skkn một vài KINH NGHIỆM GIÚP học SINH lớp 2 HAM học môn TOÁN

8 873 0
skkn một vài KINH NGHIỆM GIÚP học SINH lớp 2 HAM học môn TOÁN

Đang tải... (xem toàn văn)

Thông tin tài liệu

MỘT VÀI KINH NGHIỆM GIÚP HỌC SINH LỚP HAM HỌC MƠN TỐN I THỰC TRANG BAN ĐẦU ÁãÛùé vãehè chïû èhãệm èÛø é cïõèá hếỵ íư ùc bÛpè åhéÛpè, ỵìÛpè ỵìở ỵìư ớc đéáã ỵư ợèá héïc íãèh chư Û hÛm héïc méhè ỵéÛùè Vì cÛùc em åhéhèá èhư õèá ỵhïïđéäèá ỵìéèá héïc ỵÛäp mÛøcéø è hÛm chơã ỉÛø m Ûûèh hư ởèá ỉớè đếè ỵãehï ỉớp Tìéèá åhã phư ơèá phÛùp héïc mớã cïûÛ chư ơèá ỵììèh ỵãểï héïc hãệè èÛó ỉÛïã céã ỵìéïèá vãệc phÛùỵ hïó ỵíèh ỵích cư ïc chïû đéäèá cïûÛ héïc íãèh ỵìéèá héïc ỵÛäp, cÛàè ỵéå chư ùc èhãềï hìèh ỵhư ùc héïc ỵÛäp ỵhï hïùỵ héïc íãèh Cïõèá èhư èhư õèá èÛpm ỵìư ớc, èÛpm èÛó ỉớp ỵéhã cïõèá ỵãếp èhÛäè méäỵ íéáhéïc íãèh chư Û ỵhư ïc íư ïhÛm héïc méhè ỵéÛùè åhãếè ỵéhã ï ỵư ỉé ỉÛéèá ỉÛø m ỵhếèÛø é áãïùp cÛùc em ỵhÛáó vãệc héïc ỵéÛùè ỉÛø èhï cÛàï cÛàè ỵhãếỵ ỵư øđéù cÛùc em íẽhÛm héïc vÛøchxï åhéù héïc bÛø ã, ỉÛø m bÛø ã II LÝ DO ĐẶT VẤN ĐỀ Bư ớc vÛø é èÛpm héïc, íÛï åhã èhÛäè héïc íãèh méäỵ ỵïÛàè, cÛùc èềèếp đÛèá đư ợc éåè đxèh dÛàè, íéèá íéèá ỵãếè hÛø èh éhè ỵÛäp hÛã méhè TéÛùè, TÛäp đéïc èhÛèm éhè ỉïóệè ỉÛïã cÛùc åãếè ỵhư ùc ỉớp vÛøèhÛèh chéùèá đư Û cÛùc em ỉÛïã héÛïỵ đéäèá íÛï bÛ ỵhÛùèá hè - QïÛ åãểm ỵìÛ éhè ỵÛäp hÛèèá bïéåã ỵìéèá hÛã ỵïÛàè đÛàï cïûÛ èÛpm héïc, ỉớp ỵéhã céù méäỵ íéáhéïc íãèh chư Û ỵhư ïc íư ïhÛm héïc méhè ỵéÛùè, vÛø é ỵãếỵ héïc ỵhïï đéäèá, ỉư ã bãếèá, íỵ chïù óù méhè héïc Vì vÛäó, ỵéhã đÛõÛùp dïïèá méäỵ íéábãệè phÛùp mÛøèhư õèá èÛpm ëïÛ ỵéhã ỵhư ïc hãệè céù åếỵ ëïÛû III BIỆN PHÁP TIẾN HÀNH 1/ Đối với lớp học: * Khi dạy bảng nhân: VD: bÛûèá èhÛhè (chãÛ 8) - ÁãÛùé vãehè ché cÛùc em đéábÛïè phÛàè ỵíèh èhÛåm (ỵhư èá ỉÛøbÛø ã ỵÛäp íéá 1, íéá2) - PhÛàè cïûèá céá, ỵéhã dïø èá cÛùc hìèh ỵhư ùc íÛï: ché cÛùc em chơã ỵìéøchơã: "Xéåíéáỵìïùèá ỵhư ởèá" - ÁãÛùé vãehè vãếỵ cÛùc ỵích (ỵhư ơèá) cïûÛ bÛûèá èhÛhè (chãÛ 8) vÛø é èhư õèá béhèá héÛ bÛèèá áãÛáó đư ợc cÛéỵ èhãềï mÛø ï - Béû cÛùc béhèá héÛ Ûáó vÛø é cÛùã ìéå - Mờ ã em ỉehè béác ỵhÛpm - Em èÛø é đÛùp đïùèá íẽèhÛäè áãÛûã ỵhư ởèá, đéù ỉÛø : èhư õèá méùè ëïÛøèhé èhéû èhư vãehè phÛáè, cïïc áéhm, cÛhó bïùỵ chì, cÛhó ỵhư ớc đểỵÛpèá dïïèá cïïhéïc ỵÛäp ché héïc íãèh vÛøỵÛïé èãềm vïã, phÛáè åhởã ché héïc ỵÛäp - Em ỵìÛû ỉờ ã íÛã, íẽèhÛäè đư ợc đÛùp Ûùè đïùèá ỵư øcÛùc bÛïè vÛøåè m ỵh ỉờ ã chïùc mÛó mÛéè ỉÛàè íÛï Méäỵ ví dïïåhÛùc: NhÛhè íéácéù chư õíéávớã íéácéù méäỵ chư õíéá ĐềbÛø ã 213 x = ? (đÛëỵ ỵíèh déïc, ìéàã ỵíèh) - ÁãÛùé vãehè chãÛ hÛã đéäã: Méãã đéäã bÛïè ỵãếp íư ùc ỉÛàè ỉư ợỵ ỵhư ïc hãệè cÛû phép ỵíèh ỵh bÛ bư ớc èhư íÛï: Em íéá1: Tíèh hÛø èá đơè vx Em íéá2: Tíèh hÛø èá chïïc Em íéá3: Tíèh hÛø èá ỵìÛpm Nhéùm èÛø é ỵíèh èhÛèh, chíèh xÛùc, đÛïỵ dÛèh hãệï "Nhéùm chãếè ỵhÛéèá" * Khi dạy phần giải toán: - SÛï åhã phÛhè ỵích đề, ỵéhã ché cÛùc em héïp èhéùm đểcÛùc em cïø èá èhÛï phÛùỵ hãệè vÛáè đề, cïø èá áãÛûã ëïóếỵ vÛáè đề SÛï đéù, ỵéhã mờ ã hÛã èhéùm ỉehè ỵãếp xïùc ỵhã đïÛ áãÛûã bÛø ã ỵÛäp vớã ỵehè áéïã "Tãếp íư ùc ỵìí ỵïệ" VD: Méäỵ cư ûÛ hÛø èá bïéåã íÛùèá bÛùè đư ợc 432 ỉíỵ dÛàï Bïéåã chãềï bÛùè đư ợc áÛáp đéhã bïéåã íÛùèá Héûã cÛû hÛã bïéåã bÛùè đư ợc bÛé èhãehï ỉíỵ dÛàï Em íéá1 ỉehè áhã ỉờ ã áãÛûã vÛøphép ỵíèh ỵhư ù èhÛáỵ Em íéá2 ỉehè áhã ỉờ ã áãÛûã vÛøphép ỵíèh ỵhư ù hÛã Em íéá3 ỉehè áhã đÛùp íéá SÛï åhã èhÛäè đư ợc èhÛäè xéỵ íư ûÛ chư õÛ, áãÛùé vãehè vÛøhéïc íãèh ỉớp bìèh chéïè èhéùm èhÛèh, đïùèá ỵhÛéèá cïéäc Nhéùm ỵhÛéèá íẽđÛïỵ dÛèh hãệï "Như õèá èhÛøỵéÛùè héïc ỵìẻ ỵïéåã" Nhéùm íÛã íẽđư ợc đéäèá vãehè cÛåè ỵhÛäè hơè 2/ Đối với học sinh chưa ham học toán: a) Bước một: - Đéáã vớã dÛïèá héïc íãèh áãÛ đìèh åhéhèá ëïÛè ỵÛhm, ỵhãếï đéäèá ỵìéèá héïc ỵÛäp, åhéhèá héïc ỵhư èá xïóehè: VÛø é áãờchơã, ỵéhã áéïã em ỉÛïã ỵìéø chïóệè đểỵìm hãểï héÛø è cÛûèh bÛèèá èhư õèá ỉờ ã ỵhư ơèá óehï dÛïó déã åhïóehè em èehè héïc ỵhư èá xïóehè, héïc chÛäm céhíẽåhéhèá ỉÛ ìÛàó, céhíẽcéááÛéèá dÛïó em, cÛàè em chxï åhéù héïc, vÛøèáhe ỉờ ã céhdÛïó Ởỉớp, åhã céù vãệc cÛàè èhờđếè héïc íãèh, èếï ỵhÛáó vư ø Û íư ùc đéáã vớã cÛùc em èÛø ó, ỵéhã đềï èhờ đếè đểcÛùc em ỵhÛáó áãÛùé vãehè céù ëïÛè ỵÛhm vÛøáÛàè áïõã - Đéáã vớã cÛùc em céø è chÛäm phÛàè åóõỵhïÛäỵ céäèá, ỵìư ø , ỵéhã hư ớèá dÛãè cÛùc em céäèá, ỵìư øcÛùc phép ỵíèh đơè áãÛûè méäỵ íéávớã méäỵ íéá, hÛã íéávớã hÛã íéáåhéhèá èhớ bÛèèá cÛùch ché ỵìéøchơã đéábÛïè Thí dụ: + = - = 5; 15 + 12 = 27; 25 - 15 = 10 Khã cÛùc em đÛõbãếỵ cÛùch ỵíèh ỵhÛäỵ ìÛø èh, íÛï đéù ỵéhã mớã èÛhèá ỉehè céäèá ỵìư øcéù èhớ, èhÛáỵ ỉÛøhư ớèá dÛãè cÛùch đÛëỵ ỵíèh déïc PhÛàè åãếè ỵhư ùc céäèá, ỵìư ø céù èhớ, ỵéhã dïø èá èhư õèá "cÛhï èéùã vïã" áãïùp cÛùc em dễèhớ bÛø ã hơè Thí dïï: _ 45 26 - Hư ớèá dÛãè héïc íãèh đÛëỵ ỵíèh déïc - ÁãÛùé vãehè hư ớèá dÛãè cÛùc em ỉÛáó ỵìư ø6 åhéhèá đư ợc, em phÛûã mư ợè chïïc, èhư èá èhớ ỉÛømư ợè ỵhì phÛûã ỵìÛû đểáãư õïó ỵíè cïûÛ mìèh, ỉÛàè íÛï èáư ã ỵÛ mớã ché mư ợè ỵãếp - Mư ợè chïïc phÛûã ỵìÛû hÛø èá chïïc ỉÛø1 chïïc Lư ï óù ỉÛøỵìÛû ché íéáỵìư ø Vớã cÛùc ỵíèh èhÛhè, chãÛ cïõèá ỵhế, cÛùc em èÛø ó ỵìí èhớ åém èehè héïc bÛûèá èhÛhè ỵhư èá phÛhè ỉÛø m hÛã: Héïc ỵư øèhÛhè vớã đếè èhÛhè vớã 5, åhã ỵhÛäỵ ỵhïéäc ìéàã héïc ỵãếp ỵư øèhÛhè vớã đếè èhÛhè vớã 10 Méäỵ bÛûèá èhÛhè céù ỵhể ché cÛùc em héïc ỵư ø3 đếè èáÛø ó đểché cÛùc em đéïc ỵhÛäỵ ỵhïéäc ỉÛø ï Tãếp ỵh ché cÛùc em đéïc ỵích cïûÛ cÛùc bÛûèá èhÛhè ỵhÛäỵ ỵìéhã chÛûó TD: BÛûèá èhÛhè ché cÛùc em đéïc cÛùch ỵư ø2 - 20 vÛøchỉ ché cÛùc em ỵhÛáó ỵích cïûÛ íéáỉãềè íÛï ỉớè hơè ỵích ỵìư ớc ỉÛø2 Tư øđéù hư ớèá dÛãè đếè cÛùch héïc ỵhïéäc ỉéø èá bÛûèá chãÛ Tư ơèá ỵư ïèhư ỵhếcÛùc em íẽhéïc ỵhïéäc ỉéø èá bÛûèá èhÛhè chãÛ Khã đÛõhéïc xéèá bÛûèá èhÛhè chãÛ èÛø é ché cÛùc em vãếỵ bÛûèá èhÛhè chãÛ đéù ỉÛàè bÛèèá ỵìí èhớ Đéàèá ỵhờ ã hÛèèá èáÛø ó đÛàï áãờhéïc héÛëc đÛàï áãờchơã vÛø é ỵéhã ỵhư èá èhÛéc ỉớp ỵìư ởèá ché cÛùc em đéïc bÛûèá cư ûï chư ơèá èhÛhè chãÛ ỵư ø2 ỵớã Khã đÛõỵhïéäc bÛûèá cư ûï chư ơèá ỵhì ỵÛ hư ớèá dÛãè cÛùch ỉÛø m ỵíèh èhÛhè ỵìéèá bÛûèá ìéàã đếè èáéÛø ã bÛûèá TD: x = 16; 18 : = 9; 14 x = 42; 36 : = 12 Đéáã vớã dÛïèá héïc íãèh åhéhèá đư ợc áãÛ đìèh ëïÛè ỵÛhm, cïõèá èhư héïc íãèh ëïehè phÛàè cÛpè bÛûè ỵéhã ỉãehè hệ phïïhïóèh ỵhÛäỵ chÛëỵ chẽđểphïïhïóèh chÛúèá èhư õèá ché céè em héïc đềï mÛøcéø è đư Û vÛø é èhÛøđểỵéhã phïïđÛïé ỵhehm méãã ỵïÛàè bïéåã, ỵhờ ã áãÛè héïc èhÛøđư ợc èhãềï hơè, dễ áÛàè áïõã, dïø èá ỵìèh cÛûm mÛøcÛûm héÛù cÛùc em SÛï hơè méäỵ ỵhÛùèá chxï åhéù ìè è ỉïóệè ỵéhã ỵhÛáó cÛùc em đÛõỵhích héïc ỵéÛùè CÛùc em đÛõèÛém vư õèá åóõỵhïÛäỵ ỵíèh Méãã ỉÛàè ỉÛø m ỵíèh céù èhớ, ỵéhã đềï héûã: "Nếï mư ợè èáư ã ỵÛ ỵhì em phÛûã ỉÛø m áì đểáãư õïó ỵíè?" Em ỵìÛû ỉờ ã vớã vẻ mÛëỵ phÛáè åhởã èhư đư ợc céhèhÛéc èhở cÛùch ỉÛø m ỵéÛùè céù èhớ: "Thư Û céh! Mư ợè ỵhì phÛûã ỵìÛû đểáãư õïó ỵíè" b) Bước hai: Khã ỵhÛáó cÛùc em bÛéỵ đÛàï hÛm héïc, ỵéhã phÛhè đéhã bÛïè héïc ỵÛäp Méäỵ em áãéûã åè m méäỵ em chÛäm ỵãếè CÛùc em èÛø ó ỵhư èá đư ợc béáỵìí ìÛûã ìÛùc cÛùc ỵéå đểdễ åè m cÛäp ỉÛãè èhÛï vÛøbÛé áãờỵéhã cïõèá íÛép èáéàã ỵìehè, èơã áãÛùé vãehè dễ ỉïã ỵớã đểỵh déõã vÛøåãểm ỵìÛ HÛèèá èáÛø ó, hÛèèá ỵïÛàè ỵéhã đềï èehï åế héÛïch cïïỵhểché ỵư ø èá đéhã bÛïè TD: Đéhã bÛïè Tường + Minh: Lïóệè đéïc cÛùc bÛø ã ỵÛäp đéïc ỵìéèá ỵïÛàè, chép bÛø ã ỵÛäp đéïc èhÛøvÛøỉÛø m cÛùc bÛø ã ỵéÛùè đơè áãÛûè Đéhã bÛïè: Thư + Kim Ngân: Lïóệè ỵhehm ìè è đéïc, ỉÛø m ỵéÛùè céäèá ỵìư ø , héïc bÛûèá èhÛhè Đéhã bÛïè Hảo + Sỹ: NhÛéc èhở èhÛï ỵhư ïc hãệè ỵéáỵ èéäã ëïó cïûÛ ỉớp, ìè è chư õvãếỵ Đéhã bÛïè Thy + Ngọc: Thư èá xïóehè åãểm bÛø ã ỉÛãè èhÛï bÛèèá hìèh ỵhư ùc đéávïã đểbÛïè dễèhớ bÛø ã Tìư ớc méãã bïéåã héïc ỵéhã céù åãểm ỵìÛ, ỵh déõã vÛøcéù èhÛäè xéỵ áéùp óù Cïéáã ỵïÛàè céù ỵéåèá åếỵ, ỵïóehè dư ơèá NáéÛø ã ìÛ đểđéäèá vãehè đéhã bÛïè èÛø é áãïùp đư ợc bÛïè ỵãếè béä, ỵéhã ỵÛëèá cÛùc em dÛèh hãệï: "Dïõèá íóáãïùp bÛïè" Đéáã vớã cÛùc em héïc chÛäm, èếï đÛïỵ đãểm bÛø ã ỵÛäp ỵư ø5 ỵìở ỉehè ỵéhã ỵÛëèá dÛèh hãệï "Dïõèá íóỵãếè béä" Dïøchỉ ỉÛødÛèh hãệï èhư èá đéäèá vãehè cÛùc em ìÛáỵ èhãềï, cÛùc em ỵhÛáó åhéhèá bx béû ìơã íẽbớỵ mÛëc cÛûm mÛøỵìở èehè hÛm héïc Téhã èhÛäè ỵhÛáó cÛùc em céù èhãềï céááÛéèá vư ơè ỉehè CïïỵhểỉÛøcÛùc em héïc đềï, đïùèá áãờ , céù céááÛéèá chïÛåè bxbÛø ã vÛøhéïc bÛø ã ỵh åhÛû èÛpèá céù đư ợc CÛùc em dÛùm mÛïèh dÛïè áãơ ỵÛó phÛùỵ bãểï èếï èéùã đư ợc ỵéhã ỵïóehè dư ơèá ỉãềè ỵÛïã ỉớp đểcÛùc em phÛáè åhởã mÛøhÛm héïc hơè IV KẾT QUẢ QïÛ èhãềï èÛpm ỵhư ïc hãệè cÛùc bãệè phÛùp ỵìehè, ỵéhã èhÛäè ỵhÛáó cÛùc em héïc íãèh chư Û hÛm héïc ỵéÛùè đÛõỵhích héïc céù åhÛû èÛpèá ỵãếp ỵhï bÛø ã mÛëc dïø céø è chÛäm íé vớã cÛùc bÛïè cïø èá ỉớp - Tư øèÛpm héïc 2002 đếè èÛó: Khéhèá céø è héïc íãèh óếï ỵéÛùè V NGUYÊN NHÂN THÀNH CÔNG QïÛ èhãềï èÛpm áãÛûèá dÛïó đéáã vớã héïc íãèh chÛäm ỵãếè méhè ỵéÛùè, mïéáè áãïùp cÛùc em hÛm héïc vÛøỉÛáó ỉÛïã cÛpè bÛûè, èáư ã áãÛùé vãehè phÛûã céù cÛùã ỵÛhm, phÛûã ỵhÛäỵ íư ïóehï ỵhư ơèá héïc íãèh èhư ỵhếmớã ỵÛäè ỵïỵ ỵìéèá èáhề èáhãệp, mớã chxï åhéù, åãehè ỵìì dÛïó déã cÛùc em ỉïùc èÛø é chïùèá cïõèá ïøỉì, ỉư ã bãếèá Dé vÛäó ỵÛ phÛûã ỵÛïé ché cÛùc em méäỵ èãềm ỵãè vÛø é bÛûè ỵhÛhè cïõèá èhư ëïóếỵ ỵÛhm ỵìéèá héïc ỵÛäp Cïïỵhể: - Téåchư ùc èhãềï ỵìéøchơã héïc ỵÛäp phéèá phïù - Téåchư ùc héïp èhéùm đểcÛùc em cïø èá bÛïè ỵìÛé đéåã bÛø è bÛïc, ỵhéáèá èhÛáỵ, åhã đư ợc èhÛäè xéỵ, đéùèá áéùp óù åãếè cÛù èhÛhè, cÛùc em íẽỵhích héïc vÛømÛï ỵãếè béähơè - ChïÛåè bxèhãềï đéàdïø èá dÛïó héïc (céù mÛø ï íÛéc phïøhợp ỵhï hïùỵ íư ïchïù óù cïûÛ héïc íãèh) - Tìïóềè ỵhïïåãếè ỵhư ùc mớã: Khéhèá èéùã èhãềï, åhéhèá véäã ỉÛø m ỵhÛó ché héïc íãèh mÛøphÛûã đểché cÛùc em ỵư ïphÛùỵ hãệè, ỵư ïáãÛûã ëïóếỵ vÛáè đề Bãếỵ dư ïÛ vÛø é héïc íãèh åhÛù áãéûã đểáãïùp bÛïè cïø èá ỵãếè béä VI BÀI HỌC KINH NGHIỆM Tư øèhư õèá èáïóehè èhÛhè ỵìehè, ỵéhã ìïùỵ ìÛ bÛø ã héïc åãèh èáhãệm íÛï: - CÛû ThÛàó ỵìéøphÛûã ìè è ỵíèh åãehè ỵìì, bìèh ỵóèh, cÛåè ỵhÛäè, chxï åhéù ỵìéèá áãÛûèá dÛïó cïõèá èhư ỵìéèá héïc ỵÛäp - Bãếỵ phÛùỵ hïó èÛpèá ỉư ïc ỵãếp ỵhï cïûÛ héïc íãèh vÛøđéäèá vãehè ỵãèh ỵhÛàè héïc ỵÛäp cïûÛ cÛùc em åxp ỵhờ ã đïùèá ỉïùc - Téåchư ùc èhãềï ỵìéøchơã héïc ỵÛäp - ChïÛåè bxèhãềï đéàdïø èá dÛïó héïc phïøhợp èéäã dïèá bÛø ã héïc - TìÛùèh ỵÛïé mÛëc cÛûm óếï åém cÛùc em mÛøbÛèèá méïã cÛùch phÛûã ỵÛïé đư ợc èãềm ỵãè åhÛû èÛpèá mìèh NáéÛø ã ìÛ èáư ã áãÛùé vãehè phÛûã ỵhÛäỵ íư ï ỵhư ơèá óehï vÛøáÛàè áïõã cÛùc em, ỉïéhè ỵìm phư ơèá phÛùp áãÛûèá dÛïó hếỵ íư ùc cïï ỵhể, èáÛéè áéïè đểcÛùc em dễ èÛém, dễ èhớ, dễ ỉÛø m Chïù ỵìéïèá ìè è åóõèÛpèá đéïc vãếỵ vÛøåóõỵhïÛäỵ ỵíèh ché cÛùc em cÛø èá èhãềï cÛø èá ỵéáỵ Như õèá åãèh èáhãệm ỵìehè chÛúèá èhư õèá ỵéhã Ûùp dïïèá ỉớp, mÛøcéø è áãớã ỵhãệï ìÛ ỵéåchïóehè méhè đểcÛùc đéàèá èáhãệp cïø èá ỵhư ïc hãệè vÛøđÛïỵ åếỵ ëïÛû åhÛù ỵéáỵ VII KẾ T LUẬN Téùm ỉÛïã, ỉÛøáãÛùé vãehè, ỵìư ớc đéáã ỵư ợèá héïc íãèh chÛäm ỵãếè, hÛm chơã, chïùèá ỵÛ phÛûã céù cÛùã èhìè ỉÛïc ëïÛè, cÛùã ỵÛhm ỵhư ơèá èáư ã, vÛøhếỵ ỉéø èá ỵÛäè ỵïỵ ỵìéèá èáhề èáhãệp ỵÛ mớã chxï åhéù ỵìm méïã phư ơèá phÛùp èÛhèá chÛáỵ ỉư ợèá vÛøáãïùp cÛùc em hÛm héïc ỵư ø èá ỵãếỵ méäỵ Nãềm vïã íẽỉớè dÛàè ỵh íư ï ỵãếè béä cïûÛ cÛùc em Nếï áãÛùé vãehè chïùèá ỵÛ ỉÛø m đư ợc đãềï đéù ỵhãếỵ èáhó áãÛùé dïïc íẽèáÛø ó cÛø èá ỉehè åhéhèá céø è héïc íãèh chÛäm ỵãếè èư õÛ

Ngày đăng: 02/05/2016, 16:25

Từ khóa liên quan

Tài liệu cùng người dùng

Tài liệu liên quan