Nghệ thuật trào phúng trong thơ tú xương

Trường ĐHSP Hà Nội Khóa luận tốt nghiệp M U Lớ chn ti 1.1 C s khoa hc Tỳ Xng (1870 1907) l mt nhng cõy i th ln ca nn hc dõn tc Cuc i ngn ngi, ụng i lỳc 37 tui, ti nng ang trờn n r nhng s nghip th nh th li khụng h nh ỏnh giỏ v trớ ca Tỳ Xng trờn n, nh th Xuõn Diu ó xp ụng vo hng th nm sau Nguyn Trói, Nguyn Du, H Xuõn Hng v on Th im iu ú cho thy v trớ quan trng ca Tỳ Xng hc trung i Vit Nam giai on na cui th k XIX Tỳ Xng sinh v ln lờn giai on lch s y bi thng ca dõn tc Mi giỏ tr thun phong m tc ca mt t nc thun phong kin ó b o ln Bng ti nng nhy bộn, bỳt lc di ca mt nh tro phỳng xut sc, Tỳ Xng ó kp thi phn ỏnh nhng cỏi xu xa, rm i ca xó hi ang trờn hónh tin th hin s suy vong ú ụng s dng linh hot sỏng to cỏc th phỏp ngh thut tro phỳng to ting ci vi ging ựa ct, tu tỏo, tro lng th Tỳ Xng ó úng gúp vo dũng hc tro phỳng mt ting ci mi m, c ỏo ỏnh giỏ v bit ti tro phỳng ca Tỳ Xng nh nghiờn cu c Hiu bi vit Th Tỳ Xng ó nhn xột: Tỳ Xng l nh th tro phỳng cú bit ti ễng ghi li nhng cnh i l lng bng ngn bỳt hin thc sõu sc, bng nhng hỡnh nh gúc cnh, ngụn ng sc bộn [10;119] Trờn thc t ó cú nhiu nh phờ bỡnh, nghiờn cu tham gia vo quỏ trỡnh tỡm hiu v ngh thut th Tỳ Xng Song qua vic tỡm hiu ngi vit nhn thy cha cú cụng trỡnh no cp mt cỏch ton din v cú h thng v Trịnh Thị Trâm K32A Ngữ văn Trường ĐHSP Hà Nội Khóa luận tốt nghiệp ngh thut tro phỳng th Tỳ Xng õy l gi ý ngi vit i tỡm hiu v trin khai ti khoỏ lun ca mỡnh 1.2 V thc tin Trong phm vi nh trng t cp ph thụng cho n bc cao ng, i hc Tỳ Xng l mt nhng tỏc gi c dy v hc nhiu c bit chng trỡnh Ng Vn cú nhiu tỏc phm tiờu biu ca Tỳ Xng c ging dy nh: Thng v, Vnh khoa thi hng Vỡ vy, ngi vit i tỡm hiu ti ny vi mong mun s giỳp chỳng ta hiu sõu hn, y hn v tỏc gi cng nh tỏc phm ca ụng, phc v cho vic hc v ging dy th Tỳ Xng c tt hn Lch s Hn mt th k ó trụi qua k t ngy mt ca nh th Tỳ Xng (1907), bt chp mi th thỏch nghit ngó ca thi gian, th ca Tỳ Xng chim v trớ xng ỏng lũng c gi yờu hc ngh thut Nú nh mt sinh th cú i sng riờng, cú v trớ, tm quan trng riờng khú cú th thay th dũng hc trung i Vit Nam na cui th k XIX Mc dự tỏc phm ca ụng li khụng nhiu nhng thc s cú giỏ tr, cú nhiu úng gúp ln cho nn hc nc nh Tỡm hiu v nghiờn cu v ngh thut th cng nh cuc i v ngi Tỳ Xng ó cú nhiu nh phờ bỡnh dy cụng nghiờn cu v t c nhiu thnh tu Mi cụng trỡnh nghiờn cu li c trin khai v tỡm hiu nhiu gúc khỏc ú cú Ngh thut tro phỳng th Tỳ Xng ú cng l mt nhng khớa cnh tiờu biu em li s thnh cụng v phong cỏch riờng cho tỏc gi õy, ngi vit khụng i sõu vo tỡm hiu lch s nghiờn cu v tỏc gi Tỳ Xng m trng tõm i sõu vo lch s nghiờn cu ngh thut tro phỳng Trịnh Thị Trâm K32A Ngữ văn Trường ĐHSP Hà Nội Khóa luận tốt nghiệp qua vic xõy dng hỡnh tng tro phỳng v ngụn ng tro phỳng c sc th ụng Khi i sõu tỡm hiu v Tỳ Xng ta cú th nhn thy mt vi cụng trỡnh nghiờn cu cỏc tỏc gi ớt nhiu ó cú nhng ỏnh giỏ, nhn xột cp n m ngi vit ang nghiờn cu Nh th Tỳ M bi vit: Tớnh cht tro lng th Tỳ Xng ó ch cỏi lm nờn nột c sc th Tỳ Xng l tro phỳng v tr tỡnh: Tro phỳng ho vi tr tỡnh mt cỏch t nhiờn m khoỏi hot c bit Tỳ Xng cú bn lnh cao cng, xng danh l mt bc thy ó cng hin cho ting ci Vit Nam nhiu thun bỳt quý bỏu ỏng chỳng ta hc [10;298] Hai tỏc gi Trn Thanh Mi Trn Tun L bi vit v Ngh thut tro phỳng th Tỳ Xng li nhn mnh bit ti tro phỳng v c sc v ngụn ng m Tỳ Xng s dng th Tỳ Xng tht cú bit ti l nhỡn vo nhng ngi hoc nhng vic rm i ụng thy ú cỏi hỡnh dỏng iu b, khớa cnh ỏng ghột, ỏng khinh b nht ca nú, nh th lin dng kh nng tro phỳng chõm bim di do, nhy bộn ca mỡnh, dng kho tng tc ng, ngụn ng hỡnh tng phong phỳ tinh vi ca mỡnh phờ phỏn t cỏo [10; 209] ng thi hai tỏc gi cng ch ra: Ngh thut tro phỳng ca Tỳ Xng cũn bao gm mt khớa cnh c bit l bao gi nh th cng c tỡm nhng nột hỡnh dỏng xu, mt c tt, mt d tng ca ngi ụng nh kớch, ú lm cho ngi ny cng tr nờn ỏng khinh ghột [10; 210] Trong th Tỳ Xng, ụng s dng ting ci nh mt bin phỏp tro phỳng S phong phỳ ca ting ci: Nú bin i t bi ny sang bi khỏc, t i tng ny sang i tng khỏc Khi thỡ nh nhng, thõn mt, dớ dm, Trịnh Thị Trâm K32A Ngữ văn Trường ĐHSP Hà Nội Khóa luận tốt nghiệp húm hnh, thỡ ma mai chua chỏt, thỡ nú cay c ỏc lit, v thỡ nú cm ng au xút, nhum y nc mt [10; 211] iu c bit l Tỳ Xng ó a chớnh mỡnh vo th nh mt nhõn vt ch th: Nhõn vt s mt c nh th Tỳ Xng v lờn khỏ ton din v cc kỡ m nột li l chớnh bn thõn Tỳ Xng, mt in hỡnh sng ca tng lp nh nho hin i Nhõn vt in hỡnh ny hin lờn vi y nhng chi tit c th nhiu loi, c v sinh hot vt cht ln sinh hot tinh thn Tt c trung dng nờn hỡnh tng sinh hot sng ng ca mt ngi bt c trớ, bt vi xó hi, vi thi i, c th l mt nh nho tht th sinh cỏi thi i nho hc tht th sinh cỏi thi i nho hc v chiu, bỳt st bt u thay th bỳt lụng [10; 500] Nguyn Lc bi nghiờn cu: Kt cu tr tỡnh v tro phỳng th Tỳ Xng ó c bit cao vic s dng ngụn ng th Tỳ Xng: Ng tr th ụng l cỏi ngụn ng linh hot m sc cnh, uyn chuyn m chớnh xỏc, a dng cỏch núi, phong phỳ cỏch th hin mt ngụn ng hng ngy nhiu vớ von, nhiu tc ng, thnh ng, mt ngụn ng y sc sng ca dõn tc, ca thi i [10; 341] ễng cng khng nh: Vi Tỳ Xng ting ci khụng phi l mt trũ chi ch, khụng phi l th núi nhi hay mt vi dỏng iu un ộo kch cm v t ng m ting ci trc ht phi toỏt lờn t bn thõn s vt [10; 335] Nh vy, qua s nghip th ca ca tỏc gi c bit da trờn cỏc cụng trỡnh ca cỏc nh nghiờn cu phờ bỡnh, chỳng ta nhn thy: Tỳ Xng l nh th ln ca dõn tc, l nh th bc thy ca hc tro phỳng Vit Nam, bc thn th thỏnh ch Bờn cnh vic xõy dng cỏc hỡnh tng tro phỳng khỏch th l hỡnh tng cỏi tụi t tro tỏc gi, xen ln ging ci ma mai, tro lng t ci mỡnh, ci ngi, ci i l ni nim tõm s ca mt ngi nng lũng u t vi thi th Tỳ Xng ó tip thu v cỏch tõn a vo Trịnh Thị Trâm K32A Ngữ văn Trường ĐHSP Hà Nội Khóa luận tốt nghiệp th nhng hỡnh nh, nhng thnh ng, li l dõn gian mc mc nõng lờn thnh tm bỏc hc Núi nh tỏc gi Chu Vn: Vn chng ca Tỳ Xng nụm na, sỏng, khụng cu kỡ, ớt s dng in tớch, in c, ớt mn ting nc ngoi, duyờn dỏng v húm hnh c th Tỳ Xng thy bc lờn mt v mc mc m trau chut, c mt nn hc uyờn thõm pha trn vi dõn gian c truyn Th ụng khụng phi l loi thự hng du dng, ngõm nga lỳc tr d tu hu, m c lờn thy hin rừ mn mt nhng cnh vt, ngi rt sinh ng, rt quen thuc nhiu cõu, nhiu bi cú giỏ tr nh ca dao, ngn ng v ni dung ó tr thnh np suy ngh, thnh phng chõm nhn xột i v ngi, l thnh ng kt lun cuc sng [10; 139] Trờn õy l nhng ý kin tiờu biu ca mt s nh nghiờn cu, phờ bỡnh cú liờn quan n ngh thut tro phỳng th Tỳ Xng Ngi vit coi nhng ý kin trờn l gi ý thc hin ti: Ngh thut tro phỳng th Tỳ Xng Mc ớch nghiờn cu Nghiờn cu ti ny ngi vit hng n cỏc mc ớch sau: - Thy c c sc ngh thut th tro phỳng Tỳ Xng - Thy c s k tha v sỏng to ca Tỳ Xng i vi quỏ trỡnh phỏt trin ca hc dõn tc T ú phc v cho cụng vic hc v ging dy th ca Tỳ Xng c tt hn Nhim v nghiờn cu Tỡm hiu c s ny sinh ting ci th tro phỳng Tỳ Xng qua thc tin lch s, hon cnh cuc i T ú tỡm hiu ngh thut th Tỳ Xng qua hỡnh tng tro phỳng v ngụn ng tro phỳng i tng v phm vi nghiờn cu 5.1 i tng Trịnh Thị Trâm K32A Ngữ văn Trường ĐHSP Hà Nội Khóa luận tốt nghiệp Nh tờn ti khoỏ lun ó xỏc nh, ngi vit trung vo nghiờn cu nhng bi th tro phỳng ca Tỳ Xng cun Tỳ Xng giai thoi tỏc gi Huy Vinh (biờn son), Nxb Vn hoỏ dõn tc 5.2 Phm vi nghiờn cu Trong nhiu khớa cnh v th v i Tỳ Xng, ngi vit khai thỏc Ngh thut tro phỳng th Tỳ Xng trờn hai phng din: - Ngh thut xõy dng hỡnh tng tro phỳng - Ngh thut xõy dng ngụn ng tro phỳng Phng phỏp nghiờn cu - Phng phỏp thng kờ - Phng phỏp phõn tớch, bỡnh ging - Phng phỏp so sỏnh Trong quỏ trỡnh tỡm hiu v trin khai khoỏ lun ngi vit khụng tuyt i hoỏ phng phỏp no Khi cn thit cú th s dng tng hp tt c cỏc phng phỏp trờn B cc khúa lun Khoỏ lun gm phn: M u Ni dung Chng 1: Nhng chung Chng 2: Ngh thut tro phỳng th Tỳ Xng Kt lun Ti liu tham kho Trịnh Thị Trâm K32A Ngữ văn Trường ĐHSP Hà Nội Khóa luận tốt nghiệp NI DUNG CHNG NHNG VN CHUNG 1.1 Khỏi nim tro phỳng Khi tin hnh tỡm hiu ni dung khỏi nim tro phỳng ngi vit nhn thy cú nhiu cỏch nh ngha khỏc nhau, cú th k n nhng khỏi nim sau: Theo T in ting Vit nh ngha nh sau: tro phỳng Cú tớnh cht gõy ci chõm bim, phờ phỏn [8;1270] Theo T in thut ng hc: Tro phỳng l mt loi c bit ca sỏng tỏc hc v ng thi cng l mt nguyờn tc ngh thut, ú cỏc yu t ca ting ci ma mai, chõm bim, phúng i, khoa trng, hi hc nhng cỏi xu xa tiờu cc, li thi, lc hu xó hi Tro phỳng theo t nguyờn l dựng li l búng by ci nho, ma mai k khỏc Song lnh vc hc tro phỳng gn lin vi phm trự m hc, cỏi hi hc v cỏc cung bc u mua, hi hc, chõm bim [2;363] Mc dự cú nhiu cỏch hiu, cỏch nh ngha khỏc v khỏi nim tro phỳng nhng túm li cú th hiu tro phỳng l mt th phỏp gõy ci v dựng ting ci th hin t tng, tỡnh cm, thỏi ca ngi ngh s trc ngi v cuc sng 1.2 C s ny sinh ting ci tro phỳng th Tỳ Xng 1.2.1 Thc tin lch s Phng phỏp nghiờn cu hc Mỏc xớt ó khng nh: Tỏc gi - k c nhng thiờn ti li lc nht u chu nh hng ca mt thi kỡ lch s, mt dõn tc, mt giai cp, ú t nhng bng chng c th v thi i, dõn tc, giai cp tỡm hiu v gii thớch s hỡnh thnh mt tỏc gi [6;712;713] Trịnh Thị Trâm K32A Ngữ văn Trường ĐHSP Hà Nội Khóa luận tốt nghiệp Quan nim trờn ó cho thy gia xó hi, thi i lch s v tỏc gi cú s chi phi nh hng qua li vi Vỡ vy, vic tỡm hiu thi Tỳ Xng s cho ta s lớ gii y thuyt phc v cuc i, ngi, cỏ tớnh sỏng to v phong cỏch ngh thut c sc ca Tỳ Xng Chớnh nhõn t thi i ó tr thnh i tng sn sinh nhng hỡnh tng ngh thut c sc th ụng V chớnh tr: Cuc i Tỳ Xng nm trn mt giai on lch s bi thng ca dõn tc Thc dõn Phỏp tin hnh xõm lc nc ta ri ln lt thõu túm ton cừi Vit Nam Nm 1870, Tỳ Xng ct ting khúc cho i cng l lỳc t nc ta lõm vo cnh nguy khn nht Gic Phỏp bỡnh nh xong Nam K, sau ú tin cp nt Bc K, Trung K Bc K, 1873 chỳng tn cụng H Ni ln th nht ri m rng a bn cỏc tnh Hi Dng, H Nam, Ninh Bỡnh, Nam nh (quờ hng nh th) Trc s tn cụng t nh v bóo ca thc dõn Phỏp, triu ỡnh Hu nh chu bú tay bt lc u hng gic Phỏp vi hai hng c Hasmard 1883 v Pantenot 1884, cụng nhn chớnh thc nn ụ h ca Phỏp trờn ton cừi Vit Nam T õy, xó hi Vit Nam ó chuyn t xó hi thun phong kin sang xó hi thc dõn na phong kin vi nhiu yu t rm i, ỏng lờn ỏn Ton b giang sn xó tc nc nam xa rừ rng nh phn ti thiờn th ó ri vo tay gic Trc s xõm lng ca thc dõn Phỏp, dõn tc ta ó tin hnh cuc chin u quyt lit chng li k thự, phong tro u tranh ca cỏc tng lp nhõn dõn v s phu yờu nc din sụi ni khp ni lm cho thc dõn Phỏp v triu ỡnh Hu khip s Cỏc cuc ngha tiờu biu nh cuc ngha ca Trng nh, Phan ỡnh Phựng, Nguyn Thin Thut, Hong Hoa Thỏm Nam nh quờ hng Tỳ Xng n cuc ngha Phm Vn Ngh lónh o c bit Hu tht th, vua Hm Nghi sn phũng xung chiu Cn Vng thỡ cỏc cuc ngha ngy cng n sụi ni v Trịnh Thị Trâm K32A Ngữ văn Trường ĐHSP Hà Nội Khóa luận tốt nghiệp rm r Nhng vỡ thiu t chc hp lớ, khụng cú phng hng, cỏc cuc ngha li n l t mang tớnh cht a phng, thiu s thng nht nờn d b chia ct n khong cui th k XIX u th k XX phong tro khỏng chin coi nh tan v nhng ch cho cỏc phong tro chng Phỏp mi ni lờn ú l phong tro ụng Du, Duy Tõn vi nhng nh t tng nh Phan Bi Chõu, Phan Chõu Trinh Chớnh s va chm lch s ny ó nh hng nhiu n cuc i, ngi, cỏ tớnh v phong cỏch ngh thut Tỳ Xng V kinh t: Nm 1897, sau kt thỳc giai on v lc chim ot t nc ta thc dõn Phỏp tin hnh cuc khai thỏc thuc a Chớnh cuc khai thỏc ny ó mt phng thc sn xut mi phng thc sn xut t bn ch ngha Xó hi phong kin Vit Nam tr thnh xó hi thc dõn bỏn phong kin Gn lin vi s thay i c cu kinh t l s thay i v c cu giai tng xó hi Nhiu tng lp giai cp mi xut hin Bt u l s xut hin cỏc cụng s v t s ca bn ch mi nhng thụng ngụn, kớ lc, thu khoỏn, tng c, y tỏ, bờn cnh ú l nhng bi, nhng bp, nh th, me Tõy, im, phng thc sn xut mi, s thay i i sng nhõn dõn ó dn hỡnh thnh cỏc ụ th v lm xut hin nhng giai tng mi c bit l giai tng t sn thnh th iu ny ó c tỏc gi Trn Thanh Mi ghi nhn tỡnh hỡnh bin chuyn ú ca xó hi Vit Nam khụng õu d nhn thy, d nhn bng Nam nh Nam nh chớnh l hỡnh nh thu nh li rừ nột hn ca xó hi Vit Nam giai on u ca thc dõn Phỏp [7;11] i ụi vi s chuyn bin v kinh t, b mt bờn ngoi cng nh c cu bờn ca xó hi u tri qua s bin i sõu sc õy l lỳc phong hoỏ suy i, thi th iờn o, l lỳc nho phong tn bo, s khớ tiờu iu, bỳt lụng tht th, bỳt chỡ gp thi S chuyn bin ny cú nh hng ln n Tỳ Xng v hỡnh tng ngh thut m ụng phn ỏnh Trịnh Thị Trâm K32A Ngữ văn Trường ĐHSP Hà Nội Khóa luận tốt nghiệp V hoỏ xó hi: Cựng vi cuc khai thỏc thuc a, thc dõn Phỏp cũn thi hnh nhng chớnh sỏch hoỏ nhm cai tr v thun hoỏ nhõn dõn ta Khi Tỳ Xng bc vo tui trng thnh cng l lỳc nn hoỏ Vit Nam ó cú s bin chuyn to ln, t mt nn hoỏ thun phong kin, Phỏp ó thi hnh chớnh sỏch trỡ nn nho hc v ch phong kin kỡm kp nc ta vũng tm ti, lc hu, khụng phỏt trin v giao lu vi cỏc lung t tng bờn ngoi nhm bo v quyn thng tr ng thi vi vic trỡ nn hoỏ li thi, lc hu chỳng cũn a vo chng trỡnh nhng mụn hc mi nh: Toỏn, Phỏp vn, a lớ v õy cng l nhng mụn hc cỏc khoa thi t 1903 tr i S thay i ca ch thi c t Hỏn hc sang Phỏp l mt nhng nhõn t gõy nh hng n ngi cng nh hỡnh tng nhõn vt v ngụn ng th Tỳ Xng T s suy vong ca t nc, s bin i v chớnh tr, hoỏ, xó hi, s xõm nhp ca nn kinh t t bn ch ngha vi s lờn ngụi ca th lc ng tin ó to hng lot nhng sn phm mi cho xó hi ú l hỡnh tng thc dõn Phỏp, vua quan phong kin, cỏc bc khoa bng, nhng k tha hoỏ v o c, li sng Bờn cnh vic phờ phỏn cỏc i tng ú Tỳ Xng cũn nhỡn nhn mỡnh qua nhng sỏng tỏc t tro, t ci mỡnh, thoỏ m mỡnh nhng trờn ht l n ci nõng mỡnh lờn, vt qua l thúi ca cuc i trn tc vi nhng l lng rm i T thc tin xó hi mc rung ú, bng cm quan v ti nng ngh thut ca ngi ngh s ụng ó ghi li tt c nhng thay i y mt cỏch m nột th mỡnh T ú hỡnh thnh Tỳ Xng ngh thut tro phỳng c sc vic xõy dng hỡnh tng v ngụn ng tro phỳng Trịnh Thị Trâm 10 K32A Ngữ văn Trường ĐHSP Hà Nội Khóa luận tốt nghiệp - Chng ngi b S sụng Ngụ Chng em ngi bp rang ngụ chỏy qun i vi Tỳ Xng, ụng s dng phộp i mt cỏch mm do, t nhiờn v nhiu lỳc rt tỏo bo Nh th ó to nờn s i lp gia s vt ny vi s vt khỏc lm ni bt bc chõn dung i tng tro phỳng to nờn ting ci kớch, sõu cay: Trờn gh b m ngoi ớt vt Di sõn ụng C ngng u rng (Giu ngi thi ) Lng cm rp tri quan s n Vỏy lờ quột t m m (L Xng danh khoa inh Du) i lp gia trng thỏi ca i tng ny vi i tng khỏc lm ni bt s xung dc ca cỏi hc nh nho bui suy vi: Cụ hng bỏn sỏch lim dim ng Thy khoỏ t lng nhp nhm ngi (Than o hc) Khụng nhng th, Tỳ Xng cũn to s i lp bn thõn i tng ú l s dn vt lng tõm ca mt ngi mong mi s nghip cụng danh giỳp dõn, giỳp nc vi nguyn c: Vn cú hay ó lm quan, vừng iu vừng tớa S cú gii ó giỳp nc, kh kh xanh (Phỳ thy dy hc) i vi Tỳ Xng thi c l cỏi nghip m c cuc i ụng theo ui, nhiu ln lu chừng i thi nhng gic mng cụng danh khụng thnh Trong mt ln thi hng, Tỳ Xng lm mt bi th cú s dng cỏch núi i lp i lp õy l s i lp n mc chua chỏt, chi i: Trịnh Thị Trâm 53 K32A Ngữ văn Trường ĐHSP Hà Nội Khóa luận tốt nghiệp T i lm Cao m th Kin trụng Tip hi tri i (Hng thi khoa Quý Móo) V xó hi vỡ tin thỡ mi giỏ tr o c u b o ln Khi cú tin thỡ bn bố quyn luyn khụng cũn tin bn bố ch dỏm mon men Tỳ Xng s dng li núi i lp vch bn cht ca s vic: Giu sang, õu ym, tỡnh quen thuc Bn tin, th , d bc en (Vỡ tin) Tỳ Xng cũn vch bn cht xu xa ca i tng c che y bi v b ngoi oan trang L v goỏ quan ln m lng l quyt i theo trai (K lai lch), i x tn ỏc vi dõn h cn thỡ sột mi tha m cũn lm v o mo ca mt ụng C (ễng C ba) Mt viờn quan ln vỡ gii nnh b Tõy m cú a v cũn oan chờ trỏch ngi khỏc (Cụ hu trỏch quan ln) Vi mi i tng tro phỳng, Tỳ Xng li tỡm v i lp riờng búc trn v mt gi to ca chỳng Cú th núi, Tỳ Xng l nh th s dng li núi i lp mt cỏch tỏo bo v t hiu qu din t cao Núi nh nh Nguyn Tuõn Tỳ Xng bo i n ni mt ngi quen lm chc s sng nh Tam Nguyờn Yờn m cng phi kờu lờn rng: Rng hay thỡ tht l hay Gii em i lóo ny khụng a.[ 9; 31] 2.3.2 Chi ch Theo cun Phong cỏch hc ting Vit thỡ chi ch l bin phỏp ngh thut dựng õm thanh, t ng, hm ý to lng ngha mi bt ng thỳ v [4; 220] Cú th dựng t ng õm, ng ngha, núi lỏi Vi c ci hi hc, húm hnh, Tỳ Xng ó ựa bn tự: Trịnh Thị Trâm 54 K32A Ngữ văn Trường ĐHSP Hà Nội Khóa luận tốt nghiệp Mt ngy hai ba cm k ca Na bc i, lớnh phi hu Trong tnh, my to quan bit mt Ban cụng ba ch gỏc ngang u Nh vuụng thong th nm chi mỏt Vựng vy tha h th cng õu! (ựa bn tự) i vi ụng Tỳ, i tự l c hng cuc sng phong lu, mt ngy hai ba cm hu tn ca, bc i õu cng cú lớnh hu, cao hn na l cỏc quan tnh u bit mt Nh th dựng t Hỏn Vit mn hỡnh nh ban cụng ba ch th hin s hi hc, húm hnh ca mỡnh nh tự thc dõn cú th thong th nm chi mỏt hng s ung dung an nhn Khai thỏc hin tng ng õm Tỳ Xng ó to nờn s bt ng sỏng tỏc ca mỡnh Nh th dựng li ch giu, ma mai cha mi nhn vo nhng k lm tay sai cho chớnh quyn thc dõn ễng ó n vua mt ch Hn Nay lnh mai v khộo a oan Cú lnh thng ụng khụng bit Cũn phi mang iu vi gỏi ngoan (ễng Hn b v b) Mi c ta tng nh th ang miờu t mt ụng hn xoong ni no ú bi lnh mai v nhng ngm thỡ khụng phi, hn õy l chc hn lõm Tỳ Xng ó mn õm hn ch ngha hn gn k c tỡnh ln hn gn xoong ni Ngi c bt ng vỡ nhn ụng hn ú mc dự ó lm n chc hn lõm tu son m li khụng gi c ngi v ca mỡnh, cng Trịnh Thị Trâm 55 K32A Ngữ văn Trường ĐHSP Hà Nội Khóa luận tốt nghiệp khụng bit lnh thng Bng li chi ch c sc nh th ó bt ting ci ma mai, ch giu i vi loi chng vụ trỏch nhim ny Tỳ Xng cũn s dng li chi ch bng cỏch chen mt lp t ng thuc ngụn ng khỏc vi ngụn ng ang dựng: Nht tc m s mụ chi cc, chựa ny mai chựa khỏc m lũng t tụ tng ỳc chuụng Nht tc ham chi lỏi chi khu, lờn mnh n xung mnh kia, che ming th ong du rút mt (K lai lch) Cỏi hi bt lờn ch tỏc gi ó s dng hai cỏch c chch cc v khu to nờn hm ngha mi cho cõu th Tỳ Xng vch bn cht rm i, n chi hónh tin ca nhng b mnh ph phu nhõn v l cỏi ca chỳng Ting ci vang lờn ngi c nhn thy ngụn ng c c dựng vi ngụn ng bỡnh thng cng nh cỏi l lng, kch cm ca cỏc b quan ln chy theo li sng lai cng lỳc by gi Li chi ch ca Tỳ Xng cũn c ỏo ch nh th chi ch bng cỏch tỏch t ng Trong bi Phỳ thy dy hc cụng vic ca thy l dy hc nhng ó bin thnh thy ca c Thy thy c Dy hc dy hnh bờu ru mt k quan nh giu c m nhng ch loay hoay mi mit vi chuyn luc giũ, ninh tht li xụi Tỳ Xng ó bin cỏi danh hiu m sinh thnh m ni chuyờn dựng cho vic nu thc n: m khụng m, m ni m chy long qung m chng ngi Chỏn c chuyờn cựng chộn mu Trịnh Thị Trâm 56 K32A Ngữ văn Trường ĐHSP Hà Nội Khóa luận tốt nghiệp Luc giũ, ninh tht li xụi! (ễng m) Cng i sõu vo sỏng tỏc ca Tỳ Xng ta cng thy ting ci, s phờ phỏn tr nờn sõu sc ý nh, Tỳ Xng khen m chờ ngay: Nm rt phng hay ch Kỡa bỏc Lờ Tuyờn cng th ba (Khoa Canh Tớ) Nu nh khen tht thỡ nh th phi núi l ton nhng ngi hay ch nhng ch rt kt hp vi t cng li mang ý ngha ma mai ch giu Giu mt gó n ụng ó gi m cũn phong tỡnh Tỳ Xng t cỏi búng dỏng hom hem nghnh ngóng kốm nhem bờn cnh c ch: Lng tai non nc nghe chng nng Chp mt trng hoa gi cỏch nhốm (o c gi) Vi li chi ch c ỏo sỏng to nhng hỡnh tng tro phỳng th Tỳ Xng hin lờn tht sinh ng Tỳ Xng ó gúp phn to nờn s phong phỳ a ngha cho ngụn ng dõn tc Núi nh nh nghiờn cu Nguyn Cụng Hoan Tỳ Xng l bc thn th thỏnh ch 2.3.3 o ng Theo T in thut ng hc o ng l mt hỡnh thc tu t cú c im thay i v trớ thụng thng ca mt t, mt cm t cõu nhng lm mt i quan h cỳ phỏp cú nhm mc ớch nhn mnh, th hin cm xỳc ca ngi vit hoc to hỡnh nh ng nột, mu sc [2; 109] Tỳ Xng cú bit ti v s dng ngụn ng, c bit l s dng ngụn ng ca dõn tc m t lỏy l mt bin phỏp ngh thut c ụng rt a dựng Thụng qua bin phỏp o a t lỏy lờn u cõu Tỳ Xng trung Trịnh Thị Trâm 57 K32A Ngữ văn Trường ĐHSP Hà Nội Khóa luận tốt nghiệp nhn mnh vo s vic cn phờ phỏn, ú l thiờn h ang giu sang hónh tin xó hi thc dõn phong kin m quờn i ni nhc mt nc Lng lng m nghe nú chỳc Chỳc trm tui bc u rõu Lng lng m nghe nú chỳc sang a thỡ mua tc a mua quan (Nm mi chỳc nhau) i vi bn s t, quan li ni trng thi Tỳ Xng dnh nhng li ma mai, ch giu: Lụi thụi s t vai eo l m o quan trng ming thột loa (L xng danh khoa inh Du) Bng bin phỏp o Tỳ Xng ó lm ni bt lờn hỡnh tng cỏi bc s t, quan li ni trng thi i vi bn s t, nh th trung nhn mnh ti hỡnh dỏng, v b ngoi ca chỳng ú l cỏi v lụi thụi nhch nhỏc l lt kộo vo trng thi Vi bn quan li nh th nhn mnh n nhng õm õm o phỏt khụng thnh ting Va nh ging uy vi l hc trũ, va mang v khỳm nỳm e s trc bn thc dõn Ch bng mt vi nột phỏc ho Tỳ Xng ó cho ting ci t buụng m khụng cn phi thoỏ m nú B mt ca bn quan li c nh th quy t ni ph Hng Song: Chng chung v ch, kỡa cụ B u ly quan xin, n chỳc Hn (Ph Hng Song) nhn mnh s tha hoỏ v o c, s gi di bp bm ca bn quan li ngu dt Tỳ Xng ó phi by tớnh cht l lng, kch cm ca chỳng L Trịnh Thị Trâm 58 K32A Ngữ văn Trường ĐHSP Hà Nội Khóa luận tốt nghiệp v ca viờn B chỏnh m cũn lng l i thụng dõm vi k khỏc, cũn chỳ Hn ngu dt, nh cú tin ca m xin c phm tc Dựng phộp o a t ng lờn u cõu cú tỏc dng nhn mnh, th hin c thỏi ca Tỳ Xng trc s tha hoỏ ca ngi bui giao thi Cựng vi cỏc bin phỏp ngh thut khỏc, phộp o cú tỏc dng nhn mnh, to n tng mnh, giỳp nh th th hin rừ thỏi , tõm trng trc i tng cn chõm bim, tro lng 2.3.4 Núi lỏi Theo cun Phong cỏch hc ting Vit thỡ núi lỏi l: Cỏch chi ch bng cỏch ỏnh trỏo ph õm u v iu to nờn mt hiu qu vui ựa v tro lng [4; 222] Cng ging nh H Xuõn Hng, Tỳ Xng hay dựng li núi lỏi th mỡnh chi mt k no ú ó phi lu (n cp) ca tỏc gi hai ho mt sũng bc, nh th núi: Bn thỡ xin tr cho t Chng tr thỡ xi cỏi t cự (Mt hai ho) T cự núi lỏi l C t, Tỳ Xng ựa vui tro lng mt cỏch hi hc húm hnh tr li mt cụ o tr hay vũi vnh ũi c chiu ói Tỳ Xng núi: Thụi thụi xin kiu cụ t y Chiu ói thỡ tụi cng vỏo ốo (Khụng chiu ói) Tỏc gi dựng li núi chch v cõu cui dựng cỏch núi lỏi o iu nhm to nờn hiu qu gõy ci ma mai Tỳ Xng l mt ngi hay giao du bn bố rng rói v cú thỳ vui i hỏt o khụng may gp phi cụ o mi to teo nhng cú thúi vũi tin Li dng sc p v s tr trung ca mỡnh cụ ó Trịnh Thị Trâm 59 K32A Ngữ văn Trường ĐHSP Hà Nội Khóa luận tốt nghiệp phỏ tan c nghip ca bao k n chi, khụng nhng th cụ cũn bi bc thỳc lói n khin cho ngi thnh th cng phi s keo Nh th ó hi hc ma mai Xin kiu mc dự cú chiu ói mi khụng cng vỏo ốo Ting ci bt lờn h hờ, sng khoỏi bi cỏch dựng t c ỏo, bt ng ca Tỳ Xng Mc dự khụng c s dng nhiu nh cỏc th phỏp ngh thut khỏc nhng núi lỏi ó c Tỳ Xng dng vo th nh mt bin phỏp ngh thut tro phỳng, gõy hiu qu ựa vui tro lng cao Cú th núi, Tỳ Xng l mt thi s cú am hiu sõu sc v ngụn ng ting Vit Nh th ó dng mt cỏch nhun nhuyn, tỏo bo kho tng hc dõn gian ca dõn tc a vo th nhng ý ngha trit lớ sõu sc v thi th v cuc i Vi Tỳ Xng, ngụn ng dõn tc chớnh l kho thi liu giỳp nh th gn gi vi cuc sng v gúp phn to nờn mt phong cỏch th Tỳ Xng va tro phỳng va tr tỡnh Trịnh Thị Trâm 60 K32A Ngữ văn Trường ĐHSP Hà Nội Khóa luận tốt nghiệp KT LUN Tỳ Xng l nh th ln ca dõn tc, l mt nhng cõy i th ln ca nn hc Vit Nam Cuc i ụng nm trn giai on lch s bi thng ca dõn tc, thc dõn Phỏp xõm lc v thụn tớnh nc ta kộo theo nhng chuyn bin sõu sc c v kinh t, chớnh tr, hoỏ xó hi Chớnh hon cnh bui giao thi vi nhng cỏi l lng, kch cm ó to ngun cm hng ụng sỏng tỏc lờn nhng th tro phỳng n vi th tro phỳng Tỳ Xng, ta bt gp ú mt ti nng ngh thut ln Trong th ụng hin lờn tt c cỏc i tng thuc mi tng lp, loi ngi ú cú c chõn dung nh th Th tro phỳng Tỳ Xng ó v lờn bc tranh sinh ng v hin thc xó hi Vit Nam bui giao thi, ú bn thc dõn Phỏp, quan li phong kin, cỏc bc khoa bng, nhng k tha hoỏ v o c, nhng nhõn vt mi ca xó hi ( im, me Tõy, bi bp, thụng ngụn, kớ lc) hin lờn rừ nột Tỳ Xng ó dng lờn th mỡnh nhng ngi mang nhng nột in hỡnh khỏ rừ núi lờn tt c nhng rỏc ri, nhng cỏi d dang bin thỏi ca xó hi, ca mt thi i c bit quỏi g [1; 77] Bờn cnh nhng i tng tro lng ú thỡ nh th cng v lờn bc chõn dung t ho ca chớnh mỡnh ú l hỡnh nh mt ụng Tỳ vi dỏng v xu xớ, lỡ lm, ranh mónh Mt Tỳ Xng vi tớnh cỏch ngụng nghờnh, n chi t phúng tỳng, mt Tỳ Xng vi cuc sng sinh hot cỏ nhõn, gia ỡnh v cuc i ln n ni trng thi Vit v mỡnh nhng ú cng chớnh l nhng th m Tỳ Xng phn ỏnh v thi i mỡnh c th Tỳ Xng, c gi nhn thy c ti ngh bc thy ca mt ngi ngh s ti nng hc to hiu qu tro phỳng, nh Trịnh Thị Trâm 61 K32A Ngữ văn Trường ĐHSP Hà Nội Khóa luận tốt nghiệp th ó khộo lộo s dng cỏc th phỏp ngh thut: i lp, tng phn, chi ch, o ng, núi lỏi, dựng t ngoi lai, i t nhõn xng, s dng t tng thanh, tng hỡnh v cỏch s dng vn hc dõn gian v ngụn ng i sng mt cỏch uyn chuyn, linh hot Tt c nhng th phỏp ngh thut ú ó to nờn ging th tro phỳng rt riờng ch cú Tỳ Xng Vi t cỏch l nh th cui cựng ca giai on hc trung i, Tỳ Xng ó cú nhiu úng gúp quan trng i vi s phỏt trin ca th ca dõn tc, c bit l ti nng ngh thut tro phỳng v s dng ngụn ng, Tỳ Xng xng ỏng c mnh danh l bc thn th thỏnh ch ca thi ca trung i Vit Nam Trịnh Thị Trâm 62 K32A Ngữ văn Trường ĐHSP Hà Nội Khóa luận tốt nghiệp TI LIU THAM KHO c Dc (1986), V trớ ca Tỳ Xng trờn dũng hc hin thc ch ngha Vit Nam, Tp hc s Lờ Bỏ Hỏn, Trn ỡnh S, Nguyn Khc Phi (2007), T in thut ng hc, Nxb Giỏo dc, H Ni Mai Hng (Tuyn chn v biờn son), (2000), Tỳ Xng, th li bỡnh v giai thoi, Nxb Vn hoỏ thụng tin, H Ni inh Trng Lc, Nguyn Thỏi Ho (Tỏi bn), (2009), Phong cỏch hc ting Vit, Nxb Giỏo dc, H Ni Nguyn Lc (1999), Vn hc Vit Nam na cui th k XVIII - ht th XIX, Nxb Giỏo dc, H Ni Phng Lu (2002), Lớ lun hc, Nxb Giỏo dc, H Ni Trn Thanh Mi -Trn Tun L (1961), Tỳ Xng ngi v nh th, Nxb Vn hoỏ, H Ni Hong Phờ (ch biờn), (1994), T in ting Vit, Nxb Khoa hc Xó Hi, H Ni Ngụ Vn Phỳ (biờn son), (1998), Tỳ Xng ngi v tỏc phm, Nxb Hi nh 10 V Vn S, inh Minh Hng, Nguyn Hu Sn, (2003), Trn T Xng v tỏc gi v tỏc phm, Nxb Giỏo dc, H Ni 11 Huy Vinh, (Su tm v biờn son), (1995), Tỳ Xng giai thoi, Nxb Vn hoỏ dõn tc Trịnh Thị Trâm 63 K32A Ngữ văn Trường ĐHSP Hà Nội Khóa luận tốt nghiệp Li cm n Tụi xin by t li cm n chõn thnh, sõu sc ti cụ giỏo ThS An Th Thuý, ngi ó tn tỡnh giỳp , hng dn tụi hon thnh khoỏ lun ny Tụi xin chõn thnh cm n cỏc thy cụ giỏo t Vn hc Vit Nam, khoa Ng vn, trng i hc s phm H Ni ó to iu kin thun li cho tụi quỏ trỡnh hc tp, nghiờn cu H Ni, ngy 28 thỏng nm 2010 Sinh viờn Trnh Th Trõm Trịnh Thị Trâm 64 K32A Ngữ văn Trường ĐHSP Hà Nội Khóa luận tốt nghiệp LI CAM OAN Tụi xin cam oan: ti khoỏ lun Ngh thut tro phỳng th Tỳ Xng l cụng trỡnh nghiờn cu ca riờng tụi, cú tham kho ý kin ca nhng ngi i trc, di s hng dn ca cụ giỏo ThS An Th Thuý Khoỏ lun khụng chộp t mt cụng trỡnh hay ti liu no ó c cụng b Nu sai tụi xin chu hon ton trỏch nhim H Ni, ngy 28 thỏng nm 2010 Sinh viờn Trnh Th Trõm Trịnh Thị Trâm 65 K32A Ngữ văn Trường ĐHSP Hà Nội Khóa luận tốt nghiệp MC LC Trang M u 1 Lớ chn ti Lch s Mc ớch nghiờn cu Nhim v nghiờn cu 5 i tng v phm vi nghiờn cu Phng phỏp nghiờn cu B cc khoỏ lun Ni dung Chng Nhng chung 1.1 Khỏi nim tro phỳng 1.2 C s ny sinh ting ci tro phỳng th Tỳ Xng 1.2.1 Thc tin lch s 1.2.2 Hon cnh cuc i 10 Chng 2: Ngh thut tro phỳng th Tỳ Xng 2.1 Ngh thut xõy dng hỡnh tng tro phỳng 13 13 2.1.1.Ngh thut xõy dng hỡnh tng khỏch th 13 2.1.1.1 Hỡnh tng thc dõn Phỏp 14 2.1.1.2 Hỡnh tng vua quan phong kin 16 2.1.1.3 Hỡnh tng cỏc bc khoa bng 20 2.1.1.4 Hỡnh tng cỏc nhõn vt khỏc 24 2.1.2 Ngh thut xõy dng hỡnh tng ch th 2.2 Ngh thut s dng ngụn ng tro phỳng 28 35 2.2.1 S dng ngụn ng i sng 36 2.2.1.1 i t nhõn xng 36 Trịnh Thị Trâm 66 K32A Ngữ văn Trường ĐHSP Hà Nội Khóa luận tốt nghiệp 2.2.1.2 T tng thanh, tng hỡnh 40 2.2.1.3 Khu ng 44 2.2.1.4 T ngoi lai 46 2.2.2 S dng ngụn ng hc dõn gian (thnh ng, tc ng, 48 ca dao) 2.3 Cỏc th phỏp ngh thut khỏc 51 2.3.1 Phộp i 51 2.3.2 Chi ch 53 2.3.3 o ng 56 2.3.4 Núi lỏi 57 Kt lun 59 Ti liu tham kho 61 Trịnh Thị Trâm 67 K32A Ngữ văn [...]... dúc: Anh em ng ngh tt tụi nghốo Tin bc trong kho cha lnh tiờu (Cm tt) Nh th a chớnh hỡnh nh ca mỡnh vo trong th m ci vi mong mun lm cho cuc sng ngt nghốo ny cay cc hn, nh nhng Trịnh Thị Trâm 34 K32A Ngữ văn Trường ĐHSP Hà Nội 2 Khóa luận tốt nghiệp thoi mỏi hn Ting ci y l ting ci nộn nc mt vo trong, cng c ta cng nhn thy cht hin thc thm m trong tng cõu th Sng trong cỏi nghốo, nm tri mi ng cay ti... ụng b cm nng v mt ngay ờm y nh h ngoi thuc lng i T, lỳc y nh th mi 37 tui i Túm li, cuc i ca Tỳ Xng l cuc i ca mt ngh s long ong, ln n trờn con ng thi c v ngay trong cuc sng gia ỡnh ụng cng gp nhiu trc tr Cuc sng thnh th (Thnh Nam) vi bao bn b, xụ b ó lm nờn nột ct cỏch, tõm hn phong phỳ trong con ngi nh th Mt Tỳ Xng t do phúng khoỏng vt mỡnh ra khi nhng phộp tc nho gia sng vi bn ngó ca mỡnh Bờn... vi nhng c l tng trng, con ngi trong th tro phỳng Tỳ Xng ó tin gn hn vi cuc sng i thng ú phi chng l s phỏ cỏch ca Tỳ Xng trờn con ng tin vo giai on vn hc mi thi kỡ cn i Túm li, qua nhng vn th t tro, ó cho chỳng ta thy c nhõn cỏch phm cht ca Tỳ Xng, ng thi qua ú Tỳ Xng ó giỏn tip phn ỏnh c thc trng xó hi ng thi Hin lờn trong th l bc chõn dung mt con ngi cú v n chi, ti hoa phúng khoỏng nhng n ng sau ú... 147] Nh vy, hỡnh tng ngh thut chớnh l cỏc khỏch th i sng c ngh s tỏi hin bng tng tng, sỏng to trong cỏc tỏc phm ngh thut Núi n hỡnh tng ngh thut ngi ta thng ngh n hỡnh tng con ngi vi nhng chi tit biu hin phong phỳ Hỡnh tng cú vai trũ quan trng to nờn tớnh a dng, phong phỳ cho ngh thut tro phỳng trong th Tỳ Xng Trong th ụng c mt bc tranh hin thc sng ng vi nhng bc vua quan phong kin, hc trũ, s t, me Tõy,... thc dõn Phỏp ó tin hnh cuc khai thỏc thuc a ln th nht Chớnh cuc khai thỏc ny ó lm cho xó hi Vit Nam cú s chuyn bin mnh m, trong xó hi xut hin nhiu tng lp mi Bng cm quan nhy bộn ca ngi cm bỳt v tm lũng ca mt nh nho phong kin tht th, Tỳ Xng ó thõu túm rt sinh ng nhng ngi, nhng cnh, trong xó hi bui giao thi y vo th Trc ht l bn thc dõn Phỏp k thự ln nht ca dõn tc Mc dự khụng cú can m tũng quõn ỏnh gic... trn c bn cht xu xa ca chỳng Vi hỡnh tng thc dõn Phỏp, Tỳ Xng ó gúp phn ghi nhn y nhng nhõn vt in hỡnh ca xó hi trong bui giao thi Trịnh Thị Trâm 16 K32A Ngữ văn Trường ĐHSP Hà Nội 2 Khóa luận tốt nghiệp 2.1.1.2 Hỡnh tng vua quan phong kin Trong hon cnh lch s mi, vua quan phong kin l mt trong nhng i tng m ngũi bỳt Tỳ Xng tp trung phn ỏnh nhiu nht Ging nh Nguyn Khuyn, núi n quan li phong kin trc ht... xó hi Vit Nam trong cn ca mỡnh, chuyn giao t giai on phong kin sang giai on thc dõn bỏn phong kin Tỳ Xng ó em n cho vn hc dõn tc nhng bc hớ ho u tiờn v i sng ca gii quan li cui th k XIX 2.1.1.3 Hỡnh tng cỏc bc khoa bng Trong bc tranh chung v xó hi ca nh th thỡ hỡnh tng cỏc bc s t i thi, nhng ụng C, ụng Tỳ, cnh trng thi hin lờn rừ nột vi b mt thm hi Hin tng ú ó c Tỳ Xng phn ỏnh rừ nột trong bi o hc... luõn bi lớ: Nh kia li phộp con khinh b M n chanh chua v chi chng (t V Hong) Trong xó hi ny ra nhng con ngi duy tin duy nh b ng bc git cht lng tõm: Keo cỳ ngi õu nh ct st Tham lam chuyn th nhng hi ng (t V Hong) Trong gia ỡnh kia thỡ m v n nm vi chng r dn n nụng ni: Chộp ming b nuụi to cỏi di Ph rõu ụng r m con so (M v vi chng r) V trong mt gia ỡnh khỏc thỡ mt viờn cụng chc em hin v mỡnh cho Tõy mong c... thanh vng th th vi nhau chng sng gỡ hn lỳc thng ng Xõy dng cỏc hỡnh tng nhõn vt k trờn Tỳ Xng ó b sung ton thin bc tranh xó hi Vit Nam trong bui giao thi Túm li, bng ngh thut xõy dng hỡnh tng khỏch th, Tỳ Xng ó phn ỏnh chõn thc i sng vi bao bn b, phc tp ca xó hi Vit Nam trong bui Tõy, Tu nh nhng ú l bc tranh sinh ng v tt c cỏc mt, hin tng ca i sng, khụng cú th Tỳ Xng thc khụng tỡm õu thy Trịnh Thị Trâm... mỡnh Mt khỏc l bc chõn dung mt Tỳ Xng ti hoa phong lu, thip th y bn ngó trong dỏng v hiờn ngang y t tin, y khớ phỏch th dõn T tro trong th Tỳ Xng cng chớnh l khng nh li sng, nhõn cỏch, phm cht ca nh th n ng sau con ngi ngang tng y l tm lũng u thi mn th vi thi cuc Tỳ Xng t ho bc chõn dung ca mỡnh t ngoi hỡnh n tớnh cỏch, li sng Trong cuc sng ớt ai em v b ngoi ca mỡnh ra khoe, nht l nhng ngi cú ngoi ... M n chanh chua v chi chng (t V Hong) Trong xó hi ny nhng ngi tin nh b ng bc git cht lng tõm: Keo cỳ ngi õu nh ct st Tham lam chuyn th nhng hi ng (t V Hong) Trong gia ỡnh thỡ m v n nm vi chng r... xu, mt c tt, mt d tng ca ngi ụng nh kớch, ú lm cho ngi ny cng tr nờn ỏng khinh ghột [10; 210] Trong th Tỳ Xng, ụng s dng ting ci nh mt bin phỏp tro phỳng S phong phỳ ca ting ci: Nú bin i t... Tỳ Xng cun Tỳ Xng giai thoi tỏc gi Huy Vinh (biờn son), Nxb Vn hoỏ dõn tc 5.2 Phm vi nghiờn cu Trong nhiu khớa cnh v th v i Tỳ Xng, ngi vit khai thỏc Ngh thut tro phỳng th Tỳ Xng trờn hai phng