BẢO TỒN PHỐ CỔ HÀ NỘI – THỰC TRẠNG VÀ GIẢI PHÁP

Phố cổ Hà Nội là một trong những di sản kiến trúc nổi tiếng nhất của Việt Nam. Và không sai nếu một ai đó nói rằng đây chính là bộ mặt của thành phố Hà Nội

CÔNG TRÌNH DỰ THI GIẢI THƯỞNG “SINH VIÊN NGHIÊN CỨU KHOA HỌC”

TRƯỜNG ĐẠI HỌC KINH TẾ QUỐC DÂN

CÔNG TRÌNH DỰ THI GIẢI THƯỞNG “ SINH VIÊN NGHIÊN CỨU KHOA HỌC”

NĂM 2009

TÊN CÔNG TRÌNH :

BẢO TỒN PHỐ CỔ HÀ NỘI – THỰC TRẠNG

VÀ GIẢI PHÁP

THUỘC NHÓM NGÀNH: KHOA HỌC XÃ HỘI

HỌ VÀ TÊN SINH VIÊN:

1 BÙI THỊ HỒNG ANH: NỮ

2 VŨ THỊ THÚY HẰNG: NỮ

3 NGUYỄN THU HƯƠNG: NỮ

4 ĐẶNG THỊ THÚY HƯƠNG: NỮ LỚP: KINH DOANH BẤT ĐỘNG SẢN 47 NĂM THỨ : 4

SỐ NĂM ĐÀO TẠO: 4 TRƯỜNG: ĐẠI HỌC KINH TẾ QUỐC DÂN GIÁO VIÊN HƯỚNG DẪN: Th.s NGUYỄN THẮNG TRUNG

HÀ NỘI, 2009

LỜI NÓI ĐẦU

Trong thời đại phát triển như ngày nay, bảo tồn và gìn giữ những disản lịch sử, văn hoá của cha ông để lại là điều vô cùng quan trọng Những disản ấy tạo nên tính khác biệt và đặc thù của mỗi quốc gia Những nhận thứccủa chúng ta về cội nguồn, về lịch sử phát triển và những giá trị đặc trưngcủa dân tộc Việt Nam sẽ phần nào được thể hiện rõ nét qua những công trìnhkiến trúc, những hiện vật, những ngành nghề mà thế hệ đi trước đã để lại.Việc trân trọng, gìn giữ và bảo vệ những di sản này luôn cần được quan tâmđúng mực bởi đây chính là sự kết nối giữa các thế hệ trong quá khứ với hiệntại và tương lai

Phố cổ Hà Nội là một trong những di sản kiến trúc nổi tiếng nhất củaViệt Nam Và không sai nếu một ai đó nói rằng đây chính là bộ mặt củathành phố Hà Nội Các khu phố này vẫn ngày ngày thu hút rất nhiều dukhách trong và ngoài nước đến thăm quan và chiêm ngưỡng Nhưng cùngvới dòng chảy của thời gian, các khu phố cổ đang dần xuống cấp và mất đinhững nét đẹp vốn có của nó Nguyên nhân chính của thực trạng này là dochúng ta đang thiếu những phương án bảo tồn hiệu quả để gìn giữ và bảo vệkhu phố cổ Cũng vì lý do này mà nhóm nghiên cứu quyết định triển khai đề

tài: Bảo tồn phố cổ Hà Nội - Thực trạng và Giải pháp với mong muốn đưa

ra được những ý kiến đề xuất hợp lý, góp phần tạo ra những kế hoạch bảotồn hiệu quả cho khu phố cổ Hà nội trong tương lai

Về cấu trúc, đề tài được chia làm bốn phần chính, phần I sẽ là phần

mở đầu với lý do tại sao nhóm nghiên cứu lựa chọn đề tài này, các nội dungnghiên cứu sẽ là gì và phương pháp nghiên cứu cũng như khảo sát sẽ được

triển khai ra sao? Phần tiếp theo sẽ là những học thuyết, lý thuyết có liênquan đến vấn đề bảo tồn phố cổ Trong phần III, bức tranh tổng thể của khuphố cổ Hà Nội sẽ được tạo nên dựa trên những nghiên cứu, khảo sát mànhóm đã thực hiện trong quá trình đi thực tế và thông qua những nguồnthông tin có độ tin cậy cao Cuối cùng, phần IV với tên gọi Giải pháp vàKiến nghị sẽ là phần cuối cùng của đề án Trong phần này, nhóm nghiên cứu

sẽ đề xuất những hướng đi mới nhằm tạo nên một kế hoạch bảo tồn hiệuquả Đây sẽ là ước nguyện lớn nhất mà nhóm nghiên cứu - những người concủa dân tộc Việt Nam- muốn đạt được trong bối cảnh Đại lễ 1000 nămThăng Long đang đến rất gần

MỤC LỤC LỜI NÓI ĐẦU

Chương I Mở đầu

1. Lý do nghiên cứu đề tài ……… 5

2. Phương pháp nghiên cứu ………7

3. Phạm vi nghiên cứu ………8

4. Kế hoạch nghiên cứu ……… 9

Chương II Lý luận chung 1. Bảo tồn và những quan niệm về bảo tồn ……….10

2. Bảo tồn di sản ……… 12

3. Giá trị của bảo tồn di sản ……….13

4. Các nguyên tắc của công việc bảo tồn ……….14

5. Kế hoạch bảo tồn ……….15

6. Kinh nghiệm từ Nhật Bản ………16

Chương III Thực trạng Phố cổ Hà Nội Phần1 Tổng quan về phố cổ Hà Nội ……… 18

1. Đặc điểm về vị trí địa lý, dân số ……….18

1.1. Vị trí địa lý ……….18

1.2. Dân số ……… 19

1.2.1. Mật độ dân số ………19

1.2.2. Đặc điểm của các hộ gia đình ………21

a.Nguồn gốc dân cư và thời gian cư trú b.Qui mô hộ gia đình 2. Đặc điểm kinh tế - văn hoá - xã hội ………21

2.1. Đặc điểm kinh tế ………21

2.2. Đặc điểm văn hoá – xã hội ……….……22

2.2.1. Giáo dục ……….22

2.2.2. Đời sống ……….22

2.2.3. Giá trị văn hoá ………23

3. Giá trị kiến trúc, cảnh quan ……… 25

Phần2 Thực trạng Phố cổ Hà Nội ……… 26

Chương IV Giải pháp và kiến nghị 1. Giải pháp trước mắt - kiến nghị … ……….36

2. Giải pháp mang tính chiến lược ……… 39

KẾT LUẬN.

PHỤ LỤC.

TÀI LIỆU THAM KHẢO.

đặc biệt là của Giáo sư, Arnold Koerte (ĐH Tổng hợp Darmstard) 1 thìsức hấp dẫn của phố cổ Hà Nội nằm ở 3 lý do:

Thứ nhất, đó là sự đồng hành của lịch sử với cuộc sống hiện đại trong thế kỷ

XXI Ý tôi muốn nói tới cái cách "nhún đôi chân quê mùa" của người dân đểbán hàng trên hè phố Hà Nội, thể hiện một sự tiếp nối dồi dào, hay chính xác

là một kiểu sức bám đô thị Tôi chợt nhớ đến câu nói của giáo sư Chua BengHuat (Đại học Tổng hợp Quốc gia Singapore) rằng một ngày nào đó có thểchúng ta sẽ phải trả tiền cho những con người trên đường phố để hằng ngày

họ tái hiện lại lịch sử Trong khi đó, chỉ cần nhìn vào những thành phố lớncủa Đông Nam Á như Singapore, Jakarta, Bangkok, Kuala Lumpur vàManila, chúng ta sẽ thấy rõ cái gọi là "phát triển đô thị" đã phá hủy sự đồnghành của quá khứ với hiện tại như thế nào Điều này có nghĩa rằng, Hà Nộikhông cần đến bất cứ một mẹo vặt nào để tái tạo lịch sử như người ta vẫnlàm ở nhiều nơi trên thế giới

Thứ hai, Hà Nội còn giữ được ý nghĩa và di sản văn hóa to lớn của nó ở tính

song hành giữa hai nền văn hóa Bởi nói tới Hà Nội là nhắc đến khái niệm

"hai thành phố song hành", một Kẻ Chợ cổ của người Việt và một thành phố

1 Từ website http://vietbao.vn/Van-hoa/Tien-si-Arnold-Koerte-Bao-ton-pho-co-phai-dua-vao-dan/

thuộc địa với cách bố trí phố xá nghiêm ngặt của người Pháp Cụ thể, HàNội được tạo nên bởi hai khu nhà ở cốt lõi, đó là khu phố cổ (khu 36 phốphường) và khu của người Pháp Kết hợp cùng nhau, hai thực thể đô thị này

đã tạo nên sự song hành của các khái niệm quy hoạch và của các phong cáchsống khác nhau

Thứ ba, sức hấp dẫn của khu phố cổ nằm ở những thủ pháp kiến trúc đô thị,

ở sự hài hòa giữa các gam màu, đó là một quy mô màu sắc được phối mộtcách kỹ lưỡng, bao gồm màu vàng đất của những bức tường, màu trắng vàxanh của những cánh cửa chớp và những không gian mặt tiền mà ngày naychúng ta vẫn có thể nhận thấy đằng sau những tấm biển hiệu lòe loẹt

Chính vì những quan điểm trên mà Nhà nước và các cơ quan chức

năng rất quan tâm đến vấn đề bảo tồn phố cổ Thế nhưng theo Giáo sư, tiến

sĩ William Lim (ĐH Tổng hợp Singapore)2: “thì có một thực tế đáng buồn

là Hà Nội cổ thực sự từ lâu đã bị chôn vùi dưới lòng đất bởi nhiều tầng kiến trúc Và, cái gọi là khu phố cổ thực chất không hề cổ, mà ngược lại, nó còn tương đối mới vì được tái xây dựng từ những năm 20, 30 và 40 của thế kỷ XX Dân số thành phố hôm nay đã bùng nổ vượt quá con số 3 triệu Sự mở cửa nền kinh tế thị trường và những tác động toàn cầu này đã tạo nên sức ép ngày càng gia tăng, buộc Hà Nội phải tái phát triển và tái cơ cấu đô thị Nhiều hoạt động xây mới và cải tạo tràn lan tại các khu phố cổ đã gây ra những thiệt hại nghiêm trọng cho kết cấu đô thị.”

Bên cạnh đó, Phố cổ Hà Nội đã và đang tồn tại trong các nghịch lý: Thamvọng bảo tồn kiến trúc với rất nhiều quy định nghiêm cấm sửa chữa, xâydựng nhưng vẫn có tới 90% di tích bị xâm phạm; giá đất thuộc loại cao

2 Từ website http://vietbao.vn/Van-hoa

nhất thế giới nhưng sự phồn hoa chỉ mặt tiền, đa số người dân phố cổ sốngkhổ Và mặc dầu đã có rất nhiều các dự án, những công trình nghiên cứu,những luận văn tiến sỹ được triển khai để tìm ra các giải pháp hữu hiệu chocông tác bảo tồn phố cổ nhưng kết quả vẫn chưa được là bao, điều đó cónghĩa chúng ta vẫn “khát” một kế hoạch bảo tồn hiệu quả, đây cũng lànguyên nhân thúc đẩy nhóm nghiên cứu triển khai đề tài này.

2 Mục đích nghiên cứu:

Như đã đề cập ở phần trên, rất nhiều công trình nghiên cứu đã đượctriển khai nhưng những vấn đề chính tồn tại bên trong khu phố cổ vẫn là bàitoán khó chưa có lời giải đáp Chính vì lẽ đó, mục đích chính của đề tài này

là đưa ra được các giải pháp hữu hiệu nhằm tạo ra một kế hoạch bảo tồn

phố cổ có tính khả thi cao.

Để đạt được mục đích này, nhóm nghiên cứu sẽ phải trả lời được các câuhỏi chính sau đây:

• Thực trạng của khu phố cổ hiện nay ra sao?

• Có các dự án nào đã và đang được triển khai tại khu phố cổ?

• Các trở ngại chính trong việc bảo tồn phố cổ là gì?

• Các chính sách của Nhà nước đối với vấn đề bảo tồn phố cổ?

• Ý kiến của người dân trong khu phố cổ?

• Bài học kinh nghiệm của các nước ?

• Đánh giá cũng như góp ý của các chuyên gia trong và ngoài nước, dukhách nước ngoài ?

3 Phương pháp nghiên cứu:

Nhóm nghiên cứu sẽ sử dụng một số phương pháp tiếp cận đề tàinghiên cứu như sau:

Khảo cứu tài liệu: Những công trình nghiên cứu, những dự án đã được

triển khai, các đề án tiến sỹ, những tư liệu trong và ngoài nước sẽ được sưu tập

và nghiên cứu tổng hợp để hệ thống hoá những nội dung nghiên cứu có liênquan

Phương pháp điều tra: Để có được bức tranh sinh động nhất về thực

trạng phố cổ ở Hà Nội, nhóm nghiên cứu đã trực tiếp nghiên cứu khảo sátthực địa trong khoảng thời gian 3 tháng, thiết kế và gửi mẫu phiếu điều tracho các hộ dân đang sinh sống bên trong khu phố cổ, những khách du lịchtrên khắp thế giới đến với Việt Nam Những cuộc phỏng vấn cũng được tiếnhành với các chuyên gia trong lĩnh vực phố cổ, những người có trách nhiệmtrong vấn đề gìn giữ và bảo tồn phố cổ Đây sẽ là những ý kiến vô cùng quýbáu giúp cho nhóm nghiên cứu hoàn thiện đề tài một cách tốt nhất

4 Kế hoạch nghiên cứu:

Tháng 9-12 2008

Tháng 1 2009

Tháng 2 2009

Tháng 3 2009

Tháng 4 2009

Thu thập tài liệu

Gửi mẫu điều tra

Thu hồi và phân

tích số liệu

Hoàn thiện đề tài

Chương II

1. Bảo tồn và những quan điểm về bảo tồn:

Theo nghĩa đen, di sản là những gì mà chúng ta được thừa hưởng từ quákhứ Thông thường, chúng ta vẫn cho rằng di sản là những toà nhà cổ kính,những đồ vật có nguồn gốc từ xa xưa Nhưng thực tế thì những nét truyềnthống, những phong tục tập quán cũng là những yếu tố cấu thành nên di sản.Những câu hỏi về nguồn gốc, quá trình hình thành và phát triển của dân tộc,những gì đã diễn ra trong quá khứ… sẽ được các di sản trả lời giúp chúng ta,đây chính là sự kết nối liền mạch giữa quá khứ, hiện tại và tương lai Do đó,

di sản nắm giữ một vai trò rất quan trọng trong cuộc sống của con người vàchúng ta cần bảo tồn nó Vậy câu hỏi đặt ra là Bảo tồn là gì? Theo địnhnghĩa của Roger Kain(1981)3 thì “ Bảo tồn là một khái niệm mở với rất nhiều

cách hiểu khác nhau và được mô tả dưới các lập trường triết học trong mối quan hệ với tự nhiên và môi trường kiến trúc”

Theo D.Watt(2003)4: “Bảo tồn là những hoạt động bảo đảm sự tồn tại hay

gìn giữ những công trình kiến trúc, những hiện vật văn hóa, các nguồn lực tự nhiên, năng lượng hay tất cả những giá trị đã được công nhận cho thế hệ mai sau”.

Trong cuốn sách của mình, tiến sỹ Bernard M Feilden(1997)5 định nghĩa

rằng“ Bảo tồn là các hoạt động nhằm ngăn chặn sự xuống cấp Nó chính là

những quá trình nhằm kéo dài tuổi thọ của các công trình văn hóa đã được công nhận”.

Mục đích của công việc bảo tồn chính là gìn giữ những giá trị của các di sảnvăn hóa, các công trình kiến trúc, các phong tục tập quán Có thể hiểu đầy đủmục đích của bảo tồn như sau:

• Giáo dục các thế hệ đi sau về quá khứ và các giá trị văn hóa mà thế hệ

đi trước đã để lại

• Cung cấp bằng chứng về cộng đồng đã tồn tại, nhờ đó mà con người

có mối liên hệ với mảnh đất mình đang sinh sống và những con người

đã sinh ra trước đó

• Cung cấp các hình thái khác nhau trong quá khứ có những nét tươngphản đối với thế giới hiện đại ngày nay, từ đó con người có nhữngđánh giá về những thành tựu đạt được trong suốt quá trình phát triểncủa nhân loại Những kết nối mang tính liền mạch giữa quá khứ, hiệntại và tương lai

Publishing Destination magazine

sử, giúp chúng ta hiểu rõ hơn về nguồn gốc của mình, về những thế hệ conngười sinh ra trước chúng ta và quốc gia mà chúng ta đang sinh sống và làmviệc Bên cạnh đó, còn rất nhiều lý do quan trọng mà chúng ta cần bảo tồn

những công trình kiến trúc cổ đó là: “các công trình kiến trúc cổ là bằng

chứng về cuộc sống sinh hoạt của ông bà tổ tiên chúng ta, những hình thái biểu hiện của các giai cấp, những quan điểm sống về một xã hội hòa bình, những ước mong giản dị về một cuộc sống tươi đẹp không bị ảnh hưởng dưới quan điểm vật chất…tất cả được thể hiện dưới màu đỏ của những mái ngói, dưới hình thù của các phiến đá hay những viên gạch Và mỗi khi chúng ta nhìn thấy nó, trong lòng chúng ta trào dâng một niềm khoan khoái lạ thường, một niềm vui khó tả khi cảm nhận được sự tồn tại của nó cũng như nỗi đau khi những vật chứng ấy bị tàn lụi dưới dòng chảy của thời gian và bàn tay vô tình của con người”Kerr Semple, J.(1996)6

“Bảo tồn di sản là quá trình chúng ta quản lý sự thay đổi chứ không phải

chấm dứt nó” Michael Ross, (1996)7 Thay đổi là điều không tránh khỏi và

đó là quy luật của tự nhiên Mọi vật đều trải qua quá trình sinh ra, phát triển

và lụi tàn Tuy nhiên có những dạng nào đó của sự phát triển sẽ ảnh hưởngđến chất lượng của cuộc sống Những sự thay đổi nhanh chóng, không thểtránh khỏi trong một xã hội hiện đại sẽ ngăn cản chúng ta trong việc gìn giữnhững bản sắc dân tộc vốn có, và tất yếu chúng ta mất đi sự gắn kết giữa conngười hiện tại với những những nét đẹp của thế hệ đi trước

3. Giá trị của bảo tồn di sản:

Công cuộc bảo tồn đó là bảo vệ và gìn giữ những thông điệp và giá trịcủa các công trình kiến trúc văn hoá Những giá trị đó giúp chúng ta xácđịnh một cách có hệ thống sự ưu tiên hàng đầu trong việc đưa ra các quyếtđịnh những sự can thiệp được đề ra, cũng như thiết lập quy mô và bản chấttrong việc đối xử với từng cá thể

Theo tiến sĩ Bernard M Feilden(1997) thì giá trị mà các công trình kiếntrúc văn hoá để lại gồm ba phần chính như sau:

- Giá trị cảm xúc : kỳ quan, tính đồng nhất, tính liên tục, tính tinh thần vàbiểu tượng

- Giá trị văn hoá : nguồn tài liệu bằng chứng lịch sử; các tư liệu cho khảo cổhọc, có giá trị về mặt văn hoá, mang tính biểu tượng cao, các công trình kiếntrúc cổ chứa đựng trong nó không chỉ các kiểu kiến trúc độc đáo đặc sắc màcòn để lại những công nghệ và kĩ thuật xây dựng, bên cạnh đó còn tạo ra cácgiá trị về cảnh quan

- Giá trị sử dụng : chức năng sử dụng, tính kinh tế xã hội và chính trị

Từ những phân tích trên đã cô đọng thêm để tạo ra phát biểu về các đặcđiểm của các công trình kiến trúc văn hoá

4. Các nguyên tắc của công việc bảo tồn:

Trong cuốn sách của mình, tiến sỹ Bernard M Feilden có đề cập đến các nguyên tắc cần được chú trọng trong công tác bảo tồn, đó là:

• Tất cả các công trình kiến trúc cổ cần được chép lại đầy đủ trước những hoạt động trùng tu hay sửa chữa

• Các công trình kiến trúc cổ không được phép phá hủy, làm giả hay dịch chuyển

• Việc can thiệp(xây dựng mới, cải tạo) đối với các công trình kiến trúc

sự phức tạp của kiến trúc nên có rất nhiều các đối tượng tham gia vào côngcuộc bảo tồn như nhà thầu, các nhà chuyên môn, và thợ thủ công Điều nàyđòi hỏi phải có kế hoạch cụ thể chi tiết để các công việc được tiến hành mộtcách khoa học, không ảnh hưởng đến sự thay đổi của di sản kiến trúc

5. Kế hoạch bảo tồn:

“ Kế hoạch bảo tồn là quá trình giải quyết các vấn đề về tài nguyên vàquản lý nó Quá trình này kết hợp các mặt như kinh tế, xã hội, sinh thái đểthoả mãn các nhu cầu chung và riêng Theo như cách tiếp cận này đó là sựnhấn mạnh các điều kiện tương lai, nâng cao việc quản lý các nguồn tàinguyên, hạn chế xung đột, xác định vấn đề và cơ hội Một cách đơn giảnnhất, kế hoạch bảo tồn là một tài liệu giải thích tại sao chỗ đó lại có ỹ nghĩa

và những ý nghĩa đó sẽ được gìn giữ, phát triển và tu sửa như thế nào trongtương lai

Kế hoạch bảo tồn không chỉ đơn giản là duy trì các di sản mà còn phảitạo ra bối cảnh và đưa ra các quan điểm chiến lược trong việc bảo tồn Và

“ Các quan điểm phát triển kế hoạch bảo tồn được cân nhắc dựa vào việcđánh giá các giá trị văn hoá có ý nghĩa và dễ bị mai một (liên quan tới chấtlượng công trình, hình ảnh công trình, yếu tố vật lý, bối cảnh xã hội xungquanh, có tính đến sự phát triển của xã hội)”

Trong bối cảnh phát triển của xã hội, các đề xuất về sửa chữa hay quản

lý, sự chuẩn bị cho kế hoạch bảo tồn phải được cân nhắc trước hết bởi việcchuẩn bị đó sẽ rất có ích cho những thế hệ sau này hay bất kỳ ai có kế hoạchphát triển khu vực lịch sử này Kế hoạch bảo tồn cũng tạo ra giá trị tích luỹ,

vì thế có thể sẽ là lãng phí tiền của và thời gian nếu như chúng ta không hiểu

rõ về những giá trị truyền thống đã được lưu lại trong các công trình đó Việc phát triển kế hoạch bảo tồn là khá nhạy cảm bởi trong những di sản

đó chứa đựng các giá trị lịch sử rất quan trọng Điều đó nói lên rằng mục

đích của việc bảo tồn là bảo vệ, duy trì và gìn giữ các tài nguyên thiên nhiêncùng với sự quan tâm của xã hội Để kế hoạch bảo tồn được thành công thìviệc thực hiện nó còn phải phụ thuộc vào sự đóng góp tình nguyện của mọingười