Người kể chuyện trong tiểu thuyết lịch sử (Qua Hồ Quý Ly, Giàn thiêu, Sông Côn mùa lũ)

Ngi k chuyn tiu thuyt lch s (Qua H Quý Ly, Gin thiờu, Sụng Cụn l) Trn Th Thiu Quang Trng i hc KHXH&NV Lun ThS Chuyờn ngnh: Lớ lun hc; Mó s: 60 22 32 Ngi hng dn: PGS TS on c Phng Nm bo v: 2013 Abstract: Trỡnh by v tiu thuyt lch s v ngi k chuyn Nghiờn cu thỏi khỏch quan (thỏi khỏch quan vi xó hi, thỏi khỏch quan vi ngi) v ch quan ca ngi k chuyn (thỏi ch quan vi xó hi, thỏi ch quan vi ngi) Trỡnh by cỏc phng thc k ca ngi k chuyn qua: ngụi k; im nhỡn trn thut v ngụn ng, ging iu trn thut Keywords: Lý lun hc; Tiu thuyt lch s; K chuyn; Vn hc Vit Nam Content MC LC Mở Đầu Lý chn ti 2 Lch s Mc ớch, i tng, phm vi nghiờn cu Phng phỏp nghiờn cu Cu trỳc lun Chng TIU THUYT LCH Sử V VN NGI K CHUYN 1.1 Tiu thuyt lch s 1.2 Ngi kể chuyn Chng 10 THI KHCH QUAN V CH QUAN 10 CA NGI K CHUYN 10 1.1 Thỏi khỏch quan ca ngi k chuyn 10 1.1.1 Thỏi khỏch quan vi xó hi 10 1.1.2 Thỏi khỏch quan vi ngi 13 1.2 Thỏi ch quan ca ngi k chuyn 17 1.2.1 Thỏi ch quan vi xó hi 17 1.2.2 Thỏi ch quan vi ng-ời 17 Chng 21 CC PHNG THC K CA NGI K CHUYN 21 1.1Ngụi k 21 1.1.1 Ngụi k th nht 21 1.1.2 Ngụi k th ba 21 1.2 im nhỡn trn thut 21 1.2.1 im nhỡn bờn ngoi 21 1.2.2 im nhỡn bờn 22 1.2.3 S di chuyn im nhỡn 22 1.3 Ngôn ngữ, giọng điệu trần thuật 22 1.3.1 Ngôn ngữ trần thuật 22 1.3.2 Giọng điệu trần thuật 22 Kết luận 23 Mở Đầu Lớ chn ti Tiu thuyt lch s xut hin hc Vit Nam t thi trung i vi tỏc phm ni ting Hong Lờ nht thng ca Ngụ gia phỏi Sang th k XX, tiu thuyt lch s ó cú nhng bc tin mi, tớnh tiu thuyt c tng cng hn, thnh tu cng a dng hn Trong ú cú th k n nhng tỏc gi nh Phan Bi Chõu, Phan Trn Chỳc, Nguyn Triu Lut, Nguyn Huy Tng, Chu Thiờn Trong vi thp niờn li đây, cựng vi s phỏt trin ca hc thi i mi, tiu thuyt lch s cú nhiu thnh tu khỏ ni bt, thu hỳt c s quan tõm ca ụng o bn c v gii nghiờn cu Nhng cun tiu thuyt nh H Quý Ly ca Nguyn Xuõn Khỏnh, Gin Thiờu ca Vừ Th Ho, Sụng Cụn l ca Nguyn Mng Giỏc c coi l nhng thnh cụng ca th loi tiu thuyt lch s õy l mt i tng thu hỳt chỳng tụi quỏ trỡnh hc v nghiờn cu Nhng t l tỡm hng tip cn nhng tỏc phm ny nh th no t hiu qu Lch s Cho n ó cú khỏ nhiu bi nghiờn cu, lun vn, khóa lun v tiu thuyt lch s Cỏc nh nghiờn cu nc ngoi ó a nhng nhn nh khỏc v th loi hc ny nh Dorothy Brewster v John Bured cho rng tiu thuyt lch s ch l nhng tiu thuyt v quỏ kh v ch vỡ nhõn nhng m ta gi l tiu thuyt lch s (Tiu thuyt hin i) Tuy nhiờn Trung Quc, cỏc tỏc gi vit tiu thuyt lch s vo cui th k XX tr i li c xp vo t tro ch ngha lch s mi Vit Nam, cng cú nhiu ý kin v tiu thuyt lch s t phng din th loi v ỏnh giỏ nhng thnh tu bc u ca tiu thuyt lch s Nh nghiờn cu Phan C ch nhng khuynh hng ng x ca nh trc cht liu lch s quỏ trỡnh vit tiu thuyt lch s: Mt s nh ly vic tỏi hin chớnh xỏc s kin lch s, khụng khớ lch s l chớnh õy lch s c coi l cu cỏnh Mt s khỏc ch coi lch s l cht liu, thm l phng tin vit tiu thuyt (Vn hc Vit Nam th k XX nhng lch s v lý lun) Nh nghiờn cu Trn ỡnh S, ng Anh o, Nguyn Hu Chi, Lờ Thnh Ngh, V Thanh mt s bi nghiờn cu cng cp ti khỏi nim tiu thuyt lch s v bc u cú nhng ỏnh giỏ v tiu thuyt lch s hc Vit Nam Tiu thuyt lch s c c quan tõm c bit cỏc trng i hc nhng nm gn õy Khỏ nhiu lun chn ti nghiờn cu v tiu thuyt lch s t nhiu gúc khỏc Cú th k n cỏc cụng trỡnh: Tiu thuyt lch s Vit Nam nhỡn t gúc loi hỡnh th loi (qua vic kho sỏt mt s tỏc phm nhng nm gn õy) (Lun thc s ca Nguyn Thùy Minh, 2009) Tiu thuyt lch s Sụng Cụn l ca Nguyn Mng Giỏc (t gúc th loi) (Lun thc s ca Nguyn Danh Phỳ, 2005) H cu ngh thut tiu thuyt lch s (Qua kho sỏt tỏc phm H Quý Ly ca Nguyn Xuõn Khỏnh v Gin thiờu ca Vừ Th Ho) (lun ca inh Vit H, 2008) Mt s lý lun v tiu thuyt lch s qua H Quý Ly ca Nguyn Xuõn Khỏnh v Sụng Cụn l ca Nguyn Mng Giỏc (lun ỏn thc s ca Nguyn Th Liờn) c im tiu thuyt lch s ca Nguyn Xuõn Khỏnh qua H Quý Ly v Mu thng ngn (lun ỏn thc s ca Hong Th Thúy Hòa, 2008) Nhỡn chung cỏc ti nghiờn cu ny ó cú nhiu n lc vic i vo tỡm hiu nhng c trng th loi ca tiu thuyt lch s hay i vo nghiờn cu, kho sỏt mt vi tỏc phm v c th Vn ngi k chuyn tiu thuyt lch s mi ch c cp n mt vi mc nh l hay c nhc n nh l mt b phn ca chnh th cn nghiờn cu Vỡ vy thit ngh cn cú mt cụng trỡnh nghiờn cu c th v ngi k chuyn tiu thuyt lch s Mc ớch, đối t-ợng, phạm vi nghiên cứu - Vi ti Ngi k chuyn tiu thuyt lch s (qua H Quý Ly, Gin thiờu, Sụng Cụn l), chỳng tụi mun i sõu phõn tớch cỏc dng thc, sc thỏi ca hỡnh tng ngi k chuyn tiu thuyt lch s nhng nm gn õy T ú khỏi quỏt lờn nhng c im ngh thut t s ca tiu thuyt lch s núi chung - Xỏc lp hng tip cn tiu thuyt lch s t phng din trn thut; phõn tớch hỡnh tng ngi k chuyn ba tiu thuyt lch s t nhiu phng din khỏc - i tng nghiờn cu ca chỳng tụi lun ny l ngi k chuyn tiu thuyt lch s - Phm vi nghiờn cu trung vo ba tiu thuyt lch s ni bt ca Vn hc Vit Nam hin l H Quý Ly ca Nguyn Xuõn Khỏnh, Gin thiờu ca Vừ Th Ho, Sụng Cụn l ca Nguyn Mng Giỏc Phng phỏp nghiờn cu thc hin ti ny, chỳng tụi s dng phi hp cỏc phng phỏp sau õy: - Phng phỏp tip cn thi phỏp hc v t s hc nhm phõn tớch cỏc yu t hỡnh thc t s vic tỏi hin lch s Lớ thuyt t s hc v thi phỏp hc ó trang b hng tip cn cng nh cụng c chỳng tụi kho sỏt i tng nghiờn cu - Phng phỏp so sỏnh giỳp chỳng tụi tỡm s tng ng v khỏc bit gia tiu thuyt lch s v cỏc th loi tiu thuyt khỏc trờn phng din ngh thut t s c bit phng phỏp so sỏnh cng giỳp chỳng tụi tỡm s khỏc ngh thut k chuyn ca Nguyn Xuõn Khỏnh, Nguyn Mng Giỏc v Vừ Th Ho - Phng phỏp liờn ngnh cng c s dng tỡm hiu cỏc phng din lch s, húa, xó hi tiu thuyt lch s ca ba tỏc gi núi trờn Cu trỳc ca lun Ngoi phn M u v Kt lun, lun ca chỳng tụi gm ba chng: Chng 1: Tiu thuyt lch s v ngi k chuyn Chng 2: Thỏi khỏch quan v ch quan ca ngi k chuyn Chng 3: Cỏc phng thc k ca ngi k chuyn Chng TIU THUYT LCH Sử V VN NGI K CHUYN 1.1 Tiu thuyt lch s Tiu thuyt l mt th loi hc cú kh nng ụm trựm hin thc xó hi rng ln v dung cha nú cỏc th loi hc khỏc Tuy nhiờn n õy li l th loi hc ang trờn ng phỏt trin v cha thc s hon thin Bakhtin vit: Tiu thuyt l th loi nht ang bin chuyn v cha c nh hỡnh Nũng ct ca th loi tiu thuyt cha h rn li v chỳng ta cha oỏn c nhng kh nng uyn chuyn ca nú Tiu thuyt Vit Nam i mun nhng vi s hc hi v k tha nhng thnh tu hc ngh thut ca nhõn loi, cỏc tỏc gi tiu thuyt Vit Nam ó khụng ngng lờn v bc u ó cú nhng thnh tu ỏng k Tuy nhiờn cỏc tỏc gi dng nh ang trờn ng th nghim, khỏm phỏ v rt khú a mt nh ngha chớnh xỏc v tiu thuyt cng nh phõn chia cỏc th loi, khuynh hng khỏc Theo nh ngha ca T in thut ng hc: tiu thuyt l tỏc phm t s c ln cú kh nng phn ỏnh hin thc i sng ca mi gii hn khụng gian, thi gian Tiu thuyt cú th phn ỏnh s phn ca nhiu cuc i, nhng bc tranh phong tc, o c, xó hi, miờu t cỏc iu kin sinh hot, giai cp, biu hin nhiu tớnh cỏch a dng Về khái niệm tiểu thuyết lịch sử, chỳng tụi tm thi nờu ý kin ca tỏc gi Bựi Vn Li lun ỏn tin s Tiu thuyt lch s Vit Nam t nhng nm u th k XX n 1945 din mo v c im m chỳng tụi cho l hp lý: Tiu thuyt lch s l nhng tỏc phm mang trn c trng ca tiu thuyt nhng li ly ni dung lch s lm ti, lm cm hng sỏng to ngh thut Tiu Thuyt lch s va mang nhng c im chung ca th loi tiu thuyt v thi phỏp, kt cu ng thi cng cú nhng c im riờng c quy nh bi chớnh ni dung phn ỏnh ca nú Mt nhng c im riờng phõn bit tiu thuyt lch s vi cỏc th loi tiu thuyt khỏc l tiu thuyt lch s ly lch s (s kin, ngi, húa, phong tc ), lm cht liu, lm ni dung th hin Tiu thuyt lch s núi v nhng cõu chuyn ca mt thi gian quỏ kh ó qua, c tỏi hin li trờn trang ca nh tiu thuyt Vỡ l da vo lch s, cú ngha l cỏi hin thc ó cú sn, ó din c nh chộp s ghi chộp li nờn õy l phn ni dung gn nh ó c c nh Tỏc gi thiu thuyt ch cú th sỏng to da trờn cỏi sn lch s y Vy thỡ õu l phn sỏng to ngh thut ca nh vn? Thc t sỏng tỏc cho thy mc dự ly lch s, tc l cỏi phn ni dung ó cú sn lm tài nhng phn sỏng to ca nh l ht sc to ln Nh vit tiu thuyt lm cỏi cụng vic ca mt ng tỏi sinh, ngha l bin nhng s kin khụ khan, c chộp li ngn gn, khỏch quan, xõu chui li mt cõu chuyn mi cú ct truyn cht ch, lụi cun, hp dn Cú th chia cỏc tỏc gi tiu thuyt lch s lm hai loi: mt loi vit tiu thuyt nh mt cỏch tỡm li lch s, tỏi hin lch s, ly lch s lm mc ớch hng ti; mt loi ch coi lch s nh mt cht liu, mt phng tin qua ú phc v cho mc ớch sỏng to ngh thut, th hin ch , t tng ca mỡnh Xu hng phỏt trin ca tiu thuyt lch s cng nh nhu cu ca c gi ngy khụng ch dng li cỏc cõu chuyn lch s, cỏc s kin lch s m tin xa hn, ngi ta mong mun qua lch s tỡm c nhng bi hc b ớch cho cuc sng hụm nay, tc l tỡm mi liờn h gia quỏ kh v hin ti Nh vit tiu thuyt lm cỏi cụng vic ca mt ng tỏi sinh, ngha l bin nhng s kin khụ khan, c chộp li ngn gn, khỏch quan, xõu chui li mt cõu chuyn mi cú ct truyn cht ch, lụi cun, hp dn Nhỡn chung, mc dự tiu thuyt lch s thuc vo mt s ớt nhng tiu loi ca th loi tiu thuyt ó c phõn loi rừ rng v cú c nhng tiờu c th nhng tiu thuyt lch s cũn ang trờn ng hon thin, v cũn ũi hi nhng th thỏch mi cho c cỏc tỏc gi tiu thuyt lch s cng nh cỏc nh nghiờn cu 1.2 Ngi kể chuyn Ngi k chuyn l mt khỏi nim quan trng h thng lý lun trn thut hc Vn ngi k chuyn ó c nờu lờn v bn n vi nhiu nh ngha khỏc Theo cun T in thut ng hc (Trn ỡnh S, Nguyn Khc Phi): Ngi k chuyn l hỡnh tng c l v ngi trn thut tỏc phm hc, ch xut hin no cõu chuyn c k bi mt nhõn vt c th tỏc phm n cũn rt nhiu ý kin khỏc ca cỏc nh nghiờn cu nhm a mt cỏch hiu ỳng n nht v khỏi nim quan trng ny L mt cụng c h cu ca tỏc gi, ngi k chuyn tn ti nh mt nhõn vt c bit tỏc phm Ngi k chuyn cú vai trũ nh mi nhõn vt nhng ng thi cng cú nhng quyn nng hn hn nhng nhõn vt bỡnh thng khỏc ca tỏc phm Nhõn vt ngi k chuyn cú mt hu ht mi tỡnh tit v bin c, cú th tham gia vo cỏc s vic, can thip v phm bỡnh, bc l thỏi khen, chờ hay giu ct Nh ú v trớ ca ngi k chuyn tỏc phm hc vụ cựng linh hot Ngi c khụng d dng nhn vỡ õy l mt nhõn vt hm n, hu nh khụng c khc ngoi hỡnh m c nhn dng ch yếu qua ngụn ng, thỏi Ngi k chuyn thng nht nhng khụng ng nht vi tỏc gi T tng ca tỏc gi c th hin ton b tỏc phm qua c nhõn vt v qua c ngi k chuyn Ngi k chuyn thay mt nh bc l quan im v cuc sng, v ngh thut Mt tỏc phm hc luụn cn cú mt hay nhiu ngi k chuyn cựng gúp phn k li cõu chuyn theo hng m tỏc gi mun h cu, xõy dng Ngi k chuyn lm nhim v k li cõu chuyn, núi nhng ni dung m tỏc gi mun cp, bi vy nhiu ngi nhm ln cho rng ngi k chuyn v tỏc gi ch l mt Tuy nhiờn thc t thỡ ngi k chuyn thng nht nhng khụng ng nht vi tỏc gi Ngi k chuyn phỏt biu nhng suy ngh, t tng, cm xỳc ca tỏc gi nhng bao gi t tng ca tỏc gi cng rng hn t tng ca ngi k chuyn T tng ca tỏc gi c th hin ton b tỏc phm qua c nhõn vt v qua c ngi k chuyn Trong t truyn, ngi k chuyn gn vi tỏc gi hn bi õy l th loi m nh t k v bn thõn mỡnh Nhng k c th loi ny thỡ ngi k chuyn cng khụng ng nht vi tỏc gi bi th gii tn ti ca ngi k chuyn v th gii tn ti ca nhõn vt l hon ton khỏc L mt cụng c h cu ca tỏc gi, ngi k chuyn tn ti nh mt nhõn vt c bit tỏc phm Ngi k chuyn cú vai trũ nh mi nhõn vt nhng ng thi cng cú nhng quyn nng hn hn nhng nhõn vt bỡnh thng khỏc ca tỏc phm Nhõn vt ngi k chuyn cú mt hu ht mi tỡnh tit v bin c, cú th tham gia vo cỏc s vic, can thip v phm bỡnh, bc l thỏi khen, chờ hay giu ct Nh ú v trớ ca ngi k chuyn tỏc phm hc vụ cựng linh hot v trớ l mt nhõn vt cõu chuyn, trc tip k li nhng gỡ m bn thõn chng kin, ni dung k li cú v nh chõn tht v khỏch quan hn Ngi k chuyn trng hp ny hin lờn mt cỏch rừ rng trc mt ngi c vi nhng c im v hỡnh giỏng, din mo, tớnh cỏch, tõm lý Phng phỏp k chuyn quan trọng m tỏc gi th-ờng s dng l s dng ngụi k, điểm nhìn trần thuật, ngôn ngữ giọng điệu trần thuật Túm li ngi k chuyn l mt yu t vụ cựng quan trng, cú vai trũ quyt nh s thnh cụng ca mt tỏc phm Nm bt c phng phỏp k ca ngi k chuyn tc l ó nm c chic chỡa khoỏ m cỏnh ca i vo tỏc phm hc Thỏi ca ngi k chuyn chớnh l phn hn ct, l ni dung t tng chớnh yu m nh mun gi gm ti bn c gi ng Ngoi, nh Nguyn cai tr ng Trong Nh Lờ lỳc ny ó mt ht quyn hnh, quyn lc ri ht vo tay chỳa Trnh Khụng ch vy, cỏc phe phỏi ỏnh nhau, tht th ó chy i cu cu ngoi bang, to iu kin thun li him cú cho nhng tờn xõm lng ang nhũm ngú nc Vit Họa quõn Xiờm phớa Nam v quõn Thanh phớa Bc khin cho nhõn dõn ó khn kh li ngy cng suy kit Tt c nhng mõu thun y khin cho nhõn dõn cỏc vựng t nc luụn tỡnh trng xao xỏc vỡ nn bt lớnh sung quõn ng rung b b khụng vỡ thiu ngi cay cy, lng thc vỡ th cng tr nờn khỏn him Nhõn dõn khụng th n nh lõu di lm n nờn cng kh Khp ni xy tỡnh trng trn lớnh, nhõn dõn chy lon Ngi k chuyn bng cỏi nhỡn khỏch quan ó nhiu ln miờu t cnh ngi dõn lỏnh nn: X chiu, vũng thnh ph khụng khớ ht hi, xao xỏc chng khỏc no khụng khớ mt thnh ph b bao võy Mi ngi, nht l nhng ngi n b, c thc thm ng ngi khụng yờn, ht chy quanh hi thm tin tc li chy v nh thỳc gic cỏi thu vộn qun ỏo, lng thc, ct giu c quý giỏ, ct gúi sn nhng th cn thit chun b chy gic Tng toỏn nhng n b nớt nheo nhúc ụm xỏch th lnh knh tht tha tht thu trờn nhng ng ph Khỏc vi hai tỏc phm tiu thuyt H Quý Ly v Gin thiờu, ch yu ch khc ho ngi cỏ nhõn, bc tranh xó hi ca Sụng Cụn l cú s xut hin ụng o hỡnh nh nhng ngi dõn vụ danh Mc dự khụng rừ tờn tui nhng h l lc lng quan trng quyt nh n mnh ca c mt vng triu, mt t nc Tt c nhng mõu thun y khin cho nhõn dõn cỏc vựng t nc khụng th n nh lõu di lm n nờn cng kh Khp ni xy tỡnh trng trn lớnh, nhõn dõn chy lon Bc tranh xó hi ca Sụng Cụn l cú s xut hin ụng o hỡnh nh nhng ngi dõn vụ danh Mc dự khụng rừ tờn tui nhng h l lc lng quan trng quyt nh n mnh ca c mt vng triu, mt t nc 1.1.2 Thỏi khỏch quan vi ngi Ba cun tiu thuyt lch s H Quý Ly, Gin thiờu, Sụng Cụn l u c xõy dng bng mt h thng nhõn vt cú tht lch s, ú l nhng nhõn vt trc tip tham gia vo nhng bin c lch s, nhng nhõn vt cú tm nh hng i vi xó 13 hi ng thi Thỏi khỏch quan ca ngi k chuyn nhng tỏc phm ny th hin ch luụn trung thnh vi nhng ni dung ó c ghi chộp chớnh s: nhng s kin m cỏc nhõn vt tham gia, ngoi hỡnh, tớnh cỏch, cụng trng Cỏc nhõn vt h cu gắn bó chặt chẽ với nhân vật có thật, phự hp vi bi cnh lch s m nhõn vt tn ti Trong tác phẩm Hồ Quý Ly, ngi k chuyn xõy dng H Quý Ly l mt ng-ời tàn nhẫn, nhiều tham vọng nh-ng nh ci cỏch cú ti, đề xuất nhiều sách tiến canh tân đất n-ớc Vua Trần Nghệ Tông ng-ời yếu đuối, nhu nh-ợc, dần để quyền lực vào tay Quý Ly Gánh nặng trách nhiệm với dòng tộc đè nặng lên vai ông Hng lot nhõn vt lch s khỏc nh H Hỏn Thng, Thỏnh Ngu, Trn Khỏt Chõn, Trn Nguyờn Hng, Huy Ninh Cụng chỳa cng nh cỏc nhõn vt h cu u c ngi k chuyn miờu t vi cỏi nhỡn khỏch quan Biu hin bờn ngoi ca Quý Ly rt lnh lựng Trn Ngh Tụng ó gi yu, tỡm mi cỏch thuyt phc Quý Ly hóy trung thnh vi nh Trn qua hi th ng C, qua bc tranh t ph v cỏc v trung thn khuụng phũ u chỳa ca Trung Hoa nhng tt c u khụng th lm lung lay c Quý Ly Trong hi th ng C, Ngh Hong lỳc cao hng ó núi: K lm tụi bt trung thỡ thn minh tru dit Trong Trn Khỏt Chõn v trm quan qu xung v hụ to Thng hong tu thỡ Ngh Hong quay sang H Quý Ly ễng mun tỡm trờn nột mt ca quan thỏi s mt bin i; mt nột lo õu chng hn, mt tia mt tc gin chng hn, mt cỏi nhch mộp thỏch chng hn Song, nột mt Quý Ly lnh nh mi lỳc Quan thỏi s ch ly cỏi chộn m ụng vua gi ang gi trc mt Ngi k chuyn k bng ngụi th ba, lnh lựng v khụng bỡnh lun Nhng chng y thụi cng thy cỏi ca Quý Ly ó quyt Quý Ly ó dt hn cỏi tỡnh ban u nõng ca Ngh Hong cng nh ca Nh Trn Trong lũng ụng lỳc ny tham vng ó xõm chim Hin thc lch s cho thy H Quý Ly õm mu cp ngụi nh Trn ó khụng c s ng h ca nhõn dõn v cỏc tng lp quý tc lỳc by gi iu ny th hin rt rừ qua li k ca ngi k chuyn Ngi ta coi ụng l k thoỏn ot, l gian thn Dõn gian truyn cõu núi: Thõm tai Lờ s (thõm him thay Lờ Thỏi 14 S) Trc nhng k chng i mỡnh, H Quý Ly ó khụng ớt ln tc gin v tỡm cỏch dit tr S Vn Hoa, nh vit s ti hoa lỳc by gi phn i chiu di ụ v Thanh Húa ca Quý Ly bng cõu núi: Ct c, khụng ct ni him tr H Quý Ly tc gin: Tht hn xc! Hn dỏm chờ ta khụng cú c: Hn mun búng giú n ch lũng dõn chng theo ta Khụng th yờn cho mt k dỏm ngang nhiờn chờ bai ta ễng ó khụng bit lm gỡ xoay chuyn cc din, cho nhõn dõn tin theo mỡnh Khi nh Thanh lm le xõm chim, bui hp bn cỏch ỏnh gic, H Nguyờn Trng ó núi vi H Quy Ly: Thn khụng ngi ỏnh, ch s lũng dõn khụng theo ta m thụi Nh vy, chớnh H Nguyờn Trng, trai Quý Ly cng ó nhn thc rừ mi nguy him vic mt lũng dõn Khỏc vi tỏc phm H Quý Ly, tiu Thuyt Gin thiờu c Vừ Th Ho xõy dng khụng gian ngh thut kỡ o nhum mu sc huyn thoi Vừ Th Ho ó xõy dng c mt h thng phong phỳ cỏc nhõn vt lch s cú tht nh: T L T o Hnh Thn Tụng, T Vinh, Nguyờn Phi Lan, Dng Thỏi Hu, Lý Thng Kit v cỏc nhõn vt h cu nh Ngn La, Nhu Anh, Cỏ Bn, Dó Nhõn, Lờ Th oan Ngi k chuyn tuõn th nghiờm tỳc cỏc s tht lch s miờu t cỏc nhõn vt ca mỡnh Ch cú iu cỏc nhõn vt lch s giai on ny khoỏc lờn mỡnh lp ỏo ca nhng huyn thoi, huyn tớch kỡ l c ghi chộp li chớnh s Thỏi hu Lan c k bng cỏi nhỡn khỏch quan Thỏi hu c khc v v p ngoi hỡnh: Mt ngi n b mc ỏo bo tớa c ch theo y phc ca Hong Thỏi hu, gng mt y n nh trng rm, lng quyn n rng, ụi mt sỏng vi cỏi nhỡn kiờu hónh, khuụn ming cong cong mớm cht, hai gúc mộp hn lờn nhng vch uy quyn Ngi k chuyn ó thnh cụng vic miờu t mt ngi n b xinh p, thụng minh v y quyn bin ó v trớ tt nh vinh quang di triu nh Lý Trong chng IX: Lónh cung, ngi k chuyn thụng qua cỏc hn ma chn lónh cung núi lờn mt s tht lch s v v git cht Dng Thỏi hu v 79 cung n Qua cuc i thoi gia Thỏi hu Lan v Dng Thỏi hu, s tht lch s ghờ gm chn thõm cung c phi by Ngi k chuyn hon ton ng ngụi th ba k li cõu chuyn mt cỏch khỏch quan 15 Bờn cnh nhõn vt T o Hnh Thn Tụng, Lan Thỏi hu, Dng Thỏi hu, cỏc nhõn vt Lý Thng Kit, Minh Khụng mc dự xut hin m nht hn nhng cng li nhng du n lch s nht nh So vi H Quý Ly v Gin thiờu, h thng nhõn vt Sụng Cụn l ụng o hn rt nhiu Nhng nhõn vt chớnh ca Sụng Cụn l xut thõn thuc tng lp bỡnh dõn Ba anh em Nguyn Hu c ngi k chuyn u t khc ho m nột, ú Nguyn Hu tr thnh nhõn vt trung tõm ca tỏc phm Bng cỏi nhỡn khỏch quan, ngi k chuyn miờu t ngi anh hựng ỏo vi dung d, mc mc nh cuc sng bỡnh thng ca nhng ngi dõn chõn cht Trờn cỏc bỡnh din khỏc nh i sng tỡnh cm, kh nng quõn s, kh nng chớnh tr Hu u chng t mt ti nng kit xut v mt nhõn cỏch hn ngi Trc quyt nh mt vic gỡ liờn h n sinh mnh bao nhiờu ngi, o ln c lch s, xỏo ng c tỡnh rut tht, rung ng c lũng ngi, ụng li cm thy cụ n v yu ui Bờn ngi Hu cng l mt thõn phn phi chu nhiu ỏp lc ca cuc sng Ngi k chuyn cho nhõn vt tri nghim nhng kinh nghim i thng t ú khong cỏch s thi vi mt nhõn vt lch s v i c rỳt ngn Ngi k chuyn nhỡn nhn Nguyn Hu nh mt ngi vi s phỏt trin bỡnh thng ca cỏ tớnh ú l cỏch k chuyn khỏch quan, phự hp vi logic phỏt trin chung ca mi cỏ nhõn, dự ú l mt ngi bỡnh thng hay mt ụng vua, mt v anh hựng dõn tc Theo nm thỏng, ngi anh hựng ngy cng trng thnh v t tng, kinh nghim, v nng lc quõn s v chớnh tr n ni ngi thy ó dy d v thu hiu ụng t thi niờn thiu cng phi ng ngng, khụng cũn nhn cu hc trũ ngy no T tng ca ụng thc t hn, nhỡn nhn sõu vo bn cht ca mi , tng s vic, tng ngi v cú nhng bin phỏp ỳng n ú l nguyờn nhõn ca nhng chin thng ngon mc m Nguyn Hu t c tui i cũn rt tr Gt i nhng cỏch lý gii theo kiu huyn thoi húa nhõn vt, bin nhõn vt thnh mt Thỏnh Giúng, thnh k siờu nhiờn phi thng Ngi k chuyn cho ngi c thy nhõn vt ln dn lờn theo quy lut phỏt trin t nhiờn, nhng ú l s trng thnh nhanh chúng v chc chn ca mt ngi cú ti nng thiờn bm, cú ngh lc phi thng, v mt t sc bộn 16 V kh nng quõn s, ngi k chuyn ó khộo lộo miờu t ti nng ca nhõn vt t nhng chin cụng ban u cho n tr thnh mt v dng tng, ri tr thnh hong Ti nng ca Hu ln lờn tng ngy, v sm tr thnh mt ngụi sỏng chúi trờn chin trng T sau chin thng u tiờn nm hai mi mt tui, Nguyn Hu tr thnh mt v tng bỏch chin bỏch thng Trong sut hai mi nm ngi trờn lng nga, chinh Nam pht Bc, Nguyn Hu ó lp nhng chin cụng vang di nht m trc v sau ụng khú sỏnh kp: lt nhng vng triu ó tn ti hng trm nm nh vua Lờ, chỳa Trnh, chỳa Nguyn; ỏnh tan cỏc o quõn xõm lc hựng mnh: quõn Xiờm phớa nam v quõn Trung Quc phớa bc Nguyễn Nhạc thể ng-ời m-u l-ợc, quyền biến Ông giáo Hiến đại diện cho tầng lớp Nho sĩ thất tr-ớc thời đại 1.2 Thỏi ch quan ca ngi k chuyn 1.2.1 Thỏi ch quan vi xó hi Vi mt tỏc phm tiu thuyt lch s, bn thõn vic chọn mt thi kỡ, giai on lch s lm bi cnh, cht liu cho sỏng tỏc cng ó th hin mt dng ý ngh thut rừ rt Vi mt tiu thuyt gia lch s thỡ lch s nhiu ch l cỏi cụng c tỏc gi th hin ý ngh thut ca mỡnh Nh nh Nguyn Xuõn Khỏnh ó núi, tiu thuyt lch s phi nhm núi v cuc sng hin ti bi c gi ca tiu thuyt lch s l nhng ngi ca thi hin ti Ba cun tiu thuyt lch s H Quý Ly, Gin thiờu, Sụng Cụn l ó cú c nhng thnh cụng nht nh bi thỏi tụn trng lch s v nhng thụng ip mang tớnh nhõn cao p c n cha tỏc phm núi c thụng ip ca mỡnh, by t nhng t tng tỡnh cm tỏc gi phi vin n s tr giỳp c lc ca ngi k chuyn Qua tác phẩm Hồ Quý Ly Nguyễn Xuân Khánh Giàn thiêu Võ Thị Hảo, ng-ời đọc nhận thấy nhiều chi tiết thể dụng ý nhà văn nhằm biến tiểu thuyết lịch sử phục vụ cho ý đồ nh- việc chứng minh sụp đổ tất yếu nhà Trần Nguyễn Xuân Khánh hay cách xây dựng xã hội phong kiến đầy áp bức, bất công Võ Thị Hảo 1.2.1 Thỏi ch quan vi ng-ời 17 Cỏc nh Nguyn Xuõn Khỏnh, Vừ Th Ho, Nguyn Mng giỏc u sỏng tỏc theo quan im bỡnh thng hoỏ nhõn vt lịch sử Bng nhiu cỏch khỏc nhau, Nguyn Xuõn Khỏnh mun lật lại lịch sử để chng t mt H Quý Ly vi y cụng - ti, thin - ỏc Hồ Nguyên Trừng ng-ời muốn đứng tranh đấu H Quý Ly l nhõn vt trung tõm ca tỏc phm, c ngi k chuyn dnh cho nhiu u ỏi hn c Nhõn vt khụng ch th hin t tng, ch ca tỏc phm m cũn th hin rừ rng nht cỏch nhỡn nhn, ỏnh giỏ lch s ca tỏc gi Bng nhiu cỏch khỏc nhau, Nguyn Xuõn Khỏnh mun chng t mt H Quý Ly vi y cụng - ti, thin - ỏc Cỏi ti li ca Quý Ly c nhõn dõn v cỏc s gia ng thi, cng nh ngy bit ti nhiu hn bi cỏi s tht rnh rnh l H Quý Ly khụng ch l ngi ó thoỏn ot ngụi nh Trn m cũn l k ó lm mt nc vo tay nh Minh Tuy nhiờn cú l Nguyn Xuõn Khỏnh cho rng nu ch kt ti Quý Ly m khụng c gng lt li , nhỡn sõu vo bn cht bờn ca lch s thỡ s thiu cụng bng vi H Quý Ly Cho nờn ụng nờu lờn mt cỏch hiu khỏc vi thỏi lõu ngi ta dnh cho H Quý Ly, mt cỏch hiu ton din v cụng v ti, v i sng chớnh tr v i sng tỡnh cm, nhng suy t trn tr ca mt ngi nhiu tham vng, c ỏc tt cựng nhng cng giu tỡnh cm vi nhng ngi thõn H Quý Ly c ngi k chuyn miờu t nhiu mi quan h Trong quan h vi triu thn nh Trn thỡ ch yu l vi Ngh Hong, Trn Khỏt Chõn, Thun Tụng Trong quan h vi gia ỡnh v nhng ngi thõn cn ch yu gm: H Nguyờn Trng, H Hỏn Thng, Cụng chỳa Huy Ninh, Nguyn Cn, Hong hu Thỏnh Ngu, Thỏi t An iu d nhn thy l ngi k chuyn ch yu xõy dng quan h ca nhõn vt vi nhng ngi gia ỡnh, c bit l tỡnh cm sõu nng ca ụng vi Cụng chỳa Huy Ninh Cú th nh mun khc ho m nột i sng tỡnh cm ca nhõn vt H Quý Ly Qua nhng ngi thõn, bn cht nhõn vt, i sng t tng tỡnh cm cng d dng c bc l hn Nhng mt khỏc cng l mt cỏch ngi k chuyn lm cho hỡnh nh nhõn vt hin lờn tỡnh cm, bao dung hn Bi nh ngi ta thng núi H gi cng khụng n tht mỡnh, H Quý Ly dự 18 trờn chớnh trng cú l mt ngi quyn bin, a nghi, c ỏc thỡ v vi gia ỡnh cng phi th hin nhng tỡnh cm i thng bỡnh d nht ca mt ngi im khỏc bit gia Gin thiờu vi hai tỏc phm H Quý Ly v Sụng Cụn l l tỏc phm ny nh ó xõy dng c mt th gii ngh thut mang mu sc k o, vi cỏc nhõn vt nh- Từ Lộ, Nhuệ Anh, Ngạn La cú nhng c im k o v ngoi hỡnh, tớnh cỏch, cuc i Nhà văn nhằm nêu lên học triết lý nhân sinh, đòi quyền sống cho ng-ời phụ nữ iu c bit l T o Hnh l mt i s ni ting, l ngi thy thuyt giỏo cho cỏc tng ni pht t, nhng ngi dõn chõn tõm hng v Pht Vy m lỳc chỳng sinh ang hng ly tng li thuyt ging thỡ i s t hi Ch ng c lũng tham ỏi ? Ta ang núi di chng? Bng nhng li c thoi ni tõm ca nhõn vt, ngi k chuyn mun nờu lờn s i nghch bi hi gia bờn ngoi v bờn trong, gia li núi v vic lm ca i s T o Hnh Sau khuyờn gii ngi i ch ng tham ỏi, i s cng nghi ng chớnh mỡnh, bi ngn la dc vng cng ang thiu t ụng T o Hnh ang mun tỡm mi cỏch leo lờn tt nh vinh hoa, ly mt kip sng khỏc bự p cho nhng oan kh thit thũi m ta ó phi chu ng kip ny Bng cỏch lt ty nhõn vt nh vy, Vừ Th Ho ó cho ngi c thy mt cỏch hiu lch s hon ton khỏc Khụng nờn ton tõm ton ý tin vo s liu, c gi hon ton cú th a nhng gi nh, lch s cú th b lt li, b nghi ng Vừ Th Ho cho rng nh luụn phi tụn trng hin thc, nu nhõn vt lch s cú khỏc so vi chớnh s thỡ ú l logic ni ti ngi vit khụng cú trỏch nhim phong thỏnh Sau tr thnh vua Thn Tụng, hng mi vinh hoa phỳ quý trờn i, nh vua cm thy thiu thn mt iu gỡ ú l ni day dt vỡ duyờn n kip trc vi Nhu Anh m ụng cha tr c Ri nh vua b bnh húa h, t co xộ thõn th mỡnh vụ cựng au n Nhng c i s Minh Khụng cha khi, bit c hu qu m mỡnh s phi chu nu khụng t gii thoỏt m T L T o Hnh khụng th t b dc vng ca mỡnh n ni s b Du Anh phi trỏch c: Mt v vua ngi trờn ngai vng, mt gó trai va v ging, lũng mi bit ng xuõn tỡnh m 19 ờm no cng lo mỡnh cht i khụng kp hng ht khoỏi lc i, tham lam vụ ?! [469] Lũng tham cng khin T L T o Hnh khụng th b li tt c in ngc, lu vng m chung tỡnh lm ngn giú i theo s b Nhu Anh Qua cuc i kỡ l ca nhõn vt T L T o Hnh Thn Tụng, ngi k chuyn mun gi gm nhng t tng ct lừi ca tỏc phm Ngi c cú th rỳt nhng bi hc nhõn sinh: vic xỏc nh ý ngha, mc ớch sng ca kip ngi l vụ cựng quan trng, ch cho nhng bt trc cuc sng lm lc hng i cuc i, ri ỏnh mt nhng gỡ quý giỏ nht ca bn thõn mỡnh; Phi bit ch ng lũng tham, sõn, si tn ti mi ngi, tham lam vụ tt s b chớnh ngn la dc vng thiờu t; i theo ng tu o m lũng khụng hng o, s dn n di gt nhõn tõm, tht bi l iu tt yu Tỏc phm Sụng Cụn l dng nh khụng c tỏc gi dng cụng sp t vi nhng bin phỏp ngh thut phc nh H Quý Ly v Gin thiờu Hin thc cuc sng tỏc phm t nhiờn hin nh mt cn l lch s, vi dũng thi gian tuyt tớnh c tun t ni tip Cựng quan im sỏng to vi nh Nguyn Xuõn Khỏnh, Vừ Th Ho, Nguyn Mng Giỏc coi nhõn vt lch s nh Nguyễn Huệ, Nguyễn Nhạc, Nguyễn Lữ nhng ngi bỡnh thng, vi y nhng c im c bn ca i sng tõm lý, tỡnh cm Nhõn vt lch s hin lờn vi cỏc phng din tt, xu; va bỡnh thng va phi thng Qua tỏc phm, nh bc l nim thụng cm v xút thng cho nhng ngi sinh thi lon, c bit l nhng ngi trí thc v nhng ngi ph n yu ui 20 Chng CC PHNG THC K CA NGI K CHUYN xõy dng th gii ngh thut tiu thuyt lch s v bc l nhng t tng, tỡnh cm chớnh yu ca tỏc phm, ngi k chuyn s dng nhng bin phỏp ngh thut nh: ngụi k; im nhỡn trần thuật; ngụn ng ging iu trần thuật Nhng bin phỏp ngh thut ny cú vai trũ, tỏc dng rt ln giỳp cho cụng vic k ca ngi k chuyn c d dng, mch lc, sõu th gii ni tõm phc cng nh dng nờn bc tranh hin thc rng ln 1.1Ngụi k 1.1.1 Ngụi k th nht Ngi k th nht thng c s dng nhng th loi hc yờu cu bc l ngi vi t cỏch cỏ nhõn cao nh hi kớ, nht kớ Trong cỏc tỏc phm tiu thuyt lch s ng i, ngụi k th nht thng ớt c s dng bi tớnh cht cỏ nhõn, ch quan ca nú khú ỏp ng c yờu cu bc l thỏi khỏch quan vi hin thc lch s rng ln 1.1.2 Ngụi k th ba Ngụi k th ba l ngụi k truyn thng, c s dng ph bin nht Li k ny k tha t hc dõn gian, hc trung i Ngi k chuyn ngụi th ba cú th bit trc mi vic xy vi nhõn vt v nhng din bin tõm lý sõu kớn tõm hn mi ngi (nh truyn c tớch hay Truyn Kiu) Ngụi k th ba to s linh hot cao ngi k chuyn khụng ch cú th thut li nhng s vic khỏch quan din m cũn cú th i sõu khỏm phỏ i sng ni tõm ca nhiu nhõn vt khỏc 1.2 im nhỡn trn thut 1.2.1 im nhỡn bờn ngoi Tỏc phm tiu thuyt lch s tỏi hin nhng thi kỡ lch s phc tp, cú tm quan trng v nh hng to ln lch s nờn rt cn xõy dng im nhỡn bờn ngoi qua ú th gii hin thc hin lờn tht t nhiờn, chõn thc vi tt c cỏi khụng khớ c trng ca mt thi kỡ lch s ó qua 21 1.2.2 im nhỡn bờn Ngi k chuyn cỏc tỏc phm ó dựng quyn nng ca mỡnh khụng ch cho ngi c thy nhng biu hin bn ngoi ca i sng m cũn xõm nhp vo th gii ni tõm phong phỳ, phc ca mi nhõn vt T ú ngi c thy c mt cỏch sõu sc hn t tng, tỡnh cm, nhng tng sõu tim thc, nhng ng lc thỳc y ca ni ti mi hnh ng v bin c 1.2.3 S di chuyn im nhỡn Trờn thc t im nhỡn bờn v im nhỡn bờn ngoi luụn tn ti an xen nhau, cựng b sung cho hon thin th gii ngh thut c xõy dng tỏc phm Tu theo s sp t ca tỏc gi m cỏc im nhỡn c t v trớ no v cú s di chuyn cu trỳc tỏc phm im nhỡn cú th c di chuyn t bờn ngoi vo hay t bờn ra, nhm phc v c lc cho vic thc hin ý ngh thut 1.3 Ngôn ngữ, giọng điệu trần thuật 1.3.1 Ngôn ngữ trần thuật Ngôn ngữ trần thuật phận chỉnh thể ngôn ngữ tác phẩm Ngôn ngữ trần thuật phần lời đ-ợc ng-ời kể chuyện sử dụng việc mô tả vật, t-ợng, đặc điểm, hành động, kiện, biến cố, tâm lý bình luận, đánh giá, phát biểu t- t-ởng 1.3.2 Giọng điệu trần thuật Cùng với ngôn ngữ, giọng điệu yếu tố để xác định phong cách nhà văn Giọng điệu đ-ợc tạo dựa yếu tố nh-: lời văn, cách dùng từ, cách tạo câu, tạo đoạn, cách x-ng hô, cách bộc lộ cảm xúc, thái độ, t- t-ởng Giọng điệu đ-ợc chia làm loại nh- giọng trữ tình, giọng châm biếm, giọng triết lý, giọng giễu nhại Mỗi loại giọng điệu thể cách sinh động thái độ ng-ời kể chuyện nhân vật hay vấn đề t- t-ởng, tình cảm đ-ợc phát biểu tác phẩm 22 Kết luận Ng-ời kể chuyện vấn đề quan trọng trình trần thuật Không thể có trần thuật thiếu ng-ời kể chuyện Trong tác phẩm, ng-ời kể chuyện đóng vai trò to lớn việc thuật lại câu chuyện, xây dựng nên giới nghệ thuật chân thực, sinh động hấp dẫn Ng-ời kể chuyện nhân vật đặc biệt tác phẩm mà ng-ời đọc nhận biết đ-ợc qua t- t-ởng, thái độ, cảm xúc, đánh giá mà ng-ời kể chuyện bộc lộ Ng-ời kể chuyện ba tác phẩm tiểu thuyết Hồ Quý Ly, Giàn thiêu, Sông Côn mùa lũ xuất thông qua thái độ chủ quan khách quan ng-ời xã hội Ng-ời kể chuyện sáng tạo giới nghệ thuật sở vừa tuân thủ nghiêm túc thực lịch sử yếu vừa bồi đắp cho nhân vật, việc tác phẩm đời sống tinh thần phong phú, với kiến thức đa dạng vấn đề kinh tế, trị, văn hoá, xã hội Các tác giả lần l-ợt gửi tới ng-ời đọc thông điệp khó khăn, vất vả ng-ời tiên phong vấn đề canh tân đất n-ớc (Hồ Quý Ly); triết lý sống thái độ cách hành xử ng-ời tr-ớc biến cố lựa chọn đời, đ-ờng khổ ải tìm ý nghĩa sống (Giàn thiêu); nỗi cảm th-ơng sâu sắc, chân thành ng-ời dân bình th-ờng, đặc biệt ng-ời Nho sĩ ng-ời phụ nữ thời loạn lạc (Sông Côn mùa lũ) Qua tác phẩm tiểu thuyết lịch sử, ng-ời đọc tìm thấy đ-ờng kết nối với khứ nhận học đắt lịch sử để lại cho đời sau Các tác giả tiểu thuyết lịch sử đặt cho vấn đề thái độ nhìn nhận, đánh giá lịch sử ng-ời đại hôm Việc lật lại vấn đề lịch sử đặt d-ới cách hiểu khác với sử điều hoàn toàn để có đ-ợc nhìn đắn, khách quan Tiểu thuyết lịch sử Việt Nam đà phát triển có đ-ợc thành công định Nhắc tới tiểu thuyết nói chung tiểu thuyết lịch sử đ-ơng đại nói riêng, không kể đến đóng góp tác giả Nguyễn Xuân Khánh, Võ Thị Hảo, Nguyễn Mộng Giác Không có g-ơng mặt 23 tiêu biểu, tài hoa này, thành tựu tiểu thuyết đại Việt Nam giảm phần đáng kể Đề tài Ng-ời kể chuyện tiểu thuyết lịch sử (quan khảo sát Hồ Quý Ly, Giàn thiêu, Sông Côn mùa lũ) đóng góp nhỏ cho trình nghiên cứu vấn đề ng-ời kể chuyện tiểu thuyết lịch sử nói riêng thể loại tiểu thuyết nói chung Trong tiến trình xây dựng hoàn thiện lí thuyết tự sự, mong muốn đóng góp phần công sức nhỏ nhoi vào xây dựng lý thuyết ng-ời kể chuyện tiểu thuyết lịch sử 24 Tài liệu tham khảo M.Bakhtin (1992), Lý luận thi pháp tiểu thuyết, (Phạm Vĩnh C- dịch), Tr-ờng viết văn Nguyễn Du, Hà Nội Nam Dao & Nguyễn Mộng Giác, Thảo luận tiểu thuyết lịch sử (Đối thoại e-mail) nguồn: http://www.talawas.org 3.Tr-ơng Đăng Dung (1994), Tiểu thuyết lịch sử quan niệm mỹ học G.Lukacs, tạp chí Văn học số 4.Triệu D-ơng (1987), Bàn cách h- cấu só truyện lịch sử gần đây, Tạp chí Văn học, số 5 Đại Việt sử ký toàn th- (Tập 2) (1985), Nxb Khoa học xã hội, Hà Nội Phan Cự Đệ (1975), Tiểu thuyết Việt Nam đại (hai tập), Nxb Đại học Trung học chuyên nghiệp, Hà Nội Phan Cự Đệ (2003), Tiểu thuyết lịch sử, Tạp chí Nhà văn, số Phan Cự Đệ (2003), Tiểu thuyết sử thi, Tạp chí Nhà văn, số Phan Cự Đệ (chủ biên) (2005), Văn học Việt Nam kỷ XX vấn đề lịch sử lý luận, Nxb Giáo dục, Hà Nội 10 Nguyễn Đăng Điệp (chủ biên), Đoàn ánh D-ơng, Đỗ Hải Ninh (2012), Lịch sử văn hóa nhìn nghệ thuật Nguyễn Xuân Khánh, Nxb Phụ nữ viện Văn học, Hà Nội 11 Hà Minh Đức (1971), Nhà văn tác phẩm văn học, Nxb Văn học, Hà Nội 12 Nguyễn Mộng Giác (2002), Sông Côn mùa lũ, Nxb Văn học, Hà Nội 13.Lê Bá Hán, Trần Đình Sử, Nguyễn Khắc Phi (chủ biên) (2000), Từ điển thuật ngữ văn học, Nxb Đại học Quốc gia Hà Nội, Hà Nội 14 Lê Văn H-u, Phan Phu Tiên, Ngô Sĩ Liên (2000), Đại Việt sử ký toàn th-, ng-ời dịch Cao Huy Chú, Nxb Văn hóa thông tin, Hà Nội 15 Nguyễn Xuân Khánh (2006), Hồ Quý Ly, Nxb Phụ nữ, Hà Nội 16 Nguyễn Xuân Khánh (2006), Mẫu Th-ợng Ngàn, Nxb Phụ nữ, Hà Nội 106 17 Nguyễn Xuân Khánh, nói Mẫu Th-ợng Ngàn http://www.google.com.vn 18 Nguyễn Xuân Khánh, nghề văn thật hấp dẫn http://www.nhandan.com.vn http://www.nguoivienxu.vietnamnet.vn 19 Nguyễn Xuân Khánh (2001), Về nghệ thuật viết tiểu thuyết, báo Văn nghệ số 138 (ra ngày 29/9) 20 Mai Quốc Liên (2003), Sông Côn mùa lũ, sông số phận đời th-ờng số phận lịch sử, Tạp chí Nhà văn, số 21 Mai Quốc Liên (2002), Lời giới thiệu Sông Côn mùa lũ, Nxb Văn học 22 Nguyễn Văn Lợi (1999), Mối quan hệ giũa tính chân thực lịch sử hcấu nghệ thuật tiểu thuyết lịch sử Việt Nam nửa đầu kỷ XX, Tạp chí Văn học, số 23 Nguyễn Văn Lợi (1999), Luận án Tiến sĩ ngữ văn: Tiểu thuyết lịch sử Việt Nam năm đầu kỷ XX đến 1945, Diện mạo đặc điểm, ĐHSP Hà Nội, Hà Nội 24 Trần Nghĩa (1997), Tiểu thuyết chữ Hán Việt Nam, Tạp chí Hán Nôm số 3, số 25 Vũ Ngọc Phan, Nhà văn đại (2 tập), Nxb Văn học (tái bản), Hà Nội 26 Ngô Gia Văn Phái (2001), Hoàng Lê thống chí, Nxb Văn học, Hà Nội 27 Nguyễn Danh Phiệt (1997), Hồ Quý Ly, Nxb Văn hóa thông tin, Hà Nội 28 Phạm Xuân Thạch (2005), Suy nghĩ tiểu thuyết mang chủ đề lịch sử, http://www.vietnamnet.vn 29 Bùi Việt Thắng, (2005), Tiểu thuyết đ-ơng đại, Nxb Quân đội nhân dân, Hà Nội 30 Nguyễn Đình Thi (1964), Công việc ng-ời viết tiểu thuyết, Nxb Văn học, Hà Nội 31 L.Tolstoi (2001), Chiến tranh hòa bình, Nxb Văn học, Hà Nội 107 32 Trần Đình Sử (chủ biên) (2004), Tự học số vấn đề lí luận lịch sử, Nxb Đại học s- phạm Hà Nội, Hà Nội 33 Stendhal (1998), Đỏ đen, Nxb Văn học, Hà Nội 108