Văn hóa dân gian, văn hóa truyền thống do các cộng đồng dân tộc sáng tạo ra trong quá trình sinh ton, phat trién là những yếu tố làm nên giá trị đặc sắc, tạo bản sắc riêng cua moi cộng đ
Trang 1
Đề tài: Làm thế nào để phát huy bản sắc văn hoá dân tộc trong bối cảnh giao lưu quốc tế hiện nay
INhóm: 07
ILớp/khoá: D01
TIỂU LUẬN
CƠ SỞ VĂN HOÁ VIỆT NAM
Giảng viên: Hoàng Thị Tuyền
Trang 2
MỤC LỤC
0000 2
1 Giáo dục văn hoá truyền thống cho thế hệ trẻ HH2 11051111585 22555 1x11 cerseey 3
2 Tăng cường giới thiệu văn hoá truyền thống ra quốc tế bằng quảng bá truyền thông 5 2.1 Cách Việt Nam quảng bá văn hoá truyền thống bằng truyền thông 5
2.2 Liên hệ cách quảng ba của Nhật Bản và Hàn Quốc " 6
2.3 Giải pháp nhằm tăng cường quảng bá văn hoá truyền thống s c5: 7
3 Gan di san van hoá với phát trién du lịch - 5s tt SE 21121221121 trerte 9
4 Chọn lọc các giá trị văn hoá bên ngoài phù hợp với truyền thống dân tộc
11
5 Lién hé ban thân là sinh viên cần làm gì để phát huy bản sắc văn hoá dân tộc trong bối
12
12
13
15
16
Trang 3MỞ ĐẦU
Trên thê giới, môi một quôc gia, môi một dân tộc sẽ có những bản sắc văn hóa riêng và hình
thành nên nét đặc trưng của từng dân tộc Văn hóa dân tộc chính là niêm tự hào và là món ăn
tinh thân của người dân ca nước Vậy bản sắc văn hóa dân tộc là gì?
Ban sắc văn hóa hay bản thê văn hóa là bản the hay cảm giác thuộc về một nhóm nào đó Nó
là một phan của khải niệm về bản thân và nhận thức về bản thân của một người, và có liên quan đên quốc tịch, sắc tộc, tôn giáo, giai cấp xã hội, thê hệ, địa phương hay bât cứ loại nhóm
xã hội nào có văn hóa riêng biệt
Bản sắc văn hóa đặc trưng cho cả cá nhân và nhóm đồng nhất về văn hóa với các thành viên
có chung bản sắc văn hóa Bản sắc văn hóa dân tộc Việt Nam là những nét đặc trưng đặc biệt làm nên sắc thái, bản lĩnh và dấu ấn riêng của mỗi dân tộc, từ những nét đó đề phân biệt dân tộc này với dân tộc khác Văn hóa dân gian, văn hóa truyền thống do các cộng đồng dân tộc sáng tạo ra trong quá trình sinh ton, phat trién là những yếu tố làm nên giá trị đặc sắc, tạo bản sắc riêng cua moi cộng đông, môi dân tộc
Nhiều nhà nghiên cứu đã chỉ ra rằng, văn hóa dân tộc là “mã định danh”, “thẻ căn cước” hay
“bộ gen” của một dân tộc và là sự khẳng định bản sắc, giữ gìn cốt cách bền vững của dân tộc trong quá trình hội nhập với thế giới Giữ gìn bản sắc văn hóa dân tộc là hành động, việc làm của mỗi người hướng tới mục tiêu bảo vệ, gìn giữ những nét đặc trưng, tài sản vô giá, linh hồn của dân tộc hun dic qua hang ngan nam dựng nước và giữ nước, biết bao mồ hôi xương máu của dân tộc Việt Nam Đặc biệt trong bối cảnh hội nhập quốc tế ngày càng sâu rộng, với những biến động phức tạp khó lường đang đặt ra những yêu cầu mới, đòi hỏi không chỉ có bản lĩnh chính trị vững vàng, mà còn phải tỉnh thông về văn hóa, tham gia giữ gìn và phát huy
Trang 41 Giáo dục văn hoá truyền thống cho thế hệ trẻ
Giáo dục lịch sử, văn hóa truyền thống cho thế hệ trẻ là nhiệm vụ quan trọng mà nhà
nước Việt Nam ta đã và đang phát huy trong bối cảnh giao lưu quốc tế hiện nay Trước
xu hướng phát triển nhanh chóng trong thời kỳ hội nhập quốc tế của đất nước, tuy mang lại nhiều giá trị tích cực cũng như thuận lợi, còn tồn tại những mặt tiêu cực đó là nguy cơ xói mòn, và biến dạng giá trị trong bản sắc văn hóa dân tộc Từ đó, vấn đề giáo dục cho
thế hệ trẻ đặc biệt là giáo dục từ nhỏ lại càng cấp thiết hơn bao giờ hết
Theo đó, ngành Giáo dục đã phối hợp với các ngành tạo điều kiện và chỉ đạo các trường
học tích cực tổ chức các hoạt động ngoại khóa cho học sinh tham gia học tập, trải nghiệm
thực tế tại các địa chỉ đỏ, di tích, danh thắng của địa phương, tham quan bảo tàng, nhà truyền thống trong tỉnh Các giáo viên bộ môn Lịch sử hay Ngữ Văn nên nâng cao sự hiểu biết của mình hơn, xây dựng những bài học cho học sinh thật logic, đễ hiểu bằng những hình ảnh, video thiết thực về văn hóa, truyền thống dân tộc được nhắc đến trong bài học
Đồng thời, thường xuyên tô chức các cuộc thi tìm hiểu, thi hùng biện giới thiệu về những
di tích lịch sử, những văn hóa đặc trưng trên từng địa phương mà mỗi học sinh , sinh viên
đang sống Thúc đây, tạo niềm vui cho học sinh khi đọc sách, báo tìm hiểu về văn hóa,
truyền thống dân tộc ta
Bên cạnh ngành Giáo dục thì các ngành, đơn vị của mỗi tỉnh cũng đây mạnh tô chức các chương trình giáo dục truyền thống nhằm khai thác, phát huy hiệu quả giá trị các khu di tích, danh thắng tại địa phương và nhờ thông qua việc tiếp cận với các kiến thức lịch sử
và hiểu về giả trị các di sản một cách trực quan, sinh động, đã giáo dục các thế hệ trẻ
(gồm học sinh, sinh viên) nhận thức sâu sắc hơn trong việc gìn giữ, bảo vệ và phát huy giá trị các di sản văn hóa, di tích lịch sử, những truyền thống của quê hương
Thêm nữa, tổ chức các buổi giao lưu, tọa đảm, nói chuyện truyền thống với các cựu chiến binh, anh hùng lực lượng vũ trang nhân dân - những “nhân chứng sống" của lịch sử nhân dịp các ngày lễ, dịp kỷ niệm lớn của đất nước được tô chức bởi nhà trường hay từng địa phương
Hơn hết , giá trị giáo dục từ gia đình cũng rất quan trọng đối với thế hệ trẻ ngày nay bằng
những việc làm là gia đình đặc biệt quan tâm tới việc học của con, cháu mình đồng thời
Trang 5giải đáp những thắc mắc về những điều cơ bản nhất của lịch sử, truyền thống dân tộc và
các đức tính tốt mà ông bà đã để lại cho thế hệ con cháu ta
Trang 62 Tăng cường øsiới thiệu văn hoá truyền thống ra quốc tế bằng quảng
bá truyền thông
2.1 Cách Việt Nam quảng bá văn hóa truyền thống bằng truyền thông
Văn hóa truyền thống theo cách dễ hiệu nhất chính là sự kết tính tat cả những øì tốt đẹp nhất
qua dòng chảy lịch sử của dân tộc để làm nên bản sắc riêng, được truyền lại cho các thế hệ
sau và theo thời gian sẽ được bô sung các giả trị mới
Trong bối cảnh toàn cầu hóa và hội nhập quốc tế hiện nay, hầu hết mọi quốc gia trên thé gidi
đang ngày cảng tham gia vào một cuộc cạnh tranh để quảng bá không những hình ảnh quốc gia của mình mà còn vẻ văn hóa truyền thống đề được càng nhiều người đón nhận càng tốt
Đề đạt được mục tiêu này, ngoải sự bô trợ của sức mạnh cứng (quân sự, kinh tế), sự bùng nỗ của cuộc cách mạng 4.0 giúp cho Việt Nam quảng bá Văn hóa truyền thống của mình thông
qua phim ảnh, quảng cảo, sách, báo điện tử và các sự kiện tô chức tại nước ngoài
Điện hình ngày 09/01/2023, sự kiện Tinh hoa Áo dải Việt 2023 , nằm trong khuôn khé chương trình Do Trinh Hoai Nam Fashion Show tập trung quảng bá áo dài Việt tại Mỹ, Pháp
và Việt Nam làm sóng dậy nét thời thượng trong áo dài Các bộ sưu tập áo dài mới nhất được giới thiệu lấy cảm hứng từ Vịnh Hạ Long - một trong 7 kỳ quan thiên nhiên của thể giới,
được thé hiện trên chất liệu lụa truyền thống, lụa cao cấp được thêu đính dát vàng
Ngoài ra, Áo đài cũng xuất hiện nhiều trong các ấn phâm du lịch, tem phiếu, postcard, tranh ảnh, truyền hình cùng những danh lam thắng cảnh của Việt Nam đề quảng bá ở khắp nơi trên thế giới Du khách đến Việt Nam cũng được khuyến khích điện áo dài đề trải nghiệm giống như Hanbok ở Hàn Quốc hay Kimono ở Nhật, check-in tại các địa điểm mang tính đặc trưng cho văn hóa truyền thống dân tộc
Lĩnh vực điện ảnh đã mang hình ảnh và văn hóa Việt Nam đi xa khỏi biên giới quốc gia Rất nhiều thế hệ đạo diễn, nhà sản xuất đã nỗ lực đưa phim Việt ra thế giới như Hong Sén, Hai Ninh, Đặng Nhật Minh và gần đây la Tran Thanh, Ha Lé Diém
Bộ phim Song Lang do Ngô Thanh Vân vả Irene Trịnh đảm nhiệm vai trò sản xuất, không chỉ mang câu chuyện Việt Nam đầy mỹ cảm, xúc động vẻ tình, đời và nghiệp ở môn nghệ thuật truyền thống một thuở vàng son 5 năm trở lại đây, các nền tảng giải trí trực tuyến đã mang
Trang 7lại cơ hội phát hành tại thị trường quốc tế cho phim Việt (Bồ Già do Trần Thành và Vũ Ngọc Dang đồng đạo diễn, Hai Phượng của đạo dién Lê Văn Kiệt )
Tac pham "Nắng có còn xuân" đo Dàn hợp xướng Saigon Choir thể hiện trở thành đại diện Việt Nam đầu tiên nhận Bằng chứng nhận cấp độ Excellent bảng thi Video Clip A cappella
tai World Choir Games 2021, Bi
Tích cực quảng bá danh lam, thắng cảnh trên nhiễu trang tin điện tử, tạp chí phố biến như CNN, Travel and Leisure, National Geographic, Condé Nast Traveler, góp phân thu khách
du lịch quốc tế đến Việt Nam những năm gần đây Các sự kiện văn hóa quốc tế do Việt Nam
tố chức như Festival Huế, Liên hoan Phim quốc tế Hà Nội, Liên hoan Xiếc quốc tế, Liên hoan quôc tê
^
Bộ phim Hollywood mang tên “Đảo đầu lâu”, với hơn 70% cảnh quay tại Việt Nam, đã thu hút các đoàn truyền hình, làm phim thế giới đã tìm đến Việt Nam Nhiều hãng truyền thông thực hiện các chương trình truyền hình thực tế, khám phá, khảo sát, nghiên cứu văn hóa, du lịch, đời sống, tập quán có bề dày lịch sử của Việt Nam và phát sóng trên các kênh truyền hình có uy tín quốc tế tại Mỹ, Nhật Bản, Đức, Pháp, Anh, Tây Ban Nha, Australia Ngoài
ra, việc tham gia các cuộc thi hoa hậu mang tính quốc tế, các sự kiện trình dién thời trang, am thực thuần Việt được tô chức ở trong, ngoài nước cũng tạo thêm hương sắc Việt Nam trong giao lưu văn hóa quốc té
2.2 Liên hệ cách quảng bá của Nhật Bản và Hàn Quốc
Mở rộng phạm vi tìm hiểu, tôi sẽ lấy 2 nước Nhật Bản và Hàn Quốc để xem cách mả họ đã quảng bá Văn hóa truyền thống của họ ra thé giới
Nhìn sang Nhật Bản và Hàn Quốc- những nền công nghiệp văn hóa, điện ảnh, mỹ thuật, thiết
kế, nghệ thuật biêu diễn và truyền hình được đầu tư bài bản từ chiến lược phát triên văn hóa quốc gia Hạ tầng trường quay, sân khấu, các công ty cung cấp dịch vụ hỗ trợ cho công nghiệp sáng tạo như phát hành, thương mại, bản quyền, tiếp thị, quảng cáo tạo nên một hệ sinh thái làm cho việc quảng bá Văn hóa ra thé gidi dé dang hon
Nhật Bản: Những tài liệu quảng cáo về Nhật Bản thường ¡in những hình ảnh nôi bật, tuong
trưng cho đất nước Nhật Bản như núi Phú Sĩ, hoa anh đào nhằm khơi gợi sự thân thiện của Nhật Bản và thu hút sự chú ý về một nước Nhật với cảnh sắc thiên nhiên tươi đẹp, thanh
Trang 8bình Nhật Bản đã mở rộng phạm vi ảnh hưởng bằng việc xây dựng các văn phòng và trung tâm văn hóa Nhật Bản ở một số nơi như Seoul, Bắc Kinh, Hồng Kông, Sydney Âm nhạc, điện ảnh, quảng bá thông qua du lịch gây tiếng vang lớn như Oshin, Memoirs ofa Geisha,
The Last Samurai những bộ phim hoạt hình Anime, Doraemon, Pokemon Họ đây mạnh
giao lưu âm nhạc truyền thống với nhiều chương trình nhạc hội tại nước ngoài, những ngày hội Văn hóa Nhật Bản nhằm quảng bá những nghệ thuật biểu dién truyền thống đến bạn bè
quốc tế, đồng thời cho ra mắt nhiều ấn phẩm giới thiệu về Nhật Bản nhu: Your Guide To
Japan (Tiếng Anh, Pháp, Đức, Nga, Trung Quéc ), Japan Images & Reflections (Tiéng Anh, tiéng Phap), Your Traveling Companion (Tiéng Anh, tiéng Trung)
Đây mạnh hoạt động Chup ảnh, sản xuất các clip, các phim tư liệu giới thiệu những món ăn truyền thống Nhật Bản đến du khách Xây dựng các trang website cung cấp thông tin chung
về Nhật Bản, thành lập “Nhà Nhật Bản” tại Sao Paulo
Hàn Quốc: Những bức ảnh, video ca nhạc, phim truyền hình lấy bối cảnh các cung điện được hôi sinh khi được đăng tải đã thu hút nhiều khách trong nước và ngoài nước đến thăm Khi những không gian Hàn vừa truyền thống vừa hiện đại ấy đã trở thành địa điểm du lịch thì người Hàn Quốc lại tiếp tục quảng bá trang phục Hàn bằng các hoạt động ưu đãi đành cho những người mặc Hanbok, thiết kế các Hanbok nối tiếng, khuyến khích các ngôi sao âm nhạc, điện ảnh mặc trang phục truyền thống trong các dịp lễ hay trong các show diễn ở nước ngoài
Nhờ nỗ lực từ phía chính phủ cũng như các nghệ nhân, nghệ sĩ và cả người đân Hàn Quốc, một “làn sóng Hàn Quốc” đã lan tỏa khắp thế giới, ảnh hưởng đến mức nhiều từ gốc Han Quốc như Hanbok, Hallyu, Kpop, K-beauty đã được đưa vào Từ dién tiéng Anh Oxford
2.3 Giải pháp nhằm tăng cường quảng bá văn hóa truyền thống:
Một số giải pháp theo quan điểm cá nhân tôi để đưa những Văn hóa truyền thống vươn ra thế giới như sau:
Đối với một số lĩnh vực có tác dụng truyền thông, quảng bá văn hóa rõ nét, dễ kết nói với thé
giới, như văn học, âm nhạc, nên chú trọng đầu tư nhiều hơn
Đầu tư cho dịch thuật từ tiếng Việt ra tiếng nước ngoài, đặc biệt là tiếng Anh và phô biến
những tác phẩm văn học - nghệ thuật (nhất là thơ ca, tiêu thuyết) có giá trị nôi bật ra nước ngoài, tạo điều kiện đề các ban nhạc hát tiếng Anh, nhạc sĩ sáng tác tiếng Anh có tác phâm dự thị các giải khu vực và thê giới
Trang 9Tăng cường việc quảng bá trang phục Áo dải, các món ăn thuần Việt như “ phở, nem” trong
các buôi gặp mặt, chiêu đãi bạn bẻ quốc tê
Điện ảnh là một ví dụ để thay nhimg nỗ lực lẻ loi của người lam van hoa Việt dù được ghi nhận, nhưng chưa đủ để bù dap cho sự thiếu hụt của một nền tảng từ chính sách đến thị
trường có khả năng biến sáng tạo văn hóa nghệ thuật thành ngành công nghiệp tỷ đô Việc cần thiết phải có sự đầu tư, quan tâm của Chính Phủ là việc cần thiết đề phát triển Văn hóa truyền thống thành ngành công nghiệp văn hóa như các nước khác
Xây dựng các trang website đề cung cấp thông tin chung về Việt Nam Chúng ta vừa tiếp thu nét đẹp truyền thống, vừa gắn với các giá trị chân - thiện - mỹ, vừa hiện đại, đê công chúng, nhất là người trẻ có định hướng đúng, có thê chủ động tiếp thu các giá trị văn hóa tiến bộ từ bên ngoài, hòa nhập chứ không “hòa tan”
Trang 103 Gắn di sản văn hoá với phát triển du lịch
Việt Nam có một nên văn hoa da dang giau ban sắc dân tộc cùng với hệ thông các di sản và
di tích độc đáo, các Lễ hội văn hoá truyền thống ở nhiều vùng miễn Đây chính là điều kiện,
cơ sở quan trọng đề ngành du lịch phát triển một cách rực rỡ
Việc phát huy và bảo tồn bản sắc văn hoá của đân tộc là một trong những thách thức lớn trong xu thế hội nhập quốc tế hiện nay Giữ gìn và phát huy bản sắc văn hoá là hướng tới một nên văn hóa phong phú, đa dạng về sắc thái chứ không phải là giữ nguyên hiện trạng khiến
cho nên văn hoá trở nên nghèo nàn, lạc hậu Và việc gắn di san van hoa voi phat trién du lich
là một trong những yếu tố giúp thúc đây trau dồi và phát triên bản sắc văn hoá dân tộc lên
một tâm cao mới
Khi đề cập đến sự liên kết giữa văn hoá và du lịch, ta thường nghĩ ngay đến những lễ hội truyền thống của các dân tộc Việt Nam Những lễ hội truyền thống là một phần của đời sống văn hoá tỉnh thần của con người đất Việt Nó chứa đựng cả hàng nghìn năm lịch sử dựng nước và giữ nước của ông cha ta và được dòng giống Rồng Tiên lưu giữ đến ngày hôm nay Các lễ hội truyền thống như Lễ hội Công chiêng Tây Nguyên, Lễ hội Chùa Hương, Giỗ tô Hùng Vương là những giá trị tính thần được ngành du lịch phát triển rộng rãi Thông qua
du lịch, khách du lịch có hứng thú hơn trong việc tìm hiểu sâu thêm về nguồn gốc và các giá
trị độc đảo của nên văn hoá Việt Nam
Thôi hồn văn hoá vào du lịch vừa có thé phát triên kinh tế đất nước, vừa có thể quảng bá được bản sắc văn hoá dân tộc vươn tầm quốc tế Khách du lịch ngày nay đều có xu hướng
chọn những loại hình dụ lịch văn hoá Họ muốn có sự trải nghiệm về nên văn hoá nước ta
như Lễ hội truyền thống, phong tục tập quán, cách thức tô chức sinh hoạt cộng đồng của con người đất Việt Chính nhờ du lịch mà bản sắc văn hoá của đân tộc ta được truyền đi rộng khắp thế giới
Bên cạnh việc phát triển bản sắc văn hoá thông qua du lịch thì việc giữ gìn nền chúng cũng là một yếu tô thực sự cân thiết Trong bối cảnh hội nhập quốc tế ngày càng sâu rộng, việc nâng cao các giá trị bản sắc văn hoá thông qua phát triển du lịch là vô cùng quan trọng Nền văn hoá cần được cải tạo, đổi mới nhưng với điều kiện tiên quyết là phải giữ nguyên giá trị cốt lõi của chúng chứ không phải thay đối chúng một cách triệt đề Việc phát huy bản sắc văn hoá là
việc tốt Ngành du lịch cũng có the hoa nhập một vài nên văn hoá khác vào nên văn hoá Việt