Phân tích diễn ngôn văn bản luật pháp tiếng Việt so sánh với tiếng Anh và ứng dụng trong dịch văn bản luật pháp t

127 1.8K 7

Tài liệu hạn chế xem trước, để xem đầy đủ mời bạn chọn Tải xuống

1 / 127 trang

THÔNG TIN TÀI LIỆU

Ngày đăng: 27/03/2015, 13:38

Mục lục

NHỮNG CỤM TỪ VIẾT TẮT TRONG ĐỀ TÀI

CHƯƠNG 1 MỘT SÔ CƠ SỞ LÝ LUẬN

I. PHÂN TÍCH DIỄN NGÔN

1. Phân tích diễn ngôn và phân tích ứng dụng của thẻ loại diễn ngôn

1.1 Phân tích diễn ngôn

1.1.1 Phàn tích phong cách chức năng (register analyis): Mó tả ngôn ngữ ở cấp độ bề mặt

1.1.2 Phản tích ngừ pháp-tu từ: mô tả ngôn ngữ vê mặt chức năng

1.1.3 Phản tích tương tác: miêu tả ngôn ngữ như một diễn ngôn

1.2 Phương pháp phàn tích thè loại ứng dụng của diễn ngôn

II. KHÁI QUÁT VỂ NGÔN NGỮ VÀ TÌNH HUỐNG DIỄN NGÔN CỦA VĂN BẢN LUẬT PHÁP TIẾNG VIỆT

TRÍCH ĐOẠN

■NGÔN NGỮ LUẬT PHÁP. Hình thức văn bản phản ánh tính chất “chính thức”, tính chất thể chế kỷ Khái quát về tình huống diễn ngôn của văn bảnluật pháptiếngViệt Để có được cơ sở cho việc phân tích diễn ngôn cũng như cung cấp các đặc PHƯƠNG DIỆN CHỨC NĂNG LIÊN NHÂN CỦA VÃN BẢNLUẬT PHÁP TIẾNG VIỆT NAY CÔNG BỔ : Tình thá i phương tiện ngôn ngữ quan trọng góp phần tạo lập quyền và nghĩa vụ trong văn bản luật pháp tiếng Việt

Phép thê và phép tỉnh lược

Mày trói ngay chồng bà đi, bà cho mày xem !

TÀI LIỆU CÙNG NGƯỜI DÙNG

TÀI LIỆU LIÊN QUAN