Lịch sử nhà nước và pháp luật Việt Nam

', TO chj·c blmaynha olio-c thai kynay mang h~ngtroll chat QuAn ai, 16.. chtrc chfnh quyen gar'llien vO-lto chtic qUAn dOl ~ Th~p 'a~o Qu~n.. PMplu~tchlYs"hanhMIh6ng v~ cillls c6 cao CO

'-/\,

.T05\"\:;".'::~ l8i(' Ivki· l L~j Nl"i,v: 1-'1- ' ,II"

Ti!iH¢ l! t )1i1 m khli o ' ", " ~': i " "'; ": ,+ , ::,

GifJo Ir ill /1 ve t (l bIli gi a g \ , ? ; ~i ,i.\ · " , \, ' '

0 3 t rl h: L S nh a nL1'6' C v a pllaP 11I ~ tVI~I

I i e l SlJ' Vi~t !\la m , NX B Giao dl;lC,2005 , Ngi, I Yt:l1Ta:'I ' (:': Li c h sU' t ll'hl'i'l'119Vi~l (\lam t1, N )(8 I< H X H, ' 1 9

' \ g U & 11 MinhTlI' l ~ m g : C;!Jicach ha hchlnhth i Minh

, :i , C)1I~1irinh X c:' ICf l p nil:!: 'lI1',:j ' CvA f.) f l 8 p fu M d 1Ji'iei1 T :'nU iCi:~L:

\~;,!I~Tel\l (ien '\78 TeN (T I o : i c:::~iH L !\'\ ~ I VU'O'l'\ v.j'jn!~\r;,"')'c,

\Ian Lan , /u LQcj ,

NhCmg nguyer;, n ~n 1/8 di~L11<i0nX8Cl~ n ~\n 'o'C \18pl1c'\piLl;;'-;

( NhO' n CllL,yenb i (~n I(i nl ' ,te - )( a110iva CJieL!Id Cmcllj(~ tr2,lli'ltp'

To C\1 (I' Cnha nLl'o ' c con d 'n Di<l1'1\la1111Cmgt2m duot6c l1 ( I' [.cla11

ellLI ql.la SI , 'C ' )11clftrnnet ' ,

~ll~;P lu~lCO,I1gi8 iu:<?,ccllL!y£\u 18lap qu n p sp va 1118 11 g tnh

lhu110 h~lU ella tl1o'l 1\)'co n D )(8n uye tl1UY,

, "

: , VaGup sinh vi~n, nee vKilmthu'c'; ;en

n 11" O \ ' :: h~1 I' I,511gnhu'nfJ I(le: nucC d '--nvb quatrlnh hlnh thanh, phallriln d m n il , m drc v aph tipIU~ll'/i ~ t l<Jam1:,'l1gCaGglai cosn Ilellsir.

,CanI(~Ihu'ava pilathll}idll'Q'C rihCrng giatrito16'n truy~n Ih6n~x~ydv'ng

nhaj1U'O'cvaphap lu/ilt rna cha 6n~1l1eIf,ll .,'

Hlnh IhBnh I<yn ng.x!iIYtll:;Iit;lI II,?hSlrn1\1tetlehtrurig ih~rc,'dl~,chGuan,

Nl!lng caDI<hanang v~n d1)ng_ld~ntl1u ' c ' llqhsil've nhi'ln(1' I;1i.~1phap lual

aephM Uch co CD' so'Iht,l'cli e n vt.danhglt. cae vAn Cob15'lu~n mOtcckhII ) gich \/ahlnh th~nh tu' du j' s \ng t?ciirong qLl~ trlnh xf , y dU'[l pva (lp d~1I19

pMp luNhle , nhanh,

3,Thilla~nMIl thu'c; , ,

" Ton t~Qng;ph~t hllY nl1[1'Il9~li~ll;j'trl1ytn 1116nove v a h6a chini" hi-phap I'

Cot1nhU1ElI1pll (l, ph , ~n nhu'ng yf!,u IIIt1 6 \.1 Cl,I 'C\I~ I1hU'il!dl ~' chf,licl !<1 nhtlnU'6'c va ph{\P IlI~lca quc\ (hu':

V~n dvng m{l t cilehnhu ~ n nhuy iil n 1111(1'1l9triIh(rc ct:,amC)II ' , 11'; 1 (:lichSll'nl1aI1U'Q' Cva rh~\pIu~t vannh(l' n l n1~n l e ho a11I;ICphap 1 )0chuyennganh,'

la.I) o.tll1,IIEl ~un_gc61 < h i C O ng 6bn g l £ ;ng x i ( 1 Ci1n \ i :; :';('!(ir.!

1'1 6",r:ur, leeth u ,(Xu l n l v)'i'! Q' l-I t~ iJoP VElx u ill.1' (;'I;~ !c l1 { ui [f fl (h ~.' 10 ': )

~'1!8p ll!~ltf\()I1£1,,:c1r),tl)i'll ~ -, ; 1I~~"'(I,~: ' ''::'::!C!~n11:"',, ,, -! _: y '~i n':i I ( ,~~1 (;(,: ',

C i l_; fI c::,an~!u'I'l'iVj(~t\1£\m¢t g IU0Lp\'I~Pm c: I1 :;:)'tn { >I~i~\Jl::'

Cg chln!:1 qlly~n'l'h)e ll;lp tl,l',::.I'lll 51)t:;lir l gf l!'l n ; C V~1l:u'i:'(;:j~u t~:'Ith~mg (Ijnh ,Jl)c I~ip,ch qUYE!nd~ tl)c,CI;;Hn~ m6ng:ctiO010t f!h2

nu ' 6' c cll)e1(lp\lO'n(]chnG Vi~el l I) q U~/ ~ I,oc~ntn;~n\I ;~ 0, lhl ')- I \(\ ,sau

C Nhanu'o'c va phapi~,ttho-INge} - G:l'rufD _ TIArn Ltll ( tl1&Icy X): SlJIcS-c dAti '

;'CZlC I~/I)nM mv&ctrungWO'ng t.P quY~n " " ' ',

TO ch(j·c bl)maynha olio-c thai kynay mang h~ngtroll chat QuAn ai, ( 16

chtrc chfnh quyen gar'llien vO-lto chtic qUAn dOl ~ Th~p 'a~o Qu~n).

PMplu~tchlYs"hanhMIh6ng v~ cillls c6 cao CO'Quanchuyen tr~ch tll' ';

phapvaman'l tfnl'!mytlAn, dA man '

'<.i, NM Iro W Oc v~l phap1 ~tcBCtriA Ly- TrAn'i HA(1010_ '1407):Glal

ao.,n cung ~ va p h't trlan nhA nll'6oc trung 110'119ttip quY~n :

111Mnu'o-c(IUan'chai ' chuyAn cM lrung liang t.P qUY~11 phlittrl~nIheo ;

h ang quy mO,"churan mOn hOa va mang trnh hl$uqU&cao '

Chlnhsach Than dfin va <'IlI'O'ng1611161 ngO~~&m'deo.

H~Ih8 gphtiplu~tflOay cang hoan thl~n:eli b~''u~t,caelap hvp ~6~

lu Uf(}.M{lts6 'cae CO'quan tilphap dll9'C Xii I.p

., NM lUu·eYev.a pMp lu~tth aikif qua" chli filp qUl(';n L aSO', dAu1 M

/-A~i f lufmg Mho giao fra tMnh M tiltllang chfnh tr/ • pMp 19chfnh

,

N ! la ntro-cfnmg IIO'I1gt~p quy~n mlitnh va t~~ca,quy&n h,l'c.t(lpfrung 111,I'C

PMp lu~t dat (I~n (J;nhcao hoan thl~ncliaP~8P IU$t phong kl6n Vi$t

Nammatleu bi~ulab() IUl)tHdngDOc '

" )

h N ile) iHJ' O 'C va p ita I) Ju~t , thZYi "y nqi c h i4 " ( Tu ~ ~ {li X V ~ _, ) (,v' 18 1;

• NharlU'o-eb; phanchlatMnh c a c thl!h,l'ccatc u'lbjaca c (.;\p < r o an

phan g I<l e n : Trinh - M e c, T r jn h - N guy ~ n, Mo q~i 4 t l16 I<Y

o Pha p!u~t ;vaceban van ~aphilp IU4\ttlithO'1",~ hl~ng Bi.Yc,1~lmllg

c6 thanh llfu nOI b$tv6thu tt,lcfOtt,lng, c:J6la b u~t QuOc [rle u

• H$ thOn g p ap 'u~t ngay cang tang clJ'<YngnhlJ'n J chlu antiilu'ct'ilg

nOng nopMpI U$! cUsTha nh ~ ( HoAng V4 U$t I ~ ).

PhlJ'O'ngphB l p duy v~tIlch 51i: Tranh quan dl~m ci! t kMo "ch sli.

PI1U'O'11g phap dlJY v~t blAn ' chling: Nghl~ C!iu hl~n tll'Q'ng ',ch ' sli

(ro ng mO; quan h~ hQ ' ucO'glQoa cao y14ult6 I~c d('lng t rangId~ri :

i uc IhllO'ng fAng: mOlquan h(l glO>anhS nlJ'6'c v6'1 Phap lu~! vA

giil'a Id8n tnjc thU'Q'ngtang v6'1cO' sO-h~ tOll1g

P h ' O'ng phap, pIlEin tlch, t Ong h¢p.

PhuO'l1g pha pso sanh.

P hLYO'ngphapl<hIlid cO hoc, phllO'ng phap d€ln t ¢c I1Qc , phtiO'ng

.:.:1\ \ \I 1\11 :':\ I,' U , , \ , <,; , I :'I eA l " , ,, : " '- ·· ~··'·I ,_"

\ 1

!

<:>

, T i~ !I L e(G I n i 00 ,;,£'1 ti , ~ k >~.l:h~ngd lnll n n d Q c I~p t1,l'c hu "

ouo'c (i lI xa I~ Pnha nU' D ' C trung U'O·,l!] ti;'p qUlf~ml

ca c tri [ ~uCI?Jc ua th-cd f·:)' d-?C'(~P dan t~c

' 1 , ' Trili Lf N g (93!'.[) 0 5):

v~'cy ng d 6ng d 0' Hoa Lu vabat tayxaydU'ng mot

n nd OC I~ ptV' chu

quan,

()' I l o L u'.

_ N 5 m 979 O ' n t>T h iE m H oa ng vacon Irai I l,l'angViM

Vu'o'ng{lin Lie bi vi c n C h i n l) i nh l ln 18 £)0Thlch

g i e l Il ~ ConI h l ' 1 8 Vf¢ v Ll' ng £)inllTu~6tubiIcn

lamvu a(Ju'c'Cth a i h~UDu'CYilll.van fi c@v ath i1! pa~o

'I Cttng(:6 dla vittJ' clltl v.iClqcl~pella !lha nll'6'c'{ ;il1U'Cl'ng 1 1

.a, c.ung c6 chilqiJty~o dan Vir; -,',,;,

_ Lanh th6 qu6c gia DCilIVI~t thlll<)' )((ta dlnh 1111'111,IJ80 gbm \tungB~c

D O ,B il e Trung b (tLI'deo ngangHaTinl1tr b ' r ab t) ngaynay.

.)" NhUlv~y qu6c gia'B:;J1Vi ~ tdO'i Ngo,Blnh, Ti~mL~(i~c¢nli a ,

nll'6:c liang,giang scm ri(';ngvat h ~ n d{m rll3ng .A l i,: 11 !lI d

Cue vu'O'ngtri~u cOngctl~p nh~n vl~c trial!c6ngV~ltfm pll0ng ell a

l-Ioan9 af!!TnmgHos.DOngthl)'1 CU"S(I'g1a va t1e F.;( l 'gia cre\i~

hanh bang glaD2nLl'6'c~£lay Inl)i n phap n1~rncleo,I(110IdleD,c6lli~LI qua rnachung t;;l.c~(1I(~thll'C1 - , • :

M~t kh l ,,; i < !li'l-io a ng de l -rung Ho a y.~m pllC'ii'l1c !1 (q l IY ~ 11n ' 6 ' c t a

t n m(~<oW !J ' O ' RlCl ~ t all :r- ' nu ~y ~Y1:

+ X u il u'o 'n g C ~ ltC LI 'nay si n ll v a t 6 t~ \it\)t 3 ngu6n g c Ch L I

yfi: u (Xa 11 0 ic h i Li S t,!' C ll i p 5 i lu ' tu' l u'cmg thai ky con g X Et

ng u ye n t h l : r y xaXLI'a, QU'Q'Cb o lu'u t ho'i 1 < 51 ch6ng , B a

t huoc ' , Va i tra cu a cac t ~ lf\ g 16'p h a o tru ' o'ng Clia p h U ' 9 ' n !~ ;

C h a h ln h 1h anll m o t h i;: l u' t u'cmg chlnh th6ng) .'

-I- X u hlt' 6 'ng t ~ IPq uy e n th a n!) th ~ : do nllu c ~ u aflu t ra n

c 6 ng n go$ i xatn va d o nhu c ~ u quan 1)/ va x a y d~I'n g )

_ (1 uy f m 5 0' h rj ' ~ tren dla ti1l hf; l £~I 1n Z~rRlh~l ~"H n) ' C v&t n J( ~nrJ

d t c6n f.~' C Zt da pt! ' 6ic r! :} U c l u'Q ' C x ' a c i ? Nhi ~i 11u' 6 'c b oe

l (lt nglJ'o'i l a ([ : 1 thong qu a 1l1nh i hl l'C t hu ~, c ng

-Chln1lh $ flcr 'll ' ~fI"~n 'b g ti1IOtl1lgt:C~ICvua 1: 6 c u 'C I e c ay t ic \)

oi ~ ~n,I~ci ~u6ijo , C lli ~ uI<l l uv[ ') nn o nr J · D ~c bi ~t chlnh sad "! {\1m}b i n!?U'n (/ n g.

'tlP ].1j>I:q(5u,?o1i~6u /\nLll~4d li~lI nss Ie);)n~j.ll Ol1",jn.Od1j;)

01\1 61.1<,JLfG\~v.nb , ~/\~tLIU1)1EI.D!f:id.641~)i'uos0;:'>1 y,q u~6 u~lql u~p

t$ !q :J~C3"9!0 A ?, q 01)1B~ O,\)d"lUlI~!)! ,,~,p IF/\lIu,?o u~04 1 '< )/\d,oq I~lld

"'i'; "'I~j;1::"QP¥;lU 9:) X ~)I ~41 0-9.nuI?l!':'BQ::!IQP u~nb O.t;llfOI!.n:Iril W9J <

u ~nb04:'> lI~O 11~l!6u~u l!u!j!6'.i09QrullilS ~I\'d'llj6u fluQlI,040 Bu<)p

,?S !9"u~nb OBP!.Qd1WlIU~lfl 0.1)40 9I,o,Q.hP lfUIG ~4uIQ4lIQP ueno +

'en/\~J\ o~{f$/\ U;,::" ' u~nb,{nlfIll:> HUIlU~lf)19:J:"}, B,{nlf lIP lOu e4N

9" 4:>ilBuri~p Buo!;lpAi)''illf.l

, en"olfod~ooe:>u';",90;ns!~lf.l

(5U09.n~9l)lis UIlPuijnbfJlu~nb 6u9lI"G, _,•

Ani)qU1I90LI~U,5U9111~fJl009.nU~4U,~~LUOqf)U9.lf~0l1li:'7 u,U,qUID "ff.l L 0:J

J~!A6uQnll>UI n$!4 ueq o.6.n,,'n,", Ul1110I)BN 6u941 6ultt 'uenb 6:J~.n~,

wWN ',,14 un,?!Jlll(lp'u~IPBUnofluol'JpAeX'O~lIOli'P'4U'i'lJld,p ".Qw QI)

6u,l'1pn~f;ll~q '.111eOH flug£! ~" d~ 4uI>lI.QP'I$IA90 I~G " n~14o9nb l!'lO

' !Q6 uU\ll91"1"Ims'W!lN :I~I" '"41 uvol ~)Id}s191AleG :'1u/(:Iflllu 'Ju~ nrf.lJ.0q

Ijulp,If-> 'uenbwM,t~p 'n(lll 5u~olJWIillllJj_Bu.o.nad~I'fiu.odl", BUill(,

mfP I~qanll 'u ~m ( 1'11)11\1":~\\'!"'"41 u\l~l~ljd}slel/\ IQe : f/6N''luII~Wn,Pl os

, lIJu.o.nOUIU.utAnb I!UIIiO '~

;'Cllld '91 :OI3H : Obll>1 15>1 !.Q4llJ,UI40 , l.JU~ i q'O.vlP

,:, ," , 1 : ~,S!X ' ~f d,?!E)'!~n"iP , 'dl?!8.:,dt;o t?I ' oep

'!:9,"P 'OBG !,*cti'W '1!u~1 009d1U ~:) e!4:i) · :~u~ ' a ~lH'lNJ "q

i (', ~ \ ' ,_ - : ' " "'O?!D P9 nb : 'II; elp U~I

' : Ol?!~ , l~lfd ~;np?Lj~ ! 5uQLI)1 ep w~)qeoBu :J~If:i~u9q:Jn~o

!n9AI~I\v40, U.~Ari4d, 1}40 , u~nb ?41 4UHP 4Ul4 QlU6u.nLJN

" ' ~ - " ,!" - '/ '_ ' 'lflliG ~qu !.Q1I ~

, • • ' < I'.' ·u.o4 ' ~lf~ n~ l:llv~LioJ\~U4>I , I.QL! l

: 6 , uOJ,J o~I6 : l~lld B~.n4u 'o~n4l o~8 !.Q'41l.l 1 '~ l~09dIU O,?/\, , U~An.l~ o~ll5' OLIN 'O~16 oel 'o~!6 ~\)4d BUcQ,nl t1 l ~LJot;! ~

B a i I V: Nh a Ill!'O'C v a phap l u$t L y - Tran ~ !·-jb

hi) L yC6ngUan lenhimvu a , maragial do~n ma l cua

tut ro ng c hua Sau d6 Tr~nThuB(l slip xlJlpLyChltlu

Hoa ng I l!ly T r~ n Canhv a nhll'Crng ngoi eho chang.

dictl, 3 I a da n Ian q uli n N gu ye n vawlpt\lC ho~mthit;ln

nh i!nll'6'c Irung1I'0' n~ 1 t~ pquy(m

NM/-fa{ 1 '.JQ O - 1 0 ): Hi} Quy Ly n g ily e a ngc6 th&1\I ' c

tron tr ieu Na m 139 8 , H QuyLyep Tr~n Thu:;.nTong

n l1lJ'Cr n 9ng6i eh o co nlaTh il1:u£J~mal 3 tIlA I , saud

ph~ t u t Thi~u Elf!,vfl le n ' a m v a Nh a H o ti~ n hl1lnh

nh i €,u chfnh sar; h cai d i cit tao b;;lO.N h LP n I (ho ng <JlV gc

Ibn£I dil l) nen lie n ha n l1 cui)c I h ang chi~ n c h61ig q u M

Mi n ilth tbai.

2

3

10 Nlhin Trr;511lJ v:3lllliha 1-1<6

VLI<lTf8n baytolong thu'C'mgcamUnhtn;mgd n chung g~p Ith611ha\ I~ ·

xe m , clCfTl IlliqLiy~nlQ'i cho d an e h ( mg 1 111n hia V1,l cua I(echan d n ,

Th~Y du'Q'c v a iIra to 16'~cl:lanhfln dan trong ehl~n tranhgin-nu'& c Th~I'C

hi~n ch l nl'! s,\ch " lo n g dan k h n g c h ia" h y"vua tOIa6nglong,csmr6'c 9':P

SU'C"(Tril n Gu6cTu~n)ha y 1 chlJoc:H"i nglli DiEmHOngd~ layyl<i~db n~1

ihLl~ cLladan N hu ' n (iellbi ~ lI n h:l li a ca u n 6iellaTran Qu6ctUi:'mdF.in

v u Trl'in 1 \IM n Tong tmac l\l ,j ong lamchung; ·K ll oa n 5u'c.dl:lnd lanik4

"nl1l'~·b~n g6c.~1~llathlrr; m g s8c h g l i i m v6 'c " : , " , .

1\1111-16 tO3 n talng~ n ngLli,,i1Ll'ngciing th~yro 1~mqua trQngella enrnh

S8C " than dan 1-10Guy Lyaa t i & n Il a nh caicach (h:;lndi~n, Iwn n l) )nh ll m

h111ch& Ul~ I ' Cella quy toc p o g1<I~ nv among muOnaemI~I quylm·lQ'i

cllo.dan Tiltu'6'n }}-10Ng uy e n TrLrng cOngtLrngnoivaiHOQu~ Ly ·Tha

\ hong ng<.lio i1l1h , c h i SQ' l o ng da n l(h r19thea "

:>Tom lai: C lnllsach th ~ d n ch u'a vtYQ'tIthol.9tl1u ' Gh~ ttYtLf(yng cua g l a l

d p l1 on9 Id Em Nhu'n g n o 1 03 bi ~ u hi €, SI)' tit:n bl)eua giai cApphong Id,§n

da~g l e til.flyd u'Q'c SlYC m :; mh cua dan, aem I~IqUYI~1Il lQ' i cho dfin p'huh Q'p

VCYIho~mcanh manbs nucrcphongI d ~olue bfly gl(1danaIvilo thl3On dln

v~elU5 'Cm~Inh Cfanh b9i cac cUQc xam lu'Q'ceua ~~ch8phu'o'119Bac

II £)lI'(m~Jl o i chinh tri t h m dan vai tro Ph f,i t gi ~ i():Nho g iao

va chlnh 63Ch d6i ngoC;li Hell CV ' c

tlrlrngnh!i.n ban·cua PM~glao vaNho91~o,Vl v~y,n6 mang trnhthan

a TrliluLv : ' :

Irj16'n: ' ' : '

+Bilo Cam:MOe,mi)tquao·1I1,11ttt~n oM Tlhn li!l c6 c:ori g ll (l\rn9.n6n tri&uLy C11l'l~yojnguyt\\n·cua dAo;:cua t(am hO· aa e6vOLyCono uan tlwehi~

+Qun tam!IAnliM!i6'ng Cl'~l·dan ,I~\lnel10 rUIna t}'1(110,d n GI P O ' C5 l lll~ } y~n

,lttiI~(11;1 0ct12 1(0t nu'6'~:LvTI1trcmg KiMn6i"( 0) ";1 01;111Y1chlldM c6to·

n ub l (' ~ 1".CI~evlIa i I a n' , ~d.u~1,'1Ora, I l;l nll n l ~ nlto.lhU6,p :~ t c ~ ,

N 6 i :El c ClI lgc\! e[f) 6n ~ rtnl l xfl ~ IQi v a co n C ~ t cI ~'ng

llu ;6 ' c va £liO ' n 'c}' c !:)' g o r.t O ~1I1 Cf t\ u.

NI1~1cl l Ll a I ~\ · n O'i G a O t t;lO · ta ng ni 1 nilO 'n g r- ;Il ~ ttl' trl

I:hu'c: lIy~n th ~ rn ella t l1c Y i c:t ai.

llLl'6'c i : ( ~a, c \i'ua tham I<l1ao :y kl0n V ~\C l :l' !w t ~ p SU ' gia

\\ lhu'n ~ 1Pll t;lt g i a clllVCI 1)8 g i o' (! ·6 ng'/ai to c hu Cl 90 tra n c f (Yi sCm g ci linl't trio \( 1 ~~ t(;,tli'()T!~_!G' ja 11 6\,i l o 9

!93W84d n~!4 n~p 9:'>ul1 (li\.6u.ollu lJO?J~I'IlJd:(I.lf.{llJtiIG)U~III,U?~ flUIlG·

·~Iu~nbQ J;'Jnes'quIPn~ 040U~JI n!6u~u o~lJoQ::ln,p.oPl:u(lIJI·e\U h.tDI 'I'

uaos~IQU~ l:l"!;IllY Q,t;l4!)'19064 W'I U'H \IIl!o~J' t'I11du~no :U~III w",.u~H

' l!i l ~ l!ol]lJ>1uowUIPt;n4::lO~II\BUQo090 ~I u,nb UM dO!D\,1\I)q

o~o !0911d ~ ,o¢P, ~flu ~i4 4u'iUn l~£l d,s o;O.np:U911!.U'IJ(nllfo\ullnb 00 otpO, •

' : '?lfJ 1\0 1')11O-tJlfOlQwW~)I ! 09 t.1 l /.I[1 Unes'sn"

'llu oqoU~ IIV :l'Illf:ln~&:!IVIU~4111!lPuenb oljlo 'u~ilnbU1Wll1'6u~u o~.140"fA.'

"~BfJu~,.n~o4l!IS , ~J(1}n~IL':'J,'Ii~,I~I.JJ.~~.6:~I\1JO~~1Jnvp6U'~IPuanboll!

:.I1J.'yP n.L)·.nlwe! '(O\!Q!n?lllJ.'94d n,llfL 'lls.n~llUJ nWII·wBJ_'(o~q

I'''~J 91ldI~4J 'llS 1\1lJJ.)~~41~eJ 9:1:UVA1l0eG!Jn,~ !JUd; I j}uenb :)~O • '.:' , 'n~JI BUOJ,09Jklotirlfur:1:J1l~!PBOIldVI6

(Ou.o.nlJ~09"0 'A"11JI1Il09~b 1'14d·Gu.,QO 6U09ll.trti~-9"1J~.!.,VI'IP 6u.dJG

1 • . 'u~t;nb:wf'41 B!J~~.O"'lJO 09l!H911)1eq

!fU~lIl.,40 o.o;nI?,1\ oX ·UI'1I.qotflu 18lfOJ UVtfa .!II(J(p n'/lI ~~LI1 M : :P,I)II!J p1 'q

l 'U9linb U~lIll0911u,linb 6u.o.n1ld.oll~V~1(111(dlll4d

""1 d.,lId lJul(!l! 'd.,4d ~~I).16u.6.n41191ooQ.nuIiIllu oiIl u~f.nb W?U:$lP 6u~OH '~

, - I I • :6u.o.n'IiiQl"J1!1I~AlIlb"lu9tD:> '!

'u'l)! 6uOlld u'Anb~de)6 U.Cl JlBum! '.lIlO

; ~,nb ?l!lllUIl(.)O;t;'lIlI:quI~ 09lJI O~llU\llf!ltdtN,!lIl '?~ -U~IJ.- ~in~lhl

'flu J!6 !! ·'6uiellliJ ~I9l! d ~~4:1 'dUn6UMlJ! ~i OqIgw'I1~P 6~.t;lG.•

, 't.lIiI4dill 'il9,lIVnb·'91.1IUlll 'C?lI!i6.reqfJ.J.I!fl

!tj6 ' l UJ4 0 lIUftll~~ II0!,!?J,I'llid 'lIUIH 'f!uQO'qulS:'~H'fl '1!ll1·.;~u~~~n~s,6 "

.'0 9tiPIP',QJtU~J :L1.Q4lu'1l).~()q:9 (lJ:!;l!IlIlI:I6 !.Ql!1n~G

-: (lIl1Jf3U.oIlLllQq 01'1)1~qo~O

~ uvP i:lu~oHU~A!lBN,I) u¥ilin6NIlI.IU~1II.QlIlO~A4ulp u9'l'llfU"oU941

V !! O:> 9n IQWU~l ll ~lI l llllU P 9/\u.oll4uUUJI.'lP0.(111)·Ou,oIi ,O nas~I \lil(lu

'ultmf) ~no~,P etIQi\·u p·6uQ.I.Q~ o,ollPJ~IAl!)G9 41IIUIJIQI+tllIU!!\Ill!

u G' U~jJ.U~JtB'lHIIlPlIQ UQOUQ4 "'() i!UJ~I~u,p UV!III,l!Oop 81!>09JlU

org 1\O(;!l!Ul'i!Bo.o61P:4UltJlf~WWI'lOIB~()~''0I'IVIp' 1114!690~ wllU:,nb ,,>1

' '(BU9J '4U l.Qlfl el"U\lp '9 lIu~1U W9l4::l 'O"IIQI09nO

allOJl) BlIl3Jl 01l}(1)Bum!Q()uiAmt.BU.QllIUlJlIQl!J \UeI40 ~A~~!i\I~G

~Ie!\! tall8cJl91RlOUISDuW!I1w 'II u vAcJl6a oq, '(lIUI!III'ou911O'U9IfnflN·QUIB '6u91

fiul}ll'l )6u~1W$xIq 111"uq~nbt'lJOd~II?()P.tAofCI U,IIIO flU\ll!I!O~1IO

911V'Anbuifll.O?411t ~wBUll ll U'(d~u flu90·~1\ 6i,1oydI'tLfi).leo8u!9P·~1I

O~ Pw'i' wl!:I~ 4UILJ:j·4 I(I4lIn,~wlOW ~H - ul[J1- · 61n~IJ~1!u.o.n Jl.O!}O

IV T i nh h lnh pi1<31iP !u~tN1~cdautu.lie itva gian ti~p nlmng cOng cno chCIng tathay:

D c l x utJt N(1n pMp Ju~t'thBnh van:Viera xuat hit;Jnt~ng lap trl thIJc

b n r a ; [Jin/) /lI~Jt/¢, Xu6ng chitJ,J

T~ P' q a chfn~~lri :Pl l oilg lu'6;cVU'Cl'ngeho con trU'(Yng,I~p hoan~1.

h;;;u, mC)'1cao tangvao dam ItI~ tri€Ju chinh, khi )(ona vi~c thllui \10&

calcu',

Vltiltiren coS{Ynen vanMinh sOngHOng (fatronI~n\/(iovan116 a

clilnll gan 1180v6'i t6 chu-c qll~nq&I, phap 'lI~thn t<h!:ic)

tU'Qongehinh tri chinll th51'1g

y U1U'Ctll' tU'o'llgva tren ho~t CI¢n9thU'c teoN6(f/i\\.nan m6ngvU'ngchtlc CI10quatrlnh phat,t[i 8 ell a nha nu'6'c {)~i\l1<;:tSi:lltnay

'

·t~9lflIQlIl 1.Iij')IiOl! ~'6u<9"'4

.O ql ill ~ f)tI.r'LfUfiu941~llqUI?I.I~amp AnI d~lId ,n}o.t;lq::)~l4Li?4} 411lll,liS«,

!'1fi >.: 'uti)4Ul4 'P1i<Jl nud WtlllllUelU uenb AVl 'd~lld W'IPI·U!,!ABuWI,;! UilA

'ul}A;l" U{!OP4uIQ 'illlNWlIlIl d$II?A U$II\LIUllfI:UWlIJ.9=?quIP n~!J, 9 ' + ,

'ueo ,mil U~lIU9P fluQf.lWI\)4J@POLl'O+

' U~IA llUIliW,L1J.~I\lIUIH,~q d$14U~4l'lIUI1I

" "," ~' ' ' " '1141

I.JUIH 08ej UP.OH'4u~ll~nl 4ulpues d141 6Un.IJ.1139 6uQJ.I'i!41~l zvm+

:61/QLfl

Anb 01?1\u~p IPLlljIq.o~191} ,{l9l1\.oS 9::1VP 16"1 d,4d QH -U~J.l·- ~"lqLfI

u~e •,,8)(L!U~l!"~illu8nb ,A anA'W d\1L1d,Ill uenbO'O'I?I\'I~nl~,qd:",

· LlulI : uQnb,quIQ : I.qll.l ~lIulI · o~A u,p u~Am 'lP (19 m 09 u~P B~d)}weN

.')UVf)b 98Q,Aot1~.u~:JLlU~,I~U,llJO 9:)ILPI :~rJnp , n{1!J:>::JJ,Il.jJJ3il.O.IIL!d V!\

:~4 , IJ ' lIU~.IlU,II.IO 90 Iq}l 'I:fulq BI66u.6.o1oill co BUQo IOU U~!U1Bu.o,nLjd : ~Ip D~.Q,[IJl9l :)1jlO. ~I\n~4 6uool\ 011:>':>.QdlU~l!u BQO IQPu~nb !~o6i',1 ~

"' ·n~lI.:) '('LId 'QJ~I\0ilQ6uQlIdque:) :(u~~b fiu.o.oS) 91:Jt;!::lU~i1D~,

'in4u 4UIlu~nb I¢P ~I A~G'QP4UI)1'w,;:) 6uno~J\ O~8: ~J\ LU~Out!n tl ~,

, ' " 6 u'lQ6U!?p 1/ qUIll 6u.o.nll ,1\ qUlq' uvp 6DPoflioill uQO tal !~ol3fo.i

.~, o,!t u,nb ~I\tA wYOo,nt) :qqfifll ®Lf~ 9J.O.o.np lOPUW!?t) ~

I, ' ' ' ut1u.i)n~lI!)"~ ~A (19rncu"w) (n.ld~~o ,4~~1Il61400.6.n1' 113:11.'Ql

': :; 1~~J, ~ : (~.UlJlqd 1) ;flu04.l ~I n~p fluotlp '!BJJ '~, 17ZLlUlil41080 O~ 19G

" ' J' • :" " ' ' " , " , "u~linb d~~L.IUP

l, " 1 oe:l ~ 6~~u 'ow lint>lIulJ 9:3 :~7 n91)1~QP ' lVflU ,OllJ U?/ PH?D Don6 ' 8

~LU<'4d O?::laLto il41 I.jUIP:3~!) ~e)(~I\fiu.Q.oJlQl::J~O04::>91;14::>fiUO:J

~6 lJO~S l1U14:l fiul)p ~J1ll4U 'ullInb leo flU.odllld elp6u09.o 11 rn:l~:) CRIO

D1I~!.o~ OIPl8enlblrx '4U14:3 ~x ~i~')( nvp fluoa '1,II).Itnq«:1,09~ uvn

2, Cae va n ban p ap lu~t

_ N /ltl L y.c hobanha nh bOHlnh tlllKgbm 3quylm, 8 ' 0l!.J(lt'aablqufln Minh U€lu'

hUY,£l y1 Ill) luat tlltlnh v a aautlen cua nu'&c ta, c:J{lnh'd6ubll' 6' eI1hay

_ NIH?!T rA il : 1230 cho SO;;1n.thim bl) Qu6ctrl e U ' Hlnh lu ~ t.gbm 20 cu6n, 'Na m ,

' 1 24 " Cl jnh ' cac : dj~u v~ lu~t !:Ilnh NLlm1244eai Truang HanSieu va ' ,

I\!g u y8 n Tn u ;(1 Ng ;;l n !:J iM d jnh bl) Hoang trl~uc1li'1dl~nvaId180SO ? i1bl)'1:

l:llnh th U' " I ~ll ll'i1 g cac bl)Mi !lay eOng bi qu~n'Minh thl~u hu,/ :~ ':'

Duo' l ( i~;;f1bv20 i a m140 ·1,I-li)Han -nltYO'Og'eho iJlnh Quan ch~ va

Hlnh lu;\\tciianu'6'c £lr,1iNg "

b.T p Ilgp 116mph{n ~IlMi":die I~p lu;;at'lt;l!lbm: at/be trl~ilthlfong L~('!230)

Ni1u,~llrik gOni ~LlY,trll'Q'ng, ab ,lu'u; ltv ' : '

5uy, tm:;mg dlVr,)"C q y (Jlnh! cem · h o m(i'epllF,\l(10c~ywOng h6~c abph~~c

_ C Il ~ ch~ l a y ,ch?!ng 6n c\)~nn 6n t8Y C IlLIy ~ u a dl,lngeho10:lr1,'l mc ~

Tichtil tal san ~1Pdl,lngdbi val nhCvngtOi phat,l nghlc;h.· ,

8 6mcht1'c(I'l!lcllll'C), each Cllll'Cla hlnh ph:;ltiap.d~mg (161vO'iqlan ' ~i

TlYtYeb ho ,Ciu6ctlnh ~'lp ell , mg v6 ' cae tO i mU'u oh::m.mt v ut'i~in hieh. mu'u

b~ n( 1 i.lClgil;\c:) Vd : T r ~n Guy AI.Tr ~ n fe lln\c d ~lI hMg gl;\\cbl_ti o itMnh'hI;)

- I!' ; !, ,

., , .:,~"

II, I~Qi dung Pl18 P,iLl~'t\:

Nbu'ng qUIT111nhtrong lin "t,! ' (:.I-linhS\ I?

Nguylln lAc mQIvi pll~m pll6plu~\tallu bl trirng Irl bAng ch~ t~1111nh51/ El !l y l il

quI' Olnl\ flp(1i,lOg hlnll phQt'lhllllnh 81,1 ' 1 dAn S I '6, hfin.nhAn gil!alnh2,c o n I~I, Ihtd)cIInh v~ r cquanIyhilllhchfnh va cae Iii~bVI ,i C III1M.NhU'vijy,m\IC dlchc u ll

: Nguy8n t~c lip di,mg 1l1nl'phl,ll rMn bl~t IhBIl.~'16a~a~OgcAl):Vue va.ho~ng gla

, t'Il.fQ"Cplulp.Iul;ltbilo v(l'(J.l,lcq uylm,(llic lQ'tCung In~t t 91.de,!" nhlOOg n e laho

Ng,jyn IAc'nilYi1lfr,YCTrlm Mlnh,'rllngn611~n rAt mao hlnh (tli- cfJNu~tnflr) tlli) nghT a 1 11

pllap MIl lc ll o Ihl'himll~0nlAng lap c6 IQng Ue .:''Nguy~n.accJlul)c hlnh ph:;lt.oanglI~n: DlrQoc·flp~\mg 'i6'1 m(lts610!;!1-ngU'o'i( ngu'()'i gia 6.mlIau, tilln t~t.·tre.em ) vamOt sO~of,ll(1)1,Irll'tI)l Th~

e.c.Ngul'~n~ilcnayp~~nnaothehi~n ttl' tu'aog nhlllntt~o, ,

+I.I.I~inM 'fr~ qll'l'Plnh Ii1tl'lI·phan 'hI phal gi&t hi,\tth ~ t()c Ng ynntileap

( h) I1£ltr~\ch[lh~m ti!lP'1h~c'Iu'Q'nth(yl'Ly-,Trk'flqpy Lllnhch tclle I.l1eot6

c:htl'c:IO 110hQ tMnll '1han a&lci8111sO~~'llfl!lflhw:, V8 ciln~1 chl!.Jtr{lch

1

a.,

'c, ,~[~~ ,9J'li!¥~r.I; · c

T«Ii Th~n~I,k;:conu~n g6ct ' Trll ng Quoc 1 /~1lili nh6m tr Q n tt;llrong phng

IdOnVI~t1~!81)1:80~lil Y! cae tQlna 1111btJtC':I'ttlng l{ r)'n~lo li!)g(~hOnolrQ'c

blllll)o t~';rl,)(f:iln phF,lnl {I6 ql!yl~nI:J'/~'F.!cr~iO(1(1"(;(:,hl~11~'I,Ct'lppl10ng Id~n,

Cii() n ln~bfi~ ~ gu!Jllhl,~mitllmc ',~ '.'rOIdi v¢:.·90mnhCrng hail IIIviphG1111vi';'c b~1(!w~'clin C~IT1,

:r'OIa~l1hngl.l'M: Mt tl)i ngu'o'i a6nh Im,ac

Vl:, K\Igl4t ngll'iyi:BO>I t \/((li1Ylam'I'tiol) gl l!lp/lill1h '10 tru'ciI19va th!ch V2

m;~i l.iOchl.i'.1).0'1.Trln ('phil!it~n m<ilng) '.'

T(lllrr,.i'n Cl('tYP, Ir¢nl ci.'ipTrlml) pMt ratri~~ng(BQlman£l,~hichc O ' v~o

rnl!llpham {l",o,(1 0v~1a~n gap 9I l m.talphr;1111chi,\t hlYc h n ,i~m 3[tl bj

~Iiet, 1(0clI'o'ng a~o phaito! chern}

_ TI}l~h~nggian ap dl,lOgv6'inglfcrl (lae6'fry c6chl'ongrna l~If,li t')'inh8u

nlnrng IthOngbat c:lu~Q'c,quatang ., Phap I(t/lltbl.'6'e "Au t1~c6SI,I'pMn bl~t~,iCI'a , e6 yph~m tI)l vavIIS 'ph:;'lm t¢i

phGlmbl'tli n'hoQcfa I~f ll1ll

,.:;" 't\' Mn ; ( at :\\16b,~~v~cDng IdlalAI,rbAt blnha ii ng giu'r.i'cac al iO gct~p,bao

Gilt,taLhlr;th ph!;!!man gUnh chAt.hfd h~c nghi~tn 11 i~gOhlnh (1:; ' ';'('t.p

" ,

I.n:

• ' [.'!l

J¢l uIiIP et,loO~ll:16UdJAtJlP.r'I1'uf/,(nbI)lfO4ulp 6u,4>1~l!~nx GUO.iUII:IN 1011\

!ill! o~!,?1-9"dll,J 1)4d DIj!P(1)1)001·Uep LillI! 6usw oao OBI 5u~s U~l!l 4l11!u'i\ILI

~I.!!.I~DOU91lJ6u(1Pd04ljUIp ~lj:) '(U~Jl (.1 nftfJl el}o08IBUljll;;'dlS ~I 0.Qd'l,4>1

4U!P ~lP ).os u~plIulp ,40' ~A '0-941U¥lfuQ,tlljO91~A4ulp linb n~llIu flu.oLIN~

• '146u flllUl40 lJU"H'A

ns 4Ul4:),t\A ljUU6uOJIeOH flurul u~PI 6uo4d 11)"1d'4d.81}0 IlU~dlQ 4u, nlLlO

- 't.r:tines ~, IiIlIUI~nl d~4d u$!tn u~Oll d'lscuo ~p'U~!lw~l"u~~nb dOlfiUll.n DUn)) :>&>.nu1111V

90 DUr-:> 5UdipA\l)( oi!" 6uOJl U-91Dl n,r'Il4u~1I)90 U~Jl '61 ~~II.QqD~nl

dlJlld-'u,U '~, l.QlJl1$nlO~4d·~A:Iil U19.L

:,' 'l(llJ\!sG 1~4VlC~AlIUIPB16'01l',lJOu,p

n~lllu 6U.Qlll.JUU~e.n4:! Ol}16OliN all:> !lJBUVI Jt~LlIOliOutllV4U 001 tlu,oLl

6uOJI UQL!DOlO£l~1I06U11l1N'6uqrui BI6oOq tilT->,A.fiuqllO1.Q.llBu~ewIIp

u~Jtnb oe;) ~G 'J)Uwf-lOliO 01104 u~q WEI!)'6til ODd'll' fluqLlO 1.Q,n6u,A 4\OU

I.U~I6u~40 ~4U'?"Olf::l dJXIq4Ull !eoHu '1Q u,p :tluQIUJ.816 i4 uenb quip4no

'ne'·lu UflOljl:l91o.6,nP 6uQLI>I OUBill\,11BuqLj::l/)1I UO;)BIf.)W'O·

, 'UVP Bu.o.nII~1\ o~lJouBnb0,0 '12tllfO

fluy:> n~4 fiu.om :>1;1::1w~o 'uenb ::I1jI:>81)0 ' QU 816 8.016UOLll~)j UJ~oquIP ' ~!l"

Il~o.n~p'(g~[)U'~4tl.D 1LB94~i1lA ~U!! 6ILBo.n~ 4ulp Jtnbr · 6u(Ja.tN ~

-"

"

lIulllo.,n~IPlis ~I\ollLlJ ~~11I'IQ4 IQP il s OPllPBUd) dl?P~I\

" 'ne~lep ' ~".q ::lip 6uo.q.U?IJl'n~lf~ ~~.~ L!I.I!p vll:l O~O OLIO

.' 6U9W L!~U , J~bI: : \j""9H'~Ur'~ " ~71 ~~I'lRLJfel}o'disLO{!P$li

u~nb-~1\ ' 4uIP , ! I.fOo~o BUlll:lu U~I~ · iJp~uQo · /im :ilf:! un ~n

:( !~Jlu~qA13JU9Bu 191> ~OWl~l.p Iq ) fiu9P

d Ll~4)1U~Af?16W~I i.QiIlpu'!~P UVI \'l16lOP 'd'1fi lelld Iq lil/lqlJUBJl

ljUIl9 !.Q.l1fiN'~~pfiuonJ d~lIo Ljue.ql3.Ili~)( 11l)j.QPdr;JIP~I.!lu~Anb

!.Q.n6uA~O ob.t\1) BUOll)l '1.D~!>ln~n:>.Onp UQ:>IlIlw~uO~ u~p 9,i5uQI\

fiUOJ~ lT1l~illlilQ~~4ui40 n'i'IPl~nl d~4d o.o.np:tap JVP dPI.J:J quwl :)~/A -

1.Q.n6u':>I;> , n.l~ 6uQp £t}l\e1 nwp u! fiutt'lL!o WIiIII.QlIBN '~~Iq~tOll5u~q

, 12Wne4u6uql6 U\lq c; Wt;!1o.6.np ~~,~ :;td)4l 4Ul4 ~JlJuVP d.oq :lIJiil L{UiH

J: )UJ~UOZ~I J'?4Unel.609w~oU~4 1.Q41lJU!P ~nt> ; :~.9w~~lJ'!VP d(J(-I +

'!'?'IOQntjO::I.6.op 6U94)( u~q !.Q.n6uIttl:WP UN 6u,?p dOH +

d.6H :!J?,I:li'Z 9:) w?15 ~'J!,l5Ii.DQn.8 lLn!?q IPlIl1lW f3 ut?P dDH

5u9P dJ.6l1.! · 4!Jip ~4:) 0q

." :: '.:.''~19!;'1IM~~1'1.o!.J·.Q8LI~ltnb1i!11~~'enA ~~ ~IJOnr04,98u~Anb'u~!ljU

, '" u,ti~ & t1P : AVP Ilil\,n!DII ' /ils ' tb(P o~o eQodlJl1ld dilL! LPJ !,o, 'UPi:4U.n~

' : f,l.o,1.I Qs u'J\n~ Ii)Ao~q O.QdlU~4N 'JlJ6U¢rl,.Il.f\J,~41 6ug:> 6uQn.1 u~q

.,' " eri(U '( BueoLl ,BlPI 'dy 11J!4l'flUBJIUIiIIP) Ie!) l~P~MII?LfU.n} n.aq.QS

:' : : , ' : ' ' , :>.6.np W.o6u·6u.olJu"SP : J,P q,o 6uolfd.o~o4 ~nlJl mil u~hnb

u~MQO enA Ii!l.Iu'''d'1OJi1.UlluQnJ '6uf11 u.os 6uOnJ'SQlp lil4UBu¢r .1

': • " " :' : · I~X.6ui!'IBuQ::> fiuQru '91.1)1o9nb 6uQru:wp.6'D',p,nu fJl/U n()q ,9S

" UVLJU.d'lJrid'll! iQ9~I\009dlU~4U n.a4.QS :J,P (;)uOru/1.1]1/tPs Od,1414Ul4 G<;>:)

2, Cac cntnh s a ch ella trleu b3 So'

(1f)~hiJl th ~ n,y x v _ Cl~u u ~ ~ n<y )(V~) ' ,

L Tlnh Dlin hldnht& xahQo

ttl~'tb;;li,quanMinldl1u tiau nen(JOeI~PcU,aruroo

001Vi~t v~rd~t D?i Vlt;ltthanh quf,mGlao ChTva sat

Chlnhquy & n (fCJ hI>li&n hanh vcr vet tal ng~yenva

b6 c It)t nh~n dan tE'111(.\1 c~d) th :\\ m teoChUng con

111\1'0t hi Iri ¢t db chlnh sach pha huy, tlch tl1u toan b(l,

1(I1()Jl~bo: s6t cac ngubn thU' tjch va cae dl san viln

U)ay b{Jn v~n h6aH<~nlia I~ giao Tiung au6c,

~.lhleucul)c I(hai nghian6ra, trang d6.I6'n mr;mhnI1~t':

(" I -l "lfl- ' j '(2 8) <'f agii1Il11l'lU'O'Cthiitng lo'i N6c6y

Chi clipru(lng ehll' 1<l10n9c~ph(l n6Ilg,d~n s6ngtrM 11Mfly Ngu'o'l6L1 ' Q ' C

MI,lcJllnh ehlnh:s~lchIOe ai~nnh~rh cung'cOC1~c1(>'1plrJv.,\palachi),

Qu~nlfitln: I'a.~uy atnh CE'l~i'iilCI'C;PhDf'rl16i ' ;'~l , ~,cI~lnr,ruf,ln!: } ell,:,chung

ella cang )(r, (6 n81n 'I I~n)." , ' "

Obllu'Q'ng: (luan I,ll'ph[\mtrc)')(u6ng ~6n nhCl'Ilg ngu'(')'1(: 1)ciuci, \>!Int~l,v'y

Ngll'li nOl1gdfin dl9 cay ' ln InOien eLmnha nu'o'c plllii l~lInngl11 2VI)16,

MUG(!1chhuy bo d~n qllyen 11,tri1'ctl'3l~ng X8,~rb nh Cl nh qm~ Ir!nhphonD

'I

b, ~ ~h o 9 i m o I ii ill i) tll' '(ioU ' c ' !1g ch il1U ~ b'j - lP ih@ qJli rchinh thAng

_.N/JOg i ii o : San gIh~ IIi')\V,Nho gi i lO dAn giilnh ou ' o'c dlav\lhOng Irl\la trer thanil 11~

., D e n tll il' ll e IIIuol1 Tong m O ' ith~fCwco nhil ' ng C hlltru'O'ngva VBbl~n phlllp toan (: i ~n

v i1 , 1i ~\ d~ ,dung11110Ihu ~tthOngnh ~1\1/\ILl'tlfo-ng,QU'a no lenvllrl docton, chi~"hOI

l 1& ci1<1 n il;, nu'o'c; va mQI'1 ' 18n h ~ )(1\I\f,>i.N6Illieh 11Q'Pv,l'!mijl )(3hqinong n l1j ~ p

tnmg quan Iilmaau,V a mi~u vaauOeItY911101(JlfQ'C lubO•.,1,lAynllil TIltll1l9c

l a m, n O' ihOC (lII ' O'Og,(J ilia phll'O'no, 1.1';Ih~ng Van ml~lI au'Q'c )Cay d~I'ng vllll~ te ' '

.,.D~l raCO'qUlin (II!Jn 1\1;1:1bac st chuyfm 913n9 day \la ngnien ClfU nMlIIU~t"luy 'l n

la y trUl' ~J 0 6 C ? llrI Ihl e n h" 111 1,,0 rn , m6i quan h", Ih~m dl\n val nglJ'o ' l (lung a ;\ u nM

ch6 a ' iIhleL" Iho nQIdungI\Iho !llao ngay mQIquy cil: banam mi)t li'lll, I(hongoht'm

C I'~ c it ) lu yO n qu a n 1 , ) 1 c l',( ' y~ 1J<t "q , 1 ci,', I~ o ra b';' may quan Iillu h a l1h ';hinI11 ':':V Irl

nl1ll'ng quyb61I',I'Gchu'l:1t~\p '1rungv,;,o tf.lYVll f Tl1Q t c{ldl c~o(i ~ ,

~), Chill,hqlJl;;i1q;,~rm,~(pJ.'C! 'n ~ ; ,

Th, hii'!.·t.tl6.r~QIoq l ~; c ' I ~quan, i~ ~t1trit~u,9':\\)'!1I' ~quiin I",\ 'r )t:llib;',;;:1

nl10'I1gGon r;t If i ~c chung Gll a l1h ~ 1nlJ'(l'c,

.CiA!:<Imm.a~uah~n: dlrQ'c chia tll~lOh:<:iJElfl'~i'ln,v('\:

C{loeco' (!uan cbv{ 1 1lco' m~t euanhit Vl!~ : bao g6mThu'o'ng !Ill!'tiill1,Tn1l1!J thu'!inll, MOn h<l tinh, NOi thl tJnn va mOt s6 co' quan i<llac

f Thll'Q'n'g lh1.l'\inh:C;'u'o nan ~!enIf;1cv6'1TI1lI'QngIhu'dleb f.' ,

Truny 1111.1 tinll: ' G(lpvua (iu' a 1' 0 .-; ,,\ -;: quy ~ t (iirlh c:Mvi ~ , I,)r.gc[', ' vi!- ~ d , ~u

, Nol Ihlt!nh:Ire,r-;I ::~id,G vil!lc trong cling

81Ih'.I' 91t.m: :rcii)9 coi Illu'Vi('nr.: < '\ ll ' ,