1. Trang chủ
  2. » Luận Văn - Báo Cáo

BÁO CÁO THƯC TẬP KỸ THUẬT VIÊN XÂY DỰNG

220 430 0

Đang tải... (xem toàn văn)

Tài liệu hạn chế xem trước, để xem đầy đủ mời bạn chọn Tải xuống

THÔNG TIN TÀI LIỆU

Thông tin cơ bản

Định dạng
Số trang 220
Dung lượng 41,3 MB

Nội dung

BÁO CÁO THỰC TẬP GVHD: ThS. NGUYỄN MẠNH TƯỜNG KTV XÂY DỰNG KS. TRẦN VĂN LÒNG LỜI NÓI ĐẦU Trong thời kỳ mở cửa hội nhập kinh tế, Việt Nam cần phải xứng đáng với tầm cỡ quốc tế, xây dựng đất nước Việt Nam to lớn và vững mạnh hơn. Vì thế lực lượng trẻ xây dựng đất nước, đặc biệt là sinh viên không những nắm vững kiến thức cơ bản đã học được mà còn phải nắm bắt thực tế xã hội. Sau 3 năm miệt mài học tập dưới sự hướng dẫn và giúp đỡ tận tình của các thầy cô Trường Cao Đẳng Xây Dựng Số 2. Hôm nay em đã hoàn tất chương trình lý thuyết các môn cơ sở và các môn học chuyên ngành xây dựng dân dụng và công nghiệp bậc cao đẳng. Để trang bị thêm kiến thức thực tế chuẩn bị làm đề tài tốt nghiệp cũng như nắm bắt các thủ tục, tiếp cận thực tế công việc tại xí nghiệp, công trường…em và các bạn cần phải tiếp cận thực tế tại công trường và đó là mục đích của việc thực tập lần này Em xin chân thành cảm ơn sự hướng dẫn tận tình của hai thầy: NGUYỄN MẠNH TƯỜNG TRẦN VĂN LÒNG Đã giúp đỡ em rất nhiều trong đợt thực tập lần này. Xin cảm ơn ban lãnh đạo, quản lý dự án thuộc Công ty TNHH Việt Thuận Thành và các các bộ kỹ thuật đã nhiệt tình giúp đỡ, hướng dẫn và giúp em nắm bắt được các thủ tục trong quá trình xây dựng cũng như tiếp cận thực tế tại công trường. Vì thời gian thực tập có hạn nên việc tìm hiểu và nắm bắt công việc của em còn nhiều hạn chế nên sẽ còn nhiều thiếu sót. Mong ban lãnh đạo công ty cũng như các thầy cô trong trường sẽ hướng dẫn thêm cho em. Thành phố Hồ Chí Minh, ngày tháng 06 năm 2012 Sinh viên thực tập: NGUYỄN VĂN THỌ SVTH: ĐẶNG NGỌC SƠN - LỚP 10CX1 Trang 1 MSSV: 0901059 BÁO CÁO THỰC TẬP GVHD: ThS. NGUYỄN MẠNH TƯỜNG KTV XÂY DỰNG KS. TRẦN VĂN LÒNG BÁO CÁO KẾT QUẢ THỰC TẬP Sinh viên thực tập : ĐẶNG NGỌC SƠN - LỚP 10CX1 Giáo viên hướng dấn : ThS. NGUYỄN MẠNH TƯỜNG KS. TRẦN VĂN LÒNG Chủ đầu tư : Công ty TNHH Việt Thuận Thành Ban quản lý dự án : Công ty TNHH Việt Thuận Thành Đơn vị tư vấn thiết kế : Công ty TNHH NEWCITY : Công ty TNHH ONG VÀ ONG. : Công ty CỔ PHẦN TƯ VẤN KTXD KIẾN AN. Đơn vị thi công : Công ty Cổ Phần Xây Dựng Số 1 Việt Quang (CC1) Công trình : Cao ốc Việt Thuận Thành V_Tower Hạng mục : Văn phòng công ty cao cấp SVTH: ĐẶNG NGỌC SƠN - LỚP 10CX1 Trang 2 MSSV: 0901059 BÁO CÁO THỰC TẬP GVHD: ThS. NGUYỄN MẠNH TƯỜNG KTV XÂY DỰNG KS. TRẦN VĂN LÒNG GIỚI THIỆU CÔNG TRÌNH 1. Công trình: Công trình Cao ốc Việt Thuận Thành V_Tower là một công trình hiện đại được kiến tạo trở thành cao ốc văn phòng hạng A theo tiêu chuẩn quốc tế với tính năng của một tòa nhà thông minh, đảm bảo tiêu chí vừa độc lập riêng biệt, vừa liên hệ khắng khít với nhau trong một tổng thể hài hòa. V_Tower là một trong số rất ít những cao ốc văn phòng có sân đáp máy bay trực thăng, một tiện ích sẽ phổ biến trong tương lai. Công trình được xây dựng tại 131 Điện Biên Phủ, Phường 15, Quận Bình Thạnh, TP. Hồ Chí Minh với diện tích đất là 1.106m 2 và quy mô 26 tầng + 4 hầm. SVTH: ĐẶNG NGỌC SƠN - LỚP 10CX1 Trang 3 MSSV: 0901059 BÁO CÁO THỰC TẬP GVHD: ThS. NGUYỄN MẠNH TƯỜNG KTV XÂY DỰNG KS. TRẦN VĂN LÒNG Công tác xây dựng công trình: • Thi công dầm sàn phần thân từ tầng 14 • Chống thấm, chống nứt vệ sinh và thoát nước tầng hầm, • Lắp đặt hệ thống điện, nước, cứu hỏa, thông gió…. 2. Giải pháp kiến trúc xây dựng.  Hệ thống móng: Móng cọc khoan nhồi đường kính cọc Ø1200mm  Hệ thống cột: Kết cấu BTCT M400 đổ bê tông thương phẩm. Kích thước thay đổi tùy theo từng vị trí cột.  Hệ thống dầm - sàn: Dầm có hệ thống cáp dự ứng lực trước căng sau (DUL), kết cấu BTCT đá 1x2 M400 đổ bằng bê tông thương phẩm. Sàn dày 300mm có hệ thống cáp dự ứng lực được trải đều trong sàn, kết cấu BTCT đá 1x2 M400 đổ bằng bê tông thương phẩm.  Hệ thống cầu thang: Kết cấu cầu thang BTCT đá 1x2 M400 đổ bằng bê tông thương phẩm chung với dầm – sàn. Bề dày bản thang 100mm.  Hệ thống cấp điện: Điện cấp cho chiếu sáng, phục vụ thi công được cung cấp từ mạng điện khu đô thị thuộc mạng điện thành phố.  Hệ thống cấp thoát nước: Nước phục vụ vệ sinh thép được lấy từ giếng khoan chứa trong bể 2m 3 . Nước phục vụ thi công lấy trong mạng lưới cấp nước đô thị. Hệ thống thoát nước sử dụng chung với hệ thống thoát nước đô thị bảo đảm vệ sinh môi trường. ĐỀ CƯƠNG THỰC TẬP I. MỤC ĐÍCH VÀ YÊU CẦU: Tạo điều kiện cho sinh viên ngành xây dựng dân dụng và công nghiệp tiếp cận với thực tế công tác thi công nơi công trường, bước đầu làm quen dần vai trò của một KTV xây dựng. Tiếp cận với thực tế để có cái nhìn tổng quan hơn về những kiến thức SVTH: ĐẶNG NGỌC SƠN - LỚP 10CX1 Trang 4 MSSV: 0901059 BÁO CÁO THỰC TẬP GVHD: ThS. NGUYỄN MẠNH TƯỜNG KTV XÂY DỰNG KS. TRẦN VĂN LÒNG lý thuyết đã trang bị ở trường, từ đó có thể kết hợp được một cách hài hòa giữa lý thuyết và thực tế thi công, tạo nền tảng vững chắc hoàn thành tốt đồ án tốt nghiệp. II. NHIỆM VỤ: 1. Làm quen với công việc tại công trình • Lập biện pháp kỹ thuật thi công. • Tổ chức thi công theo đội và tiến độ thi công trên công trường cho từng hạng mục và toàn công trình. • Theo dõi chất lượng công trình. 2. Nắm được các thủ tục chuẩn bị đầu tư, chuẩn bị xây dựng đến nghiệm thu bàn giao và bảo hành công trình sau xây dựng trong cơ chế thị trường hôm nay. 3. Thu thập tài liệu và chọn đề tài làm đồ án tốt nghiệp trên cơ sở các tài liệu kỹ thuật công trình nơi thực tập. III. THỜI GIAN THỰC TẬP: Thời gian thực tập gồm 8 tuần: • Từ tuần 1 đến tuần thứ 7: Thực tập tại công trình • Tuần 8: ghi chép thu nhập số liệu viết báo cáo và kiểm tra vấn đáp. Trong thời gian thực tập sinh viên phải báo cáo công việc làm cụ thể cho giáo viên hướng dẫn và bộ môn theo dõi và các buổi sáng thứ 6 hàng tuần tại trường. I. PHƯƠNG ÁN TỔ CHỨC THI CÔNG: Được tiến hành theo 4 giai đoạn: • Giai đoạn 1: Chuẩn bị thi công công trình ( nhận cột mốc, giải phóng mặt bằng, che chắn, biển báo, bố trí tổng mặt bằng thi công, chuẩn bị thiết bị, vật tư, nhân lực….). • Giai đoạn 2: Công tác đào đất, thi công cọc khoan nhồi và tường vây • Giai đoạn 3: Thi công phần hầm theo phương pháp semi-topdown. Riêng phần thân vừa thi công sàn vừa kết hợp bố trí mạng lưới điện, nước, thông gió và xây tường nhà vệ sinh bằng gạch bê tông block. • Giai đoạn 4: Các công tác hoàn thiện công trình: điện nước, cống rãnh, cây xanh và các hạng mục phụ khác. SVTH: ĐẶNG NGỌC SƠN - LỚP 10CX1 Trang 5 MSSV: 0901059 BÁO CÁO THỰC TẬP GVHD: ThS. NGUYỄN MẠNH TƯỜNG KTV XÂY DỰNG KS. TRẦN VĂN LÒNG Nguyên tắc chung: • Xây dựng phần hầm theo phương pháp semi-topdown, phần thân BTCT từ dưới lên. • Các công tác hoàn thiện từ trên xuống dưới, từ ngoài vào trong. • Lắp đặt các trang thiết bị nội thất theo tiến độ hoàn thiện • Dọn dẹp bàn giao công trình từ trên xuống dưới. II. BỐ TRÍ TỔNG MẶT BẰNG XÂY DỰNG: Để thi công một công trình, đặc biệt đây là khu nhà ở có qui mô lớn đạt được hiệu quả cao nhất, việc đưa ra một giải pháp bố trí tổng mặt bằng hợp lý sẽ giúp những người làm công tác quản lý và trực tiếp thi công được dễ dàng, tiết kiệm mọi mặt. Trước tiên phải khảo sát kỹ mặt bằng thi công, đặt láng trại, ban chỉ huy công trường đầu hướng gió, có thể bao quát toàn bộ công trường nhưng không làm ảnh hưởng đến quá trình thi công cũng như quá trình xe ra vào vận chuyển vật tư. Phần điện nước phục vụ cho thi công cũng như sinh hoạt tại công trường là yếu tố vô cùng quan trọng, đặc biệt đối với công trình này có số lượng máy móc và công nhân tường đối. Hộp điện phân phối tổng quát sẽ được đặt một góc trong láng trại và được bảo quản cẩn thận, các đường dây điện dẫn đến nơi thi công đi dọc theo các tuyến đường nội bộ, được chống đỡ cẩn thận, chiểu cao >5m đảm bảo an toàn trong lúc thi công. Hệ thống cấp nước sinh hoạt và thi công là mạng lưới nước thành phố, sử dụng ống nhựa dẻo để cấp cũng như thoát nước đến tận nơi. Hệ thống cấp nước sẽ có thêm máy bơm để đưa nước đi mọi chỗ thi công thuộc phạm vi công trường. Ngoài ra, đối với khu vực lân cận xung quanh công trường, ta phải che chắn cẩn thận, càng lên cao thì phải có lưới bao che xung quanh công trình để không gây ảnh hưởng, ô nhiễm trong suốt quá trình thi công cũng như đảm bảo an toàn cho những người dân sống gần khu vực thi công và công nhân trong phạm vi công trường. III. BIỆN PHÁP KỸ THUẬT THI CÔNG: SVTH: ĐẶNG NGỌC SƠN - LỚP 10CX1 Trang 6 MSSV: 0901059 BÁO CÁO THỰC TẬP GVHD: ThS. NGUYỄN MẠNH TƯỜNG KTV XÂY DỰNG KS. TRẦN VĂN LÒNG 1.Định vị công trình :  Là xác định tim trục công trình trên thực địa,đưa chúng từ bản vẽ thiết kế vào đúng vị trí trên thực địa. Công tác này đòi hỏi chính xác khi thi công các cấu kiện sau này.  Trước khi định vị công trình cần phải: + Nghiên cứu kĩ bản vẽ định vị công trình đã được phê duyệt. + Nhận bàn giao mốc đất ở hiện trường. + Nhận bàn giao cốt chuẩn và mốc chuẩn.  Công tác trắc đạc công trình: • Công tác trắc đạc đóng vai trò hết sức quan trọng, nó giúp cho việc thi công xây dựng được chính xác hình dạng, kích thước về hình học của công trình, đảm bảo độ thẳng đứng, độ nghiêng kết cấu, xác định đươc vị trí tim trục của công trình, của các cấu kiện và hệ thống kỹ thuật, đường ống, loại trừ tối thiểu những sai sót cho công tác thi công. Công tác trắc đạc phải tuân thủ theo TCVN 3972-85. • Định vị công trình: Sau khi nhận bàn giao về mặt bằng, mốc và cốt của khu vực. Dựa vào bản vẽ mặt bằng định vị, tiến hành đo đạc bằng máy. • Định vị vị trí và cốt cao ± 0,000 của các hạng mục công trình dựa vào tổng mặt bằng khu vực, sau đó làm văn bản xác nhận với Ban quản lý dự án trên cơ sở tác giả thiết kế chịu trách nhiệm về giải pháp kỹ thuật vị trí, cốt cao ± 0,000. Định vị công trình trong phạm vi đất theo thiết kế. • Thành lập lưới khống chế thi công làm phương tiện cho toàn bộ công tác trắc đạc.Tiến hành đặt mốc quan trắc cho công trình. Các quan trắc này nhằm theo dõi ảnh hưởng của quá trình thi công đến biến dạng của bản thân công trình. • Các mốc quan trắc, thiết bị quan trắc phải được bảo vệ quản lý chặt chẽ, sử dụng trong công trình phải có sự chấp thuận của chủ đầu tư. Thiết bị đo phải được kiểm định hiệu chỉnh, phải trong thời hạn sử dụng cho phép. • Công trình được đóng ít nhất là 2 cọc mốc chính, các cọc mốc cách xa mép công trình ít nhất l3 mét. Khi thi công dựa vào cột mốc triển khai đo chi tiết các trục định vị của nhà. SVTH: ĐẶNG NGỌC SƠN - LỚP 10CX1 Trang 7 MSSV: 0901059 BÁO CÁO THỰC TẬP GVHD: ThS. NGUYỄN MẠNH TƯỜNG KTV XÂY DỰNG KS. TRẦN VĂN LÒNG • Lập hồ sơ các mốc quan trắc và báo cáo quan trắc thường xuyên theo từng giai đoạn thi công công trình để theo dõi biến dạng và những sai lệch vị trí, kịp thời có giải pháp giải quyết. A. PHẦN HẦM: Phần hầm của công trình gồm có 4 tầng hầm được thi công bằng phương pháp semi – topdown nên có thể chia thành 3 giai đoạn thi công tầng hầm như sau:  Giai đoạn 1: Thi công cọc Barrette, tường vây  Giai đoạn 2: Thi công cọc khoan nhồi  Giai đoạn 3: Thi công 4 tầng hầm theo phương pháp semi - topdown. • Bước 1: Phương án chống tạm theo phương đứng là dùng các cột chống tạm bằng thép hình chữ I đặt trước vào các cọc khoan nhồi tại các vị trí thể hiện trên bản vẽ. Các cột này được thi công ngay trong giai đoạn thi công cọc khoan nhồi. • Bước 2: Thi công tầng 1(cốt -0.050) +Thi công đào đất tầng 1. +Thi công cốt pha tầng 1. +Thi công chờ cốt thép cột – vách hầm 1. + Thi công cốt thép và bê tông dầm – sàn tầng 1. +Thi công giằng chắn ngang tầng 1. • Bước 3: Thi công tầng hầm 1 (cốt -3.650) +Thi công đào đất hầm 1. +Thi công cốt pha hầm 1. +Thi công chờ cốt thép cột – vách hầm 2. + Thi công cốt thép và bê tông dầm – sàn – cột - vách hầm 1. +Thi công giằng chắn ngang hầm 1. SVTH: ĐẶNG NGỌC SƠN - LỚP 10CX1 Trang 8 MSSV: 0901059 BÁO CÁO THỰC TẬP GVHD: ThS. NGUYỄN MẠNH TƯỜNG KTV XÂY DỰNG KS. TRẦN VĂN LÒNG • Bước 4: Thi công tầng hầm 2 (cốt -7.250) +Thi công đào đất hầm 2. +Thi công cốt pha hầm 2. +Thi công chờ cốt thép cột – vách hầm 3. + Thi công cốt thép và bê tông dầm – sàn – cột - vách hầm 2. +Thi công giằng chắn ngang hầm 2. • Bước 5: Thi công tầng hầm 3 (cốt -10.850) +Thi công đào đất hầm 3. +Thi công cốt pha hầm 3. +Thi công chờ cốt thép cột – vách hầm 4. + Thi công cốt thép và bê tông dầm – sàn – cột - vách hầm 3. +Thi công giằng chắn ngang hầm 3. • Bước 6: Thi công tầng hầm 4 (cốt -14.450) +Thi công đào đất hầm 4. +Thi công giằng chắn ngang hầm 4. +Thi công cốt pha hầm 4. + Thi công cốt thép và bê tông móng – cột - vách hầm 4. +Thi công lấp lỗ kỹ thuật và các hạng mục còn lại. I. THI CÔNG TƯỜNG BARETTE TRONG ĐẤT: 1. Chuẩn bị các công tác: Công tác chuẩn bị: Trước khi tiến hành đào phải định vị và thi công tường dẫn bằng bê tông, sau đó mới tiến hành đào. Công tác đào: Lấy đất bằng phương pháp đào và dùng gầu ngoạm ( gầu chữ nhật). Gầu được đưa xuống hố theo cần khoan, lấy đất bằng phương pháp cưỡng bức. Công tác bê tông: Tường trong đất thi công khi đổ bê tông có 2 bộ ống Tremie do đặc thù về hình dạng của mỗi đoạn tường. Trước khi đổ bê tông một đoạn tường cần ráp ván khuôn tường để thi công hoàn chỉnh đoạn đó. Khi đào xong đoạn tường tiếp theo mới tháo ván khuôn ra để thi công đoạn tiếp theo. Công tác chống thấm: Khi thi công tường trong đất thì công tác chống thấm là vô cùng quan trọng. Các đoạn tường thi công ở các thời điểm khác nhau phải được liên kết và chống thấm bằng gioăng cao su. 2. Trình tự các bước thi công: a. Đào hố cho panen (barrette) đầu tiên SVTH: ĐẶNG NGỌC SƠN - LỚP 10CX1 Trang 9 MSSV: 0901059 BO CO THC TP GVHD: ThS. NGUYN MNH TNG KTV XY DNG KS. TRN VN LềNG +Bc 1: Dùng gầu đào thích hợp đào một phần hố đến chiều sâu thiết kế. Chú y đào đến đâu phải kịp thời cung cấp dung dịch bentonite đến đó, cho đầy hố đào để giữ cho thành hố đào khỏi bị sụt lở. +B ớc 2: Đào phần hố bên cạnh, cách phần hố đầu tiên một dải đất. Làm nh vậy, để khi cung cấp dung dịch bentonite vào hố sẽ không làm sụt lở thành hố cũ. +B ớc 3: Đào nốt phần đất còn lại (đào trong dung dịch bentonite) để hoàn thành một hố cho panen đầu tiên theo thiết kế. THI C ễNG O T b. Hạ lồng cốt thép, đặt gioăng chống thấm và đổ bê tông cho panen (barrette) đầu tiên. SVTH: NG NGC SN - LP 10CX1 Trang 10 MSSV: 0901059 [...]... tạo đá và Caster 2.4 Hạ lồng thép: 2.4.1 Gia công lồng thép - Cốt thép chỉ đợc dùng theo đúng yêu cầu kỹ thuật của hồ sơ Có chứng chỉ của thí nghiệm đảm bảo chất lợng trớc khi gia công - Việc gia công cốt thép đợc tiến hành tại xởng và đảm bảo đúng kích thớc, hình dáng, chủng loại theo yêu cầu kỹ thuật - Thép chủ nối với nhau bằng liên kết hàn (bằng hàn điện) - Việc liên kết giữa cốt chủ và cốt đai... định Do đó thành hố khoan không bị sụt lở, đảm bảo cho quá trình thi công Khi khoan qua chiều sâu của vách chống tạm, việc giữ thành hố khoan nhờ vào dung dịch vữa sét Bentonit, phải tuân thủ chặt chẽ kỹ thuật khoan để đảm bảo mức tối thiểu khả năng sập thành vách hố khoan Quy trình khoan có thể chia thành các thao tác sau: - Hạ mũi khoan - Khi hạ mũi khoan chạm đáy hố khoan thì cho máy quay - Trong... bắt đầu 2.7.1 Kiểm tra chất lợng bê tông - Kiểm tra cờng độ bê tông: lấy 9 mẫu hình lập phơng 15x15x15 cm bê tông mỗi xe lu lại để kiểm tra cờng độ Bê tông đổ vào khuôn mẫu cần phải đảm bảo các yêu cầu kỹ thuật và đợc bảo dỡng trong điều kiện tiêu chuẩn Kiểm tra độ sụt của bê tông: sau khi quay đợc 8 10 vòng, bê tông đợc lấy ra đổ vào khuôn mẫu hình nón cụt đặt trên một tấm phẳng Đầm bằng thanh thép... địa chất, mực nớc ngầm, khi lắp dựng ống thép phải chú ý độ thẳng đứng SVTH: NG NGC SN - LP 10CX1 MSSV: 0901059 Trang 34 BO CO THC TP KTV XY DNG GVHD: ThS NGUYN MNH TNG KS TRN VN LềNG của ống vách Với phơng pháp thi công phản tuần hoàn, việc quản lý dung dịch phải đợc đặc biệt chú trọng Tốc độ tạo lỗ phải đảm bảo, giảm bớt các lực chấn động xung quanh, quá trình lắp dựng khung cốt thép phải thật cẩn... lần cho đến khi đạt độ sâu thiết kế SVTH: NG NGC SN - LP 10CX1 MSSV: 0901059 Trang 22 BO CO THC TP KTV XY DNG GVHD: ThS NGUYN MNH TNG KS TRN VN LềNG - Khi đã đạt chiều sâu thiết kế và đợc sự đồng ý của kỹ s giám sát khoan cho kết thúc lỗ khoan thì dùng gầu vét chuyên dụng để vét lắng cặn theo tiêu chuẩn của hồ sơ mời thầu 2.3 Nạo vét hố khoan 2.3.1 Phơng pháp xử lý cặn lắng Việc xử lý cặn lắng chia làm . 2012 Sinh viên thực tập: NGUYỄN VĂN THỌ SVTH: ĐẶNG NGỌC SƠN - LỚP 10CX1 Trang 1 MSSV: 0901059 BÁO CÁO THỰC TẬP GVHD: ThS. NGUYỄN MẠNH TƯỜNG KTV XÂY DỰNG KS. TRẦN VĂN LÒNG BÁO CÁO KẾT QUẢ THỰC TẬP Sinh. 0901059 BÁO CÁO THỰC TẬP GVHD: ThS. NGUYỄN MẠNH TƯỜNG KTV XÂY DỰNG KS. TRẦN VĂN LÒNG SVTH: ĐẶNG NGỌC SƠN - LỚP 10CX1 Trang 12 MSSV: 0901059 BÁO CÁO THỰC TẬP GVHD: ThS. NGUYỄN MẠNH TƯỜNG KTV XÂY DỰNG. KTV xây dựng. Tiếp cận với thực tế để có cái nhìn tổng quan hơn về những kiến thức SVTH: ĐẶNG NGỌC SƠN - LỚP 10CX1 Trang 4 MSSV: 0901059 BÁO CÁO THỰC TẬP GVHD: ThS. NGUYỄN MẠNH TƯỜNG KTV XÂY DỰNG

Ngày đăng: 26/07/2015, 19:44

TỪ KHÓA LIÊN QUAN

TRÍCH ĐOẠN

TÀI LIỆU CÙNG NGƯỜI DÙNG

TÀI LIỆU LIÊN QUAN

w