Luận văn Tiền giả định trong văn bản luật tục Ê Đê

Luận văn Tiền giả định trong văn bản luật tục Ê Đê MỤC LỤC MỞ ĐẦU........................................................................................... 1 1. Lí do chọn đề tài............................................................................ 1 2. Lịch sử vấn đề ............................................................................... 2 3. Mục đích và nhiệm vụ nghiên cứu................................................ 6 4. Đối tượng và phạm vi nghiên cứu ................................................ 6 5. Ý nghĩa của đề tài.......................................................................... 7 6. Phương pháp nghiên cứu .............................................................. 7 7. Bố cục của đề tài ........................................................................... 7 CHƢƠNG I: CƠ SỞ LÍ THUYẾT ................................................ 8 1.1. Tổng quan về người Ê Đê và Luật tục Ê Đê .............................. 8 1.1.1. Sơ lược về tộc người Ê Đê ..................................................... 8 1.1.1.1. Địa bàn cư trú....................................................................... 8 1.1.1.2. Đặc điểm dân cư................................................................... 9 1.1.1.3. Tổ chức xã hội .................................................................... 10 1.1.1.4. Ngôn ngữ ........................................................................... 11 Luận văn Tiền giả định trong văn bản luật tục Ê Đê 1.1.1.5. Văn hóa - tín ngưỡng.......................................................... 13 1.1.2. Vài nét về luật tục Ê Đê......................................................... 14 1.1.2.1. Sự ra đời và nội dung của luật tục Ê Đê............................. 14 1.1.2.2. Giá trị của luật tục Ê Đê ..................................................... 18 1.2.2. Phân loại tổng quát ý nghĩa hàm ẩn không tự nhiên............ 24 1.3. Tiền giả định trong phát ngôn .................................................. 25 1.3.1. Khái niệm tiền giả định........................................................ 25 Luận văn Tiền giả định trong văn bản luật tục Ê Đê 1.3.2. Phân loại tiền giả định.......................................................... 27 1.3.3. Vai trò của tiền giả định trong giao tiếp, đặc biệt trong xử phạt bằng luật tục Ê Đê ................................................................... 31 Luận văn Tiền giả định trong văn bản luật tục Ê Đê CHƢƠNG 2: TIỀN GIẢ ĐỊNH BÁCH KHOA TRONG VĂN BẢN LUẬT TỤC Ê ĐÊ................................................................. 32 2.1. Tiền giả định bách khoa về cách ứng xử giữa con người với thế giới tự nhiên trong văn bản luật tục................................................. 33 2.1.1. Sự xuất hiện của tiền giả định bách khoa về cách ứng xử giữa con người với thế giới tự nhiên ....................................................... 33 2.1.2. Nhận định về tiền giả định bách khoa trong cách ứng xử giữa con người với thế giới tự nhiên ....................................................... 33 2.1.2.1. Tiền giả định bách khoa về cách ứng xử với rừng............. 35 2.1.2.2. Tiền giả định bách khoa về cách ứng xử với đất đai, nương rẫy ............................................................................................ 39 2.1.2.3. Tiền giả định bách khoa về cách ứng xử với nguồn nước . 41 2.1.2.4. Tiền giả định bách khoa về cách ứng xử với cây trồng ..... 43 2.1.2.5. Tiền giả định bách khoa về cách ứng xử với vật nuôi ....... 44 2.2. Tiền giả định bách khoa về cách ứng xử trong các mối quan hệ xã hội ............................................................................................... 47 2.2.1. Sự xuất hiện tiền giả định bách khoa về các mối quan hệ xã hội .................................................................................................... 47 2.2.2. Nhận định về tiền giả định bách khoa về các mối quan hệ xã hội .................................................................................................... 48 2.2.2.1. Tiền giả định bách khoa về các tội xúc phạm đến người đầu làng và quy định các tội của Trưởng buôn...................................... 48 2.2.2.3. Tiền giả định bách khoa về quyền hạn, nhiệm vụ của Chủ đất..................................................................................................... 50 2.2.2.4. TGĐBK về những vi phạm lợi ích cộng đồng................... 52 2.2.2.5. TGĐBK về quan hệ giữa cha mẹ - con cái ........................ 54 2.2.2.6. TGĐBK về quan hệ hôn nhân và về tội gian dâm ............. 56 Luận văn Tiền giả định trong văn bản luật tục Ê Đê 2.2.2.7. TGĐBK về các điều khoản liên quan đến tài sản, của cải. 59 2.2.2.8. TGĐBK về các trọng tội .................................................... 62 2.3. Tiểu kết chương 2..................................................................... 63 CHƢƠNG III: BƢỚC ĐẦU TÌM HIỂU TIỀN GIẢ ĐỊNH NGÔN NGỮ TRONG VĂN BẢN LUẬT TỤC Ê ĐÊ................ 65 3.1. Tiền giả định từ vựng trong văn bản luật tục Ê Đê.................. 65 3.1.1. Khái quát sự xuất hiện của TGĐ từ vựng trong văn bản luật tục Ê Đê ............................................................................................ 65 3.1.2. Nhận định về TGĐ từ vựng trong văn bản luật tục Ê Đê ..... 66 3.1.2.1. Tiền giả định từ thực .......................................................... 66 3.1.2.2. Tiền giả định từ hư ............................................................. 70 3.2. Tiền giả định cú pháp trong văn bản luật tục Ê Đê.................. 74 3.2.1. Sự xuất hiện của TGĐ cú pháp trong văn bản luật tục Ê Đê 74 3.2.2. Nhận định về TGĐ cú pháp trong văn bản luật tục Ê Đê ..... 75 3.2.2.1. Tiền giả định cú pháp: Cấu trúc lặp ................................... 75 3.2.2.2. Tiền giả định cú pháp: Cấu trúc so sánh ............................ 81 3.3. Tiền giả định đề tài................................................................... 86 3.3.1. Sự xuất hiện của TGĐ đề tài trong văn bản luật tục Ê Đê.... 86 3.3.2. Nhận định về TGĐ đề tài trong văn bản luật tục Ê Đê ......... 87 3.4. Tiểu kết chương 3.................................................................... 88 KẾT LUẬN .................................................................................... 90 TÀI LIỆU THAM KHẢO ............................................................ 93 Luận văn Tiền giả định trong văn bản luật tục Ê Đê Luận văn Tiền giả định trong văn bản luật tục Ê Đê Luận văn Tiền giả định trong văn bản luật tục Ê Đê Luận văn Tiền giả định trong văn bản luật tục Ê Đê Luận văn Tiền giả định trong văn bản luật tục Ê Đê Luận văn Tiền giả định trong văn bản luật tục Ê Đê

B GIO DC V O TO TRNG I HC S PHM H NI PHM TH XUN NGA TIN GI NH TRONG VN BN LUT TC ấ ấ Chuyờn ngnh: Ngụn ng hc Mó s: 60.22.02.40 LUN VN THC S KHOA HC NG VN Ngi hng dn khoa hc: PGS.TS Vit Hựng H NI, 2014 LờI CảM ƠN Để hoàn thành luận văn này, nỗ lực thân, nhận đ-ợc quan tâm, giúp đỡ tận tình giáo viên h-ớng dẫn thầy cô giáo tr-ờng Đại học S- phạm Hà Nội Vì vậy, xin bày tỏ lòng cảm ơn chân thành đến: - Thầy Đỗ Việt Hùng, ng-ời trực tiếp h-ớng dẫn, tận tình giúp đỡ suốt thời gian thực hoàn thành luận văn - Các thầy cô giáo tr-ờng Đại học S- phạm nói chung thầy cô môn Ngôn ngữ nói riêng tạo điều kiện thuận lợi, giúp đỡ trình thực nh- đóng góp ý kiến thiết thực để luận văn hoàn chỉnh Xin gửi lời tri ân đến gia đình, bạn bè, đồng nghiệp, ng-ời thân yêu quan tâm, chia sẻ, động viên giúp đỡ suốt thời gian học tập hoàn thành luận văn Với nghiêm túc, đam mê, tìm tòi, học hỏi, mong nhận đ-ợc ý kiến đóng góp Quý thầy cô Hà Nội,, tháng 10 năm 2014 Học viên thực Phạm Thị Xuân Nga MC LC M U 1 Lớ chn ti Lch s Mc ớch v nhim v nghiờn cu i tng v phm vi nghiờn cu í ngha ca ti Phng phỏp nghiờn cu 7 B cc ca ti CHNG I: C S L THUYT 1.1 Tng quan v ngi ấ v Lut tc ấ 1.1.1 S lc v tc ngi ấ 1.1.1.1 a bn c trỳ 1.1.1.2 c im dõn c 1.1.1.3 T chc xó hi 10 1.1.1.4 Ngụn ng 11 1.1.1.5 Vn húa - tớn ngng 13 1.1.2 Vi nột v lut tc ấ 14 1.1.2.1 S i v ni dung ca lut tc ấ 14 1.1.2.2 Giỏ tr ca lut tc ấ 18 1.2.2 Phõn loi tng quỏt ý ngha hm n khụng t nhiờn 24 1.3 Tin gi nh phỏt ngụn 25 1.3.1 Khỏi nim tin gi nh 25 1.3.2 Phõn loi tin gi nh 27 1.3.3 Vai trũ ca tin gi nh giao tip, c bit x pht bng lut tc ấ 31 CHNG 2: TIN GI NH BCH KHOA TRONG VN BN LUT TC ấ ấ 32 2.1 Tin gi nh bỏch khoa v cỏch ng x gia ngi vi th gii t nhiờn bn lut tc 33 2.1.1 S xut hin ca tin gi nh bỏch khoa v cỏch ng x gia ngi vi th gii t nhiờn 33 2.1.2 Nhn nh v tin gi nh bỏch khoa cỏch ng x gia ngi vi th gii t nhiờn 33 2.1.2.1 Tin gi nh bỏch khoa v cỏch ng x vi rng 35 2.1.2.2 Tin gi nh bỏch khoa v cỏch ng x vi t ai, nng ry 39 2.1.2.3 Tin gi nh bỏch khoa v cỏch ng x vi ngun nc 41 2.1.2.4 Tin gi nh bỏch khoa v cỏch ng x vi cõy trng 43 2.1.2.5 Tin gi nh bỏch khoa v cỏch ng x vi vt nuụi 44 2.2 Tin gi nh bỏch khoa v cỏch ng x cỏc mi quan h xó hi 47 2.2.1 S xut hin tin gi nh bỏch khoa v cỏc mi quan h xó hi 47 2.2.2 Nhn nh v tin gi nh bỏch khoa v cỏc mi quan h xó hi 48 2.2.2.1 Tin gi nh bỏch khoa v cỏc ti xỳc phm n ngi u lng v quy nh cỏc ti ca Trng buụn 48 2.2.2.3 Tin gi nh bỏch khoa v quyn hn, nhim v ca Ch t 50 2.2.2.4 TGBK v nhng vi phm li ớch cng ng 52 2.2.2.5 TGBK v quan h gia cha m - cỏi 54 2.2.2.6 TGBK v quan h hụn nhõn v v ti gian dõm 56 2.2.2.7 TGBK v cỏc iu khon liờn quan n ti sn, ca ci 59 2.2.2.8 TGBK v cỏc trng ti 62 2.3 Tiu kt chng 63 CHNG III: BC U TèM HIU TIN GI NH NGễN NG TRONG VN BN LUT TC ấ ấ 65 3.1 Tin gi nh t vng bn lut tc ấ 65 3.1.1 Khỏi quỏt s xut hin ca TG t vng bn lut tc ấ 65 3.1.2 Nhn nh v TG t vng bn lut tc ấ 66 3.1.2.1 Tin gi nh t thc 66 3.1.2.2 Tin gi nh t h 70 3.2 Tin gi nh cỳ phỏp bn lut tc ấ 74 3.2.1 S xut hin ca TG cỳ phỏp bn lut tc ấ 74 3.2.2 Nhn nh v TG cỳ phỏp bn lut tc ấ 75 3.2.2.1 Tin gi nh cỳ phỏp: Cu trỳc lp 75 3.2.2.2 Tin gi nh cỳ phỏp: Cu trỳc so sỏnh 81 3.3 Tin gi nh ti 86 3.3.1 S xut hin ca TG ti bn lut tc ấ 86 3.3.2 Nhn nh v TG ti bn lut tc ấ 87 3.4 Tiu kt chng 88 KT LUN 90 TI LIU THAM KHO 93 M U Lớ chn ti Lut tc (customary law, folk law, traditional law) cũn c gi l quỏn phỏp, phong tc a phng l mt hỡnh thc ca tri thc bn a, tn ti nhiu dõn tc trờn th gii Vit Nam, lut tc cú hu ht cỏc dõn tc thiu s t Vit Bc, Tõy Bc n Nam B, Tõy Nguyờn v dõn tc Kinh (hng c) ú l mt hỡnh thc ca tri thc bn a, tri thc a phng, c hỡnh thnh quỏ trỡnh lch s lõu di, qua kinh nghim ng x vi mụi trng v ng x xó hi Nú hng n vic hng dn, iu chnh v iu hũa cỏc quan h xó hi, quan h gia ngi vi mụi trng t nhiờn Nhng chun mc y ca lut tc c c cng ng tha nhn v thc hin, to nờn s thng nht v cụng bng xó hi ca mi cng ng[53;180] Lut tc ca cỏc dõn tc Tõy Nguyờn núi chung, lut tc ấ núi riờng l sn phm ca xó hi c truyn, xó hi thi kỡ tin giai cp, mang tớnh khộp kớn, bit lp ng bo ấ gi di sn lut tc ca mỡnh l klei bhin kdi Lut tc i t chớnh cng ng õy l b lut bt thnh quy nh cỏch ng x ca ngi vi ngi v cỏch ng x ca ngi vi t nhiờn Lut tc khỏc vi lut phỏp ch: Lut phỏp l mt s ngi no ú thay mt cho nh nc son bng bn vit, cũn lut tc l nhõn dõn xõy dng nờn theo phng thc truyn ming dõn gian Lut tc cng khỏc vi phong tc, quỏn ch khụng phi bt c nhng gỡ thuc v phong tc, quỏn u cú th tr thnh lut tc m ch cú nhng phong tc, quỏn no cú liờn quan trc tip n vic qun lý n nh phỏt trin cng ng v nú bt buc mi ngi cng ng phi thc hin, ú c gi l lut tc Vỡ th, ni dung ý ngha ca lut tc chớnh l s k tha v nõng cao ni dung ca phong tc, quỏn Nu ngi thc hin phong tc, quỏn ca mỡnh nh mt thúi quen sn cú thỡ thc hin lut tc li va cú thúi quen va bt buc Sng khụng theo phong tc, quỏn thỡ thng b cng ng lờn ỏn, cũn sng m vi phm lut tc thỡ b cng ng v thn linh x pht Tớnh cht bt buc v x pht ca lut tc l c im ging vi phỏp lut ca nh nc, cũn thúi quen t giỏc thc hin lut tc l c im ging vi phong tc, quỏn Cú th núi, Lut tc ấ l tỏc phm cú giỏ tr c v ni dung ln hỡnh thc th hin Tuy nhiờn, cho n cha c nghiờn cu mt cỏch y Bờn cnh ú, nghiờn cu ngụn ng bn lut tc ấ ang l mnh t b ngừ i vi cỏc nh khoa hc, ú cú v tin gi nh Tin gi nh ngụn ng l nhng hiu bit, nhng kinh nghim v th gii t nhiờn v xó hi c cỏc nhõn vt giao tip mc nhiờn tha nhn Vỡ vy, nhn thc ca cỏc nhõn vt giao tip, tin gi nh luụn luụn ỳng, l c s to ngha tng minh cỏc phỏt ngụn Vic nghiờn cu, tỡm hiu giỏ tr ca b lut tc ấ thụng qua ngh thut ngụn ng m tin gi nh l mt in hỡnh, c xem l quan trng v cú tớnh cp thit Chớnh vỡ vy, chỳng tụi chn ti Tin gi nh bn lut tc ấ kho sỏt, nghiờn cu Lch s 2.1 S lc tỡnh hỡnh nghiờn cu lut tc Vit Nam v mt s nc Cui th k XIX, lut tc ó bt u c quan tõm nghiờn cu xõy dng lut phỏp phc v vic qun lớ xó hi, phc v cho mc ớch cai tr v khai thỏc thuc a, nhiu cụng trỡnh nghiờn cu trung cỏc nc thuc a tỡm hiu phong tc quỏn ca ngi bn x Bronislaw Maninowski, nh nghiờn cu v lut tc khng nh rng: Khụng dựng mt th ch xó hi ny ỏp t cho mt xó hi khỏc, m phi s dng bn thõn th ch xó hi cú qun lớ xó hi ú [54; 14] chõu u v mt s nc chõu Phi, hu nh ngi ta ch quan tõm n lut tc ch t gúc quỏn nõng lờn thnh lut phỏp, c tũa ỏn cụng nhn v c chp nhn, thi hnh nh l lut u th k XX, cỏc nh khoa hc tip tc nghiờn cu lut tc di gúc nhõn loi hc v bt u bn húa lut tc, m rng phm vi nghiờn cu trờn cỏc bỡnh din khỏc nhau, chng hn nh lớ lun v phng phỏp nghiờn cu lut tc Da vo quan im ny, nhiu nh khoa hc bt u nghiờn cu lut tc ca cỏc dõn tc nhiu vựng, nhiu quc gia trờn th gii Theo tỏc gi Ngụ c Thnh [54; 18], chõu cú cụng trỡnh ca Masaji Chiba (ngi Nht Bn, ch biờn), trỡnh by lut tc ca ngi Ai Cp, Hi giỏo, Iran Hi giỏo, n , Thỏi Lan, Nht Bn, xut bn nm 1986 Tip n l cỏc cụng trỡnh nghiờn cu ca Von Benda - Beckmann K v Von Benda Beckmann F (ngi H Lan) v lut tc Inụnờxia, lut tc Malayxia Cụng trỡnh nghiờn cu ca Kayleen M Hazle Hurst cp n lut tc Canada, Australia v New Zealand Cú th núi, th k XX, vic nghiờn cu lut tc trờn th gii ó t c nhng bc phỏt trin ỏng k c v lớ lun v nghiờn cu c th ú l iu kin thun li cho vic nghiờn cu lut tc Vit Nam u th k XX, nc ta, lut tc ca cỏc dõn tc thiu s Tõy Nguyờn c cỏc quan chc thuc a Phỏp quan tõm su tm v cụng b nh: Lut tc ấ (1926), lut tc Stiờng, lut tc Srờ (1951), lut tc Ba Na, Xờ ng (1952), lut tc M (1957), lut tc Ja Rai (1963) T nm 1996, Vin nghiờn cu Vn húa dõn gian ó phi hp vi cỏc s Vn húa Thụng tin ca cỏc tnh Tõy Nguyờn tip tc su tm, b sung v ln lt xut bn: Lut tc ấ (1996), lut tc Ja Rai (1997), lut tc MNụng (1998) nỳi phớa Bc, nhng nm 80 ca th k XX, vic su tm lut tc c xỳc tin Nm 1999, lut tc ca dõn tc Thỏi cng c gii thiu 2.2 Tỡnh hỡnh su tm, nghiờn cu lut tc ấ Lut tc ấ c viờn Cụng s Phỏp ti tnh k Lk l L Sabatier cho su tm t nm 1913 qua hỡnh thc ghi õm bng mt th ch ấ mi, c cỏc c o ngi Phỏp xõy dng da vo b ch La tinh Sau ú cho xut bn ln u tiờn ti Phỏp nm 1926 õy cng l cụng trỡnh v lut tc u tiờn Vit Nam Nm 1940, D Antomarchi, mt dch gi ngi Phỏp dch lut tc ny ting Phỏp v in trờn Trng Vin ụng Bỏc c (B.E.F.E.O) Nm 1984, nh nghiờn cu Dõn tc hc Nguyn Hu Thu da vo bn lut tc ấ bng ting Phỏp dch qua ting Vit Cng vo nm ny, vi chng trỡnh Tõy Nguyờn II ca Nh nc, lut tc ấ c su tm, b sung v cho in song ng Vit ấ ờ, Ngụ c Thnh, Chu Thỏi Sn, Nguyn Hu Thu biờn son, xut bn nm 1996, Nxb Chớnh tr Quc gia Cỏc cụng trỡnh nghiờn cu v lut tc Vit Nam cng nh Tõy Nguyờn núi chung, lut tc ấ núi riờng cũn khỏ khiờm tn Phn ln cỏc cụng trỡnh ch trung tỡm hiu v cỏc giỏ tr ni dung; v th gii v nhõn sinh quan; v mi quan h gia lut tc v lut phỏp hin hnh; vic dng lut tc vo qun lớ cng ng thi kỡ mi; Cho n nay, cha cú nhng chuyờn kho bn sõu v giỏ tr ngụn ng ca lut tc GS Vn húa hc Ngụ c Thnh trỡnh by v lut tc ấ ó khng nh: Lut tc ấ l ngun t liu quý nghiờn cu xó hi tc ngi v húa tc ngi; l di sn húa c ỏo ca dõn tc; l tri thc dõn gian v qun lớ cng ng [53; 130] Tỏc gi cng nờu mi quan h gia lut tc vi i sng v s tỏc ng ca nú i vi quỏ trỡnh phỏt trin xó hi, vi nhiu ni dung c th, nh: Lut tc, tũa ỏn phong tc v t hũa gii ca buụn lng; t lut tc n phỏp lut nh nc; lut tc, t buụn lng n quc gia dõn tc; Tỏc gi cũn cho rng: B lut tc l nhng trang s truyn khu c ghi chộp li, nú phn ỏnh sc nột chõn dung ca mt t chc xó hi mu h cũn khỏ in hỡnh trờn cao nguyờn Trung nc ta vo nhng thp niờn u th k XX [53; 121] Mt s cụng trỡnh nghiờn cu khỏc bn v lut tc ấ c hp quyn Chuyờn v lut tc ca B T phỏp (1997) Cỏc bi vit cp n cỏc nh: Cỏch thc t chc v hnh ca lut tc; nhng quy nh v hỡnh pht ca lut tc; nhng yu t lm nn tng cho lut tc; quỏ trỡnh ng v phỏt trin ca lut tc; bn cht v giỏ tr ca lut tc; lut tc, hng c so vi nhng quy nh ca b lut dõn s; lut tc ấ vi vic bo v ngun ti nguyờn thiờn nhiờn; vai trũ ca ngi ph n ấ qua lut tc, hụn nhõn v gia ỡnh lut tc ấ ờ; V phng din ngụn ng, s ti liu chỳng tụi tham kho v lut tc ấ ờ, tỏc gi Ngụ c Thnh cụng trỡnh Lut tc ấ ờ, xut bn nm 1996 ó nhn xột khỏi quỏt rng: Ngụn ng lut tc l loi vn, ú l hỡnh thc chuyn tip gia khu ng hng ngy vi ngụn ng th ca Hỡnh thc y lm cho ngi ta d nh, d lu truyn lm theo.() Hỡnh thc vn (klei duờ) khụng ch cú lut tc, m cũn l mt hỡnh thc ph bin chng truyn ming nh khan, tc ng, dõn ca, cõu , nú to nờn hỡnh thc ngụn t c bit Thc ra, klei duờ l mt hỡnh thc ngụn t c phỏt trin lờn t khu ng hng ngy vi cỏch núi luụn vớ von, so sỏnh, c th, lp i lp li, a thớch dựng ngoa ng khng nh iu mun núi Chớnh vỡ th m klei duờ lut tc cng nh cỏc th loi khỏc ca chng truyn ming ấ rt gn gi vi nhau[51; 34-35] Trong Tng hc cỏc dõn tc thiu s Vit Nam (ng Nghiờm Vn ch biờn), cỏc tỏc gi nhn xột rng: Lut tc ca ngi ấ v MNụng li c c cu bng núi, im xuyt nhiu thnh ng v tc ng, tin b hn nhiu so vi b lut tc ca ngi Xrờ J Dournes v lut tc ca ngi Ja Rai P.B Lafont v Phan ng Nht gii thiu, cú th sỏnh ó ỏnh mt cỏi nhn (vũng bng ng) rng, ỏnh ri cỏi nhn xung nc,ging nh ó cho kin, cho mi tha i mt, hn nh ó ng quờn dc ng, vỡ vy m cỏi nhn hn em n cho ngi tự trng nh giu ó n ni khụng kp) (k 5) õy, i tng nờu l ngi phm ti c th lnh giao cho chic vũng em i, vỡ cú vic khn cp m ln chn dc ng Hnh ng ny c sỏnh ngang bng hoc ging vi ngi cú hnh ng b ỏnh ri cỏi nhn rng v phi ln mũ tỡm kim thc hin so sỏnh ngang bng, ngi ta s dng cỏc t ch qua h so sỏnh: si (nh), mse\ (ging nhau), mse\ si (ging nh nhau) Tuy nhiờn, lut tc, thng ngi ta li khụng cn dựng nhng t ch quan h so sỏnh ny m cú th hiu c ni dung ý ngha b) Cu trỳc so sỏnh hn l kiu so sỏnh da trờn mi quan h hn ca cỏi so sỏnh, c s so sỏnh so vi cỏi c so sỏnh, thng c th hin bng cỏc t, cm t so sỏnh nh: hin, ờgao, ờbeh, klun, nun, jih mõo (hn, hn hn) Tuy nhiờn, cỏc so sỏnh hn lut tc ấ thng cú nhiu so sỏnh hn i lin b sung ý ngha cho Vớ d: Dho\ng pro\ng hi\n ti ksei, heh pro\ng hi\n ti khua, mõo `u ờmuh (K nh li dao li mun dy hn sng dao, l mt tr nớt li mun khụn hn ngi ln, cú m cú cha m khụng hi m cha) (k 27) Khỏc vi so sỏnh ngang bng, cu trỳc so sỏnh hn khụng th hoỏn i v trớ gia cỏi so sỏnh v cỏi c so sỏnh, vỡ nu i, ý ngha s khỏc ng thi, so sỏnh hn thng khụng th vng t so sỏnh c) Cu trỳc so sỏnh kộm l kiu so sỏnh da trờn quan h kộm ca cỏi so sỏnh, c s so sỏnh so vi cỏi c so sỏnh hoc ngc li, c th hin bng cỏc t, cm t so sỏnh nh: hmao dluh, kjham (thua); mda, awa\t, ờdu, adụk, amõo djp, aliờk (kộm) Vớ d: ~u heh du bia, ờra dờn du, 82 jua kru ka hmõo ara\ng (Nú l mt a chõn yu tay mm, bc thua bc chõn ca ngi khỏc) (k 105) d) Cu trỳc so sỏnh i lp l kiu so sỏnh da trờn quan h i lp v ý ngha gia cỏi so sỏnh, c s so sỏnh v cỏi c so sỏnh nhm lm ni bt i tng miờu t cõu Nhỡn chung, cỏc so sỏnh i lp lut tc ấ thng biu hin qua cỏc phm trự phm cht, o c l c bn S i lp ny gúp phn soi t ý ngha ln nhau, giỳp ngi nghe t nhn thc ỳng sai, tt xu m ý ngha lut tc th hin Vớ d: Cih braih hroh, boh ờpang yang hruờ, ờkei mniờ cih ~u ờmụng soh pah, ruah soh wiờk, mdro\ng soh wiờk, mdro\ng soh aliờk ki (Nhng chng trai cụ gỏi trng, trng (nh) ht go mi gió, sỏng (nh) úa hoa ờpang, nh ỏnh mt tri (Cũn) hn thỡ (nh) cp v trt mi, (nh) hong ht mừm vo ch trng khụng, nh ngi nh giu thua kin) (k 17) ) Cu trỳc so sỏnh h tr: õy l kiu so sỏnh th hin quan h h tr gia cỏi so sỏnh, c s so sỏnh vi cỏi c so sỏnh, ct lm ni bt thuc tớnh ni tri ca mt s vt khỏc Vớ d: ~u hui\ ờm ụng ara\ng [uh ai, pai [uh bu\t, hl ụ mu\t rang hui\ ara\ng [uh anih (Hn (thy s nh) cp s ngi ta bit rừ hang hc ca nú õu, (nh) hu, heo rng s ngi ta bit õu l ca chỳng) (k 136) Theo thng kờ ca chỳng tụi Lut tc ấ cú 262 trng hp so sỏnh khỏc Cỏc cõu so sỏnh lut tc ấ cng cú cu trỳc thnh t (cỏi so sỏnh, c s so sỏnh, t so sỏnh v cỏi c so sỏnh3) v cú mi quan h ging nh cỏc thnh t ca mt cu trỳc so sỏnh ngụn ng núi chung, nhiờn, nú cng cú cỏc c im ph bin sau: Th nht, so sỏnh lut tc ấ thng hoỏn v cỏi so sỏnh v c s so sỏnh, tc l hoỏn v gia cỏc v cu trỳc v ú t c so sỏnh thng vng mt Theo inh Trng Lc (ch biờn), Nguyn Thỏi Hũa, (1993), Phong cỏch hc ting Vit, Nxb Giỏo dc 83 Vớ d: Aseh knụ `u hlo\ng lui tha, kbao ana lui ing, anak `u jing knhụng, `u hlo\ng lui hi\, bhi\ lui tha (Nga c nú th rụng, trõu cỏi th rụng, (ging nh) cỏi nú sinh h thõn mt nt, nú b i lang thang) (k 173) Th hai, cu trỳc so sỏnh lut tc ấ thng khụng hin din y cỏc thnh t, ú t so sỏnh ớt xut hin, nhiờn, ngi ta hiu c quan h so sỏnh v ni dung ý ngha cõu l nh vo ng cnh, húa v tõm lớ dõn tc Vớ d: - Trng hp vng t so sỏnh: Djuờ amõo kna\t, ha\t amõo kmar (H hng khụng sinh sụi (ging nh) cõy thuc lỏ khụng õm chi) (k 73) - Trng hp vng c s so sỏnh v t so sỏnh: ~u ờmụng soh pah (Hn (hnh ng) (nh) cp v trt mi) (k 17) Th ba, cỏi c so sỏnh dự hoỏn v hay khụng hoỏn v vi cỏi so sỏnh cu trỳc so sỏnh thỡ ớt nờu mt i tng m thng nờu nhiu i tng cú quan h ging hoc gn ging nhau, h tr vi cựng lm chun so sỏnh v lm cho cu trỳc so sỏnh tng hiu qu biu t Vớ d: - Trng hp cỏi c so sỏnh ng trc cỏi so sỏnh: ~u ah si gra\m, ờlm si ờmụng (Hn gm lờn nh sm, chm lờn nh cp) (k 15) - Trng hp cỏi c so sỏnh ng sau cỏi so sỏnh: Awa\k `u mda\p, asa\p `u hga\m, `u bi knga\m mnuih (Cỏi thỡa ụng ta giu, cỏi ming ụng ta ó ngm, (ging nh) ụng ta ó m i mt s ngi) (k 57) Ba c im trờn th hin s nng ng, sỏng to ca ngi ấ quỏ trỡnh din t bng phng thc so sỏnh bn lut tc Cỏch thc t chc, sp xp, hoỏn v hoc lt bt mt vi thnh t cu trỳc so sỏnh 84 cng nh tng cỏc i tng nờu cỏc thnh t ca cu trỳc so sỏnh cng c xem nh mt th phỏp ngh thut ca ngi ấ m h ó chỳ ý quỏ trỡnh s dng phng thc so sỏnh bn lut tc ấ Kt qu ca nhng so sỏnh cú kt cu khỏc l ny thng lm cho chc nng biu t cõu t hiu qu cao v ngi nghe cm nhn nú theo ng cm nhn ngụn ng tỏc phm chng So sỏnh lut tc ấ thng kốm theo thỏi ca ngi hoc thỏi lờn ỏn Nu so sỏnh m yu t a so sỏnh biu th quan h vi cỏi c so sỏnh mang ý ngha tớch cc thỡ cú giỏ tr biu cm dng tớnh hoc trung tớnh Chng hn: Cih braih hroh, boh ờpang yang hruờ, ờkei mniờ cih (Trng nh ht go mi gió,sỏng nh úa hoa ờpang, nh ỏnh mt tri (ging nh) nhng chng trai cụ gỏi trng) Tuy nhiờn, ni dung ch yu ca lut tc ấ l trỡnh by cỏc hnh vi vi phm lut tc v thng kốm theo thỏi lờn ỏn i vi ngi vi phm lut tc nờn biu hin so sỏnh lut tc cng thng mang giỏ tr biu cm õm tớnh v chim s lng ln Chng hn: ~u ờmụng soh pah, ruah soh wiờk, mdro\ng soh wiờk, mdro\ng soh aliờk ki (Hn (nh) cp v trt mi, nh hong ht mừm vo ch trng khụng, nh ngi nh giu thua kin) (k 17) Nhng trng hp so sỏnh m khụng mang li biu cm dng tớnh hay õm tớnh l so sỏnh cú giỏ tr biu cm trung tớnh Vớ d, so sỏnh v chng hp ụi nh sau: Bi lih mia\l he\ kniờt kpung (Hai ngi nh cỏnh n gn vi thõn n) (k 128) i tng so sỏnh lut tc ấ thng l ngi, nhng cng cú th l s vt, s vic dựng so sỏnh vi cỏc i tng khỏc: - So sỏnh ngi vi vt: Anak mniờ mse\ si mdiờ mjah (Con gỏi ging nh ht ging cõy lỳa) (k 229) - So sỏnh ngi vi vt: ~u dah si ga\m, ờla\m si ờmụng (Hn 85 gm lờn nh sm, chm lờn nh cp) (k 15) - So sỏnh ngi vi ngi: Rng si Y Tria\, ara\ si Y Ru\n (Hn lang thang nh thng Y Tria, hn hỏu n nh thng Y Run) (k 112) - So sỏnh s vic ny vi s vic khỏc: Tloh aseh kbao ara\ng, ktuờ ti kru; ung ue\ hiu, mụ\ tui duah (Nga trõu xng thỡ ngi ta ln theo vt (ging nh) chng b thỡ t v theo tỡm) (k 130) - So sỏnh s vt, s vic vi ngi: Kmu\n pụ pla, ktr pụ pla, ami\ ama pụ mjing (Cú da cú bp l cú ngi trng (nh) cú cú cỏi l cha m sinh ra) (k 143) Nh vy, s sỏng to ngụn ng ca lut tc ấ l vic tỡm thy cỏc s vic, hnh ng din cuc sng n gin, d hiu so sỏnh tng ng vi ni dung ý ngha khỏi quỏt ca lut tc iu ny cú tỏc dng lm cho bt k ni dung ý ngha no ca lut tc cho dự cú tru tng, khỏi quỏt n õu cng u c trỡnh by, gii thớch rừ rng, ngi nghe cng cú th hiu c m khụng cn dựng lớ l gii thớch 3.3 Tin gi nh ti 3.3.1 S xut hin ca TG ti bn lut tc ấ Bng 3.12 S xut hin ca nhng ti lut tc ấ ti lut tc ấ S cõu T l % (so vi 1706 cõu lut tc ấ ờ) ti hụn nhõn, gia ỡnh 58 3,39 ti s hu ti sn 36 2,11 ti quan h gia ngi u buụn, 21 1,23 ti bo v li ớch cng ng 44 2,58 ti v ti gian dõm v cỏc trng ti 29 1,69 ti qun lớ sỳc vt 16 0,94 u lng vi cỏc thnh viờn 86 ti qun lớ t ai, ngi ch t 0,46 3.3.2 Nhn nh v TG ti bn lut tc ấ Nh chỳng tụi ó trỡnh by chng ca lun vn, TG ti l ti ca cuc thoi hay on thoi ú cú phỏt ngụn ang xem xột TG ti l cn c t ú nhõn vt giao tip xỏc nh chiu vt, tỡm ý ngha chiu vt thớch hp cho cỏc t ng, t ú m nm ý ngha ca phỏt ngụn Cỏc iu khon bn lut tc ấ u ớt nhiu cú liờn quan n phm vi ti m cng ng mun núi n: ti hụn nhõn, gia ỡnh, ti s hu ti sn, ti qun lớ sỳc vt, ti bo v li ớch cng ng Nh cú s xut hin ca tin gi nh ti m cng ng s dng lut tc cú th xỏc nh rừ rng v cỏc ch ang c núi n l gỡ Cỏc ti m lut tc ấ cp n thng c trỡnh by bng nhng so sỏnh vi cỏc hỡnh nh sinh ng Chớnh s xut hin ca cỏc tin gi nh ti ó cung cp thờm nhng tri thc b ớch v húa tc ngi Chng hn, cp n cỏc hụn nhõn, gia ỡnh, vic trai gỏi yờu nhau, mun trao vũng ớnh hụn thnh v thnh chng thỡ chớnh h t quyt nh hnh phỳc cho mỡnh, yờu cu m cha, th lnh buụn lng lm l kt hụn: ấman di `u brei mn\ut ko\ ờa bi tling, cing bi yuụl, bi kuụl ka\ brei kniờt kpung ung mo\ di `u (Chớnh h ó yờu cu cõy a u sui xing voi h li, treo chiờng h lờn, lp cỏnh nỏ vo bỏng nỏ, cho h c lm l ớnh hụn) (k 109) Cng nh ngi Kinh, ngi ấ khụng ộp duyờn: ấmụ kbao amõo mõo pụ mgụ\ klei, ờkei mniờ amõo mõo pụ mgụ\ asa\p (Trõu bũ khụng ộp sit cht thng, trai gỏi khụng ộp duyờn)(k 95).V ti tha k v bo v ti sn, ngi ấ theo ch mu h: mi ca ci gia ỡnh u dựng chung v thuc quyn qun lớ ca m hoc ngi i din cho m l ch c Nhng hỡnh nh rt gn gi nh cỏi gựi, chộn s, bỏt ng, ni ng, khung dt vi, chộ ru gn lin vi i sng ca ng bo, ngoi 87 nhng tri thc bỏch khoa khỏc, u c quy chiu n ti m cng ng mun núi n: Da\m bi mneh msao, drao hrờk, da\m bi dm kbi, lui taih iờt pro\ng, dlụng dl, l go\ kpiờl (Cm nhng ch em gỏi khụng bao gi c cói c, ginh git nhau, cm khụng bao gi c chia r, khụng c t chi Cỏc vt ln hay nh, quý hay khụng quý, cỏc ni hoc chộn bỏt u ch c trụng coi v giao li) (k 181) 3.4 Tiu kt chng chng ny, chỳng tụi bc u tỡm hiu, thng kờ v phõn loi mt s tin gi nh ngụn ng bn lut tc ca ngi ấ Th nht, cú loi tin gi nh ngụn ng tn ti bn lut tc ấ ờ: Tin gi nh t vng (tin gi nh t thc v tin gi nh t h), tin gi nh cỳ phỏp v tin gi nh ti Trong ú mi loi tri thc nn v ngụn ng li bao hm mt h thng cỏc tiu loi tri thc nn khin cng ng ấ dng lut tc phi huy ng mt lng tri thc v ngụn ng, v húa tc ngi lm c s hiu v lnh hi ỳng vi cỏc iu khon ca lut tc Th hai, Tng s cõu klei duờ lut tc cú tin gi nh ngụn ng so vi s cõu cú tin gi nh bỏch khoa l khụng nhiu, nhng nhng tri thc c hu v ng dng, ng ngha ca tin gi nh ngụn ng ó gúp mt phn khụng nh vo vic lm cn c cho nhng ngi s dng v thc thi lut tc d dng, nhanh chúng hn vic ỏp dng v thc hnh cỏc iu khon ca lut tc ấ Di õy l bng tng hp v biu so sỏnh cỏc loi tin gi nh ngụn ng lut tc ấ m chỳng tụi ó kho sỏt c 88 Bng 3.13 Tng hp s xut hin ca cỏc loi TG ngụn ng lut tc ấ TG ngụn ng S cõu bn lut tc ấ T l % so vi tng s 1706 cõu lut tc Tin gi nh t vng 475 27,84 Tin gi nh ng phỏp 548 32,12 Tin gi nh ti 212 12,43 600 500 400 300 s cõu 200 100 TG t vng TG cỳ phỏp TG ti Biu so sỏnh cỏc loi TG ngụn ng bn lut tc ấ 89 KT LUN Lut tc ấ cú giỏ tr v khỏ nhiu mt Trc ht, Lut tc ấ l ngun t liu quý him nghiờn cu xó hi tc ngi v húa tc ngi, bi nú cp n nhiu lnh vc khỏc ca i sng cng ng nh sn xut, quan h s hu, quan h gia ỡnh, t chc xó hi, quan h hụn nhõn, quan h xó hi, nhng phong tc, nghi l Lut tc ấ cũn l di sn húa c ỏo ca dõn tc, l tri thc dõn gian v qun lớ cng ng Vic phn ỏnh cỏc mi quan h v nhu cu giao tip ca cng ng ó to nờn cỏc tỏc phm mt cỏc t nhiờn m lut tc l mt sn phm c trng, l kho tng tri thc dõn gian v ngh thut dõn gian c bit ú Lut tc cũn dng nhiu phng tin v th phỏp ngh thut, va cú tớnh c thự, va cú tớnh ph bn c thự ch, ngụn ng giao tip, õm hng cuc sng c miờu t v hỡnh nh c s dng mang m bn sỏc nỳi rng Tõy Nguyờn Ph bin ch, cỏc phng tin v bin phỏp tu t c s dng lut tc, c bit l tin gi nh c s dng mt cỏch rng rói, c tin gi nh bỏch khoa v tin gi nh ngụn ng lun ny, chỳng tụi trỡnh by, kho lc tỡnh hỡnh nghiờn cu lut tc ấ cỏc bỡnh din khỏc nhau: Bỡnh din lch s - húa, bỡnh din ngụn ng - húa v bỡnh din ng dng hc Chỳng tụi tip cn lut tc ấ mt loi hỡnh hc dõn gian c sc t bỡnh din ng dng hc: tỡm hiu nhng cn c cng ng ấ hiu, tuõn theo v thc thi cỏc iu khon ca lut tc mt cỏch t giỏc Chỳng tụi thng kờ, phõn loi cỏc tin gi nh bỏch khoa bn lut tc ấ Cú 12 loi tin gi nh bỏch khoa bn lut tc ấ Trong ú, cỏc cõu nhng iu khon ca lut tc ấ liờn quan n th gii t nhiờn chim t l khụng ln lm, ch 139 cõu vn (klei duờ), chim 90 8,15% tng s 1706 cõu vn ca lut tc, nhng l nhng quy nh rt cht ch, rng buc mi thnh viờn cng ng cỏch ng x phự hp vi th gii t nhiờn Cú 26 cõu liờn quan n vic ng x ca cng ng i vi rng, chim 18,7 % so vi tng s cõu cú TG BK v cỏc mi quan h gia ngi vi th gii t nhiờn; 53 cõu quy nh ng x vi t ai, nng ry, chim 38,12%; 10 cõu liờn quan n cỏc quy nh ng x vi ngun nc, chim 7,19%; 13 cõu liờn quan n cỏch ng x vi cõy trng, chim 9,35%; v 37 cõu liờn quan n cỏc quy nh ng x vi vt nuụi, chim 26,62% Qua ú, cho thy th gii t nhiờn chim mt vai trũ quan trng i sng cng nh tõm thc ca ng bo ấ Tin gi nh bỏch khoa v cỏch ng x cỏc mi quan h xó hi chim s lng ỏng k vi 1253 cõu klei duờ, chim 73,44% tng s cõu lut tc iu ny cho thy, t lut tc phn ln nhm gii quyt cỏc mi quan h cng ng ca lng buụn: quan h s hu, quan h gia Ch lng vi dõn lng v ngc li, cỏc quan h gia ỡnh, phong tc v l nghi Qua s phõn b cỏc iu khon ca lut tc, cú th thy hụn nhõn c chỳ trng hng u, tip n l s hu ti sn, cỏc iu quy nh v vic bo v ngi th lnh ngi u lng, tip theo l cỏc iu khon bo v cỏc li ớch cng ng v cỏc trng ti khỏc cỏc mi quan h xó hi Dự iu khon no, cỏc quy nh cng u c th, rừ rng vi nguyờn tc bao trựm lờn mi quan h l quan h cng ng Lun cng bc u tỡm hiu v kho sỏt s xut hin ca tin gi nh ngụn ng bn lut tc ấ Cú ba loi tin gi nh ngụn ng c chỳng tụi phõn loi: tin gi nh t vng, tin gi nh cỳ phỏp v tin gi nh ti õy l nhng loi tin gi nh ngụn ng ph bin bn lut tc ấ v hu hiu vic thu hp phm vi s vic cỏc iu khon thc thi lut tc d dng, nhanh chúng 91 So sỏnh s xut hin ca tin gi nh bỏch khoa v tin gi nh ngụn ng bn lut tc ấ ờ, chỳng tụi nhn thy tin gi nh bỏch khoa xut hin nhiu hn Tin gi nh bỏch khoa vi nhng hiu bit cn k, thu ỏo v cỏc phong tc, quỏn, l nghi, tớn ngng ca dõn tc mỡnh mt mt giỳp cho cng ng tip thu nhanh chúng cỏc iu khon, cỏc quy nh lut tc, mt khỏc, tri thc nn y cng l cỏi ớch cho cng ng tri nhn v tớch ly nhng thụng tin mi cho mỡnh sau mi ln thc hin cỏc v vic Tin gi nh ngụn ng cú tn s xut hin ớt hn so vi tin gi nh bỏch khoa, song, nú cú vai trũ rt quan trng vic hn nh ti, thu hp, gii hn cỏc s vic giỳp cng ng ấ nhanh chúng vic thc thi cỏc iu khon lut tc Lun trỡnh by cỏch tip cn cỏc iu khon lut tc trờn bỡnh din ng dng hc Cũn rt nhiu thuc cỏc bỡnh din khỏc nghiờn cu v bn lut tc ấ m chỳng tụi cha cú iu kin i sõu Ngay c bỡnh din c chn nghiờn cu, chỳng tụi nhn thy cũn nhiu khong trng b ng: bn thõn s phõn nh cỏc loi tin gi nh ngụn ng mi dựng li vic kho sỏt v tỡm hiu mt s dng th hin ca cỏc tin gi nh ngụn ng, cha ch c c im tri nhn ca ng bo ấ th hin cỏc iu khon ca lut tc tng quan so sỏnh vi cỏc dõn tc khỏc Nghiờn cu lut tc ấ phỏt trin buụn lng ấ hin nay; nghiờn cu lut tc ấ s phỏt trin ca lut phỏp hin nay;l nhng thỳ v chỳng ta o sõu nghiờn cu Lun ny cũn tn ti nhiu sai sút, song chỳng tụi mong mun c úng gúp mt phn nh vic nghiờn cu bn lut tc ấ trờn bỡnh din ng dng hc núi riờng v vic nghiờn cu ng dng ng dng hc núi chung 92 TI LIU THAM KHO Anne De Hautecloque Howe (2004), (Nguyờn Ngc, Phựng Ngc Cu dch) Ngi ấ mt xó hi mu quyn , Nxb Vn húa Dõn tc, H Ni o Duy Anh (2006), Vit Nam húa s cng, Nxb Vn húa Thụng tin, H Ni Dip Quang Ban (1992), Ng phỏp ting Vit, Nxb Giỏo dc, H Ni Trng Bi (2007), Vn hc dõn gian ấ ờ, MNụng, Nxb Vn húa dõn tc, H Ni Trn Vn Bớnh (2004), Vn húa cỏc dõn tc Tõy Nguyờn, thc trng v nhng t ra, Nxb Chớnh tr Quc gia, H Ni Trn Vn Bớnh (ch biờn) (2006), i sng húa cỏc dõn tc thiu s quỏ trỡnh cụng nghip húa, hin i húa, Nxb Lớ lun chớnh tr, H Ni Hu Chõu (1999), T vng ng ngha ting Vit, Nxb Giỏo dc, H Ni Hu Chõu (2001), i cng ngụn ng hc, Ng dng hc, Nxb Giỏo dc, H Ni Hu Chõu, Vit Hựng (2007), Nhp mụn ngụn ng hc, Nxb Giỏo dc, H Ni 10 Hu Chõu, Vit Hựng (2008), Giỏo trỡnh ng dng hc, Nxb Giỏo dc, H Ni 11 Mai Ngc Ch (ch biờn) (2003), Nhp mụn ngụn ng hc, Nxb Giỏo dc, H Ni 12 Nguyn c Dõn (1998), Logic v ting Vit, Nxb Giỏo dc, H Ni 13 Nguyn c Dõn (2001), Ng dng hc, 1, Nxb Giỏo dc, H Ni 14 Phan Hu Dt (1998), Mt s v Dõn tc hc Vit Nam, Nxb i hc Quc gia H Ni 15 Chu Xuõn Diờn (2002), C s húa Vit Nam, Nxb i hc Quc gia TP HCM 93 16 Khng Din (2002), Mt s phỏt trin kinh t - xó hi buụn lng cỏc dõn tc Tõy Nguyờn, Nxb KHXH, H Ni 17 Trn Trớ Dừi (1999), Nghiờn cu ngụn ng cỏc dõn tc thiu s Vit Nam, Nxb HQG, H Ni 18 Bựi Minh o (2000), Trng trt truyn thng ca cỏc dõn tc ti ch Tõy nguyờn, Nxb KHXH, H Ni 19 B Vit ng, Chu Thỏi Sn, V Th Hng, V ỡnh Li (1982), i cng cỏc dõn tc ấ ờ, MNụng k Lk, Nxb KHXH, H Ni 20 Nguyn Vn (2004), Tỡm hiu mi liờn h ngụn ng - húa, Nxb HQG, H Ni 21 Lờ ụng (1994), Vai trũ ca thụng tin tin gi nh cu trỳc ng ngha ng dng ca cõu hi, Tp Ngụn ng, s 22 Khng Ngc Hi (1995), Nhng nghi l v quy nh truyn thng hụn nhõn ca dõn tc ấ k Lk, Nxb Vn húa thụng tin, H Ni 23 Hong Vn Hnh (2010), Tuyn Ngụn ng hc, Nxb Khoa hc xó hi, H Ni 24 Z.S.Harris (2006), Nhng phng phỏp ca ngụn ng hc cu trỳc, Nxb KHXH, H Ni 25 Vit Hựng (2013), Ng ngha hc t bỡnh din h thng n hot ng, Nxb i hc S phm, H Ni 26 Vit Hựng, Nguyn Th Ngõn Hoa (2003), Phõn tớch phong cỏch ngụn ng tỏc phm hc, Nxb Giỏo dc, H Ni 27 Lu Hựng (1996), Vn húa c truyn Tõy Nguyờn, Nxb Vn húa dõn tc, H Ni 28 Hng K (2012), Vn hc dõn gian ấ ờ, MNụng, Nxb Lao ng, H Ni 29 Hng K (2012), Vn húa c truyn Tõy Nguyờn phỏt trin bn vng, Nxb T in Bỏch Khoa, H Ni 94 30 inh Trng Lc, Nguyn Thỏi Hũa (1993), Phong cỏch hc ting Vit, Nxb Giỏo Dc 31 inh Trng Lc (2003), 99 phng tin v bin phỏp tu t ting Vit, Nxb Giỏo dc, H Ni 32 ng Vn Lung, Sụng Thao (1999), Tuyn hc dõn gian (tp V), Nxb Giỏo dc, H Ni 33 Linh Nga Niờ Kdm (2005), Trng ca, s thi mụi trng húa dõn gian Tõy Nguyờn, Nxb Vn húa Dõn tc, H Ni 34 Phan Ngc (2002), Bn sc húa Vit Nam, Nxb Vn hc, H Ni 35 Phan ng Nht (1991), S thi ấ ờ, Nxb KHXH, H Ni 36 Phan ng Nht Ngụ c Thnh, Nguyn Xuõn Kớnh, (1998), S thi Tõy Nguyờn, Nxb Khoa hc xó hi, H Ni 37 Phan ng Nht (2000), Ngun gc v bn cht lut tc Tõy Nguyờn sỏch Lut tc v phỏt trin nụng thụn hin Vit Nam, Nxb Chớnh tr Quc gia, H Ni 38 Phan ng Nht (2001), Nghiờn cu s thi Vit Nam, Nxb Khoa hc xó hi, H Ni 39 Phũng Nghip v húa, s Vn húa Th thao Du lch k Lk (2011), Klei duờ ấ (Li núi ca dõn tc ấ ờ), Nxb Nng 40 Hong Phờ (ch biờn), (1988), T in ting Vit, Nxb KHXH, H Ni 41 Hong Phờ (1982), Tin gi nh v hm ý ng ngha ca t, Tp Ngụn ng, s 42 on Vn Phỳc (1996), Ng õm ting ấ ờ, Nxb KHXH, H Ni 43 on Vn Phỳc (1998), T vng cỏc phng ng ấ ờ, Nxb Tp H Chớ Minh 44 F de Saussure (1973), (Cao Xuõn Ho dch), Giỏo trỡnh Ngụn ng hc i cng, Nxb Khoa hc xó hi, H Ni 45 Nguyn Hng Sn (1999), Bn sc húa Tõy Nguyờn, S Vn húa Thụng tin k Lk 95 46 Lõm Tõm, Linh Nga Niờ Km (1996), Mt s nột c trng ca phong tc cỏc dõn tc Tõy Nguyờn, Nxb Vn húa dõn tc, H Ni 47 Nguyn Hu Thu (2003), S thi ấ ờ, Nxb Chớnh tr Quc gia, H Ni 48 Trn Ngc Thờm (2004), Tỡm v bn sc húa Vit Nam, cỏi nhỡn h thng Loi hỡnh, Nxb Tng hp Tp HCM 49 Ngụ c Thnh (ch biờn), Tụ ụng Hi, Khng Hc Hi, Hng K (1992), Vn húa dõn gian ấ ờ, Nxb Vn húa dõn tc, H Ni 50 Ngụ c Thnh (ch biờn) (1996), Lut tc ấ ờ, Nxb Chớnh Tr Quc gia, H Ni 51 Ngụ c Thnh, Chu Thỏi Sn, Nguyn Hu Thu (2001), Lut tc ấ (Tp quỏn phỏp), Nxb Vn húa dõn tc, H Ni 52 Ngụ c Thnh (2006), Vn húa, húa tc ngi v húa Vit Nam, Nxb Khoa hc Xó hi, H Ni 53 Ngụ c Thnh (2007), Nhng mng mu húa Tõy Nguyờn, Nxb Tr, Tp H Chớ Minh 54 Ngụ c Thnh (2003), Tỡm hiu lut tc cỏc tc ngi Vit Nam, Nxb KHXH 55 Nguyn c Tn (2010), c trng húa ca ngụn ng v t duy, Nxb T in Bỏch khoa, H Ni 56 Cự ỡnh Tỳ (1983), Phong cỏch hc v c im tu t ting Vit, Nxb i hc v Trung hc chuyờn nghip, H Ni 57 ng Nghiờm Vn (2000), Dõn tc hc i cng, Nxb Giỏo dc, H Ni 58 ng Nghiờm Vn (ch biờn) (2002), Tng hc cỏc dõn tc thiu s Vit Nam, Nxb Nng 59 Lờ Trung V (1995), L hi dõn gian ấ ờ, Nxb Vn húa dõn tc, H Ni 60 Trn Quc Vng (1996), Vn húa i cng v c s húa Vit Nam, Nxb KHXH, H Ni 61 Yule George ( 2003), Dng hc, Nxb i hc Quc gia H Ni 96 [...]... Chƣơng 2: Tiền giả định bách khoa trong văn bản luật tục Ê ê Chƣơng 3: Bước đầu tìm hiểu tiền giả định ngôn ngữ trong văn bản luật tục Ê ê 7 CHƢƠNG I CƠ SỞ LÍ THUYẾT 1.1 Tổng quan về ngƣời Ê ê và Luật tục Ê ê 1.1.1 Sơ lược về tộc người Ê ê 1.1.1.1 Địa bàn cư trú Tây Nguyên được biết đến là vùng đất cổ sơ và nguyên sinh, mang tính chất bi hùng và mẫn tiệp Truyền thống dân cư ở Tây Nguyên là mỗi... lí luận Trên cơ sở tìm hiểu tiền giả định trong văn bản luật tục Ê ê, đề tài góp phần giải quyết những biểu hiện cụ thể của các loại tiền giả định có mặt trong văn bản luật tục Ê ê dựa trên sự tiếp thu những thành quả lí luận của các nhà nghiên cứu đi trước như: Đỗ Hữu Châu, Nguyễn Đức Dân, Diệp Quang Ban… 5.2 Ý nghĩa thực tiễn Kết quả nghiên của đề tài nhằm phục vụ cho việc tìm hiểu, tham khảo trong. .. về luật tục Ê ê 1.1.2.1 Sự ra đời và nội dung của luật tục Ê ê a) Sự ra đời luật tục Ê ê Luật tục Ê ê là những quy tắc xử sự chứa đựng những tiêu chí về đạo đức, luân lí, các phong tục tập quán, lễ nghi tôn giáo; do nhiều thế hệ trong 14 cộng đồng người Ê ê có quan hệ huyết thống xây dựng nên và lưu truyền đến ngày nay, nhằm điều chỉnh các quan hệ xã hội, điều hòa và bảo vệ xã hội truyền thống trong. .. hiểu về tiền giả định của văn bản luật tục Ê ê, theo chúng tôi được biết, hiện nay chưa có công trình nào đề cập đến, chưa có đề tài nào trùng tên với đề tài luận văn mà chúng tôi nghiên cứu 3.Mục đích và nhiệm vụ nghiên cứu 3.1 Mục đích nghiên cứu Đề tài tập trung chỉ ra các tiền giả định trong luật tục của người Ê ê về cách ứng xử với thế giới tự nhiên và với cộng đồng xã hội 3.2 Nhiệm vụ nghiên cứu... nghiên cứu khoa học về một bộ luật tục có giá trị như luật tục Ê ê Những kiến giải mà đề tài luận văn đưa ra cũng góp phần làm tài liệu tham khảo cho các nhà nghiên cứu ngôn ngữ, văn hóa và những người quan tâm đến vấn đề tiền giả định trong luật tục của người Ê ê 6 Phƣơng pháp nghiên cứu Xuất phát từ đối tượng và phạm vi nghiên cứu của đề tài, chúng tôi sử dụng kết hợp các lí thuyết, quan điểm nghiên... đồng, văn hóa làng buôn… Chúng tôi hoàn toàn thống nhất với Giáo sư Văn hóa học Ngô Đức Thịnh, người đã nhiều năm tìm hiểu, nghiên cứu về luật tục Tây Nguyên nói chung, luật tục Ê ê nói riêng đã có những nhận xét, đánh giá khá toàn diện và chính xác về văn hóa của người Ê ê cũng như luật tục của tộc người này như sau: a) Luật tục Ê ê là nguồn tư liệu quan trọng để nghiên cứu xã hội tộc người và văn. .. chính là tiền giả định trong bộ luật tục của người Ê ê 4.2 Phạm vi nghiên cứu Phạm vi khảo sát chủ yếu của luận văn là 11 chương với 236 điều của bộ Luật tục Ê ê (Tập quán pháp) do Ngô Đức Thịnh, Chu Thái Sơn, Nguyễn 6 Hữu Thấu biên soạn, Nxb Văn hóa dân tộc tái bản năm 2012 Ngoài ra, chúng tôi còn tham khảo, tìm hiểu thêm luật tục Ja Rai, M’Nông để so sánh, đối chiếu, tạo điều kiện cho việc nghiên cứu... trưng văn hóa, những phong tục, tập quán, lối sống riêng, và tộc người Ê ê cũng không ngoại lệ Người Ê ê (trước đây còn được gọi bằng những tên khác nhau như: Rhadé, Raday, R ê, Ănak ê, Êgar…) là một trong 12 dân tộc thiểu số tại chỗ Tây Nguyên, và cũng là một trong bốn dân tộc bản địa có số dân đông nhất Tây Nguyên1 Người Ê ê trước đây là chủ nhân của vùng đất rộng lớn gồm các huyện nằm trên hai... dẫn dắt họ trong cuộc sống 1.1.2.2 Giá trị của luật tục Ê ê Luật tục Ê ê có giá trị nhiều mặt Đó là đối tượng nghiên cứu cùng lúc của nhiều ngành khoa học như: Dân tộc học, xã hội học tộc người, tâm lí học tộc người, luật học, ngôn ngữ học, văn hóa học…Vì vậy, đây là nguồn tài liệu vô cùng quý báu để nghiên cứu tộc người và văn hóa tộc người nói chung, văn hóa tộc người Ê ê nói riêng Luật tục còn là... về văn hóa học, ngôn ngữ học và các kiến thức liên ngành liên quan đến việc khảo chứng hệ thống ngữ liệu trong Luật tục Ê ê Cụ thể, trong luận văn này, chúng tôi chủ yếu dùng phương pháp miêu tả đồng đại Bên cạnh đó, chúng tôi còn sử dụng các thủ pháp thống kê, phân loại, so sánh, phân tích để hoàn thiện luận văn 7 Bố cục của đề tài Ngoài phần mở đầu, kết luận và tài liệu tham khảo, đề tài luận văn ... gia đình, bạn bè, đồng nghiệp, ng-ời thân yêu quan tâm, chia sẻ, động viên giúp đỡ suốt thời gian học tập hoàn thành luận văn Với nghiêm túc, đam mê, tìm tòi, học hỏi, mong nhận đ-ợc ý kiến đóng... hoàn thành luận văn - Các thầy cô giáo tr-ờng Đại học S- phạm nói chung thầy cô môn Ngôn ngữ nói riêng tạo điều kiện thuận lợi, giúp đỡ trình thực nh- đóng góp ý kiến thiết thực để luận văn hoàn...LờI CảM ƠN Để hoàn thành luận văn này, nỗ lực thân, nhận đ-ợc quan tâm, giúp đỡ tận tình giáo viên h-ớng dẫn thầy cô giáo tr-ờng Đại học S- phạm Hà Nội Vì vậy,