lịch sử văn học trung quốc

LỊCH SỬ VĂN HỌC TRUNG QUỐC LỊCH SỬ VĂN HỌC TRUNG QUỐC Tác giả: Trần Lê Hoa Tranh Phần A NHỮNG VẤN ĐỀ GIỚI THUYẾT Phần B CÁC THỜI KỲ VĂN HỌC TƯ LIỆU THAM KHẢO Created by AM Word2CHM Phần A NHỮNG VẤN ĐỀ GIỚI THUYẾT LỊCH SỬ VĂN HỌC TRUNG QUỐC A.1 CÁCH CHIA THỜI KÌ VĂN HỌC Văn học Pháp chia làm nhiều thời kỳ, thời kỳ tương ứng với kỷ: kỷ XVII thời kỳ cổ điển, kỷ XVIII thời kỳ ánh sáng, kỷ XIX lãng mạn Văn học Anh vừa chia theo kỷ, kỷ XVIII kỷ xung đột hai phái lý kinh nghiệm, chia theo triều đại, có triều đại Elisabeth, tức thời kỳ văn học Phục hưng, triều đại Victoria, thời kỳ văn học thực Nhưng văn học Trung quốc ta phải chia theo triều đại Các học giả Trung Hoa từ xưa đến nhận nước họ, trị ảnh hưởng mật thiết đến văn học Các thể loại văn học nhờ thúc đẩy giúp đỡ trị mà phát triển, phú thịnh đời Hán, thơ thịnh đời Đường, từ đời Tống, tuồng đời Nguyên, tiểu thuyết đời Minh - Thanh Như triển khai học phần theo hướng trên, vào triều đại nên nét bật thành tựu văn học triều đại triều đại bật bỏ qua Bố cục chung phần là: - Vài nét tình hình trị - xã hội - Tình hình văn học - Các tác giả thể loại thời kỳ A.2 CÁC TRIỀU ĐẠI LỊCH SỬ TRUNG HOA Khoảng 50 vạn năm trước, lưu vực sông Hoàng Hà có dấu vết loài người, tính từ có xã hội loài người lịch sử Trung Quốc tồn khoảng 5000 năm Người ta chia lịch sử Trung Quốc làm giai đoạn lớn: - Nguyên thủy: hàng vạn năm trước đến đời Hạ (-2200) - Nô lệ: Hạ đến Tần (-220) - Phong kiến: Tần đến chiến tranh thuốc phiện (-220 đến 1840) - Cận đại: chiến tranh thuốc phiện đến 1919 - Hiện đại: từ 1919-1949 - Đương đại: từ 1949 đến Đó cách phân chia lịch sử nhà nghiên cứu Trung Quốc, học giả phương Tây lịch sử Trung Quốc xác định rõ ràng từ năm 1000 trước Công nguyên mà Theo họ, sách lịch sử cổ Kinh Thư Khổng Tử (cuốn sách cho lịch sử Trung Quốc năm 2205 trước Công nguyên) sách không đáng tin cậy kiểm chứng mức độ chân thực lịch sử từ tác phẩm văn chương Họ công nhận lịch sử Trung Hoa từ đời Chu trở (-1150) Tương truyền ông tổ dân tộc Trung Hoa Bàn Cổ Rồi tới đời Tam Hoàng (Thiên hoàng, Địa hoàng, Nhân hoàng), Hữu Sào, Toại Nhân, Phục Hy, Thần Nông Lúc Trung Quốc gồm nhiều lạc Hoàng Đế (-2700 đến -2600) dẹp chư hầu tôn làm thiên tử, truyền đời Sau đến Đường Nghiêu (-2359 đến -2259) Ngu Thuấn (-2256 đến -2208) Hai vua Nghiêu Thuấn nhường cho người tài đức thiên hạ Trung Quốc thời thịnh trị văn ninh triều đại đời sau nhắc đến mẫu mực thái bình, an lạc Vua Nghiêu, Thuấn xem ông vua hiền, tài giỏi Đến vua Võ (nhà Hạ) (-2205 đến -1784) Trung Quốc bắt đầu nước có tổ chức, báu lại cha truyền nối đến vua Kiệt Vua Thành Thang diệt vua Kiệt lập nhà Thương (-1783 đến -1135), Ân cuối Thương (thời Thánh Gióng ta), đến đời vua Trụ lại bị nhà Chu diệt Nhà Chu chia làm hai thời kỳ: thời kỳ thứ đóng đô đất Phong nên gọi Tây Chu (-1134 đến -770), đến đời U Vương sợ rợ Tây Nhung nên dời đô đến Lạc Dương, gọi Đông Chu (-770 đến 247) Từ nhà Chu dời sang Đông, vua suy nhược, chư hầu lộng quyền, đánh không ngớt, dân tình vô khốn khổ Đầu nhà Chu, chư hầu có đến 1000 thôn tính lẫn sau độ 100 Những nước mạnh là: Tề, Sở, Tấn, Tần, Lỗ, Tống Những nước thay làm Bá Tề Hoàn Công, Tấn Văn Công, Tống Tương Công, Sở Trang Công, Tần Mục Công Khổng Tử chép thời loạn lạc kinh Xuân Thu, người đời sau gọi thời thời Xuân Thu Từ năm -403 đến -221, chư hầu đánh liên miên, thời Chiến Quốc, có nước mạnh Tần, Sở, Yên, Tề, Triệu, Ngụy, Hàn Sau Tần diệt nhà Chu nước chư hầu kia, thống Trung guốc Nhà Tần tồn 15 năm Lưu Bang Hạng Võ lật đổ nhà Tần, đánh 10 năm (Hán Sở tranh hùng), cuối Lưu Bang thắng lập nên nhà Hán Nhà Hán (-206-211) chia hai thời: Tây Hán Đông Hán Thời Đông Hán, Trung Quốc đế quốc rộng lớn, hùng mạnh, chuyên thôn tính nước khác (Việt Nam thời Hai Bà Trưng) Cuối đời Hán loạn Tam quốc (Thục, Ngụy, Ngô) từ năm 211 đến 264 Ngụy thắng, lập nhà Ngụy 40 năm, lại bị họ Tư Mã lật đổ lập nên nhà Tấn Nhà Tấn tồn 125 năm Cuối đời Tấn, tộc hồ phương Bắc vào uy hiếp nên dời đô phương Nam (Đông Tấn), bị Tống cướp Từ Trung Quốc chia làm hai khu vực: Bắc Nam Lục triều thay cai quản 300 năm loạn lạc Thời gọi Ngụy - Tấn Nam Bắc triều kịch kẻ tôn thờ chủ nghĩa phong kiến Và nhìn chung nhân vật đáng thương đáng trách - Ngoài ba hình tượng nhân vật trên, Hồng Lâu Mộng có nhiều nhân vật khác sinh động Phượng Thư, Giả Chính, Giả Mẫu, Tập Nhân c) Ý nghĩa xã hội tình yêu Hồng Lâu Mộng Qua tính cách điển hình quan hệ yêu đương phức tạp ba nhân vật Hồng Lâu Mộng trình bày cách sinh động mối mâu thuẫn xung đột có nhiều ý nghĩa xã hội sâu sắc Đó xung đột hai tư tưởng, hai lối sống Ban đầu, Bảo Ngọc chưa hẳn hết lòng yêu Đại Ngọc, xao xuyến trước dung nhan tính cách đoan trang thùy mị Bảo Thoa, hiểu rõ tính cách tư tưởng Bảo Thoa, thấy không hợp chút nào, tình yêu với Lâm Đại Ngọc ngày sâu sắc Ý nghĩa tư tưởng tình yêu tác phẩm chỗ: Giả Bảo Ngọc Lâm Đại Ngọc hai kẻ phản nghịch chế độ phong kiến, phản nghịch mà họ yêu nhau, yêu họ phản nghịch mạnh mẽ Tình yêu xã hội phong kiến thường xây dựng theo mô hình "phu quý phụ vinh, nàng công dung ngôn hạnh, ta hiền hậu chuyên cần" lấy đạo đức phong kiến làm tiêu chuẩn tình yêu, lấy vinh dự phong kiến làm lý tưởng hạnh phúc Nhưng Hồng Lâu Mộng lại phá vỡ hoàn toàn giới hạn tư tưởng Tiết Bảo Thoa giai nhân phong kiến kiểu mẫu có đầy đủ yêu cầu công dung ngôn hạnh, lại có tài, không hấp dẫn Bảo Ngọc, mà Lâm Đại Ngọc kẻ Bảo Ngọc chọn, nguyện suốt đời sống cảnh chùa chiền lạnh lẽo mà thương nhớ nàng - người không khuyên chàng lập thân dương danh, ủng hộ chàng việc sống theo ý mình, chống lại chủ nghĩa phong kiến Chính điểm này, tình yêu Hồng Lâu Mộng mang tư tưởng cao Mặt khác, bi kịch tình yêu ngẫu nhiên mà có Tình yêu họ bị vùi dập xã hội phong kiến Trung Quốc kỷ 18, lý tưởng sống cung cách yêu đương họ chưa lực lượng xã hội mạnh mẽ ủng hộ, vậy, bi kịch tình bi kịch tính cách, bi kịch thời đại, bi kịch lực lượng chống phong kiến chưa địch lực hủ bại thủ cựu lớn mạnh Hạn chế thời đại giai cấp tình yêu này: hai nhân vật xuất thân từ giai cấp phong kiến, lệ thuộc vào sống ăn bám, tình yêu họ có ngược lại giai cấp tách rời giai cấp Cuộc sống nhàn rỗi, cung phụng, nên tình yêu họ có lúc vụn vặt, vẩn vơ, yếu đuối, triền miên hạn chế tác phẩm Thế giới quan Tào Tuyết Cần mang nặng triết lý sắc không, mộng ảo, xem đời người phù du, làm cho tác phẩm mang màu sắc bi quan chủ nghĩa thuyết số mệnh xóa nhòa Nhưng nhìn chung hạn chế không làm tổn hại đến giá trị vĩ đại Hồng Lâu Mộng Tào Tuyết Cần đứa phản nghịch giai cấp quý tộc suy tàn, nhìn thấy hủ bại tàn lụi tất yếu giai cấp vạch trần không thương tiếc d) Thành tựu nghệ thuật Tào Tuyết Cần người đưa nghệ thuật sáng tác tiểu thuyết cổ điển lên đến đỉnh cao - Tài xây dựng nhân vật: nhân vật sống động, có máu thịt, rõ nét Trong tác phẩm xuất nhiều thiếu nữ, tuổi na ná nhau, hoàn cảnh sống, điều làm cho việc miêu tả tính cách khó khăn, Tào Tuyết Cần làm điều Nét ôn hòa Tập Nhân khác với nét ôn hòa Bình Nhi Lâm Đại Ngọc Diệu Ngọc có nét kiêu kỳ, cô độc người ni cô xuất gia, người tiểu thư Tính kiêu kỳ Diệu Ngọc làm người ta thấy lạnh, Đại Ngọc làm người ta nóng Ngay cô nữ tỳ miêu tả tính cách đầy đặn Tử Quyên, Tình Văn (sinh viên đọc thêm phần nghệ thuật sách thầy Thứ - chi tiết, mẻ việc phân tích tâm lý nhân vật) - Tuân theo nghiêm ngặt quy định chủ nghĩa thực: bám sát sống, không tô vẽ, không cường điệu Nếu Tây Du, Tam Quốc, Tính cách hành động thường khoa trương, phóng đại lên miêu tả bình thường sống vốn có Sức hấp dẫn không nằm chỗ ly kỳ mà nằm chi tiết thật sống -> tuân theo chủ nghĩa thực cách nghiêm ngặt - Kết cấu: tuân theo kết cấu cổ điển tiểu thuyết chương hồi, linh loạt, liền mạch, không thấy gượng gạo, chắp vá mà chỉnh thể chương gắn bó với chương không tách rời Đặc biệt Tào Tuyết Cần dự thảo mạnh dạn cho kết thúc hậu khác với motyp truyền thống - Ngôn ngữ: điêu luyện, tự nhiên, giàu sức biểu hiện, đặc biệt ngôn ngữ nhân vật chiếm phần lớn (đối thoại, độc thoại ) Ngôn ngữ bình dị, mang âm hưởng bạch thoại, sử dụng lối nói dân gian mặt ngôn ngữ nhân vật, Hồng Lâu Mộng trở thành tác phẩm mẫu mực tiểu thuyết cổ điển Trung Quốc - Vì nhũng đóng góp to lớn mặt nội dung nghệ thuật, từ đời, Hồng Lâu Mộng lôi ý độc giả nhà nghiên cứu Có thời gian, bị cấm lưu hành, cho loại sách dâm thư, đem đốt dù bị nguyền rủa cấm đoán đến đâu, tác phẩm người ta lưu truyền rộng rãi Chưa có sách gợi hứng tìm tòi Hồng Lâu Mộng, hình thành hướng gọi Hồng học - chuyên nghiên cứu Hồng Lâu Mộng, có lẽ Trung Quốc, có hai nhà văn vinh dự Tào Tuyết Cần Kim Dung Created by AM Word2CHM TƯ LIỆU THAM KHẢO LỊCH SỬ VĂN HỌC TRUNG QUỐC Bài giảng văn học Trung Quốc Lương Duy Thứ - NXB ĐH Tổng Hợp TP.HCM 1995 Văn học Trung Quốc giản yếu Phạm Thị Hảo - NXB ĐHTH TP.HCM 1992 Thơ ca cổ điển Trung Quốc GS Lương Duy Thứ chủ biên - NXB Trẻ Hội nghiên cứu giảng dạy văn học TP.HCM 1997 Thơ văn cổ Trung Hoa, mảnh đất quen mà lạ - Nguyễn Khắc Phi - NXB Giáo dục 1998 Văn học sử Trung Quốc - (3 tập) Nguyễn Hiến Lê - NXB Nguyễn Hiến Lê 1968 Văn học sử Trung guốc (3 tập Chương Bồi Hoàn, Lạc Ngọc Minh - NXB Phụ nữ 2000 Lịch sử văn học Trung Quốc (3 tập) - Sở nghiên cứu văn học thuộc viện KHXH Trung Quốc - NXB Giáo dục 1995 Khái yếu lịch sử văn học Trung Quốc (2 tập - NXB Thượng Hải Câu chuyện văn chương phương Đông - Phan Nhật Chiêu - NXB Giáo dục 1997 10 Giáo trình văn học Phương Đông - Lương Duy Thứ chủ biên - NXB ĐH quốc gia TP.HCM 1999 TƯ LIỆU TÁC PHẨM Kinh thi - Phạm Thị Hảo tuyển chọn - NXB ĐH KHXH &NV TP.HCM 1998 Sử ký Tư Mã Thiên - Trương Chính dịch - NXB Văn học 1988 Các tuyển tập thơ Đường 300 thơ Đường, Đường thi thuở, Thơ Đường (2 tập) Tống từ - NXB Đường Tống bát đại gia - NXB Hí khúc Nguyên-Minh - NXB Các tiểu thuyết cổ điển Trung Quốc tiêu biểu: Tam quốc chí, Thủy hử, Tây du ký, Hồng Lâu Mộng, Liêu trai chí dị, Kim Bình Mai, Chuyện làng nho Truyện ngắn Lỗ Tấn, kịch Tào Ngu, thơ Quách Mạt Nhược Truyện Giả Bình Ao, Kim Dung, Quỳnh Dao Created by AM Word2CHM MỤC LỤC Phần A NHỮNG VẤN ĐỀ GIỚI THUYẾT Phần B CÁC THỜI KỲ VĂN HỌC Chương Văn học Tiên Tần Khởi Nguyên văn học viết Trung Hoa Chương Văn học đời Tần - Hán Chương Văn học thời Ngụy Tấn Nam Bắc Triều Chương Văn học đời Đường Chương Văn học đời Tống Chương Văn học đời Nguyên Chương Văn học thời Minh Thanh -// LỊCH SỬ VĂN HỌC TRUNG QUỐC Tác giả : TRẦN LÊ HOA TRANH TRƯỜNG ĐẠI HỌC KHOA HỌC XÃ HỘI VÀ NHÂN VĂN TP.HCM KHOA NGỮ VĂN VÀ BÁO CHí THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH 2001 Created by AM Word2CHM