00:46 - Scorch, Scorch, are you there? = Scorch, Scorch, em có đó không? 00:50 - Come on, Scorch, get back to me. = Coi nào, Scorch, trả lời đi. 00:51 - You haven't run off and done something reckless, have you? = Em chưa bỏ chạy hay làm điều gì khinh suất chứ đúng không? 00:54 - Gary, we've got a problem! = Gary, chúng ta gặp rắc rối rồi! 00:57 - That's my brother, Scorch. = Đó là em trai tôi, Scorch. 00:59 - As usual, he's in trouble. = Nó lại gặp rắc rối như mọi khi. 01:01 - How did he get into this mess? = Làm sao lại thế ư? 01:03 - For that, I have to go back a long, long time. = Để trả lời thì, hãy cùng