Bài tập cuối khóa môn cơ sở pháp lý truyền thông nghe nhìn Đề tài cáo buộc vi phạm bản quyền của tựa game flappy bird

Những tranh cải liên quan đến tựa game “Flappy Bird” Kotaku nhấn mạnh rằng chẳng có gì trong tựa game “Flappy Bird” là nguyên bản, cáo buộc game da sao chép “Super Mario” từ cảnh vật tro

BO GIAO DUC VA DAO TAO

#in

BAI TAP CUOI KHOA MON CO SO PHAP LY TRUYEN THONG NGHE NHIN

DE TAI:

CAO BUOC VI PHAM BAN QUYEN CUA

TUA GAME FLAPPY BIRD

Giang vién : Nguyễn Thị Lâm Nghỉ 'Tên nhóm thực hiện

Thành viên thực hiện

2 Nguyễn Trần Thanh Thư 2191039

3 Dang Phan Cam Vân 2192789

4 Tham Ngoc Phuong Thanh 2190589

TP.HCM, 11/2020

BO GIAO DUC VA DAO TAO TRUONG DAI HOC HOA SEN KHOA THIET KE & NGHE THUAT

00

BAI TAP CUOI KHOA MON CO SO PHAP LY TRUYEN THONG NGHE NHIN

DE TAL CAO BUOC VI PHAM BAN QUYEN CUA

TUA GAME FLAPPY BIRD

Giang vién : Nguyễn Thị Lâm Nghỉ

'Tên nhóm thực hiện

Thành viên thực hiện

Nguyễn Trần Thanh Thư 2191039

Đặng Phan Cẩm Vân 2192789

Thâm Ngọc Phương Thanh 2190589

TP.HCM, 11/2020

PHAN I: TOM TAT NOI DUNG VU VIEC

1 Sơ lược về trò chơi “Flappy Bird”

Flappy Bird (tạm địch là "chú chim vỗ cánh") là một trò chơi điện tử trên điện thoại do Nguyễn Hà Đông một lập trình viên ở Hà Nội, Việt Nam phát triển và do dotGEARS, một studio phát triển game quy mô nhỏ, hoạt động độc lập có trụ sở tại Việt Nam phát hành vào năm 2013 Game chính thức được ra đời vào ngày 24 tháng 05 năm 20 13

Nói cu thé hon về “Flappy Birđ” thì nó là một trò chơi mang phong cách của những game từ thập niên 90 Người dùng phái liên tục nhấn vào màn hình đề điều khiển chú chim vượt qua các chướng ngại vật là những ống công màu xanh Trò chơi kết thúc khi chú chim chạm vào chướng ngại vật và người dùng sẽ được tính l điểm nều vượt qua một ông công

2 Tóm tắt sự việc

Ở năm 2014 , luc ay vu viée “Flappy Bird co thé bị kiện bởi vi phạm bản quyền” đã đậy sống lên ở các mặt trang báo, và gây xôn xao trên truyền thông cả trong vào ngoài nước Cụ thê sự việc là mét tin don rang Flappy bird 4 “muon” hinh anh tu dong game Super Mario noi tiéng cua hang Nintendo Cụ thê đó là hình ảnh những chiếc ống nước chướng ngại vật và hình ảnh phông nền (background) trong game Một nguồn tin nước ngoài cho biết nêu Nintendo thực sự kiện Nguyễn Hà Đông, họ có thể đòi bồi thường đến 6 tỉ USD Tuy nhiên, đến thời điểm này, hãng Nintendo vẫn chưa hề lên tiếng chính thức về những gì liên quan đến #Ƒ/appy bird và thông tin trên hiện vẫn dừng ở mức tin đồn

Chưa hết, vừa có một thông tin khác cũng cáo buộc #iappy bird sao chép ý tưởng Thông tin đó bắt nguồn từ một nhà phát triển game tại Pháp có biệt danh là “Kek”

Kek, với studio phát triển của mình là Zanorg, cho biết đã phát hành một game mang tên Piou Piou trên Android và 1OS từ năm 2011 Kek cao buée Flappy bird cha Nguyén Hà Đông

có lỗi chơi gần như “y đúc” trò chơi Piou Piou của mình, kèm theo bằng chứng là hình ảnh đăng tải trên trang Pocketgamer (nguồn báo Thanh Niên)

Và sau những tin đồn cũng như sức ép từ nhiều phía thì nhà sáng lập game “Flappy Bird” đã chính thức gỡ bỏ chúng đề như trút bỏ sự áp lực của mình Và quyết định gây tiếc nuối là 2h sáng ngày 9/2, Hà Đông bất ngờ tuyên bồ xin lỗi người chơi Flappy Bird và sẽ gỡ bỏ ứng dụng này khỏi App Store và Google Play sau 22 giờ nữa Lúc đó, vẫn có một số ý kiến cho rằng đây

là một chiêu PR có chủ đích của tác giả Flappy Bird Tuy nhiên, đến khoảng gần lh sáng ngày 10/2, game Flappy Bird đã hoàn toàn biến mắt khỏi 2 kho ứng dụng App Store và Google Play Trong một dòng tweet đăng tải hôm 8/2, Hà Đông thừa nhận: “h?appy Bird la một thành công, nhưng nó đang phá tan cuộc sống vốn đơn giản của tôi Và giò, tôi ghét nó” Bản thân Đông cũng khăng định, việc anh gỡ bỏ Flappy Bird không liên quan gì đến các vấn đề về pháp lý Anh cũng sẽ không bán đứa con tinh thần của mình và sẽ tiếp tục làm game

PHAN II: PHÂN TÍCH VÀ BÌNH LUẬN

1 Phân tích vụ việc

a) và Flappy Bird

- “Flappy Bird” là một trò chơi điện tử trên điện thoại do Nguyễn Hà Đông phát triển, đồng hợp tác dotGEARS ra mắt năm 2013

- _ Trò chơi được trình bày theo phong cách side — scroller Người chơi điều khiển một chú chim từ trái sang phải, cô gắng vượt qua các hàng ống màu xanh lá cây mà không chạm vào chúng

- _ Tháng 5/2013, “Flappy Birđ” được phát hành trên nền tảng ¡iOS 5, sau đó nâng cấp cho

hệ máy 1OS 6 trở lên vào tháng 9/2013

- _ Tháng 1/2014, “Flappy Bird” bất ngờ trở nên nổi tiếng, đứng đầu bảng thê loại miễn phí trên ¡Tunes App Store của Mỹ và Trung Quốc, sau đó là UK App Store, được mệnh danh

là “Angry Birds mới”

- - Cuối tháng 1/2014, “Flappy Bird” là ứng dụng được tải về nhiều nhất trên App Store và Google Play

- Trong vòng 26 ngày, “Flappy Bird” nhảy vọt từ vị trí 1454 lên I vào đầu năm 2014

- 10/2/2014, “Flappy Bird” bị gỡ xuống trên cửa hàng App Store và Google Play bởi chính tác giả Việc này dẫn đến những chiếc điện thoạt đã cài sẵn Flappy Bird được rao bán trên mạng với g1á cao

Hiệu ứng “Flappy Bird”

- “Flappy Bird” tung duoc cho rang cé thé che mo di Candy Crush Saga vao nam 2014, vi

sự phô biến và vì tính gây nghiện của tựa game này

Figure 1 Su quan tam của tựa game ”Flappy Bird” năm 2014 trên thế giới trên các trang web

- _ Khoảng thời gian tựa game “Flappy Bird” được tìm kiếm nhiều nhất trên các web trực tuyến là từ ngày 9 đến 15 tháng 2 năm 2014 (Từ lúc Nguyễn Hà Đông tuyên bố sẽ gỡ trò chơi khỏi App Store và Google Play

#

tg af

Figure 2 Su tim kiém tir khod "Flappy Bird" trén todn thé gidi nam 2014

- “Flappy Bird” dugc tim kiém nhiéu nhat & 10 quốc gia theo thứ tự:

Philippines > Việt Nam > New Zealand > Bosnia va Herzegovina > Vuong quốc Anh > Hoa

Ky > Romania > Canada > Australia > Ireland

- _ Những từ khoá tìm kiếm hàng đầu có liên quan lần lượt là

® “flappy bird online”

e “game flappy bird”

® “flappy bird download”

® “games”

e “flappy bird games”

Figure 3 Su quan tam cua tua game”Flappy Bird” nam 2014 tại Việt Nam các trang web

- _ Khoảng thời gian lượt tìm kiếm đạt cao nhất là từ ngày 9 đến 15 tháng 2 năm 2014

Figure 4 Su tim kiém tit khod "Flappy Bird" tai Viét Nam nam 2014

“Flappy Birđ” được tìm kiếm nhiều nhất ở 10 vùng theo thứ tự:

Quảng Trị > Kon Tum > Đắk Lắk > Quảng Bình > Gia Lai > Thái Nguyên > Thừa Thiên Huế > Lâm Đồng > Cần Thơ > Nghệ An

Những từ khoá tìm kiếm hàng đầu có liên quan lần lượt là

“flappy bird game”

“choi flappy bird”

“flappy bird online”

“tai flappy bird”

“choi game flappy bird”

Những thành quả đạt được đến tựa game “Flappy Bird”

Nguyễn Hà Đông trá lời phỏng vấn tờ The Verge, trung bình một ngày tựa game kiếm

được 50.000USD

Những tranh cải liên quan đến tựa game “Flappy Bird”

Kotaku nhấn mạnh rằng chẳng có gì trong tựa game “Flappy Bird” là nguyên bản, cáo buộc game da sao chép “Super Mario” từ cảnh vật trong trò chơi, những ống công màu

xanh và tạo hình của con chĩm

Biên tập viên Patrick O'Rourke của Canada.com cáo buộc Flappy Bird đã bắt chước gần như giống hệt trò chơi tênPiou Piou vs Cacfus(được phát hành cho iOS va Android vao năm 2011)Một số trang tin của Pháp như20 Minutes, Metronews cũng nghi ngờ Flappy Bird là "hàng nhái" bởi nó "giống đến mức

ky la" Piou Piou vs Cactus từ cách chơi (gõ gõ vào màn hình) đến tạo hình con chim (màu vàng với cái mỏ to màu đỏ), và các chướng ngại (màu xanh lá)

b) Các cáo buộc liên quan đến tựa game này

Ba cáo buộc liên quan đến tựa game “Flappy Birđ” vào thời điểm 2014

Đạo ý tưởng của tro choi Piou Piou vs Catus (tao hinh chu chim mau vang mo do va khung canh xung quanh)

Sao chép hình ống cống màu xanh trong game Super Mario cia Nintendo

Trong game Flappy Bird có sử dụng một số đoạn nhạc và font chữ thuộc quyền của người khác

c) Góc nhìn pháp lý

Tại Việt Nam, pham vi bảo hộ quyền tác giả theo pháp luật sở hữu trí tuệ Việt Nam, một trò chơi điện tử thường được bảo hộ dưới hai đạng, bao gồm phần nội dung và phân hình thức

Phần nội dung: Theo điều 22 Luật Sở hữu trí tuệ, bảo hộ bản quyền dưới hình thức tác

phâm phần mềm chương trình máy tính của mã nguồn hay mã may

Phần hình thức thê hiện dưới hình ảnh đỗ hoạ (bảo hộ tác phẩm mỹ thuật ứng dụng) có thê đi kèm phần kịch bản (bảo hộ dưới hình thức dạng tác phẩm viết)

Vì thế, việc tác giá “Flappy Bird” không cần phải lo kiện bởi Nintendo, vì Nintendo đã

hết hạn với những bản quyền đăng ký, đo thời gian có giá trị là 20 năm tuỳ theo quốc gia

là chưa chính xác, bởi vì bản quyền tác giả thường khá dài và được xác lập tự động, ngay khi tác phẩm được phát tán ra ngoài đưới bất kỳ hình thức nào và không bắt buộc phải đăng ký Theo đó, thời hạn bảo hộ quyền tác giá (Điều 27 Luật Sở hữu trí tuệ) thì thời hạn bảo hộ tác phâm có thẻ lên tới 50 năm kể từ ngày công bồ hay 50 năm sau khi tác giả mất tuỳ thuộc vào loại tác phẩm

Liệu tựa game “Flappy Bird” có vi phạm quyền sở hữu trí tuệ đối với quyền tác giả của Nintendo

Dưới góc độ hình thức thê hiện, việc thiết kế đồ hoa co phan sử dụng giống hay tương tự dạng ống nước của trò chơi Mario Tuy nhiên, bản quyền tác giả không bảo hộ ý tưởng

mà chỉ bảo hộ hình thức thê hiện sản phẩm Do vậy, trong trường hợp tác giả chứng

minh sự sáng tạo độc lập và không sao chép phần trọng yêu của tác phẩm thì không bị xem là xâm phạm quyền tác giả

e - Về quyền sở hữu công nghiệp, trong một số trò chơi được nhiều người biết đến thì chủ

sở hữu không chỉ tận dụng các bảo hộ quyên tác giả liên quan đến quyền tác giả Trường hợp các hình ảnh đặc trưng sẽ được đăng ký dưới dạng nhãn hiệu thì phạm vị bảo hộ sẽ rất mạnh mẽ Chỉ cần sử dụng các dầu hiệu có khả năng tương tự gây nhằm lẫn với nhãn

hiệu đã được bảo hộ thì sẽ được co là vĩ phạm

Theo Luật Sỡ hữu trí tuệ Việt Nam sửa đối, bô sung năm 2009 của Quốc Hội Việt Nam Điều 22 Quyền tác giả đối với chương trình máy tính, sưu tập dữ liệu

Chương trình máy tính là tập hợp các chỉ dẫn được thê hiện đưới dạng các lệnh, các mã, lược

đỗ hoặc bất kỳ dạng nào khác, khi gắn vào một phương tiện mà máy tính đọc được, có khả năng làm cho máy tính thực hiện được một công việc hoặc đạt được một kết quả cụ thẻ

Chương trình máy tính được báo hộ như tác phâm văn học, dù được thê hiện đưới dang ma

nguồn hay mã máy

Sưu tập dữ liệu là tập hợp có tính sang tạo thê hiện ở sự tuyên chọn, sắp xếp các tư liệu đưới dạng điện tử hoặc dạng khác

Việc bảo hộ quyền tác giả đối với sưu tập dữ liệu không bao hàm chính các tư liệu đó, không gây phương hại đến quyên tác giả của chính tư liệu đó

Điều 27 Thời hạn bảo hộ quyền tác gia

Quyền nhân thân quy định tại các khoản I, 2 và 4 Điều 19 của Luật này được bảo hộ vô thời

hạn

Quyền nhân thân quy định tại khoản 3 Điều 19 và quyền tài sản quy định tại Điều 20của Luật

này có thời hạn bảo hộ như sau:

a) Tác phẩm điện ảnh, nhiếp ảnh, mỹ thuật ứng dụng, tác phẩm khuyết đanh có thời hạn bảo hộ

là bảy mươi lăm năm, kê từ khi tác phâm được công bố lần đầu tiên; đối với tác phâm điện ảnh, nhiếp ảnh, mỹ thuật ứng dụng chưa được công bồ trong thời hạn hai mươi lăm năm, kê từ khi

tác phâm được định hình thi thời hạn bảo hộ là một trăm năm, kê từ khi tac pham được định

hình; đối với tác phâm khuyết danh, khi các thông tin về tác giả xuất hiện thì thời hạn bảo hộ được tính theo quy định tại điểm b khoản này:

b) Tác phẩm không thuộc loại hình quy định tại điểm a khoản này có thời hạn báo hộ là suốt cuộc đời tác giả và năm mươi năm tiếp theo năm tác giả chết; trường hợp tác phẩm có đồng tác giả thì thời hạn bảo hộ chấm đứt vào năm thứ năm mươi sau năm đồng tác giả cuối cùng chết;

c) Thời hạn bảo hộ quy định tại điểm a và điểm b khoản này chấm đứt vào thời điểm 24 giờ

ngày 31 tháng 12 của năm chấm dứt thời hạn bảo hộ quyền tác giả

2 Bình luận về vụ việc

Theo ý kiến của nhóm, nếu nói là đạo game thì phải để cho những người có quyên lợi liên quan phán xét, chứ không phải là "chúng ta" Ngoài ra, việc Nguyễn Hà Đông quyết định khai tử Flappy Bird thì về mặt lợi nhuận anh ta không bị ảnh hưởng quá nhiều vì lợi nhuận phát sinh từ

số lần chơi chứ không phải vì số lượt tải "trong tương lai" Vì sao anh ta rút game thì "chúng ta" đều không rõ, nhưng rõ ràng hành động rút game đã tạo ra một bước ngoặt cực hay cho Flappy Bird và mở ra nhiều ngã rẽ khác cho Flappy Bird và cá nhân anh Đông Tôi thấy quá

nhiều comment mang tính chỉ trích cá nhân và sử dụng từ "dao" đề chĩa vào khía cạnh đạo đức

là không hay cho lắm Nếu đây là l game miễn phí thì không có gì phải bàn Nhưng đây là 1 game có thu phí mà đã thu phí thì dù kiếm được ít hay nhiều tiền thì phải chấp nhận luật Mà luật quốc tế thì rõ ràng và chặt chẽ hơn luật ở VN rất rất nhiều Công bằng mà nói Flappy Bird

là 1 game hay, giải trí nhẹ nhàng, nhưng không phải vì đó mà lơ đi những lỗi mà người làm ra

nó đã mắc phải

Một số nhân vật trong ngành điện tử viên thông cũng có đưa ra bình luận ý kiến như sau

Ông TRAN VIET QUAN(dai dién Hang dién thoai Mobiistar):

Tiệc nuôi

Quyết định gỡ bỏ trò chơi trên các kho ứng dụng là quyết định của cá nhân tác giả Dù vậy bản thân tôi cũng có phần cảm thấy tiếc nuối với quyết định này Có lẽ trong quyết định có một