Quan niệm văn chương của phạm quỳnh trong thượng chi văn tập

Bộ giáo dục đào tạo Trờng đại học vinh Nguyễn thị thu hiền quan niệm văn chơng phạm quỳnh thợng chi văn tập Chuyên ngành: văn học Việt Nam Mã số: 60.22.34 Luận văn thạc sĩ ngữ văn Ngời hớng dẫn khoa học: TS Phạm Tuấn Vũ Vinh - 2009 Mục lục Trang Mở đầu 1 Lý chọn đề tài Lich sử vấn đề Mục đích nhiệm vụ nghiên cứu Phạm vi đối tợng nghiên cứu 10 Phơng pháp nghiên cứu .10 Đóng góp luận văn 10 Cấu trúc luận văn 10 Chơng Phạm Quỳnh đánh giá văn chơng truyền thống dân tộc 11 1.1 Quan niệm chức văn chơng 11 1.2 Đánh giá thể loại 18 1.3 Đánh giá ngôn ngữ văn chơng .34 Chơng Quan niệm Phạm Quỳnh thơ 39 2.1 Cơ sở để Phạm Quỳnh đa quan niệm thơ 39 2.2 Đặc trng thơ đại .49 Chơng Quan niệm Phạm Quỳnh tiểu thuyết 62 3.1 Hình thức tiểu thuyết 62 3.2 Ngôn ngữ tiểu thuyết 78 3.3 Phân loại tiểu thuyết 82 KếT LUậN 88 TàI LIệU THAM KHảO 91 M U Lý chn ti 1.1 Nhng nm gn õy khụng khớ i mi ca t nc, s i mi v quan im nghiờn cu hc, cú nhiu ca lch s hc c xem xột li mt cỏch khỏch quan hn, khoa hc hn Hin xu th hi nhp v i mi Phm Qunh c ỏnh giỏ l mt hc gi mt nh húa ln ca dõn tc Vit Nam u th k XX ễng c xem l ngi tiờn phong thi kỡ xõy dng v phỏt trin nn bỏo hc quc ng nc nh ễng thc s cú cụng trờn nhiu lnh vc: húa, giỏo dc, chớnh tr, lch s, hc c bit ụng cú cụng ln vic úng gúp cho nn hc nc nh trờn ng hin i húa u th k XX Nghiờn cu quan im chng ca ụng hiu thờm quan nim chng ca mt trớ thc Vit Nam tip xỳc vi quan nim hc phng Tõy hi u th k trc 1.2 Phm Qunh (1892-1945) xut thõn mt gia ỡnh nh nho cú n np ễng l mt ngi cú thỏi chớnh tr phc khụng cựng hng vi s nghip cỏch mng ca ng, dõn tc v nhõn dõn lao ng Vit Nam Bn thõn Phm Qunh l mt trớ thc Phỏp o to v s dng li lm quan cho triu ỡnh Hu, cho nờn t tng khụng th khụng b chi phi bi cỏc ch trng chớnh tr ca thc dõn Phỏp Phm Qunh ó dch thut, gii thiu, truyn bỏ t tng lý lun, phng phỏp sỏng tỏc ca hc phng Tõy c bit l ca hc Phỏp vi c gi Vit Nam Nghiờn cu quan nim chng Phm Qunh cng cú ý ngha hiu thờm s chi phi quan im chớnh tr i vi quan nim chng 1.3 Phm Qunh l mt hin tng phc tp, vỡ th m nghip ca ụng õy ớt c ngi ta nghiờn cu ễng l mt trớ thc ln cú vai trũ quan trng cho nn lý lun phờ bỡnh hc hin i Phm Qunh cú s i mi v t duy, v quan im thm m v dng nhng thao tỏc, phng phỏp mi ca tri thc hc phng Tõy trờn tinh thn truyn thng nghiờn cu hc Vit Nam bi cnh lch s c th Chỳng tụi ó chn ti ny nhm gúp phn khc phc tỡnh trng trờn Lch s 2.1 Từ 1924 đến cách mạng tháng 8- 1945 Ngay Phm Qunh xut hin trờn thi n cho n 1945 ó cú nhiu cụng trỡnh nghiờn cu, nhiu bi phờ bỡnh vit v ụng Trong nhng bi vit y, quan im ca cỏc nh nghiờn cu ỏnh giỏ v ngi v nghip Phm Qunh rt khỏc Nhiều ngời nghiờn cu v Phm Qunh ph nhn nhng úng gúp ca ụng Trớc hết quan im ca cỏc nh cỏc nh nho quốc Lun chánh hc tà thuyt Ngô Đc K đăng báo Hữu Thanh số 21-1924 Tác giả đề cập đến phong trào suy tôn Truyện Kiều cho ngời tuyên dơng Truyện Kiều kẻ giả dối, mù quáng, phản bội hại dân, trái với truyền thống đạo lý dân tộc Ngụ c K viết Thế mà ngày đức văn sỹ giả dối ta biểu dơng Truyện Kiều làm sách quốc văn giáo khoa (sách dy), làm sách giảng nghĩa (sách thy) Văn sỹ thờng nói Học Hán văn học mn, học Pháp văn học mn, học quốc văn học Truyện Kiều tức sách nhà [64, 138] Tiếp đến Ch ý Truyện Kiều (1926) Phan Bội Châu trả lời vấn nhà báo Yên Sơn Tác giả vit đâu giám kết tội tác giả Song trách ông Quỳnh ngời học rộng mà mặc nạn hiu nhm chủ ý tác giả nh Chẳng lại cổ động cho đám dân thiếu học có nhiều ngời coi truyện đó? ý hẳn ông tởng coi Kiều hiểu rành rt nh ông chăng? Coi mà không hiểu biết tác giả thuật chuyện ngời gái vỡ gia cảnh lâm vào chn lâu ô uế ham đọc nhng on nh Kim Kiều tình tự, Thúc Kiều ân thỡ việc bắt chớc Cái hại ở đâu na [64, 138] Gn gũi với quan im Ngụ c K v Phan Bi Chõu l quan im ca Hunh Thỳc Khỏng bi Chỏnh học tà thuyết có phải quan hệ chung không? đăng báo Ting dõn Ông kết án Truyện Kiều ngời tỏn dơng Truyện Kiều Truyện Kiều chẳng qua thứ văn chơng mua vui mà thôi, thứ sách học mà nói cho ra, Truyện Kiều thứ dâm th khụng ích mà có hại xã hội ta từ kẻ tán dơng Truyện Kiều truyền bỏ học Kiều đến lp niờn say mê súng sc chỡm ni bin tỡnh, đứt n nếp gia đình, trật tự xã hội mà theo mối ham mê [64, 141] Tất nhiên thời Phm Qunh nhiu nh nghiờn cu tỏ khõm phc tài ông Năm 1933 Phê bình co lun - công trình mở đầu lch s phê bỡnh văn học Việt Nam đại phần thứ nhất: phê bình nhân vật, bút phê bình trẻ Thiếu Sơn viết Phm Qunh Cái công phu tr tác ca ông ích cho quốc dân nhỏ mà ảnh hởng dân chúng thiệt sâu [48, 59] Năm 1941, Dng Qung Hm công trỡnh Việt Nam văn học sử yếu đánh giá cao văn Phm Qunh so với văn Nguyễn Văn Vĩnh Ông Vĩnh có công diễn dịch tiểu thuyết kịch Âu Tây phát biểu hay tiếng Nam Ông Quỳnh có công dịch thut học thuyết, t tởng Thỏi Tõy luyện cho tiếng Nam diễn đạt đợc ý tởng i vi văn hóa cũ nc ta ông Vĩnh hay khảo cứu phong tục tín ngỡng dân chúng mà ông Quỳnh thờng nghiên cứu đến chế độ, chng ca tiền nhân Văn ông Vĩnh có tính cách giản dị nhà văn bình dân, văn ông Quỳnh có tính cách trang nghiêm học giả [19, 411] Vũ Ngọc Phan công trình nghiên cứu Nhà văn đại (1942) dnh hn ba mi trang sách viết Phm Qunh hết lời ngợi ca công trình khảo cứu, dịch thuyết, du kí bình luận Phm Qunh nhà văn lập luận cách vững vàng sáng suốt vấn đề gì, từ thơ văn triết lý, đạo giáo chớnh tr, xã hội, không vấn đề không tham khảo tng tn trớc đem bàn mặt giấy [45, 109] 2.2 T cỏch mng thỏng 8- 1945 n 1975 Sau cỏch mng thỏng 8- 1945 v c th sau 1954 hon cnh t nc chia ct, nờn nghip Phm Qunh ch yu c gii nghiờn cu Nam quan tõm Cỏc nh nghiờn cu xem Phm Qunh l tỏc gia tiờu biu cho nn chng quc ng hi u th k XX ỏng chỳ ý l quan im ca Phm Th Ng cun Vit Nam hc s gin c tõn biờn ó cao úng gúp ca Phm Qunh Tỏc gi nghiờn cu Phm Qunh trờn nhiu khớa cnh t thõn th n trng hp i ca Nam Phong chớ, t ni dung t bỏo n nghip, t t tng n tin hoỏ, n vic xõy dng mt nn hc mi ễng ó dnh 62 trang vit v cỏc trờn Khi nghiờn cu v nn hc mi ca Phm Qunh, ụng vit Phm Qunh c to mt cỏi hc khụng Tu khụng Tõy ngha l mt cỏi hc cú tớnh cỏch t lc quc gia Cỏi hc y theo ụng phi ly nhiu vt liu v cú phng phỏp Tõy phng nhng khụng th b quờn cỏi gc c in ụng v Vit Nam xõy dng nú Phm Qunh i dch thut t tng Phỏp, mt mt tr v quỏ kh tỡm kim nhng giỏ tr c nho gia, mt mt na to mt ngụn ng mi lm phng tin din t [42, 197] Thanh Lóng cun Bng lc hc Vit Nam phn nghiờn cu v Phm Qunh ó cp n v ỏn Truyn Kiu ễng cho rng ngh s ca th h ny cũn lun qun cha phõn bit c hai lnh vc o c, luõn lý thun tuý vi chng ngh thut thun tuý [64, 16] S ỏnh giỏ v Phm Qunh cú thay i mt tỏc gi Gn 40 nm sau ó tr thnh ngi tng tri trờn trng chớnh tr, Thiu Sn ó thay i ỏnh giỏ v Phm Qunh, ph nhn nghiờm khc i vi ụng tiu lun Bi hc Phm Qunh ễng cho rng Phm Qunh l tay sai c lc, ham danh li, ham a v v quyn th, v hc tt c nhng bi kho cu v phờ bỡnh ca ụng u cú dng ý lm cho ngi c quờn thõn phn ca mỡnh l ngi dõn mt nc v sung sng c lm nụ l ca thc dõn, v hc Phm Qunh dựng hoỏ say m niờn [49, 93] Gn gi vi quan im ca Thiu Sn l ý kin ca ng Thai Mai cun Vn th cỏch mng Vit Nam u th k XX, cú thỏi gay gt vi Phm Qunh Tỏc gi gi Phm Qunh l loi tiờn sinh kớnh trng, tờn Vit gian i lt hc gi ng Thai Mai vit Y vit mi th: chớnh tr, hoỏ, hc, s hc, trit hc, kinh t hcVit chng c, kim, ụng, TõyNhng iu ngi ta cha thy l cỏi m Phm Qunh gii thiu trờn Nam Phong, khụng cú mt mt no cú th núi l cú h thng cng cha h cú phn no m phờ phỏn m ngh n vic ỏp dng cho thc t Vit Nam [39, 126] 2.3 T sau ngy t nc thng nht cho n Sau ngy t nc thng nht n trớc nhng nm i mi ngời ta nghiờn cu v Phm Qunh cũn Dựa vấn đề chớnh tr cú nhng nh nghiờn cu xem Phm Qunh l bi bỳt, phn ng Trong cun Vn hc Vit Nam giai on giao thi 1900- 1930, hai tỏc gi Trn ỡnh Hu, Lờ Chớ Dng coi Phạm Quỳnh ngời thực hành đắc lực sách văn hóa xảo quyệt thâm độc cho thực dân Pháp Phm Quỳnh cổ động cho văn hóa, điều hũa tân cựu, thổ nạp - u, hô hào xây dựng quốc văn mơn trớn lôi kéo cựu học lẫn tân học đề cao Pháp, lái niên, trí thức vào hoạt động văn hóa, văn học, đánh vo lòng tham danh vọng họ [27, 325] T năm 2000 v sau, có thay i ỏng k ỏnh giỏ ngời văn nghiệp Phạm Quỳnh Tên ông đợc thức nêu thành mục từ Từ điển nhân vật lịch sử Việt Nam Mã Giang Lân giáo trình Tiến trình thơ đại Việt Nam (2000) đánh giá cao đóng góp Phạm Quỳnh lý luận phê bình viết thơ, tiểu thuyết Phạm Quỳnh đăng tạp chí Nam Phong năm 1917-1921 tranh luận xung quanl Truyện Kiều năm 1919, 1930 có giá trị lý lừận thể iiện vận ắộng văn học`đồng thời thể hin trình độ t lý luận mức độ định [33, 68] Trần Mạnh Tiến Lí luận phê bình văn học Việt Nam đầu kỷ XX (2001) đề cập đến Phạm Quỳnh lĩnh vực phê bình Tác giả viết từ năm 1917 Nam Phong tạp chí có mục văn bình luận tạp trở dành cho ý kiến phê bình văn học Trớc phải kể đến ý kiến phê bình tác phẩm văn học Pháp học giả Phạm Quỳnh ý kiến bình luận tiểu thuyết [64, 122] Năm 2004 tên Phạm Quỳnh đợc a vo Từ điển văn hc (bộ mới) mc t Huệ Chi viết Tỏc gi đánh giá tổng quát nghiệp trớc tác Phạm Quỳnh ghi nhận đóng góp ông văn xuôi quốc ngữ nớc nh Trên tạp chí Nam Phong, Phạm Quỳnh cố gắng làm công việc dịch thuật, truyền bá cho công chúng tinh hoa t tởng dân chủ t sản phơng Tây đồng thời giới thiệu di sản tinh thần cha ông [23, 1365] Trong Thi pháp Truyn Kiu, phn lch s nghiờn cu Truyn Kiu, Trn ỡnh S ỏnh giỏ Phm Qunh l ngi u tiờn dựng phộp phờ bỡnh kho cu ca hc Thỏi Tõy nghiờn cu Truyn Kiu [53, 13] Nguyn ỡnh Chỳ bi Thng Chi bn v tiểu thuyt trờn Nam Phong chớ, quan tõm n ngun gc, kt cu, cỏch vit tiu thuyt m Phm Qunh bn Thng Chi Theo tác giả t nhng úng gúp ca Thng Chi cú ngi ó mun coi ụng, khụng phi l mt tiu thuyt gia nhng l mt ngi o din bui u vic hỡnh thnh nn tiu thuyt Vit Nam hin i [10, 20] Nh phờ bỡnh Vng Trớ Nhn ó chỳ ý n hc gi Phm Qunh - nh húa u th k XX Trong bi Vai trũ ca trớ thc quỏ trỡnh tip nhn húa phng Tõy Vit Nam u th k XX, ụng cao vai trũ ca Phm Qunh vic tip thu húa phng Tõy vo húa Vit Nam Phm Qunh đỏng c coi l mt s nhõn vt tiờu biu cho quỏ trỡnh tip nhn húa nht l giai on u ca s tip nhn [41, 57] Nguyn Ngc Thin - tỏc gi bi Thng trm thc nhn nghip hc gi Phm Qunh, ó quan tõm n nghiờn cu Phm Qunh t 1924 cho n Tỏc gi vit Nhỡn khỏi quỏt cú th thy vic ỏnh giỏ Phm Qunh trờn phng din hc thut ó tri qua ba giai on theo cỏc khuynh hng khỏc nhau: - T 1924 n cỏch mng thỏng 8- 1945 - T sau cỏch mng thỏng 8- 1945 n thỏng 4- 1975 - T sau ngy t nc thng nht n [60, 10] Lờ Tỳ Anh bi Quan nim v tiu thuyt hc giai on 1900 - 1930, ó i vo tỡm hiu quan nim v tiu thuyt ca Phm Qunh viết Phạm Quỳnh có nhiền kiến giải xác đáng tiểu thuyết đại phơng diện: định nghĩa tiểu thuyết, kết cấu tiểu thuyết, phép hành văn tiểu thuyết, yêu cầu nhà viết tiểu thuyết, phân loại tiểu thuyếtSo với quan niệm tác giả viết tiểu thuyết giai đoạn này, tiểu luận Phạm Quỳnh sâu sắc [1, 96] Trong bi Cm quan th gii lý lun phờ bỡnh hc ca Phm Qunh v tỏc ng ca nú tin trỡnh hc, Trần Văn Toàn ó chỳ ý n vic Phm Qunh gii thiu kch, th, tiu thuyt phng Tõy vo Vit Nam v biờn kho, phờ bỡnh, dch thut Tác giả viết Vai trò quan trọng văn học giao thời kiến tạo khung thể loại văn học mới: văn xuôi h cấu bao gồm truyện ngắn tiểu thuyết, thơ, kịch- hệ thống có nguồn gốc từ phơng Tây để thay thể loại văn học truyền thống Để 10 hệ thống bén rễ, để thể nghiệm sáng tác có đợc định hớng lâu dài điều quan trọng phải hình thành quan niệm thể loại cho ngời cầm bút ngời tiếp nhận Lý luận phê bình Phạm Quỳnh đáng kể việc đảm nhận vai trò lịch sử [66, 82] Lai Thỳy bi c li Nam Phong v Phm Qunh, ó chỳ ý lm rừ cụng lao to ln ca Phm Qunh vic cổ ng cho hc quc ng, nn quc nc nh, xõy dng mt nn húa Vit Nam trờn c s kt hp hi hũa nn chng hc thut, t tng ụng -Tõy ễng vit Phm Qunh ó l mt nhng ngi u tiờn c v v xõy dng nn quc ng t tng chớnh ca Phm Qunh l xõy dng mt nn húa Vit Nam khụng ging Tu cng khụng ging Tõy, cú tip thu tinh hoa c hai [63, 62] 2.4 Gii nghiờn cu hi ngoi Con ngi v nghip ca Phạm Quỳnh c gii nghiờn cu hi ngoi quan tõm v tỡm hiu Tỏc gi u Vnh Hin ó quan tõm n ông dựng ch quc ng lm nn tng húa nc nh [22, 2] Tỏc gi Trnh Võn Thanh cun Thnh ng in tớch Danh nhõn t in ỏnh giỏ cao vai trũ ca Phm Qunh húa nc nh Trờn lnh vc húa Phm Qunh xng ỏng l mt kin tng cú nng lc ti ba iu khin mt c quan ngụn lun v cú cụng rt ln vic phỏt huy nhng kh nng tim tng ca Vit ng v xõy dng nn múng vng chc cho quc vn, bng cỏch tụ bi vi nhng tinh hoa m ụng ó rỳt ta nhng t tng v hc thut u - Tõy [22, 3] Hai tỏc gi Lờ Kim Ngõn, Vừ Thu Tnh bi Vn hc Vit Nam th k XX ó quan tâm n ch quc ng Phm Qunh dy cụng vun p H ó ỏnh giỏ Phm Qunh l ngi chim cụng u vic vun p ch quc ng Nh ụng m ch quc ng ó t thi u tr bc sang giai on trng thnh Cỏi cụng dch thut v kho cu ca ụng tht ỏng n 81 Phm Qunh cho rng Tõy cú ging iu khỏc Bi Tõy cú v t ngt t nhiờn, k chuyn gỡ l i vo chuyn ú, khụng lt lộo, khụng k lai lch, khụng dựng cỏch giỏn tip Vỡ th Tõy cú ý lanh ln hot bỏt, vỡ c theo cỏi iu truyn m hoón gp, gn xa, mau nh dn vo mt ch, chm nh thng thng khụng vi gỡ [47, 673] Phm Qunh ó so sỏnh ging iu Tu, ta vi Tõy, ụng nhn c sc ca Tõy l t s ngi ta khộo lộo bit kt hp vi t cnh, t tỡnh Phm Qunh cho thy cỏc nh u-M cú ti t cnh m hng n t tỡnh Vỡ th tiu thuyt phng Tõy thng cú nhiu ging iu dn dp, chm rói, thit tha, nóo nựng Ging iu tiu thuyt th hin thỏi , tỡnh cm, lp trng t tng, o c ca ngi vit i vi hin tng c miờu t Ging iu phn ỏnh lp trng xó hi, thỏi tỡnh cm v th hiu thm m ca tỏc gi cú vai trũ rt ln vic to nờn phong cỏch ngi vit v tỏc dng truyn cm cho ngi c Thiu ging iu nht nh thỡ nh cha th vit c tỏc phm, mc dự cú t liu v cú h thng nhõn vt Ging iu phi gn vi ging mi tỏc gi, mang ni dung khỏi quỏt ngh thut phự hp vi i tng th hin Vn ging iu m Phm Qunh bn bc cha phi l c th thu ỏo nhng vo thi im u th k XX mi m v tỏo bo ễng gii thiu v so sỏnh ging iu gia tiu thuyt phng Tõy v tiu thuyt Vit Nam l mong mun cỏc nh ta nờn hc tinh thn ca phng Tõy Sau ny tiu thuyt Vit Nam phỏt trin a dng hn, ý tng ca Phm Qunh dn dn c hin thc húa 3.3 Phõn loi tiu thuyt Vn phõn loi tiu thuyt m Phm Qunh t bi Bn v tiu thuyt qu l rt sm Vỡ ng thi cha cú nhiu v tiu thuyt, phõn 82 loi tiu thuyt mt mt xut phỏt t thc tin sỏng tỏc, mt khỏc da trờn cỏch phõn loi ca tiu thuyt phng Tõy Phm Qunh da trờn nhng thnh tu ca tiu thuyt chõu u, gii thiu cỏch phõn loi tiu thuyt trờn c s ý ngha hỡnh thc v tớnh cht, cung cp nhng tri thc ph thụng v tiu thuyt Tiu thuyt l muụn hỡnh trng nhng theo Phm Qunh xột v mt ý ngha c ly ý ngha m chia thi cú tiu thuyt v lch s, tiu thuyt trit hc, tiu thuyt v xó hi, tiu thuyt v tõm lý Tựy theo ý ngha truyn khuynh hng v mt tõm lý, v mt xó hi, v mt trit hc hay v mt lch s [47, 676] Cũn c ly hỡnh thc m chia thi cú tiu thuyt t s, ngha l ngi lm sỏch t ng thut truyn, tiu thuyt bng th trỏt vóng lai, tiu thuyt bng nht ký, bng t truyn Cn c vo tớnh cht hay cũn gi l c trng th loi Phm Qunh phõn ba loi, tiu thuyt ngụn tỡnh, tiu thuyt t thc, tiu thuyt truyn k 3.3.1.Tiu thuyt ngụn tỡnh Theo Phm Qunh õy l loi thnh hnh hn c Tiu thuyt nc no, i no cng thiờn v t ỏi tỡnh Phm Qunh cho rng i tiu thuyt u- M dnh cho ỏi tỡnh mt v trớ rt quan trng m mt b tiu thuyt Tõy bt c vo hng no chc l cú núi chuyn tỡnh, tỡnh cao thng, tỡnh tm thng, tỡnh sõu, tỡnh tr, tỡnh gi, tỡnh cnh gia ỡnh hũa thun, tỡnh ngoi bung the thm giu, tỡnh pht ph trng giú, tỡnh thõm thit ỏ vng [47, 677] ễng nhn xột v tớnh cỏch chung ca loi tiu thuyt ngụn tỡnh cỏc nc u- M l th tỡnh dc Trong cỏc tiu thuyt phng Tõy tỡnh yờu luụn l ln mnh, nht lũng khao khỏt khụng c tha khin ngi cm thy au n nng n dự phi mt c danh d vt c lut phỏp hay phm c ti git ngi cng khụng n Phm Qunh gii thiu nhng bi bn lun v tiu thuyt chõu u, tiờu biu l tiu thuyt Ngha gia tc ca Henry Bordeaux, õy l tiu thuyt ngụn tỡnh 83 Tỏc phm k v mt cõu chuyn tỡnh ngang trỏi gia cu trai th nhỡ nh Roquevillards v v ca lut s Frasne B ch vi thy s mn ri mờ Gia ỡnh v, m cht, em khụng ly chng, anh phi i coi binh xa Tiu thuyt ngụn tỡnh l nh th, Phm Qunh cho rng tiu thuyt ngụn tỡnh l phi núi v chuyn tỡnh Núi v chuyn tỡnh dự l ỏi tỡnh, t tỡnh, tỡnh dc, dõm tỡnh, cng khụng tt nhiờn l khụng chớnh ỏng c bit tiu thuyt u, M, tỡnh trng thụ b ca tỡnh nhiu hn l cỏi tỡnh cao thng Cho nờn theo Phm Qunh tiu thuyt nc ta khụng nờn bt chc nhiu Cỏch kt cu v cỏch phụ din ca tiu thuyt ngụn tỡnh cng khỏc cỏc loi tiu thuyt khỏc Phm Qunh a hai cỏch t truyn ca tiu thuyt ngụn tỡnh Mt l t cuc tỡnh duyờn t mi dan dớu n khng khớt ri gii tỏn hay quyt lit Hai l em tỡnh ỏi i ói vi mt ngha v hay mt tỡnh cm: tỡnh cha m, tỡnh v chng, ngha gia tc, ngha quc gia T vic a lý thuyt trờn, ụng gii thiu v tiu thuyt Ngha gia tc chỳng ta hiu kt cu ca tiu thuyt ngụn tỡnh Tỏc phm k v cuc tỡnh ngang trỏi ca ụi trai gỏi lúc u mi dan dớu ri khng khớt phi trn nc ngoi Tiu thuyt ny ng vi cỏch t truyờn th hai m Phm Qunh a trờn Cỏch phụ din hay cũn gi l hnh ca tiu thuyt ngụn tỡnh ũi hi phi cú ngn bỳt snh si mi t ht nhng n sâu lũng ngi, nhng v ly k ca tỡnh ỏi Li ca tiu thuyt ngụn tỡnh thoỏt, m , tỉ tờ thỏnh thút nh ting trai gỏi núi chuyn ờm khuya, nng nn nh cuc tỡnh giao hoan bui mi, thit tha nh li gn bú, v l nh ging cm hn [47, 679] Tiu thuyt ngụn tỡnh thng trng chng hn li tiu thuyt khỏc, vỡ tỡnh l cỏi gỡ ú rt mp m Cỏch phõn loi ca Phm Qunh v loi tiu thuyt ny c hin thc hoỏ tiu thuyt T lc on i 3.3.2 Tiu thuyt t thc Tiểu thuyết tả thực hay gọi tiểu thuyết phong tục Tiu thuyt phong tc ct t tỡnh trng xó hi Tiu thuyt t thc nhm miờu t thúi 84 n cỏch ca ngi i, nhng cnh thc din trc mt ngi ta Phm Qunh cho rng miờu t bao gi cng cú ý khuyờn rn, ngi i Trong xó hi ngi hay ớt ngi d nhiu, cho nờn thy nhiu cnh khụng nc ci cng ỏng khúc Vỡ th Phm Qunh cho rng nh tiu thuyt t thc phi bit quan sỏt s thc, phi thy c chõn tng cuc i Phm Qunh gii thiu li ca phng Tõy i lp vi li phng pht, phiu diu ca hc truyn thng Vit Nam ễng ó lm rừ khỏi nim "tả thc", l khỏi nim ca hc Phỏp ễng bỡnh lun tiu thuyt Cỏi nghĩa cht ca Paul Bourget Tiờn sinh ó ly a v cao ca hc Phỏp ly t cỏch ca mt nh cú ti v tiu thuyt, cú t tng cao sang m khỏm phỏ cỏc tõm huyt Nh Phỏp cựng mt lỳc t v hai cỏi cht khỏc Mt bờn l ngi thng lu v mt bờn l ngi bỡnh thng Mt ngi coi cỏi cht l s tai hi cũn ngi coi cỏi cht thn Phm Qunh ó so sỏnh tiu thuyt ngụn tỡnh v tiu thuyt t thc Trong tiu thuyt ngụn tỡnh, tỡnh l ch ng nh cỏc nhõn vt tiu thuyt Chỳa b Cũn tiu thuyt t thc theo ụng l t tỡnh trng xó hi, gm nhng s hnh vi ca ngi ta, s hnh vi ca ngi ta thi phc muụn vic xó hi u hai mi ch ng ln m ra: mt l lũng tham ca, hai l tớnh hiu danh Kim tin v danh d tht l hai cỏi cht ca xó hi v l hai mc tiờu ca nh tiu thuyt t thc" [47, 680] Phm Qunh cho rng ngi ta i nc no cng cú hai tớnh ú: mt l tham ca, hai l tham danh Vỡ hai tớnh ú m ngi ta cú th din trm nghỡn tn trũ i v xó hi õu õu cng cú s cnh tranh Phm Qunh ch Lũng tham ca, tớnh hiu danh l hai ng lc ln xó hi nhng hai ng lc y tu thi, tu ngi m xut hin mi lỳc mi khỏc, cú gi nhõn ngha, mn t bi m thay hỡnh i dng Nh tiu thuyt t thc phi t c ht nhng trng thỏi b ngoi ca hai ng lc ú" [47, 681] T ú Phm Qunh nờu yờu cu i vi ngi sỏng tỏc tiu thuyt ng thi Trong bi iu l v cuc thi sáng tác th trờn Nam Phong, Phm 85 Qunh ch trng: tiu thuyt phi lm theo li chõu u, phi dựng phộp t thc, khụng c ba t nhng truyn hoang ng kỡ quỏi Quan trng nht l phi t c tõm lớ ngi ta v cỏc tỡnh trng xó hi Trong ý tng ca Phm Qunh, tiu thuyt cn theo hng t chõn Vỡ th ụng ỏnh giỏ cao tỏc phm Sng cht mc bay ca Phm Duy Tn Phm Qunh cho rng Phm Duy Tn cú mt li vit riờng ly s t chõn lm ct, t c cỏi thc xó hi Theo Phm Qunh hnh ca tiu thuyt t thc phi mnh bo, chõn thc, khụng hoa lỏ Ngi vit phi cú ging cng cỏp, kho khon, phi mit mi cụng phu Lý thuyt v tiu thuyt t thc ca Phm Qunh c hin thc hoỏ nhng cõy bỳt nh Ngụ Tt T, V Trng Phng, Nguyờn Hng, Nam Cao t c nhng thnh tu ln lao sỏng tỏc 3.3.3 Tiu thuyt truyn k Phm Qunh nh ngha v tiu thuyt truyn k l chộp nhng chuyn l, khụng phi l nhng truyn hoang ng m cng l nhng chuyn khỏc thng khụng phi hng ngy thy [47, 682] í ngha ca tiu thuyt truyn k l kớch thớch trớ tng tng v lũng hiu k ca ngi Phm Qunh ch nhng c im ca tiu thuyt truyn k ú l loi tiu thuyt khụng ch cm ng khụng v khuyờn rn ngi ta ễng gii thớch v s hp dn ca tiu thuyt truyn k T a tr n ngi trng thnh khụng l khụng thớch truyn truyn k ú l vỡ ngi sỏng tỏc truyn s dng yu t k T tui thn tiờn ngi ta ó thớch truyn c tớch vỡ nú li k, man mỏc n tui trng thnh cũn tớnh ú, cho nờn nghe núi v nhng chuyn ca cỏc dõn tc phng xa, hoc nhng th on khỏc thng ca mt ú thỡ ta nghe khụng bao gi bit chỏn Ai cng khỏt khao mun bit c s khỏc thng mun cựng Tờ Lờ Mc gp tiờn hang nỳi, cựng L Bỡnh Sn phiờu dt ngoi bin khi, hay cựng nh bỏc hc n bt n nhng phng xa cừi l kho cu, cựng nh him vt qua 86 nhng vựng cao nguyờn sa mc tỡm vựng t mi cha bit [47,682] Phm Qunh nhn mnh sỏng tỏc tiu thuyt truyn k l i phú vi lũng hiu k t nhiờn ca ngi Du l la tui no ngi ta cng a truyn truyn k, nờn tiu thuyt ny nc no cng ph bin Phm Qunh cho bit rng truyn truyn k ngy xa thng thiờn v hoang ng, truyn truyn k ngy thỡ khụng phi th Ngy nay, nhng ni khoa hc cha khỏm phỏ n nh nhng hnh tinh trờn tri, nhng vic thuc v tõm linh nh thụi miờn, yờu thut , nhng cnh sinh hot xó hi nh s bin hoỏ ca mỏy múc, nhng phng thc bin i ca khoa hc cú th l kho ti liu phong phỳ cho sỏng tỏc truyn truyn k Nh tiu thuyt truyn k phi bit da vo s thc, cú thờm vo gia v lụi cun ngi c ễng a vớ d ngy tu bay tr thnh mt phng tin giao thụng i t nc ny qua nc khỏc rt thun li, nờn cú th t mt truyn t v cuc du lch hon cu ca mt ụi v chng tr, giao hoan trờn my tng mõy tiu thuyt truyn k chỳ trng ct truyn hn l hnh Trong hc truyn thng ca nc ta cú nhiu tỏc phm kiu chớch quỏi, truyn k nh Vit in u linh, Lnh Nam chớch quỏi, Truyn k mn lc, Truyn k tõn ph Cỏc tỏc phm ny em n cho ngời c mt khụng khớ hoang ng vi nhng thn, Pht, yờu quỏi nhan nhn khp ni, can thip vo cuc sng ngi Cỏc tỏc gi truyn k s dng cỏc yu t siờu nhõn va th hin nhng s phn bi kch ng thi nhm giỏo húa rn i Trờn c s truyn truyn k nc nh, truyn k phng ụng, phng Tõy v hin thc hc lỳc by gi Phm Qunh ó nờu cỏch phõn loi tiu thuyt ễng cho rng ba loi tiu thuyt, loi truyn k ta cú th luyn bt chc c vỡ ớt chỳ trng n hnh Phm Qunh da vo dung lng chia thnh trng thiờn tiu thuyt v on thiờn tiu thuyt Trng thiờn tiu thuyt ngha l truyn di, in thnh sỏch, cú di hai ba trm trang, cú ba bn quyn on thiờn tiu 87 thuyt cú ngha l truyn ngn Do thc tin sỏng tỏc phong phỳ v t c nhiu thnh tu, nm 1942 cun Nh hin i nh nghiờn cu V Ngc Phan ó phõn thnh chớn loi tiu thuyt: phong tc, lun , luõn lớ, truyn k, phúng s, hot kờ, t chõn, xó hi, trinh Sau ny nh nghiờn cu Phan C Tiu thuyt Vit Nam hin i phõn loi tiu thuyt ễng chia cỏc loi tiu thuyt: lch s, xó hi, hot kờ, trinh thỏm, khoa hc Túm li, nc ta trc Thng Chi cha bn v tiu thuyt h thng nh th Thi trung i cỏc tỏc gi bn nhiu v th ca, v chng núi chung Tiu thuyt xuụi quc ng bt u xut hin Vit Nam t nm 1887 v thc s phỏt trin t nhng nm 30 ca th k XX tr v sau Phm Qunh l ngi u tiờn gii thiu quan nim v tiu thuyt hin i ễng quan tõm bn lun v tiu thuyt, kt cu, ngụn ng, hnh vn, ging iu ca tiu thuyt Thc cht ụng ó xỏc nh c c trng c bn ca th loi v t nhng yờu cu v sỏng tỏc v cỏch tõn th loi hc mi ny 88 KT LUN Phm Qunh l mt hc gi ni ting đầu th k XX Xut phỏt t hon cnh lch s, hon cnh xut thõn v bn thõn l mt trớ thc Tõy hc, ụng ó a quan nim chng phự hp vi xu th phỏt trin ca chng quc ng lỳc by gi Phm Qunh ỏnh giỏ v chng truyn thng ca dõn tc da trờn cỏc phng din: quan nim v chc nng, cỏc c trng chng, v th loi ca chng truyn khu v ca học viết truyn thng, ngụn ng chng Phm Qunh nhỡn nhn chng mt cỏch c th, văn chơng nghệ thuật T ú, ụng ỏnh giỏ v chc nng ca hc truyn thng nớc nh i vi hc truyn khu, ụng nh ngha, phõn bit tc ng vi ca dao, khỏm phỏ ý ngha ca tng phn V hc viết c truyền, Phm Qunh quan tõm n th Nụm, văn tế, phát giá trị văn chơng đích thực Nghiờn cu v Truyn Kiu, Phm Qunh l ngi u tiờn dựng li phờ bỡnh ca hc Phng Tõy khỏm phỏ mt kit tỏc hc ễng ó i khỏi quỏt v tỏc gi, tỏc phm, nhõn vt, ngụn ng ngh thut ca nh ngi c hiu Ngy c li bi phờ bỡnh v Truyn Kiu thy nguyờn giỏ tr ca nhng phỏt hin Phm Qunh ụng so sỏnh truyn Kiu ca Nguyn Du vi ngun gc ca D Hoi t ú thy c nhng cỏch tõn ca Nguyn Du Nghiờn cu quan hệ gia nh v tỏc phm, cỏch thc t chc, tõm lớ nhõn vt, a dng ca li cho thy s dng tinh t Phạm Quỳnh nhng phm trự lớ lun v k thut phõn tớch hc ca phng Tõy Th l th loi hc truyn thng cú sc sng mónh lit Trong bui giao thi cú chiu hng i mi nờn th c nhiu ngi quan tõm Do nhu cu sỏng tỏc v tip nhn ngy cng tng cho nờn i mi th 89 theo hng hin i t rt bc thit Phm Qunh l mt nhng ngi m ng cho vic a quan nim v th hin i ễng da trờn c s thc t khỏch quan: l s bin i quan trng ca cỏc mt i sng xó hi, s ng ca bn thõn hc u th k XX, v cú s nh hng ca húa phng Tõy, hoỏ Phỏp i vi hoỏ Vit Nam Vn hc cú s ng v thay i t quan nim sỏng tỏc n t tng thm m ễng i sỏnh th ca ngi phng ụng vi ngi phng Tõy, cao quan nim th ca ngi phng Tõy ễng cng ch mi quan h gia th v nh th Nh th chõn chớnh cng có cỏch din t sỏng sa mch lc Da trờn lớ lun v th Phm Qunh gii thiu v phờ bỡnh nhng tỏc phm th mi ca Vit Nam v phng Tây Phm Qunh ó chn nh th Baudelaire gii thiu vi c gi Vit Nam Vic gii thiu th mi v th phng Tõy chng t Phm Qunh rt coi trng t th phng Tõy, vỡ cm xỳc c th hin t nhiờn khụng gũ bú nh th Tu, th ta Vic a lớ lun v th hin i chng t rng Phm Qunh cú mt trỏi tim nhy cm, nm bt c quỏ trỡnh ng ca nn th hin i Tiu thuyt l mt bng chng quan trng núi lờn s phỏt trin ca nn hc hin i Phm Qunh l mt nhng nh phờ bỡnh Vit Nam u tiờn a quan nim v tiu thuyt Tác giả cú nhiu kin gii xỏc ỏng v tiu thuyt trờn cỏc phng din: bn cht th loi, kt cu, ngụn ng, phõn loi tiu thuyt So vi nhng quan nim tiu thuyt cựng thi, Phm Qunh t l mt cõy bỳt phờ bỡnh sc so Theo ụng, s xut hin ca th loi mi ny l mt bin c quan trng s giao lu gia hc Vit Nam v phng Tõy Lớ lun v tiu thuyt ca Phm Qunh cho n cũn nhiu im kh th Trong cỏc phng din trờn ụng bn rt k v kt cu Nghiờn cu v ngụn ng tiu thuyt Phm Qunh nhn thy tiu thuyt cú nhiu kiu hnh Theo Phm Qunh tiu thuyt hin i cn chỳ trng n ging iu, to hng thỳ cho ngi c Da 90 trờn c s ý ngha, hỡnh thc, tớnh cht Phm Qunh ó phõn ba loi: tiu thuyt ngụn tỡnh, tiu thuyt t thc, tiu thuyt truyn k Vic phõn loi tiu thuyt nh trờn ca Phm Qunh lỳc by gi l tho ỏng, cú ý ngha Trong i sng xó hi, i sng hc lỳc by gi quan nim chng Phm Qunh a c nh giỏ l phự hp vi xu th thi i Trong 17 nm lm ch bỳt, Phạm Quỳnh dày công vun đắp cho móng văn chơng quốc ngữ nớc nhà Vi nim am mờ sỏng to ông ó li mt s nghip chng s gm sáng tác, dịch thuật, khảo cứu, phê bình Nhng ỏnh giỏ v hc truyền thống, thơ, tiểu thuyết ó chng t Thợng Chi l ngi cú kin thc rng, cú h thng lý lun Qu thc, hệ thống lý luận phê bình cú tính dân chủ th hin vai trò cá nhân tác giả ễng kế thừa, phát huy tri thức, t phơng pháp cha ông v tiếp thu phơng pháp văn học phơng Tây văn học Pháp Lỳc by thc tin sỏng tỏc cha ỏp ng c yờu cu m Phm Qunh Nhng sau ú hn chc nm lớ lun ca ụng c hin thc hoỏ bng phong tro th mi, tiu thuyt t lc on, tiu thuyt hin thc phờ phỏn, nở rộ phong cách nh Thế Lữ, Xuân Diệu, Huy Cận, Chế Lan Viên, Nhất Linh, Khái Hng, Thanh Tịnh, Thạch Lam, Nam Cao, Vũ Trọng Phụng Lý luận phê bình Phạm Quỳnh n đợc nhiều ngời ý quan tâm Ngy nhỡn li, quan niệm văn chơng cha thật hoàn chỉnh, có nhiều điểm tỏ không phù hợp Nhng có phần nghiên cứu văn học truyền thống, thơ, tiểu thuyết ông đến mang tính thời sự, hệ ngời sáng tác ngời nghiên cứu tiếp tục tìm hiểu Ông xứng đáng tác gia lý luận văn học đầu kỷ XX 91 TI LIUTHAM KHảO Lờ Tỳ Anh (2007), "Quan nim v tiu thuyt giai on 1900 1930", Nghiờn cu hc, (9) Bỏch khoa ton th m Wikipe dia Ting Vit (2007) mc Phm Qunh M.Bakhtin (1998), Nhng thi phỏp ca ụxtoiepxki (Trn ỡnh S, Li Nguyờn n, Vng Trớ Nhn dch), Nxb Giỏo dc, H Ni M Bakhtin (1992), Lớ lun v thi phỏp tiu thuyt (Phm Vnh C dch), Trng Vit Nguyn Du xut bn V Bng (1955), "Kho v tiu thuyt", Nhng li bn v tiu thuyt hc vit nam t u th k XX cho n 1945, Nxb Hi Nh vn, H Ni Nguyn Th Thanh Bỡnh (2006), Thch Lam t quan nim chng n sỏng tỏc, Lun thc s Ng vn, i hc vinh Nguyn Phan Cnh (2006), Ngụn ng th, Nxb Vn hc, H Ni Phan Bi Chõu (1990), Phan Bi Chõu ton tp, Tp 4, Nxb Thun Hoỏ Nguyn ỡnh Chỳ, Trnh Vnh Long (2005), "Bỏo v chng qua mt s trng hp Nam Phong chớ", Nghiờn cu hc, (2) 10 Nguyn ỡnh Chỳ (2007), "Thng Chi bn v tiu thuyt trờn Nam Phong", Nghiờn cu hc, (9) 11 Trng ng Dung (1998), T bn n tỏc phm hc, Nxb Khoa hc Xó hi, H Ni 12 Trng ng Dung (2004), Tỏc phm hc nh l quỏ trỡnh, Nxb Khoa hc Xó hi, H Ni 13 inh Trớ Dng (2005), Nhõn vt tiu thuyt V Trng phng, Nxb Khoa hc Xó hi v Trung tõm Vn hoỏ Ngụn ng ụng Tõy, H Ni 92 14 Phan Huy Dng (2008), Th mi nh trng ph thụng, Nxb Giỏo dc 15 Phm c Dng (2000), Vn hoỏ Vit Nam bi cnh ụng Nam , Nxb Khoa hc Xó Hi, H Ni 16 ng Anh o (2001), i mi ngh thut tiu thuyt phng Tõy hin i, Nxb i hc Quc gia H Ni 17 ng Anh o (2007), Vit Nam v phng Tõy tip nhn v giao thoa hc (Phờ bỡnh v tiu lun), Nxb Giỏo dc 18 Phan C (2003), Tiu thuyt Vit Nam hin i, Nxb Giỏo dc 19 Dng Qung Hm (2002), Vit Nam hc s yu, Nxb Hi Nh vn, H Ni 20 Lờ Bỏ Hỏn, H Minh c (1970), C s lớ lun hc, 2, Nxb Giỏo dc, H Ni 21 Lờ Bỏ Hỏn, Trn ỡnh S, Nguyn Khc Phi - ng ch biờn (2006), T in thut ng hc, Nxb Giỏo dc 22 u Vnh Hin (2008), Danh nhõn Phm Qunh, Nguyt San húa dõn tc (Hoa K) 23 c Hiu - ch biờn (2004), T in hc (b mi), Nxb th gii mi 24 Nguyn Vn Hiu (2007), í thc húa dch thut chng Vit Nam t cui th k XIX n 1945, Nghiờn cu hc, (1) 25 Nguyn Vn Hon (2008), Gúp thờm mt ớt t liu xung quanh cỏi cht ca Phm Qunh, Nghiờn cu hc, (11) 26 Hong Mnh Hựng (2008), Tiu thuyt s thi 1945 - 1975, chuyờn cao hc 27 Trn ỡnh Hu, Lờ Chớ Dng (1995), Vn hc Vit Nam giai on giao thi 1900-1930, Nxb Giỏo dc, H Ni 93 28 inh Gia Khỏnh- ch biờn (1996), Vn hc dõn gian Vit Nam, Nxb Giỏo dc 29 Nguyn Xuõn Kớnh (1992), Thi phỏp ca dao, Nxb Khoa hc Xó hi, H Ni 30 Cao Hnh Kin (2006), Mt hnh trỡnh hc, Nxb Vn hc 31 M.Kundera (1985), Ngh thut ca tiu thuyt (Nguyờn Ngc dch), Nxb Vn hc, H Ni 32 M.Kundera (2001), Tiu lun (Ngyờn Ngc dch), Nxb Vn húa thụng tin, H Ni 33 Mó Giang Lõn (2000), Tin trỡnh th hin i Vit Nam, Nxb Giỏo dc, H Ni 34 Mó Giang Lõn (2005), Nhng cuc tranh lun hc na u th k XX, Nxb Vn húa Thụng tin 35 Phong Lờ (2002), Vn xuụi Vit Nam nhng nm 20 ca th k XXPhũng ch cho bc chuyn sau giai on 1932, Vn hc (5) 36 Th Kim Liờn (2006), Tc ng Vit Nam di gúc nhỡn ng ngha, ng dng, Nxb i hc Quc gia H Ni 37 Nguyn Lc (2007), Vn hc Vit Nam (na cui th k XVIII - ht th k XIX), tỏi bn ln th 7, Nxb Giỏo dc, H Ni 38 Phng Lu - ch biờn (2006), Lý lun hc, Tỏi bn ln th 5, Nxb Giỏo dc, H Ni 39 ng Thai Mai (1974), Vn th cỏch mng Vit Nam u th k XX, Nxb Vn hc 40 Phan Ngc (1985), Tỡm hiu phong cỏch Nguyn Du Truyn Kiu, Nxb Giỏo dc 41 Vng Trớ Nhn (2005), Vai trũ ca trớ thc quỏ trỡnh tip nhn húa phng Tõy Vit Nam u th k XX, Nghiờn cu hc, (7) 94 42 Phm Th Ng (1989), Vit Nam hc s gin c tõn biờn, Nxb ng Thỏp 43 Bựi Vn Nguyờn, H Minh c (2006), Th ca hỡnh thc v th loi, tỏi bn ln th 5, Nxb i hc Quc gia H Ni 44 ng Hong Oanh (2008), Du ký Phm Qunh, Khúa lun tt nghip i hc, khoa Ng vn, i hc Vinh 45 V Ngc Phan (1989), Nh hin i, Nxb Khoa hc Xó hi, H Ni 46 Nguyn Minh Quang (2006), Quan nim ca V Bng v tiu thuyt, Lun thc s Ng vn, i hc Vinh 47 Phm Qunh (2006), Thng Chi (5 in chung), Nxb Vn hc 48 Thiu Sn (2003), Thiu Sn ton tp, 1, Nxb Vn hc 49 Thiu Sn (2003), Thiu Sn ton tp, 2, Nxb Vn hc 50 Nguyn Hu Sn (2007), Th du ký trờn Nam Phong (1917 1934), Nghiờn cu hc, (4) 51 Trn ỡnh S (1998), Giỏo trỡnh Dn lun Thi phỏp hc, Nxb Giỏo dc 52 Trn ỡnh S (2005), My thi phỏp hc trung i Vit Nam, Nxb Giỏo dc 53 Trn ỡnh S (2007), Thi phỏp Truyn Kiu, tỏi bn ln th 2, Nxb Giỏo dc 54 Trn ỡnh S (2008), Tớnh hin i v nhỡn li Lý lun hc Vit Nam th k XX, Sụng Lam, (88) 55 Nguyn Minh Tn - ch biờn (1981), T di sn, Nxb Tỏc phm mi, H Ni 56 Hoi Thanh, Hoi Chõn (2008), Thi nhõn Vit Nam, Nxb Vn húa Si Gũn 95 57 Bựi Vit Thng (1998), Nhng bin i cu trỳc th loi tiu thuyt sau 1975, 50 nm hc Vit Nam sau cỏch mng thỏng Tỏm, Nxb Khoa hc Xó hi, H Ni 58 Bựi Vit Thng (2000), Bn v tiu thuyt, Nxb Vn hc, H Ni 59 Bựi Vit Thng (2000), Truyn ngn nhng lý thuyt v thc tin th loi, Nxb i hc Quc gia, H Ni 60 Nguyn Ngc Thin (2007), Thng trm thc nhn nghip hc gi Phm Qunh, Nghiờn cu hc, (4) 61 Nguyn c Thun (2005), V thut ng tiu thuyt trờn Nam Phong chớ, Nghiờn cu hc, (2) 62 Nguyn c Thun (2006), Tỡnh hỡnh nghiờn cu phn trờn Nam Phong (1917 - 1934), t 1975 n nay, Nghiờn cu hc, (5) 63 Lai Thỳy (2009), c li Nam Phong v Phm Qunh, Sụng Lam, (92) 64 Trn Mnh Tin (2001), Lý lun phờ bỡnh hc Vit Nam u th k XX, Nxb Giỏo dc 65 Phm Ton (2007), Phm Qunh tiu lun vit bng ting Phỏp, Li gii thiu, Nxb Tri thc 66 Trn Vn Ton (2008), Cm quan th gii lý lun phờ bỡnh hc ca Phm Qunh v tỏc ng ca nú n tin trỡnh hc, Nghiờn cu hc, (9) 67 Phm Tuyờn (2007), Lch s s cụng bng vi cha tụi, Tin phong Online, 5.12.2007 68 Phm Tun V (2005), Tỡm hiu hc trung i Vit Nam (phn phng din th loi), Nxb i hc Quc gia H Ni 69 Phm Tun V (2007), Vn hc trung i Vit Nam nh trng, Nxb Giỏo dc [...]... đợc Trong văn chơng truyền thống các bậc tiền bối làm văn chơng bằng chữ nho, chỉ có một số ngời lm văn Nôm nhng văn Nôm ấy cũng cha thoát li khỏi khuôn phép của văn chữ Các thể loại nh văn nghị luận, văn thuyết giảng cần sử dụng chữ nho để bàn bạc, thuyết giảng vấn đề một cách khoa học cặn kẽ Phạm Quỳnh nhận định ngày nay Hán học đã suy nhng phải giữ lấy khuôn phép của Hán văn thì sau này quốc văn. .. chng thỏnh hin l núi n giỏo dc o c t tng cho con ngi Phạm Quỳnh để ngời đọc biết quan niệm của ngời xa về văn chơng Họ đề cao vai trò văn chơng thánh hiền- thứ văn chơng đạo lý lập thành giáo hoá, đề cao giáo dục đạo đức t tởng Phạm Quỳnh cho rằng văn chơng truyền thống dân tộc ta có tác dụng giáo dục con ngời và nhất là giáo dục đàn bà con gái Trong bi S giỏo dc đàn b con gỏi, ông cho rằng ngày xa... Vỡ th trong bi din thuyt v Tc ng ca dao ụng t ho v ngụn ng ca cha ụng: Ta v ta tm ao ta 35 Dự trong dự c ao nh vn hn 1.3.1.Vn t Phạm Quỳnh cũn chú ý về vấn đề văn tự Trớc hết ông chỉ ra nguồn gốc của chữ Hán (chữ nho) Đó là thứ chữ của ngời Tàu Nc ta học chữ Tàu trong hai nghìn năm và lấy chữ Tàu làm văn tự chung trong n ớc Chữ Hán là văn tự chính thức và cũng là phơng tiện để nhân dân ta học tập và... dõn tc, quan nim v th, quan nim v tiu thuyt của ông 3 Mc ớch v nhim v nghiờn cu 3.1 Tỡm hiu ỏnh giỏ quan nim vn chng ca Phm Qunh c th hin trong Thng Chi vn tp qua tỡm hiu v cỏc phng din: Phm Qunh ỏnh giỏ v vn chng truyn thng, quan nim v th, quan nim v tiu thuyt T ú thy c nhng cỏch tõn trong quan nim vn chng ca Phm Qunh v úng gúp ca ụng trong thi k xõy dng nn vn chng quc ng u th XX 3.2 Khỏi quỏt quan nim... học thuyết lớn của phơng Đông nh Nho giáo, Phật giáo, t tởng Lão -Trang Phạm Quỳnh cho biết chữ Hán là văn tự phổ biến trớc đây Con khóc cha cũng làm văn tế bằng chữ nho, chồng giận vợ cũng viết thơ từ bằng chữ nho, coi đó là chữ phổ thông, tức là văn tự độc nhất vô nhị của nớc mình [47, 331] Sau này, trong mt công trình nghiên cứu về văn hoá Việt Nam, Phạm Đức Dơng đã nhận xét rng Trong các nớc Đông... cốt Một nền văn chơng không thể một ngày một buổi mà thành đợc Ta học chữ Hán trong mấy ngàn năm tinh thần chữ Hán đã tiêm nhim vào trong nóo ta muốn gội rửa cũng không sao đợc [47, 358] Văn chơng truyền thống của dân tộc sử dụng cả hai văn tự Hán và Nôm Đó là hai văn tự góp phần làm giàu ngôn ngữ dân tộc 1.3.2 Đặc trng ngôn ngữ văn chơng Ngôn ngữ là chất liệu cơ bản của văn hc và là yếu tố quan trọng... din: quan nim v chc nng ca vn chng, quan nim v th loi, v vn t, quan nim v th, v tiu thuyt) 3.3 Lý gii quan nim ú t truyn thng vn chng dõn tc, t s tip thu ca vn hc phng Tõy, t quan im chớnh tr ca tỏc gi 3.4 t quan nim ú vo i sng lch s xó hi, i sng vn chng ng thi v t quan im hin nay ỏnh giỏ quan nim vn chng ca Phm Qunh 4 Phm vi v i tng nghiờn cu 4.1 Phm vi 12 Nghiờn cu tt c nhng bi vit cú liờn quan n quan. .. tơng thích với thời đại đó Cùng là thể loại trữ tình nhng so với thơ, văn tế có u việt là dung lợng lớn Văn tế cũng là thể loại cho phép đào sâu những tận cùng của cảm xúc suy tởng của cá thể để hòa nhập nó với giá trị của cộng đồng [69, 177-178] Văn tế là loại ít xuất hiện trên thi đàn ng thi nhng Phạm Quỳnh vẫn hớng ngòi bút phê bình của mình vào thể loại này để khám phá những giá trị thẩm mỹ Tỏc gi... ngữ là chất liệu cơ bản của văn hc và là yếu tố quan trọng để thể hiện cá tính sáng tạo, phong cách, tài năng của nhà văn Văn chơng truyền khẩu là một kho ngôn ngữ phong phú của dân tộc Việt Phạm Quỳnh coi ngôn ngữ văn chơng là tâm hồn, tính cách trí tuệ của dân tộc Việt Nam Ông đề cao ngôn ngữ của tục ngữ ca dao, vì đó là vốn sống dồi dào nhất ... quan nim vn chng trong Thng Chi vn tp, Nxb Vn hc (2006) 4.2 i tng Nghiờn cu v quan nim vn chng ca Phm Qunh th hin trong cỏc tiu lun 5 Phng phỏp nghiờn cu thc hin ti cú hiu qu chỳng tụi ó s dng cỏc phng phỏp sau: - Phng phỏp kho sỏt, h thng - Phng phỏp so sỏnh, i chiu - Phng phỏp phõn tớch, tng hp 6 úng gúp ca lun vn Ln u tiờn lun vn nghiờn cu v quan nim vn chng ca Phm Qunh trong Thng Chi vn tp nhm khng ... 11 1.1 Quan niệm chức văn chơng 11 1.2 Đánh giá thể loại 18 1.3 Đánh giá ngôn ngữ văn chơng .34 Chơng Quan niệm Phạm Quỳnh thơ 39 2.1 Cơ sở để Phạm Quỳnh đa quan niệm thơ... ngi Phạm Quỳnh để ngời đọc biết quan niệm ngời xa văn chơng Họ đề cao vai trò văn chơng thánh hiền- thứ văn chơng đạo lý lập thành giáo hoá, đề cao giáo dục đạo đức t tởng Phạm Quỳnh cho văn. .. phẩm văn học Pháp học giả Phạm Quỳnh ý kiến bình luận tiểu thuyết [64, 122] Năm 2004 tên Phạm Quỳnh đợc a vo Từ điển văn hc (bộ mới) mc t Huệ Chi viết Tỏc gi đánh giá tổng quát nghiệp trớc tác Phạm