủ tục thực hiện: Văn quy phạm quy định Bộ luật Tố tụng dân năm 2015 số luật hôn nhân gia đình Việt Nam năm 2014; Nếu việc xác định cha, mẹ, thủ tục hành làm phát sinh quan hệ pháp luật hành bên yêu cầu bên có thẩm quyền giải xác định cha, mẹ, bẳng thủ tục pháp làm phát sinh quan hệ pháp luật dân bên tham gia vụ việc; Việc yêu cầu chứng bắt buộc; Hòa giải giai đoạn bắt buộc việc xác định cha, mẹ, thủ tục pháp; Trong thủ tục pháp, có kháng nghị bên đương áp dụng cấp xét xử cao từ phiên tòa sơ thẩm đến phiên tòa phúc thẩm Thứ tư, kết pháp lý: kết việc xác định cha, mẹ, thoe thủ tục pháp án Tòa án sơ thẩm phúc thẩm… Dựa định, án mà làm phát sinh quyền nghĩa vụ khác cha – con, mẹ - Đây pháp lý mà hệ làm phát sinh mối quan hệ II Quy định pháp luật Việt Nam xác định cha, mẹ, theo thủ tục pháp Trong hệ thống pháp luật Việt Nam, việc xác định cha, mẹ, quy định cụ thể Luật hôn nhân gia đình năm 2014 số luật khác liên quan Bộ luật tố tụng dân 2015; Nghị định hướng dẫn Chính phủ… Theo đó, việc xác định cha, mẹ, theo thủ tục pháp thực xảy trường hợp sau: Trường hợp người chồng không nhận vợ có thai sinh thời kì hôn nhân Trong trường hợp người chồng khai cha cho người có quyền yêu cầu tòa án giải (quy định khoản Điều 89:" Người nhận cha, mẹ người yêu cầu Tòa án xác định người mình.") Tuy nhiên, người chồng phải đưa chứng nhằm chứng minh họ chồng mẹ đứa trẻ cha đứa trẻ Những chứng là: Trong thời gian người vợ thụ thai đứa trẻ người chồng công tác xa; thời gian người vợ thụ thai đứa trẻ người chồng bị ốm đau bệnh tật nặng mà có người chồng bị vô sinh Đối với trường hợp phải có giấy chứng nhận quan y tế từ cấp huyện trở lên Ngoài ta, người chồng yêu cầu tòa án giám định AND để làm sở giải Quyết định Tòa án xác định cha, mẹ, phải gửi cho quan đăng ký hộ tịch để ghi theo quy định pháp luật hộ tịch; bên quan hệ xác định cha, mẹ, con; cá nhân, quan, tổ chức có liên quan theo quy định pháp luật tố tụng dân (đoạn khoản Điều 101) Như vậy, trường hợp này, người chồng cần làm hồ sơ nộp cho Tòa án nơi cư trú làm việc yêu cầu xem xét để công nhận việc không nhận đứa bé Tòa án xem xét đơn, có đủ chứng minh người chồng cha đứa bé Tòa án định công nhận yêu cầu người chồng Trường hợp Cha (mẹ) yêu cầu xác định người mình, người mẹ yêu cầu xác định người cha mình, người yêu cầu xác định người cha mẹ Về người có quyền yêu cầu Tòa án xác định quan hệ cha, mẹ, con: Người đàn ông chưa khai cha có quyền yêu cầu Tòa án xác định cha người đó; người mẹ chưa khai mẹ có quyền yêu cầu Tòa án xác định mẹ người đó; người thành niên có lực hành vi dân đầy đủ có quyền tự yêu cầu Tòa án xác định người đàn ông cha người đàn bà mẹ mình; người mẹ, người cha người giám hộ người chưa thành niên thành niên lực hành vi dân sự, Hội Liên hiệp Phụ nữ, quan quản lý nhà nước gia đình, quan quản lý nhà nước trẻ em có quyền yêu cầu Tòa án xác định người cha người mẹ chưa thành niên thành niên lực hành vi dân Về thẩm quyền giải quyết: theo Khoản Điều 35 Khoản 10 Điều 29 Bộ luật Tố tụng dân 2015, Tòa án nhân dân cấp huyện có thẩm quyền giải yêu cầu xác định cha, mẹ cho cho cha, mẹ theo quy định pháp luật hôn nhân gia đình Về trình tự thủ tục pháp thực hiện: xác định cha, mẹ, theo thủ tục pháp áp dụng theo Bộ luật Tố tụng hình sự, giải theo trình tự, thủ tục vụ án dân Xác định quan hệ cha, mẹ, Tòa án phải sở có đơn yêu cầu cá nhân, quan, tổ chức có quyền yêu cầu xác định (người có quyền khởi kiện) Cá nhân, quan, tổ chức yêu cầu Tóa án xác định cha, mẹ, phải cung cấp chứng nhằm chứng minh mối quan hệ cha, mẹ, Chứng yêu cầu bắt buộc bên tự nguyện ý chí, không tự nguyện làm phát sinh tranh chấp mà để Tòa án giải đưa kết luận thấu đáo xác yếu tố chứng thiếu nên pháp lý quan trọng để Tòa án xác định cha, mẹ, Bên cạnh xác định văn pháp luật, việc chứng minh mối quan hệ cha, mẹ, thực việc giám định gen thấy cần thiết Người có yêu cầu giám định gen phải nộp lệ phí giám định Tranh chấp trường hợp sinh kĩ thuật hỗ trợ sinh sản mang thai hộ Tòa án quan có thẩm quyền giải tranh chấp sinh kỹ thuật hỗ trợ sinh sản, mang thai hộ Trong trường hợp cặp vợ chồng vô sinh áp dụng kỹ thuật hỗ trợ sinh sản, sinh ra, người chồng(vợ) vô sinh khai cha(mẹ) đứa trẻ sau lại yêu cầu Tòa án xác định cha(mẹ) đứa trẻ vào Điều 88 Luật hôn nhân gia đình năm 2014, Tòa án không chấp nhận yêu cầu họ Do đó, chồng (vợ) vô sinh cha (mẹ) đứa trẻ Trường hợp cặp vợ chồng vô sinh áp dụng kỹ thuật hỗ trợ sinh sản, sau người khác nhận cha (người cho tinh trùng) mẹ (người cho noãn) đứa trẻ nguyên tắc đứa trẻ cặp vợ chồng vô sinh Nếu người nhận yêu cầu Tòa án giải Tòa án không chấp nhận yêu cầu họ Trong trường hợp mang thai hộ, nguyên tắc, đứa trẻ sinh cặp vợ chồng nhờ mang thai hộ Tuy nhiên, xảy trường hợp nhờ bên mang thai hộ không nhận bên mang thai hộ có quyền yêu cầu Tòa án buộc bên nhờ mang thai hộ nhận Trong trường hợp chưa giao đứa trẻ mà hai vợ chồng bên nhờ mang thai hộ chết hoặc lực hành vi dân bên mang thai hộ có quyền nhận nuôi đứa trẻ Nếu bên mang thai hộ không nhận nuôi đứa trẻ việc giám hộ cấp dưỡng đứa trẻ thực theo quy định Luật hôn nhân gia đình Bộ luật dân Trong trường hợp sau sinh con, bên mang thai hộ không giao cho bên nhờ mang thai cam kết bên nhờ mang thai hộ có quyền yêu cầu Tòa án buộc bên mang thai hộ giao cho Trường hợp xác định cha, mẹ, trường hợp người có yêu cầu chết Căn quy định Điều 90, 91 Luật Hôn nhân gia đình 2014 Con có quyền nhận cha, mẹ mình, kể trường hợp cha, mẹ chết cha, mẹ có quyền nhận , kể trường hợp chết Như vậy, người có quyền nhận nhận cha Mặc khác, trường hợp có tranh chấp việc xác định cha mà người cha chết người thân thích có quyền yêu cầu Tòa án giải quy định Điều 92 Luật Hôn nhân gia đình 2014: “Trong trường hợp có yêu cầu việc xác định cha, mẹ, mà người có yêu cầu chết người thân thích người có quyền yêu cầu Tòa án xác định cha, mẹ, cho người yêu cầu chết.” Về thủ tục giải yêu cầu xác định cha, mẹ, trường hợp người có yêu cầu chết tiến hành theo Khoản Điều 102 Luật Hôn nhân gia đình 2014 Điều 30, Điều 31 Luật Hộ tịch 2014 Theo đó, Tòa án có thẩm quyền giải việc xác định cha, mẹ, trường hợp có tranh chấp người yêu cầu xác định cha, mẹ, chết xác định cha, mẹ, trường hợp người có yêu cầu chết Tòa án tiến hành thụ lý xét xử theo thủ tục tố tụng thông thường Quyết định Tòa án xác định cha, mẹ, phải gửi cho quan đăng ký hộ tịch để ghi theo quy định pháp luật hộ tịch; bên quan hệ xác định cha, mẹ, con; cá nhân, quan, tổ chức có liên quan theo quy định pháp luật tố tụng dân Trong thời hạn 05 ngày làm việc kể từ ngày án, định có hiệu lực pháp luật liên quan đến thay đổi hộ tịch cá nhân, Tòa án nhân dân, quan nhà nước có thẩm quyền có trách nhiệm thông báo văn kèm theo trích lục án, định đến Ủy ban nhân dân nơi đăng ký hộ tịch cá nhân để ghi vào Sổ hộ tịch; trường hợp nơi đăng ký hộ tịch Cơ quan đại diện thông báo cho Bộ Ngoại giao để chuyển đến Cơ quan đại diện ghi vào Sổ hộ tịch Ngay sau nhận thông báo, công chức pháp - hộ tịch ghi nội dung thay đổi vào Sổ hộ tịch theo án, định Tòa án nhân dân, quan nhà nước có thẩm quyền Như vậy, theo quy định pháp luật nói chung theo Luật Hôn nhân gia đình năm 2014 nói riêng xác định trường hợp xác định cha, mẹ, theo thủ tục pháp Là sở háp lí để bên có liên quan thực nghĩa vụ, quyền hạn mình, sở phân định quyền hạn, thẩm quyền quan nhà nước việc xác định quan hệ cha, mẹ, Cũng từ đó, bảo vệ tối ưu quyền bên liên quan III Thực tiễn áp dụng pháp luật việc xác định cha, mẹ, theo thủ tục pháp nước ta thời gian qua Thực trạng việc xác định cha, mẹ, theo thủ tục pháp thời gian qua nước ta Chế định xác định cha, mẹ, Luật Hôn nhân gia đình năm 2014 chế định tiến bộ, có ý nghĩa quan trọng việc bảo đảm lợi ích đứa trẻ sinh ra, bảo đảm trì hạnh phúc gia đình cho phát triển xã hội Tuy nhiên, xã hội, sống vận động liên tục phức tạp, việc áp dụng quy định xác định cha, mẹ, thực tiễn mà bộc lộ khúc mắc, hạn chế Thứ nhất, thời hiệu Luật hành không quy định thời hiệu vụ tranh chấp quan hệ cha, mẹ, Có vẻ theo người làm luật, quan hệ cha, mẹ, dựa thật sinh học mà việc ấn định thời hiệu khởi kiện tranh chấp quan hệ không hợp lý Tuy nhiên, thật bị thời gian che phủ: đến lúc việc dựng lại thật quan hệ cha, mẹ, khó khăn (nếu không muốn nói được) Làm để đánh giá chứng cung cấp tự nhận ruột vua X? Nếu đương chết, làm để đánh giá chứng cung cấp người tự xưng người cần phải công nhận danh nhân lịch sử kỷ trước? Dẫu sao, người yêu cầu chứng thuyết phục để hỗ trợ cho yêu cầu mình, Toà án bác yêu cầu Thứ hai, chứng minh Khác biệt lớn xác định cha, mẹ, theo thủ tục pháp thủ tục hành trình xác định có xảy tranh chấp hay không Luật quy định có tranh chấp việc xác định cha, mẹ, phải có chứng án chấp nhận Về chứng để chứng minh bị đơn nguyên đơn có quan hệ cha, mẹ, có nhiều song chứng có tính xác thực giám định gien tốn nhiều chi phí, điều vượt khả chứng minh nguyên đơn có khó khăn tài Những chứng khác như: Thời gian chung sống với trước thụ thai, quan hệ với người thứ ba, dư luận… Những chứng mang tính chất chứng minh gián tiếp, tính thuyết phục không cao trừ trường hợp người bị kiện thừa nhận Một vấn đề khác người bị kiện không sống, pháp luật lại không đặt việc thừa kế quyền nghĩa vụ tố tụng quyền nhân thân, điều khiến trình chứng minh, xác định cha, mẹ, gặp khó khăn Thứ 3, khó khăn việc xác định cha, mẹ, người xác định chết Khoản Điều 90 Khoản Điều 91 Luật hôn nhân gia đình năm 2014 lần quy định trường hợp này, điều khoản tiến để thực tế thực khó khăn Ví dụ trường hợp người cha chế người kiện, đòi xác nhận quan hệ cha, Trường hợp muốn xác định quan hệ làm nào? Căn để chứng minh? Không thể khai quật mộ người cha hành động trái đạo đức xã hội, khó có chấp nhận Còn cách giám định gien anh em bị đơn phía anh em bị đơn lại không muốn Điều gây khó xử cho phiên giải giải thoả đáng vụ án Giải pháp hoàn thiện thời gian tới 10 Mặc dù xác định cha, mẹ, Luật Hôn nhân gia đình năm 2014 chế định tích cực, có nhiều điểm tiến có ý nghĩa quan trọng thực tiễn sống, nhiên, tồn vài điểm hạn chế nêu Vậy để khắc phục hạn chế đó, chúng em xin đưa số giải pháp hoàn thiện hóa sau: Thứ nhất, việc đánh giá tính xác chứng chứng minh quan hệ cha, mẹ, đến thời điểm khó khăn: đương chết, chứng bị thời gian làm phai mờ Cho nên, để giới hạn khoảng thời gian khởi kiện tranh chấp quan hệ cha, me, con, nhà làm luật nên cân nhắc việc đưa vào điều luật quy định thời hiệu khởi kiện để tạo thuận lợi cho quan điều tra đảm bảo tính xác, công tối đa Thứ hai, luật quy định có tranh chấp việc xác định cha, mẹ, phải có chứng Tòa án chấp nhận, nhiên, lại chưa có dự liệu chứng nào? Vì vậy, luật Hôn nhân gia đình 2014 văn liên quan cần bổ sung quy định cụ thể chứng nhằm xác định cha, mẹ, xác khách quan Thứ ba, khoản điều 90 khoản điều 91, cần có văn hướng dẫn thi hành cách cụ thể xác định chứng minh quan hệ cha, mẹ, ba đối tượng chết Thứ tư, cần tuyên truyền, giáo dục cho người dân thủ tục xác định cha, mẹ, nhằm giúp họ tự chủ việc định nhận cha, mẹ, giúp họ có nhìn tích cực Thực tế, người có giá thú thường ngại làm thủ tục nhận sợ điều tiếng xã hội Vì thế, làm thủ tục đăng ký nhận cha, mẹ, Tòa án cần thụ lý giải nhanh gọn, hợp tình hợp lí, tránh rườm rà, chí giữ bí mật thông tin cá nhân cho bên để đảm bảo lợi ích cho họ C KẾT LUẬN 11 Như vậy, thông qua việc nghiên cứu tìm hiểu quy định pháp luât Việt Nam hành nói chung Luật hôn nhân gia đình 2014 nói riêng việc xác định cha, mẹ, theo thủ tục pháp giúp cho có nhìn tổng quan chất pháp lí, điều kiện áp dụng trường hợp áp dụng thủ tục pháp để xác định cha, mẹ, Có ý nghĩa sở pháp lí để tiến hành vấn, giải vụ việc dân xảy thực tế Bên cạnh đó, có đánh giá khách quan thành tựu bất cập, vướng mắc quy định xác định cha, mẹ, theo thủ tục pháp để có định hướng hoàn thiện tương lai 12 ... pháp luật Việt Nam xác định cha, mẹ, theo thủ tục tư pháp Trong hệ thống pháp luật Việt Nam, việc xác định cha, mẹ, quy định cụ thể Luật hôn nhân gia đình năm 2014 số luật khác liên quan Bộ luật. .. trẻ việc giám hộ cấp dưỡng đứa trẻ thực theo quy định Luật hôn nhân gia đình Bộ luật dân Trong trường hợp sau sinh con, bên mang thai hộ không giao cho bên nhờ mang thai cam kết bên nhờ mang thai... giữ bí mật thông tin cá nhân cho bên để đảm bảo lợi ích cho họ C KẾT LUẬN 11 Như vậy, thông qua việc nghiên cứu tìm hiểu quy định pháp luât Việt Nam hành nói chung Luật hôn nhân gia đình 2014 nói

Ngày đăng: 20/06/2017, 10:28

TỪ KHÓA LIÊN QUAN

TÀI LIỆU CÙNG NGƯỜI DÙNG

TÀI LIỆU LIÊN QUAN

w