1. Trang chủ
  2. » Luận Văn - Báo Cáo

BÁO cáo THỰC tập tại CÔNG TY cổ PHẦN đầu tư xây DỰNG OSC

48 338 0

Đang tải... (xem toàn văn)

Tài liệu hạn chế xem trước, để xem đầy đủ mời bạn chọn Tải xuống

THÔNG TIN TÀI LIỆU

Thông tin cơ bản

Định dạng
Số trang 48
Dung lượng 3,44 MB

Nội dung

Nghành sản xuất sơn Việt Nam được hình thành từ những năm 30 của thế kỷ XX, từ cơ sở là dầu thực vật như dầu lanh, dầu trẩu…sẵn có trong nước. Thời kỳ này sản lượng còn ít, chủng loại càng hạn chế, sản phẩm chủ yếu là sơn dầu, được cung cấp cho lĩnh vực xây dựng. Từ chỗ chỉ sản xuất được một vài loại sơn thông dụng, chất lượng thấp đến nay ngành sản xuất sơn của Việt Nam đã có thể sản xuất được nhiều loại sơn đặc chủng, có chất lượng cao như sơn trang trí, sơn dân dụng…, và các loại sơn kĩ thuật như sơn trong môi trường nước biển, sơn giao thông, sơn chống thấm, sơn chịu nhiệt…Phục vụ cho từng yêu cầu đặc thù của khách hàng. Xây dựng là nghành góp phần vào công cuộc phát triển của đất nước, được thể hiện rõ qua các công trình, cơ sở hạ tầng cho xã hội là bộ mặt của đất nước, ngoài ra no là nền tảng cho các nghành sản xuất vật chất cũng như phi vật chất phù hợp với quá trình công nghiệp hóa hiện đại hóa đất nước hiện nay. Đối với nước ta, khí hậu nóng, ẩm, mưa nhiều cùng với môi trường không khí ngày càng bị ô nhiễm tại các thành phố, các trung tâm công nghiệp là tác nhân chính gây xâm thực, phá huỷ các công trình xây dựng. Cùng với nhu cầu về chất lượng ngày càng cao của các công trình xây dựng, sơn trang trí và chống thấm cho các công trình trở thành một đòi hỏi khách quan và yêu cầu bức thiết. Các giai đoạn không thể hoàn hảo nếu thiếu công đoạn sơn vì vậy sản xuất sơn phù hợp với từng công trình và mục đích sử dụng là hết sức cấp thiết, ngoài tính năng bảo vệ bề mặt của công trình nó còn đòi hỏi tính năng thẩm mỹ đòi hỏi nghành sản xuất sơn thức sự phải đáp ứng kịp thời và hiệu quả xuất phát từ nhu cầu của nghành xây dựng. Trrong hoàn cảnh đó, công ty TNHH sơn Magic đã ra đời.

DANH MỤC HÌNH Hình 2.1 Logo công ty 6 Hình 2.2: Sơ đồ thành phần của sơn 7 Hình 2.3: Hỗn hợp PU+ Celulose. 11 Hình 2.4: Chất thấm ướt không ion ( nonionic ) 12 Hình 2.5: Chất phân tán Phlextol R 438 13 Hình 3.1: Máy Khuấy 20 Hình 3.2: Máy khuấy tại xưởng sản xuất 20 Hình 3.3: Đĩa Khuấy 21 Hình 3.4: Tank chứa 21 Hình 3.5: Máy đo độ PH 22 Hình 3.6: Máy đo độ nhớt 22 Hình 3.7: Máy pha màu tự động 23 Hình 3.8: Sắc màu 26 Hình 3.9: Hue 26 Hình 3.10: Chroma(độ bão hòa màu) 27 Hình 3.11: Brightness (độ sáng) 27 Hình 3.12: Mô hình CIE Lab 28 Hình 3.8: 1000 màu tự chọn 28 Hình 5.1: Cao lanh hiệp tiến tại xưởng 34 Hình 5.2: Minh họa màu sơn tường 35 Hình 5.3 Tinh màu gốc 36 Hình 5.4: Tinh màu phụ 37 Hình 5.5: chất liên kết 38 Hình 5.6: Tranh vẽ bằng sơn 39 DANH MỤC BẢNG Bảng 1.1: Sơ đồ hệ thống công ty 2 Bảng 3.1 Các lỗi thường xảy ra, nguyên nhân trong giai đoạn letdown 25 Bảng 3.2: Các lỗi thường xảy ra,nguyên nhân do Thiết bị 30 Bảng 5.2: Thực tế sản xuất của công ty 40 Bảng 5.1: Độ bóng của sơn 37 NHẬN XÉT CỦA ĐƠN VỊ THỰC TẬP ………., ngày…… tháng ……năm 20… Xác nhận của đơn vị (Ký tên, đóng dấu) ĐÁNH GIÁ CỦA GIẢNG VIÊN HƢỚNG DẪN 1. Thái độ tác phong khi tham gia thực tập: 2. Kiến thức chuyên môn: 3. Nhận thức thực tế: 4. Đánh giá khác: 5. Đánh giá kết quả thực tập: Giảng viên hƣớng dẫn (Ký ghi rõ họ tên) LỜI CẢM ƠN Báo cáo thực tập tốt nghiệp này là kết quả của quá trình thực tập, được thực hiện nhằm mục đích tổng hợp và phân tích kiến thức thực tế thu được trong quá trình thực tập tốt nghiệp tại công ty TNHH sơn Magic. Em xin chân thành cảm ơn sự giúp đỡ tận tình của anh Lê Thế Võ – kĩ sư, cùng nhiều anh chị công nhân viên trong công ty đã hết sức tạo điều kiện cho em trong việc thu thập tài liệu, chỉ bảo cách thức tiếp cận một số máy móc và phân tích một số hóa chất để hoàn thành tốt báo cáo thực tập cũng như đạt hiệu quả cao trong đợt thực tập vừa qua. Qua đó, em cũng đã nhìn rõ hơn về hoạt động thực tiễn của công ty nói riêng và nghành sơn của Việt Nam nói chung. Em cũng xin gửi lời cảm ơn chân thành đến Khoa hóa học và công nghệ thực phẩm đã tạo điều kiện cho em được thực tập để tìm hiểu thực tế. Đặc biệt gửi lời cảm ơn sâu sắc đến thầy Diệp Khanh đã hướng dẫn em vượt qua kì thực tập chuyên nghành này một cách tốt nhất. Em xin chân thành cảm ơn! Vũng Tàu, ngày tháng năm 2014 Sinh viên Lại Văn Chiến LỜI MỞ ĐẦU Nghành sản xuất sơn Việt Nam được hình thành từ những năm 30 của thế kỷ XX, từ cơ sở là dầu thực vật như dầu lanh, dầu trẩu…sẵn có trong nước. Thời kỳ này sản lượng còn ít, chủng loại càng hạn chế, sản phẩm chủ yếu là sơn dầu, được cung cấp cho lĩnh vực xây dựng. Từ chỗ chỉ sản xuất được một vài loại sơn thông dụng, chất lượng thấp đến nay ngành sản xuất sơn của Việt Nam đã có thể sản xuất được nhiều loại sơn đặc chủng, có chất lượng cao như sơn trang trí, sơn dân dụng…, và các loại sơn kĩ thuật như sơn trong môi trường nước biển, sơn giao thông, sơn chống thấm, sơn chịu nhiệt…Phục vụ cho từng yêu cầu đặc thù của khách hàng. Xây dựng là nghành góp phần vào công cuộc phát triển của đất nước, được thể hiện rõ qua các công trình, cơ sở hạ tầng cho xã hội là bộ mặt của đất nước, ngoài ra no là nền tảng cho các nghành sản xuất vật chất cũng như phi vật chất phù hợp với quá trình công nghiệp hóa hiện đại hóa đất nước hiện nay. Đối với nước ta, khí hậu nóng, ẩm, mưa nhiều cùng với môi trường không khí ngày càng bị ô nhiễm tại các thành phố, các trung tâm công nghiệp là tác nhân chính gây xâm thực, phá huỷ các công trình xây dựng. Cùng với nhu cầu về chất lượng ngày càng cao của các công trình xây dựng, sơn trang trí và chống thấm cho các công trình trở thành một đòi hỏi khách quan và yêu cầu bức thiết. Các giai đoạn không thể hoàn hảo nếu thiếu công đoạn sơn vì vậy sản xuất sơn phù hợp với từng công trình và mục đích sử dụng là hết sức cấp thiết, ngoài tính năng bảo vệ bề mặt của công trình nó còn đòi hỏi tính năng thẩm mỹ đòi hỏi nghành sản xuất sơn thức sự phải đáp ứng kịp thời và hiệu quả xuất phát từ nhu cầu của nghành xây dựng. Trrong hoàn cảnh đó, công ty TNHH sơn Magic đã ra đời. Vũng tàu, ngày … tháng … năm 2014 Sinh viên Lại Văn Chiến Báo cáo thực tập công ty sơn Magic GVHD: Diệp Khanh SVTH: Lại Văn Chiến Trang 1 CHƢƠNG 1. GIỚI THIỆU CHUNG VỀ CÔNG TY TNHH SƠN MAGIC 1.1. Giới thiệu TNHH Sơn Magic CÔNG TY TNHH SƠN MAGIC Địa chỉ: 38/4/1B Đường Số 5, Khu Phố 2, Phường Bình Trưng Tây, Quận 2, Thành Phố Hồ Chí Minh Giám đốc/Đại diện pháp luật: Ngô Văn Thiêm Giấy phép kinh doanh: 0312260839 | Ngày cấp: 03/05/2013 Mã số thuế: 0312260839 Ngày hoạt động: 03/05/2013 Chuyên sản xuất và cung cấp các loại vật liệu xây dựng, chất phủ bề mặt phục vụ cho các nghành xây dựng, công nghiệp, giao thông và các loại vật liệu hóa xây dựng khác. Khi mới thành lập, cơ sở vật chất rất nghèo nàn, vốn hoạt động và tài sản còn thiếu, mặt bằng sản xuất phải đi thuê cơ quan, máy móc thiết bị hầu như mua lại của các doanh nghiệp, cơ sở nghiên cứu rồi tu sửa cải tiến , cán bộ công nhân viên chức chỉ có 20 người. Sau 1 năm hoạt động sản xuất, công ty đã có những bước tiến vượt bậc sản phẩm công ty nhiều mẫu mã đa dạng, máy móc được cải tiến , lực lượng nhân sự và cán bộ có tay nghề cao lên đến 100 người, nhân viên kỹ thuật đến công nhân sản xuất đều được đào tạo thành thạo về kỹ năng quản lý, kiến thức kỹ thuật và công nghệ cần thiết, đồng thời đã có những tích lũy kinh nghiệm qua thực tế hoạt động của công ty. 1.2. Hệ thống sản phẩm và sơ đồ hệ thống công ty Sản phẩm của công ty rất đa dạng, từ siêu hạng đến cao cấp đáp ứng được nhu cầu của khách hàng. Công ty luôn đáp ứng tất cả các yêu cầu của khách hàng về chất lượng và mẫu mã của sản phẩm. Báo cáo thực tập công ty sơn Magic GVHD: Diệp Khanh SVTH: Lại Văn Chiến Trang 2 Hệ thống sơn của công ty bao gồm : bột bả, sơn nội thất, sơn ngoại thất, sơn lót chống kiềm, sơn chống thấm, sơn bóng trong suốt, sơn epoxy dung môi nước và đặc biệt sơn epoxy không dung môi tự phẳng. Các loại nguyên liệu sản xuất Sơn nhựa tổng hợp các loại, Titan Dioxide, các phụ gia ( Chất khử bọt, chống mốc), chất tạo màng, chất độn, có yêu cấu về mặt kỹ thuật cao như: Acrylic sản xuất Sơn phù hợp khí hậu vùng biển, miền núi, đống và các nơi ẩm ướt, Latex Acrylonitrile biến tính bằng Epoxy, Epoxy biến tính của Alkylsiloxane chống va đập chịu va đập, Epoxy biến tính Urethan và dẫn xuất Silicon- 298 chịu mưa nắng, mài mòn, giao thông, Polyurrthane Acrylonitrile biến tính Alkoxysilosan và Tanmol, Petrol, H 2 SO 4 , Axit Axeit, Ancohol, Xylen, NH 4 OH, Polymer Acrylic Styren,Alkoxysiloxan… các phụ gia. Sơ đồ hệ thống công ty Bảng 1.1: Sơ đồ hệ thống công ty 1.2.1. Về thuận lợi Lãnh đạo công ty năng động luôn bám sát thị trường đây là phương pháp lãnh đạo, chỉ huy khoa học, nó xuất phát từ thực tế có như vậy sự lãnh đạo mới Công ty tại quận 2 Xưởng SX Thuận An Phòng kỹ thuật Văn phòng PX Sơn matit giả đá PX màu PX Đóng thùng PX Cơ điện GĐ Báo cáo thực tập công ty sơn Magic GVHD: Diệp Khanh SVTH: Lại Văn Chiến Trang 3 phát huy được sức mạnh của mình , tổ chức sản xuất và kinh doanh linh động, đồng thời chú trọng nghiên cứu khoa học, nhằm phát triển sản xuất mới, nâng cao chất lượng sản phẩm và đáp ứng mọi yêu cầu của khách hàng có thể thấy tầm nhìn chiến lược của ban lãnh đạo luôn chú trọng đến quá trình sản xuất đặc biệt là công nghệ và nghiên cứu thị trường góp phần đảm bảo sự phát triển vững chắc của Công ty Tập thể cán bộ, công nhân viên đoàn kết, luôn phát huy sáng kiến, cải tiến kỹ thuật và cần cù lao động, có ý thức xây dựng công ty , sức mạnh tập thể là nội lực của Công ty giúp cho công ty vượt qua mọi khó khăn thử thách cũng những thành công của mình, để tạo lập điều này công ty sơn MAGIC xây dựng cho mình văn hoá công ty ở đó thực sự là mái nhà chung mọi người chung sức xây dựng và phát triển không ngừng. Cho đến nay, thương hiệu sơn MAGIC thực sự đã được thị trường biết đến sản phẩm sơn và chống thấm MAGIC của Công ty được nhiệt đới hoá hoàn toàn nên đã đáp ứng được yêu cầu độ bền trên các công trình xây dựng ở vùng nhiệt đới có khí hậu khắc nghiệt như Việt Nam, đã có vị trí vững chắc, chiếm được ưu thế trên thị trường và được người tiêu dùng ưa chuộng. 1.2.2. Những khó khăn Công ty có những thuận lợi trên nhưng cũng không ít khó khăn mà Công ty phải đối mặt. Mặt bằng sản xuất, kinh doanh còn chật hẹp, ảnh hưởng đếp việc bố trí bộ phận sản xuất, lưu kho, các phòng quản lý làm năng suất chưa cao. Để có đáp ứng với sự phát triển của công ty sơn MAGIC đã có kế hoạch cải tạo và xây dựng nhà kho mới. Đầu tư chưa quy mô, công nghệ còn lạc hậu. Máy móc, thiết bị của công ty vẫn còn khá lạc hậu so với trình độ phát triển của khu vực và thế giới. Công ty có chú trọng đến công nghệ nhưng lại thiếu vốn đầu tư. Kết quả là công ty phải thực hiện đầu tư một cách tình thế , không đồng bộ và phải thực hiện làm nhiều lần, nhiều đợt gây khó khăn cho khâu sản xuất, thậm chí phải dùng cả máy thủ Báo cáo thực tập công ty sơn Magic GVHD: Diệp Khanh SVTH: Lại Văn Chiến Trang 4 công để sản xuất, xuất khẩu. Chính vì vậy năng xuất lao động không cao chưa đủ tiêu chuẩn kỹ thuật để sản xuất những sản phẩm có chất lượng cao khác thực hiện kinh doanh hàng trực tiếp tại thị trường. Trình độ công nhân không đều, một số vẫn hạn chế về tay nghề, tính chuyên môn hoá cũng như ý thức tổ chức kỹ luật trong lao động. Do đó, nguyên vật liệu bị tiêu hao nhiều làm tăng giá thành của sản phẩm, giảm sức cạnh tranh giửa các đối thủ. Sự cạnh tranh quyết liệt, thậm chí còn thiếu lành mạnh trên thị trường cùng với những thủ đoạn làm giả rất tinh vi đã gây không ít khó khăn thách thức cho công ty để giải quyết vấn đề này. Công ty chú trọng đến việc tạo điều kiện cho mọi ngưòi học tập nâng cao trình độ, mở các lớp đào tạo nâng cao tay nghề, thường xuyên có các buổi thảo luận và ứng dụng phương pháp sản xuất mới, có chính sách thu hút nhân tài 1.3 Lao động và điều kiện lao động Nhân tố quyết định cho sự tồn tại và phát triển công ty là yếu tố con người hay là toàn bộ nhân sự. Việc tuyển chọn được một người lao động có trình độ chuyên môn, có tay nghề, trung thành với công ty, có thể nói luôn được nhiều công ty quan tâm. Đồng thời các doanh nghiệp không ngừng hoàn thiện công tác tuyển dụng cán bộ công nhân viên. Việc hoàn thiện công tác tuyển dụng lao động không chỉ mang ý nghĩa lựa chọn người mới, phù hợp với yêu cầu trước mắt mà quan trọng nó còn mang tính định hướng, phát triển cho người lao động làm việc tại công ty sơn MAGIC. Những con người làm việc tại Công ty Sơn MAGIC có mặt từ ngày thành lập có tinh thần làm việc cao, hy sinh cho cho sự phát triển của công ty, cơ cấu của bộ máy tại công ty được tinh giảm để tăng năng suất lao động.Công ty luôn tạo điều kiện cho người lao động có môi trường làm việc hiệu quả Công tác an toàn vệ sinh lao động được công ty chú trọng quan tâm. Mạng lưới an toàn vệ sinh. Hoạt động khá hiệu quả, đảm bảo tuyệt đối an toàn trong sản xuất. [...]... màu tự động SVTH: Lại Văn Chiến Trang 22 Báo cáo thực tập công ty sơn Magic GVHD: Diệp Khanh Hình 3.7: Máy pha màu tự động 3.2 Giai đoạn disperser 2 2 2 SVTH: Lại Văn Chiến Trang 23 Báo cáo thực tập công ty sơn Magic GVHD: Diệp Khanh 2 3.3 Giai đoạn letdown KU 3.4 Các lỗi thƣờng xảy ra, nguyên nhân Nguyên nhân SVTH: Lại Văn Chiến Trang 24 Báo cáo thực tập công ty sơn Magic GVHD: Diệp Khanh - - - - cao... 17 Báo cáo thực tập công ty sơn Magic GVHD: Diệp Khanh Texanol, Netcoat NX 795 -200 0 2.9 Chất điều chỉnh PH 8 polyamine ( AMP 95, Codis 95 ) SVTH: Lại Văn Chiến Trang 18 Báo cáo thực tập công ty sơn Magic GVHD: Diệp Khanh TNHH SƠN MAGIC AN, BÌNH DƢƠNG) 3.1 Thuyết minh dây chuyền công nghệ và các vấn đề kĩ thuật 3.1.1 Tổ base 3.1.2.1 Máy nghiền: 3.1.2.2 Thi SVTH: Lại Văn Chiến Trang 19 Báo cáo thực tập. .. SVTH: Lại Văn Chiến Trang 19 Báo cáo thực tập công ty sơn Magic GVHD: Diệp Khanh Hình 3.1: Máy Khuấy Hình 3.2: Máy khuấy tại xưởng sản xuất SVTH: Lại Văn Chiến Trang 20 Báo cáo thực tập công ty sơn Magic GVHD: Diệp Khanh Hình 3.3: Đĩa Khuấy Hình 3.4: Tank chứa 1 1 D D 2 3 1 d 2 -2d 3.1.2.3 Máy đo độ PH SVTH: Lại Văn Chiến Trang 21 Báo cáo thực tập công ty sơn Magic GVHD: Diệp Khanh Hình 3.5: Máy đo... trên 2.5 Bột màu ( pigmet)và chất độn ( extender) SVTH: Lại Văn Chiến Trang 15 Báo cáo thực tập công ty sơn Magic GVHD: Diệp Khanh Bột màu bao gồm cả vô cơ lẫn hữu cơ a Titan dioxit ( TiO2) TiO2 2, 75 ( Refractive index nD 2, 55 ( Refractive index nD = 2, 55 2 2 2 TiO2 0 C b c SVTH: Lại Văn Chiến Trang 16 Báo cáo thực tập công ty sơn Magic GVHD: Diệp Khanh - 2.6 Chất bảo quản diệt khuẩn 2.7 Chất diệt nấm.. .Báo cáo thực tập công ty sơn Magic GVHD: Diệp Khanh 1.4 Đặc điểm kinh tế - kỹ thuật của công ty sơn MAGIC 1.4.1 Nguyên vật liệu Đặc điểm nổi bật của nguyên liệu tại công ty Sơn MAGIC là nguyên liệu chính phục vụ cho sản xuất hầu hết là nhập khẩu từ nước ngoài, các nguyên liệu này được... 25 Báo cáo thực tập công ty sơn Magic GVHD: Diệp Khanh Hình 3.8: Sắc màu Người ta cũng có thể biểu diễn Hue theo mô hình 3 chiều dưới đây: Hình 3.9: Hue b Chroma (độ bão hòa màu): Độ bão hòa màu thể hiện độ thuần khiết của màu Khi có độ bão hòa cao, màu sẽ sạch và rực rỡ Khi có độ bão hòa thấp, màu sẽ đục và xỉn Độ bão hòa thay đổi từ 0% (xám) đến 100% SVTH: Lại Văn Chiến Trang 26 Báo cáo thực tập công. .. môi trường nước gọi là dung dịch nhũ tư ng Bột màu : tạo cho màng sơn có gam màu mong muốn, đồng thời cũng góp phần tăng tính cơ lý của sơn, tùy thuộc vào cường độ màu, chiếm khoảng 1-10% tổng khối lượng SVTH: Lại Văn Chiến Trang 7 Báo cáo thực tập công ty sơn Magic GVHD: Diệp Khanh Chất độn: chiến khoảng 30-50% là thành phần không thể thiếu được trong sơn, góp phần hạ giá thành sản phẩm và tăng độ... NH4OH, Polymer Acrylic Styren,Alkoxysiloxan… các phụ gia 1.4.2 Công nghệ và trang thiết bị - Máy sản xuất sơn - Máy sản xuất Matít, máy sản xuất Sơn đặc biệt, - Máy pha màu, máy lắc màu Sản phẩm Sơn được sản xuất trên dây chuyền sản xuất bán tự động SVTH: Lại Văn Chiến Trang 5 Báo cáo thực tập công ty sơn Magic GVHD: Diệp Khanh CHƢƠNG 2: LÝ THUYẾT TỔNG QUAN VỂ SƠN NƢỚC 2.1 Phần mở đầu – Những khái niệm... hạt màu và dung dịch nhựa, nó làm không khí và hơi ẩm tại bề mặt khối màu bị thay thế bằng dung dịch nhựa tư ng tác rắn-khí được thay thế bằng tư ng tác rắn-lỏng Vì vậy chất thấm ướt có khả năng phân tán các hạt màu còn chất phân tán làm ổn định các hạt màu trong dung dịch 2.4.2 Các phụ gia phân tán SVTH: Lại Văn Chiến Trang 12 Báo cáo thực tập công ty sơn Magic GVHD: Diệp Khanh Hình 2.5: Chất phân tán... dụng - Sơn nội thất -Sơn ngoại thất -Sơn lót chống kiềm SVTH: Lại Văn Chiến Trang 6 Báo cáo thực tập công ty sơn Magic GVHD: Diệp Khanh -Sơn chống thấm -Sơn bóng trong suốt… 2.1.3 Những thành phần trong sơn Ta có sơ đồ thành phần của sơn như sau : Phụ gia Bột màu + Phụ gia Sơn Chất tạo màng Nước Hình 2.2: Sơ đồ thành phần của sơn Chất tạo màng : chiếm khoảng 10-60% là thành chính của sơn, quyết định . thức xây dựng công ty , sức mạnh tập thể là nội lực của Công ty giúp cho công ty vượt qua mọi khó khăn thử thách cũng những thành công của mình, để tạo lập điều này công ty sơn MAGIC xây dựng. Báo cáo thực tập tốt nghiệp này là kết quả của quá trình thực tập, được thực hiện nhằm mục đích tổng hợp và phân tích kiến thức thực tế thu được trong quá trình thực tập tốt nghiệp tại công. khu vực và thế giới. Công ty có chú trọng đến công nghệ nhưng lại thiếu vốn đầu tư. Kết quả là công ty phải thực hiện đầu tư một cách tình thế , không đồng bộ và phải thực hiện làm nhiều lần,

Ngày đăng: 26/12/2014, 22:28

TỪ KHÓA LIÊN QUAN

TRÍCH ĐOẠN

TÀI LIỆU CÙNG NGƯỜI DÙNG

TÀI LIỆU LIÊN QUAN

w