Khoá luận tốt nghiệp: Bảo hộ quyền tác giả đối với tác phẩm điện ảnh trên không gian mạng - Thực trạng và kiến nghị hoàn thiện

Tinh cấp thiết của đề tài Việc nghiên cứu, danh giá các quy định pháp luật, thực trạng của van dé bảo hộ quyền tác giả đối với tác phẩm điện ảnh trên không gian mạng tai Việt Nam hiện na

BO GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO

TRƯỜNG ĐẠI HỌC LUẬT HÀ NỘI

Hà Nội - 2023

BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO

LỜI CAM ĐOAN

Tôi xin cam Goan Gay ià công trình nghiên cứu của riêng

tôi các kết luận, số liệu trong khóa luân tốt nghiệp là

trung thực, dan báo độ tin cậ./

“Xác nhận của giảng viên hướng dẫn Tác giả khóa luận tốt nghiệp

(Ky, ghi rõ họ tên)

TS Vương Thanh Thity Mai Lan Anh

DANH MỤC TỪ VIẾT TẮT

Từ viet tat Nội dung diễn giải

- CSHQTG : Chủ sở hữu quyền tác giả

- Luật SHTT : Luật Sở hữu trí tuệ năm 2005, sửa đổi, bô sung

năm 2009, năm 2019, năm 2022

-MPAA : Đại diện Hiệp hội Điện anh Mỹ

~ Nghị định : Nghị định số 17/2023/NĐ-CP của Chính phủ ban17/2023/NĐ-CP hành ngày 26/4/2023 quy định chi tiết một số điêu

và biện pháp thi hành Luật Sở hữu tri tuệ về quyêntác giả, quyền liên quan

-Nghi định : Nghị định số 21/2015/NĐ-CP của Chính phủ ban

21/2015/NĐ-CP hành ngày 14/02/2015 quy định về nhuận bút, thù

lao đồi với tác phâm điện anh, mỹ thuật, nhiép anh,sân khâu và các loại hình nghệ thuật biểu diễn

khác -Nghi định : Nghị định sô 131/2013/NĐ-CP của Chính phủ 131/2013/NB-CP ban hành ngày 16/10/2013 quy định xử phạt vi

phạm hành chính về quyên tác giả quyền liên quan-QTG : Quyên tác giả

-SHTT : Sở hữu trí tuệ

- TP HCM : Thành phô Hô Chí Minh

- WTO : Tô chức Thương mai Thé giới (World Trade

Organization)

MỤC LỤC

#10 x0 na Tố "

Tời cam doan

Dambi ric từ viết tắt n2 2xx eo

1,:TÍnh:cập thiétcbardé tal ssáccoisuásueikdidksgàn CN õnàos0lia V0 cplaptianoe4agoill

2 Tông quan tình hình nghiên cửu 552222223

wn

3Ÿ ngiềa Khoa hoe và thực tiénisaccnncccncansnecie nena tienes:

4 Mục dich, nhiệm vụ nghiên citu

5 Đối tượng và phạm vi nghiên cứu 2222222222212222222 212222212122122-1e2 ".

PHAN NỘI DUNG 2222222224221 9

CHƯƠNG 1: MỘT SO VĂN ĐÈ LÝ LUẬN VỀ QUYỀN TÁC GIA VÀ BẢO

HO QUYỀN TAC GIA BOI VỚI TÁC PHAM DIEN ANH TREN KHÔNG

LT Kai ñiện Quyên BÌãcacssxetgsibdaedulndideEltontseattaussao.Ð1.2 Khái niêm tác phẩm điện ảnh 0 nseeeeersreaoe TÍ1.3 Nguyên tắc bảo hô quyên tác giả đối với tác phẩm điện ảnh 121.4 Bảo hô quyên tác giã đổi với tác phẩm điện ảnh trên không gian mang

1.4.1 Khái quát về không gian mạng 151.4.2 Định nghĩa bảo hộ quyên tac gia đối với tác phẩm điện ảnh trên

1.4.3 Ý ngiĩa của việc bao hộ quyên tác giả đối với tác phẩm điện anh

CHƯƠNG 2: PHÁP LUẬT VIET NAM VỀ BẢO HỘ QUYỀN TÁC GIA DOIVỚI TÁC PHAM ĐIỆN ANH TREN KHƠNG GIAN MẠNG 212.1 Chủ thể của quyên tác giả đơi với tác phẩm điện ảnh trên khơng gian

S\1:10TAG/BlB03/S9088012604840890/446A3Ei492A8906x8s20ee 01

OFS Chana gain quýền FAC Élẫ¡¿c-as-soscuidS0ciiáeesfosauasi D3

3.2 Nơi dung bão hộ quyên tác giả doi với tác phẩm điện ảnh trên khơng gian

97) :Qupén wlan thins udctGis,oộe0s0sgi0civieo:232SEN Si a ee ee ee eee er ere 272.3 Thời hạn bao hộ quyên tác gia đổi với tác phẩm điện ảnh trên khơng gian

3.4 Giải quyết tranh chap trong việc bảo hộ quyên tác giả đối với tác pham

CHUONG 3: THỰC TRANG VÀ KIEN NGHỊ MOT SO GIẢI PHÁP HỒNTHIEN VAN DE BAO HỘ QUYỀN TAC GIA DOI VỚI TAC PHAM ĐIỆNANH TREN KHONG GIAN MẠNG 6 VIET NAM HIENNAY 30

3.1 Thực trạng hiện nay 30

3.2 Nguyên nhân của việc xâm phạm quyên tác giả đơi với tác phẩm điện anh

trên Khơng Pian MANE ‹-sscás66scxseebdbsslebakeildAlsledaelsoskicoobaa 044:

3.3 Hệ qua của việc zâm phạm quyên tác gia đối với tác phẩm điện ảnh trên

khơng gian mạng 47

3.4 Kién nghị một số giải pháp giúp hoan thiện van dé bảo hộ quyên tác giả

đổi với tác phẩm điện ảnh trên không gian mạng 40

3.4.1 Những kiến nghị nhằm hoàn thiên pháp luật 40

3.4.2 Những kiên nghị đôi với việc nâng cao hiệu quả thực thi van dé bảo

HỆ L66as68145600468842112615414648611648318G2Sasstiedi.A0G6lG0.ssi4tzta.k290

TIỂU KET CHƯƠNG 3 ©22222222221211212120217020.2101 52

PHAN KẾT LUAN cancisasaworausnunvactoe nme aen 53

DANH MỤC TAI LIEU THAM KHẢO 5222222 55 PHU LUC 1: MẪU PHIẾU THU THẬP Ý KIẾN 58 PHU LUC 2: KET QUA XỬ LÝ PHIẾU THU THẬP Ý KIẾN 64

PHAN MO ĐẦU

1 Tinh cấp thiết của đề tài

Việc nghiên cứu, danh giá các quy định pháp luật, thực trạng của van

dé bảo hộ quyền tác giả đối với tác phẩm điện ảnh trên không gian mạng tai

Việt Nam hiện nay la một yêu cầu cấp thiết, bởi lẽ:

Thứ nhất, xuất phát từ tình hình thực tiễn hiện nay về công tác bảo

hộ quyền tác giả đối với tác phẩm điện ảnh trên không gian mang

Co thể nói, cuộc cách mạng công nghiệp lần thứ tư đã mở ra nhiều cơhội cho các tác giả, chủ sỡ situ quyên tác giả (CSHQTG) có thể quãng barộng hơn các tác phẩm điện ảnh của mình, giúp công chúng dé dang tiếp canhon bao giờ hết Tuy nhiên, môi trưởng số cũng dat ra nhiêu thách thức chochủ thể quyên, đem lại nhiêu khó khăn cho cơ quan chức năng trong côngtác bảo hô quyên tác giả đối với tác phẩm điện ảnh trên không gian mạng

Năm 2013, ban phim thô của “Bui đời Cho Lớn” lan truyền trên mang

sau khi phim bi cam chiếu Năm 2015, phim “Siêu nhdn Ý” của đạo diễnNguyễn Quang Dũng xuất hiện trên một trang web phim trực tuyển chỉ sau

ngày đâu công chiêu Cùng năm, “7ôi thay hoa vàng trên cô xanh” và “Em

là bà nôi cña anh” cũng bị ghi hình va đăng lên các trang xem phim Tinh

năng livestream trên facebook- xuất hiện rộng rãi trong nước từ năm

nay-cảng khién việc phát tán phim dé dang hơn Những hình ảnh được đăng ngaylập tức trên mang x4 hội, chi trong vải phút có thé thu hut hàng nghin người

theo đối Tháng 3/2017, bô phim “Kong: Skull Isiand“- một bộ phim bom

tan có 70% bồi cảnh tại Việt Nam, cũng bị nhiều người phát trực tiếp chisau vai ngay chiều ở Việt Nam Dai điện Hiệp hội Điện ảnh Mỹ (MPAA)sau đó gửi kiến nghị cho Bô Thông tin và Truyền thông xử lý việc phát tán

phim lậu ở Việt Nam! Đây chỉ là một số vụ việc trong vô vàn những vụ

việc vi phạm nghiém trọng khác.

Tai Việt Nam, các hành vi phát tan các video chứa nội dung tác phẩm

điện ảnh trên các trang mang xã hội, hay các trang web phim lậu chiều tác

bộ phim điện ảnh là điều không hiếm gặp Thử gõ từ khóa liên quan đến bô

phim trên các nên tảng mang xã hội 1a hiện ra cả chục, cả tram video vớinhững tiêu đê giật tít khác nhau Mục đích thì có nhiều, đa phân là vì muônthu lợi nhuận bat chính va thu hút sự chú ý từ người dùng intemet Hay chỉcân truy cập vào các trang web chiếu phim lâu như phimmoi net,

dongphym, la hiện ra vô vàn các bô phim điện ảnh từ trong nước dén ngoàinước, với nhiều thể loại, những lời hứa hen về hình ảnh phim sắc net

Co thé thay, van dé bảo hộ quyên tác giả đối với tác phẩm điện ảnhtrên không gian mang đang trở thành mét van đê nóng, gây nhiêu nhức nhôiViệc đánh cắp, tùy tiện sử dụng các tác phẩm điện ảnh ma không có su chophép của tác giả đang dân trở nên pho biến, da cho với mục dich lợi nhuân

hay phi lợi nhuận.

Thứ hai, xuất phát từ những đồi hỏi Iiên nay của pháp luật Việt Nan

về bdo hộ quyền tác gid đối với tác phẩm điên ảnh trên không gian mang

Trong Hiền pháp năm 2013 có nêu tại Điều 40 như sau: “Moi ngudi

có quyền nghiên cửu khoa học và công nghệ, sảng tao văn học nghệ thuật

và thụ hướng lợi ích từ các hoạt động đó” Tiếp thu tinh thần từ Hiện pháp

năm 2013, qua ba lần sửa doi và ban hảnh nhiêu văn ban pháp luật khác,Luật Sở hữu trí tuệ được đánh giá cao trong các quy định liên quan dénquyền tác giả, đặc biệt là quyền tác giả đối với tác phẩm điện ảnh Mặc da

vậy, trong hệ thống các văn bản quy định các van đề liên quan đến quyền

tác giả đối với tác phẩm điện ảnh vẫn còn nhiêu bat cập như: chưa quy định

Ì Ghống xâm pha bẩn quyÖnphim ở VN bật đã có nung chưa đi vấn đe - Nps:ffbaongheanvnichong-xanx

phanydan-quyen-phim-o-vn-hat-da-co-nhung-chua-chu-ran-de-post] 55923 hmm)

1õ rang, thông nhất về khái niệm bảo hộ quyên tác giả đôi với tác phẩm điệnảnh trên không gian mang, các nguyên tắc bảo hộ, thâm quyền giải quyết

tranh chấp còn dan trải ở nhiều cơ quan ma không có mét cơ quan chuyên

trách; hay việc quy định biện pháp khẩn cap tam thời về riêng van dé naycũng chưa được chú trọng lam rõ; Điêu nay dan tới sự khó khăn không nhỏ

cho quá trình thực hiện pháp luật.

Trước những van dé bức thiết về mặt thực tiễn x4 hội cũng như thựctiến quy định pháp luật hiện nay, việc triển khai nghiên cứu thực trạng tìnhhình, đánh gia tác đông, lây ý kiên từ phiêu khảo sát từ đó dé xuất một sôgiải pháp là điều can thiết Mét mặt nhằm bảo vệ quyên loi của các chủ thểquyên đôi với tác phẩm điện ảnh, một mặt đáp ứng được tính nghiêm minh,

uy tín trong công tác quan lý trật tự xã hôi của Dang và Nhà nước

Xuất phát từ những ly do trên, em đã lựa chon nghiên cứu dé tai: “Bao

hộ quyên túc giả đối với tác phâm điện anh trên không gian mang- Thuctrạng và kiến nghị hoàn thiện” là đề tài cho Khóa luận Tốt nghiệp của

mình

2 Tổng quan tình hình nghiên cứu

Van dé bao hộ quyền tác giả đôi với tác phẩm điện anh trên khônggian mạng là một để tai khá mới mẽ về cả lý luận vả thực tién tại Việt Nam.Hiện chưa có nhiều các nghiên cửu cụ thể riêng biệt cho vân đê nảy, tuynhiên cũng có thé kế tới một sô công trình nghiên cứu, tạp chi, bai viết liên

quan đến van dé nay như:

Luận văn Thạc sĩ Luật học: “Bao hd quyền tác giá đối với tác phẩmđiện ảnh trên internet theo quy đinh của điều ước quốc tễ và pháp iuật Việt

Nam” của tác giã Nguyễn Thu Hương, Trường Đại học Luật Hà Nội (2016).Luận văn đã chỉ ra được các van dé cơ bản liên quan đên bảo hô quyên tácgiả đối với tác phẩm điện ảnh trên intemet Tác giả cũng có sự so sánh giữapháp luật Việt Nam với các điều ước quốc tế cũng như pháp luật của một số

nước, từ đó co chỉ ra sự tương thích, và đưa ra đánh gia Tại đây, tác gia

cũng đã đưa ra những hanh vi nao là hợp pháp, những hành vi nào là bat

hợp pháp trên môi trường internet.

Luận văn Thạc si Luật học: “Bao hộ quyền tác gid đỗi với các tác

phẩm điên ảnh và thực tiễn tại công ty cỗ phần phát triển truyền thôngquảng cáo MAC Việt Nam” của tác gia Nguyễn Thị Thu Hương, TrườngĐại học Luật Ha Ndi (2020) Luận văn đã làm rõ được một số vân đê pháp

lý cơ bản vé quyên tác giả đôi với tác phẩm điện ảnh, trình bay được một sôtình huồng thực tế về việc áp dụng pháp luật, thực tiễn thi hành quy địnhpháp luật và hành vi vi phạm quyên tac gia tại một đơn vi cụ thể Từ đó đưa

ra thông tin về thực trạng và biên pháp hữu ích để góp phân bảo hộ quyên

tác giả tai chính công ty nói riêng cũng như tại các đơn vị sản xuất, kinh

doanh nội dung nói chung Tuy nhiên luân văn cũng chỉ nghiên cứu ở pham

vi nhỏ, cụ thể là chỉ tại một đơn vị truyền thông tại Việt Nam

Luân văn Thạc si Luật học: “Bdo hộ quyền tác giả trong thời dai cach

mang công nghiép 4.0“ của tac gia Hoàng Lê Quyên, Trường Đại học Luật

Hà Nội (2021) Luận văn đã đưa ra được những ván đề lý luận của việc bảo

hộ quyên tác giả trong thời dai cách mạng công nghiệp 4 0, chỉ ra thực tiễncủa việc bão hộ trong hệ thông pháp luật Việt Nam; những khó khăn, vướngmắc cũng như những nguyên nhân Tuy nhiên luận văn cũng chỉ mới dừng

lại ở việc làm r6 các quy định liên quan tại Luật Sở hữu trí tué năm 2005,

sửa đôi, bé sung năm 2009; B ộ luật Dân sự năm 2015; Bộ luật Hình sự năm

2015.

Bai viết “Ban về quy định của Luật số hitu trí tué Viet Nam liên quanđền giới han quyên tác giả, quyền liên quan” của TS Vũ Thị Hai Yên, Tapchí Luật học số 7/2010, Trường Dai học Luật Ha Nội (2010) Bai viết đãdua ra cái nhìn tông quan, có sự so sánh với pháp luật quéc tế, phân tích cuthé đổi với từng trường hợp cụ thé về quyên tac giả và quyên liên quan Tuy

nhiên vì tính chất là bai tap chí, cũng như chỉ dừng ở phạm vi phân tích taivăn bản pháp luật cũ Do đó việc nghiên cứu chuyên sâu về van dé bảo hô

quyên tác giả đối với tác phẩm điện ảnh trên không gian mạng là chưa có

Đề tai nghiên cứu khoa học cap trường: “Báo hộ quyên tác gid trongmôi trường if thuật số theo điều ước quốc té và pháp iuật Viet Nam” do TS

Vũ Thi Phương Lan lam chủ nhiệm dé tai và ThS Nguyễn Đức Việt lam

thư ki dé tai (2018) Đề tài đã có sự phân tích va so sánh dé chỉ ra nhữngđiểm tương đông vả khác biệt giữa hệ thông pháp luật Việt Nam và các điềuước quốc té về bảo hô quyền tác giả trong môi trường kỹ thuật số Có nhữngđánh giá va đưa ra dé xuât về lý luận va thực tiễn đối với việc gia nhập các

điều ước quốc tế về bảo hộ quyên tác giả trong môi trường kỹ thuật số

Bài báo “Tác gid và việc bdo vệ bản quyền sảng tác trên môi trường

mạng” của tác gia Thùy Linh trên trang bảo toquoc.vn (2023) Bai bao nói

vê thực trạng ngày cảng gia tăng của việc vi phạm bản quyên xảy ra trênmôi trường mạng Bai báo cũng đưa ra được các số liệu thông kê cụ thé, chitiết minh chứng cho thực trạng đã nêu và li giải nguyên do của thực trang

đó Cùng với đó, bải báo cũng đánh giá cao việc tự bảo vệ bản quyên củacác chủ thé va đưa ra các giải pháp cập thiết cu thé cho việc bao vệ bảnquyên trên môi trường sô

Các công trinh nghiên cứu, bai báo nêu trên cũng đã phân nao théhiện sự tìm hiểu và phân tích chuyên sâu vân đề về quyên tác giả trên khônggian sô Nhung mặt khác, lại chưa có bai nghiên cứu cu thé nào về van débao hộ quyên tac giả đồi với tác pham điện ảnh trên không gian mạng Trongkhi đó đây là van đề nóng can phải nghiên cứu chuyên sâu, kỹ lưỡng dé cóthé dam bảo quyên của các chủ thé một cách tốt nhất

3 Ý nghĩa khoa học và thực tien

Quyền tác giả nói chung, quyền tác gia đối với tác phẩm điện ảnh trênkhông gian mạng nói riêng là những vân dé nhạy cảm, đều cân chú trong

quan tâm Với những kiến thức và thông tin nghiên cứu, đánh gia từ bai

luận, em hy vọng dé tai của minh có thé lam rổ được một số van dé pháp ly

cơ ban về quyên tác giả đối với tác phẩm điện ảnh trên không gian mạng.

Từ đó có cai nhìn khách quan nhật về thực trang và có thé đưa ra các kiênnghị về giải pháp một cách đúng đắn và hiệu quả nhất

Và cuối cùng, bai luận còn có ý nghĩa to lớn đôi với bản thân em- sinh

viên năm cuôi Đây sé là dâu ân, một thành quả đánh dâu chặng đường học

tập của em dưới mái trường Dai học Luật Hà Noi

4 Mục đích, nhiệm vụ nghiên cứu

Các mục dich nghiên cứu của dé tài bao gôm:

- Hệ thông hóa và gop phân lam sang tỏ những van dé lý luận cơ bản về bảo

hô quyên tác gia đối với tác phẩm điện ảnh trên không gian mạng

- Phân tích, bóc tách các quy định pháp luật Việt Nam hiện hành về vẫn đêbảo hộ quyền tác gia đối với tác phẩm điện ảnh trên không gian mạng

- Thông qua dé tai nghiên cứu, đánh giá được thực trang thực thi pháp luậtcũng như thực trạng diễn ra các vi phạm xâm pham quyên tác giả đối với tácphẩm điện ảnh trên không gian mạng diễn ra trên thực tê

~ Nghiên cứu các nguyên nhân, hệ qua của những hành vi x4m pham đó Từ

đó dé xuất kiến nghị, giải pháp cho việc bao hộ quyên tac giã đối với tác phẩm

điện ảnh trên không gian mạng.

Để dat được các mục đích nêu trên, bai luận tập trung thực hiện một số

nhiệm vu nghiên cứu sau:

Thứ nhất làm rõ các khái niệm, đặc điểm liên quan đến quyền tác giả, tac

phẩm điện anh; không gian mạng Dựa trên một số quan điểm, ý kiến từ đólàm rõ nội ham khái niêm và ý nghĩa của bảo hô quyền tác giả đổi với tác phẩm

điện ảnh trên không gian mạng.

Thứ hai, nghiên cứu, phân tích, đánh giá các quy định pháp luật Việt Nam

hiện hành về bảo hô quyên tác giả đổi với tác phẩm điện anh trên các khía cạnhnhư: chủ thé quyên, nội dung bão hô, thời hạn bao hô, giải quyết trang chap

Thứ ba, phân tích, đánh giá thực trang vi phạm vả thực thi pháp luật về bao

hộ quyền tác gia đôi với tác phẩm điện ảnh trên không gian mạng Từ do thay

được khó khăn trong công tac quản lý, nguyên nhân, hệ qua của những vi phạm

đó dé dé xuất giải pháp gop phan hoàn thiện pháp luật, giúp dam bao quyền chocác chủ thể

5 Đối tượng và phạm vi nghiên cứu

Đối tương nghiên cứu của dé tài là các vân dé liên quan đến bão hô quyềntác giả đôi với tác phẩm điện ảnh như: các văn bản, chế định, phương pháp; sốliệu, thực tiễn thực thi việc bảo hộ; các tài liệu nghiên cứu, quan điểm về bao

hộ quyên tác gia đối với tác phẩm điện ảnh trên không gian mạng tai Việt Nam

hiện nay.

Đối với phạm vi nghiên cứu: dé tai tập trung nghiên cửu quy định về bao hôquyên tác giả đôi với tác phẩm điện ảnh theo quy đính pháp luật Việt Nam, cuthé la Luật Sở hữu trí tuê năm 2005 được sửa đôi bô sung năm 2009, năm 2019,năm 2022, các Nghị định hướng dẫn Luật sở hữu trí tuệ và các văn bản pháp

luật khác co liên quan

6 Phương pháp nghiên cứu

Để lam rõ vân dé bảo hộ quyên tác giả doi với tác phẩm điện ảnh trên khônggian mang, bài luân có sử dụng một sô phương pháp nghiên cứu như

Phương pháp phân tich: đây là phương pháp chủ yêu của đề tai, với haihướng được triển khai như zzôi ia nghiên cứu chuyên sâu từng khía cạnh củavan dé bảo hộ quyên tác gia đối với tác phẩm điện ảnh từ những quan điểm,học thuyết khác nhau Hai Ja sử dụng các ý kiến được thể hiện trong các baibao, tạp chí để đưa ra các khái niệm tông quát nhất về van dé nghiên cứu Trên

cơ sở đó, phương pháp nay cũng được sử dụng trong việc dé xuất các kiên nghị

hoản thiên pháp luật về bao hộ quyên tac giả đổi với tác phẩm điện ảnh trên

không gian mạng.

Phương pháp an-két: di kẽm việc phân tích là việc tiễn hanh cuộc khảo sát

thu thập thông tin thông qua hình thức hỏi gián tiếp dựa trên bảng hỏi được

soạn sẵn, nhằm có cái nhin khách quan, đánh gia đúng nhất về thực trang bảo

hộ quyền tác giả doi với tác phẩm điện ảnh trên không gian mang

Ngoài ra, bài luận con sử dung mét số phương pháp khác như phương pháp

logic, phương pháp quy nap

7 Kết cầu của Khóa luận

Kết cau của Khóa luân gồm 03 chương:

Chương 1: Một số van dé lý luận về quyén tác giả và bảo hộ quyén tác giả

đôi với tac ‘phim điện anh trén khong gian mang.

Chương 2: Pháp luật Việt Nam về bảo hộ quyên tác giả doi với fác phẩm

điện anh trén không gian mang.

Chương 3: Thực trạng và kiến nghị một số giải pháp hoàn thiện van débão hộ quyén tác giả đối với tac phẩm điện anh trên không gian mang ở Việt

Nam hiện nay.

PHAN NỘI DUNG

CHƯƠNG 1: MỘT S6 VẤN BE LÝ LUẬN VE QUYEN TÁC GIA VÀ

BẢO HỘ QUYỀN TÁC GIA BOI VỚI TÁC PHAM ĐIỆN ANH TREN

KHÔNG GIAN MẠNG

11 Khái niệm quyền tác giả

Quyển tác giả (QTG) được giáo trình Luật Sở hữu trí tuệ của trường đạihọc Luật Hà Nôi định nghĩa la phạm vi các quyên (bao gôm quyên nhân thân

va quyên tai sản) của chủ thé (bao gôm tác giả và CSHQTG) đôi với tác phẩmcủa họ được pháp luật ghi nhận và bảo hô QTG lả quyên của tô chức, cá nhânđối với tác phẩm do minh sang tạo ra hoặc sở hữu

Khoản 2 Điều 4 Luật Sở hữu trí tuệ năm 2005, sửa đổi, bd sung năm

2009, năm 2019, năm 2022 (sau đây gọi tat là Luật SHTT) định nghĩa: “Onyêntác gid là quyền của tô chức, cá nhân đôi với tác phẩm do mình sảng tao ra

hoặc sở hữu” Theo đó, về hoc thuật, QTG thường được xem xét theo ba góc

độ sau:

Về góc a6 khách quan: QTG là tổng hợp các quy pham pháp luật do Nha

nước ban hành nhằm điều chỉnh các quan hệ phát sinh từ việc tao ra và sử dụngcác tác phẩm văn học, nghệ thuật, khoa học, qua đó xác nhận các quyền của tácgiả, CSHQTG, xác định nghiia vụ của các chủ thé trong việc sáng tao và sửdụng các tác phẩm văn học, nghệ thuật, khoa học, đồng thời quy định trình tự

va phương thức bao hộ các quyền đó khi có hành vi xâm phạm

Về góc đô citi quan: QTG là phạm vi các quyền nhân thân và quyên taisản của tác giả, chủ sở hữu QTG đôi với tác phẩm văn học, nghệ thuật, khoa

học do ho tạo ra hoặc được sở hữu.

Về góc độ là một quan hệ pháp iuật đân sự: QTG là quan hé xã hội giữatác giả, chủ sở hữu QTG với các chủ thể khác trong xã hội liên quan đến tacphẩm va được điều chỉnh bởi các quy phạm pháp luật về QTG Môi quan hénay thể hiện chỉ có tác gia, chủ sở hữu QTG mới có các quyền đôi với tác phẩm

va các chủ thể khác déu có nghĩa vụ tôn trọng các quyên của tác giả, chủ sở

hữu tác phẩm Với góc độ này, QTG cũng bao gồm day đủ ba thành phan: chủthể, khách thể và nôi dung 2

Theo quan điểm được trình bay tại luân văn thạc sỹ luật học của Hứa HaiLinh với dé tài: “Quyên tác gid đối với tác phẩm phái sinh ở Việt Nam- Thee

trang và giải pháp ” thì tac giả có đưa ra khải niệm với hai góc đô: Dưới góc

độ nghĩa rộng, QTG là mét trong các bộ phận của quyên sở hữu trí tuê (SHTT),theo đó bảo hộ các sáng tao trí tuệ bao gồm cả quyên liên quan đến QTG Quyêntác giả la quyền của cá nhân, tô chức (bao gôm tác giả, CSHQTG, người biểudiễn, nha sản xuất bản ghi âm, ghi hình, tổ chức phat sóng) đôi với các sảnphẩm sang tao trong lĩnh vực văn hóa, nghệ thuật và khoa học Theo đó, tac gia của tác phẩm được trao quyên đối với tác phẩm của họ trong một thời hạn nhất

định, tác giả được kiểm soát việc sử dụng tác phẩm của mình và nhận được tiên

thù lao qua quyền tải sản vả quyên nhân thân Ở góc độ nghĩa hep, “OTG iaquyền của các cá nhân, tô chức đối với các tác phẩm văn học, nghệ thuật khoa

học đo ho sáng tạo ra hoặc là cini sở hữt” Theo đó, các tac gia, chủ sỡ hữu

được pháp luật SHTT công nhận và trao các quyền đối với các tác phẩm do

minh sáng tác hoặc sở hữu như căn cứ ghi nhận vả xác lập quyền tác gia, quyđịnh về bao hộ , quyền nhân thân, quyên tải sản, các quyển vả nghĩa vụ khác

liên quan đến tác phẩm cũng như các biện pháp bảo vệ quyên tác giả đồng

thời, QTG phát sinh ngay khi sản phẩm được sáng tạo và được thể hiện ra bằng

hình thức nhất định” 3

Do đó, dù ở góc đô nao thì QTG đều có những điểm chung về chủ thể,khách thé và nôi dung Trong đó, chủ thê của QTG là tac giả và CSHQTG.Khách thé của QTG là các tác phẩm văn học, nghệ thuật, khoa học do tác giảsang tạo ra bằng lao đông trí tuê Nôi dung của QTG 1a các quyên nhân thân vaquyên tai sản của tác giả, CSHQTG đối với tác phẩm

2 Trường Đại học Luật Hi Nội (2021), Giáo rink Luật Sổ In tí nid, Neb Tu Pháp

' Hứa Hii Linh (2020), QuyỂn tác giá đối với tác phẩm phái rõth ở Việt NEm- Thục emg và gi pháp, Luận

Từ những góc nhìn trên, em xin đưa ra định nghĩa về quyền tác giả như

sau: “OTG la một bộ phân thuộc quyền 56 hiểm trí tuệ, là quyền của các cả

nhân, t6 chức đối với tác phẩm minh sáng tao ra với bắt i phương thức nàohoặc là chủ sở hitu của những tác phẩm a6 Quyền tác giả bao gdm quyền nhânthân và quyền tài sản duoc pháp luật thừa nhận và bảo hộ ”

1.2 Khái niệm tác phẩm điện ảnh

Theo Công ước Beme, tác phẩm điện ảnh là thé loại tác phẩm đặc biệtvới đặc trưng sang tạo quan trọng nhất la sự kết hợp một cách nghệ thuật cáctác phẩm khác nhau thành một tác phẩm nghệ thuật thong nhat và duy nhậtKhoản 2 Điều 3 Luật Điện anh năm 2022 có nêu rổ: “ Phi là tác phẩm điênảnh, có nội dung được biên hiện bằng hình ảnh động liên tiếp hoặc hình ảnh

hiệu ứng khác theo nguyén tắc của ngôn ngit điện ảnh; được ghi trên các chấtliệu, bằng iff thuật số hoặc phương tiện if thuật khác và được phd biễn đến

người xem, bao gỗm các loại hình phim truyện, phim tài liệu, phim khoa học,

phim hoạt hình và phim kết hop nhiều loại linh:

Phim Rhông bao gồm sản phẩm ghi hình nhằm rmục dich phô biến tin tứctrên địch vụ phát thanh, truyền hình, không gian mang: chương trình biểu diễnnghệ thuật, trò chơi điện tứ; sản phẩm ghi hình về hoạt động của một hoặcnhiều người, mô tả các sự kiên, tinh huồng hoặc chương trình thực tế “

Co thé thay Luật Điện ảnh đã định nghĩa rất rõ như thé nao là một tácphẩm điện ảnh, và có đưa ra những liệt kê về các trường hợp dé nham lẫn 1amột tác phẩm điện ảnh Và căn cứ quy định tại điểm e khoản 1 Điều 14 LuậtSHTT, thì tác phẩm điện ảnh được xác định là một trong số những loại hình tácphẩm được bảo hộ quyên tác giả Cùng với đó, khoản 6 Điêu 6 Nghị định17/2023/NĐ-CP quy định chi tiết mét số điều vả biên pháp thi hành Luật Sởhữu trí tuệ về quyên tac giả, quyền liên quan cũng có hướng dẫn về tác phẩm

điện ảnh Cụ thể, tác phẩm điện ảnh là tác phẩm được tạo ra theo phương pháp

tương tự được hiểu la tác phẩm có nôi dung, được biểu hiên bằng hình anh đông

liên tiếp hoặc hình ảnh do các thiết bị kỹ thuật, công nghệ tạo ra, có hoặc không

có âm thanh và các hiệu ứng khác theo nguyên tắc của ngôn ngữ điện anh Hình

ảnh tính được lây ra từ một tác phẩm điện ảnh la một phân của tác phẩm điệnảnh đó Tuy nhiên, tác phẩm điện ảnh không bao gồm ban ghi hình nhằm mụcđích phô biến tin tức trên dịch vụ phát thanh, truyền hình, không gian mạng:chương trình biểu diễn nghệ thuật, trò chơi điện tử, bản ghi hình về hoạt động

của một hoặc nhiều người, mô ta các sự kiện, tinh huéng hoặc chương trình

thực tế

Như vây, tác phẩm điện ảnh có những đặc điểm sau:

- Có nội dung, được biểu hiện bằng hình ảnh đông liên tiếp hoặc hình ảnh

do các thiết bị kỹ thuật, công nghệ tạo ra,

- Có hoặc không có âm thanh và các hiệu ứng khác theo nguyên tắc của

ngôn ngữ điện anh;

- Được ghi trên các chat liệu, bằng kỹ thuật sô hoặc phương tiện kỹ thuậtkhác va được phô bién dén người xem,

- Bao gôm các loại hình phim truyện, phim tài liệu, phim khoa học, phimhoạt hình vả phim kết hợp nhiêu loại hình

1.3 Nguyên tắc bảo hộ quyền tác giả đối với tác phẩm điện ảnh

Nguyên tắc bão hộ quyển tac giả noi chung và nguyên tắc bảo hộ quyền

tác giả đôi với tác phẩm điện anh nói riêng, bao gồm 3 nguyên tắc chung như

sau:

Thứ niát, nguyên tắc bdo ddm quyền tư do sáng tao của cá nhân.

Điều 40 Hiến pháp năm 2013 quy định: “Moi người có quyền nghiên

cửu khoa học và công nghê, sáng tao văn học, nghệ thuật và thu hướng lợi ích

từ các hoat động đó ” Quy định nay bao đảm quyên tự do sáng tao của cá nhântrên cơ sở loại trừ các tác phẩm có nội dung phản động, đôi truy, mê tin, hủ tục.Nha nước đã tạo thé chủ động vả ghi nhận quyền tư do sang tao của cá nhân

trong đạo luật cơ ban là Hiển pháp, ma các luật khác cũng phải dua vào đó để

cu thé hóa quy định của Hiền pháp Cùng với do thì tuân thủ những nguyên tắc

chung của luật dân su, đặc biệt lả nguyên tắc “tự do, tư nguyên cam kết thỏathuận” Với quy định trên thi quyên tự do sang tạo của cả nhân luôn được tôn

trong va bao dam thực hiện, khuyên khích tự do sang tạo, cam căn trở, hạn chế

quyên tự do sang tao của cá nhân

Thứ hai, nguyén tắc bảo đấm quyền dink dang tự @inh đoạt của các citi

thé

Nguyên tắc nay là tư tưởng chi đạo vả định hướng cho tat cả các ngànhluật khi ghi nhận va bảo dam quyên loi chính đáng của cá nhân Khi Điều 16của Hiên pháp năm 2013 quy định: “J Moi người đều binh đẳng trước phápluật 2 Không ai bi phân biệt đối xử trong đời sống chinh tri, dan sự kinh tế,văn hóa xã hội ” Từ quy định ta thay rõ pháp luật quy đính về quyên tác giảnói chung và quyên của người sang tác văn hoc, nghệ thuật, khoa học nói riêng,không phân biệt đô tuổi, trình độ văn hóa, giới tính, tinh trang tai sản, dia vị xãhội và phương pháp tao ra tác phẩm Moi cá nhân đều có quyên hoạt đôngsang tạo dé tạo nên tác phẩm văn học, nghệ thuật, khoa học ké cả cá nhân đó lảngười nước ngoải Pháp luật về quyên tác giả luôn bảo dam cho các chủ thé sửdụng, khai thác tác phẩm một cách hiệu quả nhất Khi có hành vi xâm phamđến quyên tác giả thì cơ quan nha nước có thâm quyền sẽ áp dung những biênpháp cưỡng ché dé khôi phục lại tình trạng ban dau như trước khi bị xâm phạm

về quyên tác giả

Thư ba nguyên tắc bảo Adm không trùng lăp tác phẩm

Đặc tinh vô hình của các đôi tượng quyên SHTT nên quyên chiếm hữu

đối tượng không có ý nghĩa doi với hau hết các sản phẩm tri tuệ Đặc tinh nay

là môt trong một trong những nguyên nhân dẫn tới các tác phẩm sáng tạo trítuê, sau khi được thể hiện bằng các hình thức ra bên ngoài, có thể lan truyền

nhanh chóng vả rông khắp qua các trang mạng xã hội, các phương tiện truyền

thông, Kĩ thuật ma tác gia, CSHQTG cũng không thể kiểm soát được Do vậy,

nguy cơ bị xâm phạm là rất lớn, kéo theo việc xác định thiệt hại rất khó khăn,

phức tạp bởi Icha năng lan truyền nhanh chóng của tac phẩm qua các phương

tiện truyền thông, trang mạng xã hôi hiện nay

Đặc biệt hơn, nguyên tắc này thể hiện ở những nôi dung sau:

- Tác phẩm được pháp luật bảo hộ phải có tinh sang tao, không phải 1acách sắp xếp diễn đạt đơn thuân, bắt chước cách diễn đạt thể hiện ngôn từ, mausắc khuôn mẫu

- Tác phẩm được bao hộ phải là bản gốc (bản đâu tiên của tác phẩm do

tác giả sảng tao ra) Điều đó không có nghĩa la chủ đê, nội dung hay ý tưởng

của tác phâm phải mới mà đặt ra cho người sang tác hình thức thể hiện mới của

y tưởng đó và do tac gia sang tạo ra.

- Bảo dam tính toàn vẹn của tác phẩm Trong các quyên nhân thân củatác giả có quyền bảo vệ tính toản vẹn của tác phẩm X⁄âm pham đến sự toàn vencủa tác phẩm lá xâm phạm đền quyền nhân thân của tác giả, bởi vì trong quátrình sảng tạo tác phẩm, tác giả đã co tư tưởng độc lập, những tư duy riêng củaminh trong tác phẩm, cách sắp xếp, trình bay diễn đạt y tưởng của tac gia theo

y của mình.

Bằng tải năng sáng tạo nên tác phẩm hay công trình khoa học của minh,các tác giả của những sản phẩm trí tué đó déu có các quyền về tinh thân va vậtchất như nhau Các tác giả hoản toàn được hưởng các lợi ích chính đáng cóđược từ tác phẩm do minh tạo ra hoặc là chủ sở hữu Pháp luật về quyên tác gialuôn bao dam cho các chủ thé sử dụng, khai thác tác phẩm một cách hiệu quả

nhất Khi có hảnh vi xâm phạm đến quyên tac giả thì cơ quan Nha nước có

thẩm quyền sẽ áp dung những biện pháp cưỡng ché đề khôi phục lại tinh trangban đầu như trước khi bị xâm pham về quyên tác giả

1.4 Bảo hộ quyền tac giả đối với tác phẩm điện ảnh trên không gian mang

1.4.1 Khái quát về không gian mạng

Không gian mang hay không gian ao (cyberspace) là một thuật ngữ được

đặt ra bởi tác giả khoa học viễn tưởng William Gibson trong truyện “BumingChrome” năm 1982 va sau đó được phố biến trong cuốn tiểu thuyết

“Neucromancer” năm 1984 của ông Không gian mang đã trở thành một khai

niém được sử dụng rộng rai, tuy nhiên, rất khó trong việc đưa ra một định nghĩatoàn điện về không gian mang bao trùm toàn bộ thành phan, chức năng Chođến nay, van tôn tại nhiêu quan niệm, cách tiếp cận khác nhau về không gianmạng Hiểu một cách đơn giản, đây la môi trường nhân tạo, con người khôngtrực tiếp gap nhau nhưng tại đó, chúng ta có thể liên lạc, kết nói, trao đôi thôngtin với nhau qua một hệ thông mang được kết nói toàn câu Trong không gian

đó, con người không bị giới hạn bởi không gian, thời gian †

Không gian mạng được Bộ Quốc phòng Hoa Kỳ (United SatesDepartment of Defense- Us DoD) định nghĩa là “miền foàn cầu trong môitrường thông tin bao gồm mang lưới cơ sở ha tang công nghệ thông tin piuthude lẫn nham, bao gồm internet mạng viễn thông hệ thông máy tinh và bộ

xử ̃' những và bộ điều Rhiên” Không gian mang được mô tả gôm ba lớp (vat

ly, logic và xã hội) được tao thành từ năm thành phân (dia ly, mạng vật lý, mang

logic, cyber persona và tinh cách) Theo Chiến lược an ninh mang của Anh (UK

Cyber Security Strategy), không gian mạng là “môi mién tương tác được taothành từ các mang kf thuật số được sử dung đề lưu trữ: sửa đôi và truyền thôngtin Nó không chỉ bao gồm internet, ma còn có các hệ thông thông tin Rhác hỗtro doanh nghiệp, cơ sỡ hạ tang và dich vụ của chúng tôi” Š

+ Phạm Châu Anh, Hoàng Thanh Ngàn, Hoàng Vy Anh (2022), Báo về nem rệt của van nan quay rốt ti

dh trên không gian mang tại Việt Nem và kanh nghiém từ một số quốc gia trên thé giớt: đề tài smh viên nghiên cứu khoa học /Trường Đại học Luật Hà Nội PGS TS Phừng Trưng Tip hướng din

* Phạm Thủnh An, Lê Đức Long, Đảm Ngọc Sơn (2020), Záo về tré em trên không gir mạng, & tài sinh viên,

nghiên cứu khoa học /Trường Đại học Luật Hà Nội, TS Doin Thi Tổ Uyên hướng din

Theo khoản 3 Điêu 2 Luật An ninh mang năm 2018, không gian mạng lả

mạng lưới kết nói của cơ sỡ hạ tang công nghệ thông tin, bao gồm mạng viễn

thông, mạng Internet, mạng máy tinh, hệ thông thông tin, hệ thông xử lý va

điều khiển thông tin, cơ sở đữ liêu Ngoài ra, đây còn là nơi con người thực

hiện các hành vị xã hôi không bị giới hạn bởi không gian và thời gian.

So sánh khái niệm không gian mạng của Việt Nam với các quan điểmcủa các quốc gia khác về không gian mang, có thé thay đều thông nhất nhautrong việc xác định không gian mạng bao gôm những thảnh phân chính baogồm: mạng viễn thông, mạng internet, mạng máy tính (hệ thông máy tính), cơ

sở dữ liêu và hệ thông xử lý va điều khiển thông tin

Ngày nay, sự phát triển của không gian mạng là rộng khắp, nó không chỉ

bó buộc tại một quốc gia riêng biệt nào ma phạm vi trên toàn thé giới Mỗi cánhân có trang bi internet déu có thé truy cập dé dàng, kết nôi với hau khắp moinơi trên thé giới với các ứng dung mang x4 hội như: Facebook, Instagram,

Twitter, Youtube, TikTok, hay một số trình duyệt web như: Google,

Safari, Và điều này diễn ra khá là tiên ích và nhanh chóng, dẫn dén việc khókiểm soát vả phát hiện những nội dung sai phạm liên quan đến quyên tác giảđối với tác phẩm điện ảnh

1.4.2 Định nghĩa bão hộ quyén tac giã đối với tác phẩm điện anh trên khong

gian mang

Trước hết bao hô quyên tác giả chính la hoạt động nhằm tôn vinh, bao

vệ thành qua của các tô chức, cá nhân đã lao động sáng tạo, công hiền, đónggóp lợi ích công chúng và sự tiền bô x4 hội, từ đó thúc day hoạt động sang tao

trong lĩnh vực văn hoc nghệ thuật.

Bảo hộ quyền tác giả được hiểu chính la việc cơ quan nha nước có thấmquyền ghi nhận quyên tác giả của người sang tạo ra tác phẩm, với việc ghi nhânbằng văn bằng bao hộ các quyên nhân thân vả quyên tai san của chủ sở hữu séđược pháp luật bảo vệ, các chủ thé khác néu như có hành vi xâm pham quyên

tác giả sẽ bị xử lý vi phạm theo quy định của pháp luật Ngoài ra, bảo hộ quyền

tác giả bao gồm viéc bảo hộ quyên nhân thân và quyên tai sản đôi với tác phẩm

Theo quy định của điều ước quốc tế nói chung va pháp luật Việt Nam

nói riêng, chủ thé sáng tạo ra tác phẩm điện ảnh cũng là đối tượng nhận được

sự bao hộ quyền tac giả Nói cách khác, quyên tác giả đôi với tác phẩm điệnảnh cũng được bảo hô đây đủ như quyền tác giả đối với tác phẩm văn học vàtác phẩm nghé thuật

Tuy nhiên, vi tác phẩm điện anh 1a một loại hình nghệ thuật đặc biệt nên

có các đặc điểm riêng biệt so với các tác phẩm nghệ thuật, văn học thông thườngkhác Do đó mà van dé bão hô về quyên tac giả cũng có đôi chút khác biệt

Bởi, với đặc tinh là tác phẩm được hình thành từ sự sang tao của các tácgiả kết hop với sự hỗ trợ từ công nghệ của các thiết bị ký thuật nhất định, thìtác phẩm điên ảnh cũng được ghi nhận la một trong những sản phẩm nghệ thuậtcần được bảo hô Sự sáng tao trong tác phẩm điện ảnh được thé hiện ở nhiêukhía cạnh, có thé trong kịch ban, cách diễn, cách sắp xếp, trình bảy các chỉ tiết,

các hiệu ứng âm thanh, hình ảnh, kỹ thuật, Những điều nay đều hướng đến

việc kích thích những giác quan của người xem, có thé la xúc đông, vui buôn,hạnh phúc, Điều nảy giúp người xem chạm đến những cung bậc cảm xúc nhất

định nhằm thỏa mãn nhu câu giải trí về đời sông tinh thân Ngoài gia trị cốt lối

là phục vu đời sống tinh thân của người xem thì những tac phẩm điện ảnh cònmang lại những giá trị thương mại, kinh tế to lớn cho chủ sở hữu và kế cả những

kẻ có hành vi xâm phạm như quay phim, chụp lén bộ phim, các cảnh phim đưa

lên các trang mang xã hội, các trang web phim lâu để thu lợi nhuận bat chính

Một tác phẩm điện ảnh la sự xây dựng, tạo lập từ nhiều chủ thể khác nhau, trongtrưởng hợp có cá nhân, tô chức muôn khai thác tác phẩm điên ảnh sẽ phải tuânthủ các quy định của luật SHTT, cụ thể trước khi khai thác tác phẩm cân có sựdong ý, cho phép của tập thé tác giả và trả thù lao, nhuận but cho tác giả đểđâm bảo họ được tôn trọng quyên đối với tác phẩm do minh làm ra, cũng như

ghi nhận thành quã công sức của họ vả từ đó tạo ra nguôn động lực đề họ tiếp

tục sáng tạo thêm.

Ngoài ra, tác phẩm điện ảnh có thé la tác phẩm phải sinh từ một tác phẩmkhác, là sáng tạo mới dựa trên các tác phẩm góc đã có trước đó (tác phẩm vănhọc, tác pham nghệ thuật dân gian ) theo phương thức chuyên thé, cai biên từ

các nguôn tư liệu khác nhau đang được bảo hộ quyên tác giả hoặc hết thời han

bảo hộ Theo luật SHTT quy định, quyên làm tác phẩm phải sinh là một độcquyền của tác giả, CSHQTG nên để tạo ra một tác phẩm điên ảnh là tác phẩm

phái sinh mới đòi hỏi người sáng tạo phải thực hiên đúng theo quy định của

pháp luật về việc xin phép và trả phí

Hiện nay chưa có một khái niệm cụ thể, rõ rang nào về bão hô quyên tácgiả đôi với tác phẩm điện anh trên không gian mạng Nhung tử những phân tíchtrên ta có thé hiểu bảo hộ quyên tác giả đối với tác phẩm điện ảnh trên khônggian mạng chính là tông hợp chế định pháp lý nhằm bảo hộ bằng pháp luậtquyên, lợi ích của tác giả, chủ sở hữu đổi với một phân hoặc toan bộ tác phẩm

điện ảnh đó

1.4.3 Ý nghĩa của việc bảo hộ quyén tác giả đối với tac phẩm điện anh trên

khong gian mang

Trước dién biển phức tap của những hành vi xâm phạm tới QTG của cáctác phẩm điện ảnh trên không gian mang, việc đặt ra vân dé bảo hô QTG đôivới tác phẩm điện ảnh trên không gian mạng có ý nghĩa rất to lớn Bởi tinhtrạng xâm phạm nảy đã gây ra không ít những hệ lụy, khiến tác giả, các nhà sảnxuất, biên kịch, những người hoạt động trong lĩnh vực văn hóa- nghệ thuật,những người có góp công xây dựng nên một tác phẩm điện ảnh hoàn chỉnh.không được đên đáp một cách tương xứng với những gì họ đã đóng góp Do đó

ma lâu dần nên công nghiệp về van hóa, giải trí, nghệ thuật của chúng ta cũng

bị kim ham theo, mật di những cơ hội hợp tác đáng giá với các đôi tác nướcngoải Theo đó, làm tốt việc bảo hộ quyền tác giả đối với tác phẩm điện ảnh

trên không gian mạng đem lại những ý nghĩa to lớn như.

Thứ nhất việc bào hô quyền tac giã đôi với tác phẩm điện ảnh trên khônggian mang sé tao được động lực cho các biên kịch, đạo dién, có thé thöa sức

sang tạo với những “dita con tinh than” của minh hơn, điều nảy còn trực tiếp

tạo ra hành lang pháp lý ngăn chặn các hành vi xâm phạm đền quyên và lợi ichcủa tác giả tác phẩm điện ảnh Việc này giúp lay lại công bang và củng cô hơnđược cơ chế bảo hộ quyên tác giã đối với tác phẩm điện anh trên không gianmang, khẳng định chắc chắn hơn về quyên lam chủ sức sáng tao va lâm chủ

thanh quả do của tác giã.

Thứ hai, bao vệ được quyên công dan một cách chính dang, được ghinhận trong Hiên pháp của nước Công hòa Xã hội Chủ nghĩa Việt Nam, thì mỗi

cá nhân có quyền théa sức sáng tao nghệ thuật ma không vi phạm các điều camcủa luật và vi phạm về đạo đức, tin ngưỡng tôn giáo, vả những cá nhân đó déu

được hưởng những thành qua, lợi ích từ sự sang tạo đó Không ai được phép

xâm phạm tới thành qua lao động bằng trí tuệ đó

Thứ ba, khi tạo ra được một hanh lang pháp lý bảo vé tốt QTG đôi vớitác phẩm điện ảnh trên không gian mang thì điều này đồng nghĩa với việc bao

vệ được danh dự, uy tin của Dang, Nhà nước trong việc quan lý trật tự xã hội,

dam bao phát huy tdi đa các quyên con người và quyền công dân Điêu naygiúp giảm triết dé việc “nhờn luật”, coi thường pháp luật, di biết 1a hành vi saitrái nhưng vẫn cô tình xâm phạm

Thứ tư, tạo ra được môi trường lành mạnh, thu hút các tổ chức, ca nhân

trong và ngoài nước dau tư vào các dự án lam phim Điều nay sẽ tao da cho sự

phát triển của nên công nghiệp giải trí, nghé thuật noi chung và các tác phẩm

điện ảnh nói riêng.

Thứ năm, việc bao hộ quyên tác giả đôi với tác phẩm điện ảnh trên khônggian mạng con giúp mọi người nhân thức và hiểu rõ được tam quan trong của

việc coi trọng thành qua từ sức sang tạo, từ sự lao đông trí tuệ của người khác.

Giúp moi người hiểu sâu và tôn trong hơn quyên SHTT, từ do tạo ra được một

xã hội văn minh, phát triển lành mạnh

TIỂU KET CHƯƠNG 1

Tác phẩm điện ảnh 1a một trong những loai hình tác phẩm cân được bảo

hộ quyên tác giả Với những đặc điểm riêng, tác phẩm điện ảnh khi được ra mắtcông chúng với bat kỳ hình thức, hay trong môi trường nao cũng dé dàng bịxam pham và thu lợi bat chính từ hảnh vi xâm phạm đó Theo đó tai Chương 1,

em đã phân tích làm rõ nội hàm các khái niệm liên quan, đưa ra các nguyên tắc,

ý nghĩa, và cũng đánh giá được phan nao mức độ nguy hai đổi với những hành

vi xâm phạm QTG đôi với tác phẩm điện anh trên không gian mạng hiện nay

Và để có cái nhìn chuyên sâu, cụ thé hơn về van dé nay thì chương 2, em sé

phân tích, đánh giá ki lưỡng hơn pháp luật Việt Nam về bảo hộ quyên tác giảđối với tác phẩm điện ảnh trên không gian mạng

CHUONG 2: PHÁP LUẬT VIỆT NAM VE BẢO HỘ QUYỀN TÁC GIA

BOI VỚI TÁC PHAM ĐIỆN ANH TREN KHÔNG GIAN MẠNG

2.1 Chủ thé của quyền tác giả đối với tác phẩm điện ảnh trên không gian

mạng

3.1.1 Tac giã

Theo quy định tai Điều 12a của Luật SHTT, tác gia la người trực tiếp

sang tạo tác phẩm Trong trường hợp có từ hai người trở lên cùng trực tiép sáng

tạo tác phẩm với chủ ý là sự đóng góp của họ được kết hợp thành một tông théhoản chỉnh thì những người đó là các đồng tác giả Theo đó, thay được rằngpháp luật Việt Nam không bắt buộc cụ thể việc sáng tạo ra tác phẩm cần chủthể phải thực hiện thông qua những trình tự, thủ tục nao ma chỉ yêu cầu tácphẩm được sáng tạo ra dam bao đủ điều kiện bão hộ thi sẽ trở thành đối tượng

được bao hộ.

Như vậy, để được công nhận là tác giả của tác phẩm điện ảnh và đượcpháp luật bảo hộ quyền tác giả đối với tác phẩm điện ảnh đó thì chủ thể phảiđáp ứng đây đủ các tiêu chí sau:

Thứ nhất cá nhân hoặc nhóm cá nhân phải trực tiép sáng tạo ra tác phẩm.Hoạt động sáng tao của chủ thể chính là sự lao đông trí tuệ để tạo ra những tác

phẩm với những hình thức thé hiện nhất định, có tính độc lập tương đôi, thểhiện được tính mới về nội dung, ý tưởng hay cách thức thể hiện tác phẩm điệnảnh Tuy nhiên cũng cân phân biệt rõ các hoạt động hỗ trợ như: cung cấp kinh

phí, phương tiện, đóng góp ý kiến, tư liéu, không được coi la hoạt đông đôngsang tạo Do đó ma những cá nhân, tô chức có những hoạt động hỗ trợ như vaykhông được coi là tac giả hay đông tác giả của tác phẩm điện anh

Trong thực tế, một tác phẩm có thé được tạo ra tử lao động sáng tao củamột cá nhân, cũng có thé được tạo ra tử lao động sang tạo của một nhóm người

Do đó, dựa vào sô lượng người sáng tao dé tạo ra tác phẩm, có thé phân chia

thành hai loạt

- Tác giả đơn nhất là ca nhân bằng lao động sang tạo của môt minh ho

để trực tiếp tao ra toàn bộ tác phẩm Hay nói cách khác, người tao ra tác phẩm

là tác giả toàn bô tác phẩm Trong trường hợp nay, người đó được hưởng toàn

bộ các quyên nhân thân, quyên tai sản của tác giả đối với tác phẩm

- Đồng tác giả là những cá nhân cùng trực tiếp sáng tạo ra mét phan hoặc

toản bộ tác phẩm văn học, nghệ thuật, khoa hoc Như vậy, đông tác giả có thểhiểu là nhiêu cá nhân hop tác để cùng trực tiép sáng tạo ra tác phẩm Trongtrưởng hop nay, các đồng tác gia cùng được hưởng các quyền nhân thân cũngnhư quyên tai sản đôi với tác phẩm Điều luật trên không xác định môi liênquan giữa các dong tác giả đôi với tác phẩm do ho cùng sang tạo ra Trong thực

tế, khi xác định phân quyên ma mỗi đông tác giả được hưởng, người ta thườngdựa vao tính chất, kết câu của tác phẩm để xác định những người đó la đồng

tác giả định phần hay không định phân

Nếu tác phẩm do nhiêu người tạo ra là một tác phẩm không thể xác địnhphân sáng tao của từng người thi ho la đông tác giả hợp nhật Vì vậy, tat cả cácđồng tac giả cùng hưởng quyền nhân thân, quyên tai sản đôi với tác phẩm mộtcách ngang nhau Nếu tác phẩm được kết câu theo từng chương, phân và có thểxác định được tác gia của mỗi chương, phan đó, thì những người cùng tao ratác phẩm đó được goi là đông tac giả theo phân Trong trường hợp nay, quyênlợi của mỗi đông tác giả thường được xác định tương ứng với phân tác phẩm

do họ sang tạo ra Š

Xuất phat từ đặc điểm riêng biệt của loại hình tác phẩm điện anh, chủ thétham gia vao quá trình tạo nên tác phẩm rất đa dang Khoân 1 Điều 21 của LuậtSHTT, chủ thể được hưởng QTG bao gôm: Biên kịch, dao diễn, quay phim,dung phim, sáng tác âm nhạc, thiết kế mỹ thuật, thiết ké âm thanh, ánh sáng,

kỹ xão, diễn viên điện ảnh và những người thực hiện các công việc khác có tínhsáng tạo đồi với tác phẩm điện ảnh Tat cả những đổi tương nay déu có sự

đóng góp riêng phù hợp với đặc thù công việc dam nhiệm, sang tạo ra tác phẩmniên không thé thiểu trong suốt quá trình tao nên một tác phẩm điện ảnh hoảnchỉnh, bởi vậy mà tat cả các chủ thé nay déu được coi lả tác giả của tác phẩmđiện anh va được pháp luật bão hộ các quyên một cách đây đủ.

2.1.2 Chit sở hitu quyén tác giả

Theo Điều 13 Luật SHTT thì CSHQTG là ca nhân, tô chức nằm giữ một,một sô hoặc toàn bộ các quyên tai sản liên quan đến một tác phẩm được thừanhận du họ là người trực tiép hoặc không trực tiệp tao ra tác phẩm đó Tác phẩmvon là một loại tài sản vô hình, là kết quả của một quá trình sang tạo tinh thânnên về nguyên tắc, nó sẽ thuộc sở hữu của người đã tạo ra nó Tuy nhiên, khôngthé nói rằng trong mọi trường hợp cứ người nao tao ra tải sản thì người đó 1achủ sở hữu của tài sản Ngay cả đôi với tai sản hữu hình thi trong nhiêu trườnghợp người trực tiép tạo ra tai sản van không phải là chủ sở hữu của tải sản(chẳng hạn, người tạo ra tai sẵn trong qua trình lao đông làm thuê) Việc phân

định tác gia và chủ sỡ hữu QTG có ý nghĩa quan trong trong việc xác định pham

vi quyên nhân thân cũng như quyên tai sản của họ đồi với tác phẩm Néu khôngphải là CSHQTG thi tác gia chỉ có các quyên nhân thân không thể chuyển dịch.Trong khi quyên công bô cũng như các quyên tai sản chỉ thuộc về chủ sở hữu

QTG? Nhìn nhận như trên thi sé có 2 nhóm:

Thứnhắt nhóm CSHQTG đông thời là tác giã Ở đây, chủ thé là cá nhân,

tô chức sử dung thời gian, tai chính, cơ sở vật chat- kỹ thuật của mình dé sángtạo ra tác phẩm điện ảnh Do đó ma được hưởng đây đủ quyên nhân thân vaquyển tai sản

Thứ hai, nhóm CSHQTG không dong thời lả tác giả Theo đó, chủ sở

hữu quyên tac gia là tổ chức, cá nhân giao nhiệm vụ cho tác gia hoặc kí hopđồng với tác giã Ở trong trường hợp này, tô chức giao nhiệm vụ sáng tạo tácphẩm cho tác giả la người thuộc tô chức mình là chủ sở hữu các quyên tác giả

7 Trường Daihoc Luật Hà Nội (2021), Giáo trinh Luật Sở hac ori tuệ, Nob Tw Pháp

trên cơ sở ho đã cỏ su đâu tư về tải chính, cơ sở vật chất khác, cho hoạt động

sáng tạo điện ảnh (Ví dụ: một hãng phim hay một công ty giải trí kí kết hợp

đông với đạo diễn hoặc biên kịch để họ sảng tạo ra những tác phẩm điện ảnh)

Ngoải ra thi CSHQTG là người thừa kê theo pháp luật về thừa ké.CSHQTG là người được chuyển giao quyên hoặc chủ sở hữu quyên tác giả còn

có thé là Nha nước Nha nước sẽ là chủ thể được hưởng quyên sở hữu quyên

tác giả đôi với tác phẩm điện ảnh khi và chỉ khi tác phẩm điện ảnh khuyết danh,tác phẩm điện nh còn trong thời han bảo hé ma CSHQTG chết không có ngườithửa kế, hoặc người thừa kê từ chdi nhân di sản, hoặc không được quyền hưởng

di sản, tác phẩm được chủ sở hữu quyên chuyển giao cho Nhả nước (Điều 42

đây là hai thuật ngit hoàn toàn khác nhau, QTG sẽ la khái niệm rộng bao quát

tat cả các van đê liên quan dén tác phẩm Nội dung QTG là khái niệm hẹp nhằm

xác định rõ quyên nhân thân và quyên tai sản của tác giả và CSHQTG Nôi

dung QTG được xem là tng hợp các lợi ích tinh thân và lợi ích vat chat mamột chủ thé được hưởng do việc sang tạo ra tác phẩm hoặc là chủ sở hữu đôivới tác phâm đó Những chủ thể nảy được hưởng các lợi ích trên với một pham

vi và mức đô như nao thi sẽ phụ thuộc vảo vai trò, vi trí của ho với tư cách la

chủ thé đôi với tác phẩm điện ảnh

2.2.1 Quyên nhân thân

Theo điều 19 Luật SHTT thì quyên nhân thân được hiểu là quyền đứngtên thật hoặc bút danh trên tác phẩm, được nêu tên thật hoặc bút danh khi tác phẩm được công bô, sử dụng và được đặt tên cho tác phẩm Quyển nhân thân

được pháp luật bảo hộ vô thời hạn Vê ban chất, quyên nhân thân là quyền gắnliên với chủ thé va không thé chuyển dich Tuy nhiên, theo quy đình pháp luật

hiện hành thì quyền nhân thân lại vẫn có thê chuyển giao được, bởi đôi với một

số trường hợp thì quyền nhân thân là tiên dé dé chủ thé có thé thực hiện đượccác quyên tải sẵn Vì vậy, trong các trường hợp, để người khác có thé thực hiệnđược các quyên tai san thi người mang quyên nhân thân phải chuyển giao cảhai quyền nhân thân vả tai sản Do đó có thé thay rằng căn cứ vào tinh chấtchuyển dịch, các quyền nhân thân được nhận biết như sau: Quyên nhân thânkhông thể chuyển dịch và quyên nhân thân có thể chuyển dịch

Quyén nhân thân không thê chuyên dich:

- Quyên đặt tên cho tác phẩm

Đặt tên cho tác phẩm thể hiện một phan sự khái quát, cụ thé hóa, hay đơngiản là những tâm tư, ngụ y của tác gia, hoặc có thé nhiều mục dich khác (nhưtạo điểm nhân, cá biệt hóa tác pham ) Từ việc đất tên cho tác phẩm, với

mong muốn được sự hưởng ứng, ét đến tac phẩm rộng rãi tử công chúng

Việc đặt tên cho “dita con tinh thân” của minh còn thể hiện dâu ân cá nhân, đặcđiểm, nét độc đáo, sự sảng tạo của tác giả Do đó, việc thể hiện các tác phẩmđiện ảnh trên không gian mạng luôn phải dam bão yêu tổ đó la đúng tên tácphẩm, dé tránh việc gây nhầm lẫn va những ảnh hưởng khác không đáng có

- Quyên đứng tên tác giả đối với tác phẩm

Quyên đứng tên (tên thật hoặc but danh) là quyền khẳng định vị trí, dia

vị tác giả đối với tác phẩm đó, quyên được thừa nhận la tác giả Việc đứng têntrên tác phẩm còn có giá trị suy đoán, zác định tác giả của tác phẩm khi có xảy

ra tranh chap Tác gia có thé dùng tên thật, bút danh, bí danh hay thậm chí tácgiả có quyên không đưa tên lên tác phẩm Dù vậy thì khi tác phẩm được công

bô, sử dụng va tác gia chứng minh được tác phẩm đó 1a do minh sáng tạo ra thi

quyền lợi của tác giả đổi với tác phẩm đó van được bảo vệ Đối với tác phẩmđiện ảnh, thường khi được nhắc đến người ta thường nghĩ đến đâu tiên là đạodiễn, diễn viên hoặc có thể là biên kịch bộ phim Tuy nhiên với đặc thù riêngbiệt của mình, tác phẩm điện ảnh đòi hỏi phải thé hiện day đủ, rổ rang tên hoặc

bí danh của tác giả với từng vai trò cụ thể của mình trong quá trinh tạo nên tácphẩm điện anh

- Quyên bảo vệ sự toản ven tác phẩm, không cho người khác sửa chữa,cất xén hoặc xuyên tac tác phẩm dưới bat kì hình thức vào gây phương hại đến

danh dự và uy tín của tác giả

Tác phẩm nói chung, tác phẩm điện ảnh nói riêng là kết quả lao độngsang tao của tác giả hoặc nhóm tác giả va nó luôn thé hiện đưới một thé thôngnhất, hoan chỉnh Mỗi môt tác phẩm déu mang những nét riêng, những dầu án,

tư tưởng sang tao của tac giả Do do ma việc người không phải là tac gia có

hanh vi cắt xén, sửa chữa hoặc thay đôi tác phẩm, điều nay có thé lam ảnhhưởng đến tính sáng tạo của tác phẩm và công sức, thanh qua lao đông trí óc

của tác giả Nguy hại hơn những hành vi xâm phạm du với mục dich gi cũng

có thé làm sai lệch y đồ của tác giả, làm méo mo nội dung, xâm hại đến tinhthân của tác phẩm và tác giả Vì vậy quyền nay được xem 1a quyên tuyết đôicủa tác giả không thé chuyển dich

Ba quyền nay được xem la quyên nhân thân tuyệt đồi, bat di bat dịch, bởiđây là những quyên mang giá trị tinh than, phi vật chat, luôn gắn liên với tácgiả Không thé chuyển giao sang người khác, kể cả khi tac giả chết hay đông ýchuyển giao Các quyên nhân thân này dù được thể hiện ra bên ngoài hay khôngthé hiện ra, hay dù là ở môi trường truyền thông (như ra mắt tác phẩm điện ảnh

ở các buổi hop bao ra mắt phim, các buôi chiều sớm ở các rạp phim, ) hay trênmôi trưởng số thi việc đảm bão các quyên trên là điều tat yêu, các quyền nay

luôn phải được gắn liên với tác giả, luôn luôn được bảo hộ dù ở bat kỷ môi

trường nao

Quyền nhân thân có thé chuyén dich:

- Quyên công bồ hoặc cho người khác công bó tác phẩm

Công bỗ tác phẩm được hiểu là việc tác phẩm được chính tac gia hoặc

đáp ứng nhu câu hợp lý của công chúng (Khoản 3 Điều 3 Công ước Beme).

Tuy nhiên, việc một tác phẩm đã được công bồ hay chưa được công bó không

làm ảnh hưởng đền việc tác phẩm đó được bảo hộ QTG Pháp luật vẻ SHTT

Việt Nam xác định quyền công bó hoặc cho phép người khác công bồ tác phẩm

là quyền nhân thân Vì việc công bồ tác phẩm có liên quan trực tiếp đến danh

dự, uy tin, của tác giả Do vậy mà khi tác gia sang tạo ra tác phẩm, tác giả cóquyền công bô hoặc không công bỏ tác phẩm đền công chúng, có quyên quyếtđịnh công bồ tác phẩm vào thời điểm nao, theo cách thức nao Trong trường hợp tác giả sảng tạo ra tác phẩm theo hợp đồng hoặc theo nhiém vụ được giaothì điêu này đông nghĩa với việc tác giả đã châp nhận chuyển giao quyên công

bồ tác pham cho CSHQTG Co thé nói, cuộc cách mạng công nghiệp 4.0 đágiúp cho việc phát huy quyên công bồ hoặc cho người khác công bé tác phẩmđược triển khai dé dang hơn bao giờ hết Bởi các tác giả, CSHQTG có thé lựachọn việc tự mình công bó hoặc chuyển giao quyên cho các bên trung gian thứ

ba, các bên hoạt động dich vu quảng cáo dé có thé công bồ, quảng bá rộng raitác phẩm của minh dén gan hơn công chúng.

2.2.2 Quyén tài san

Quyén tải sản còn được gọi là quyên kinh té, chủ thé quyên có toản quyênđịnh đoạt về tác phẩm của mình Khác với quyên nhân thân thi tô chức, cá nhânnắm quyên tải sản được độc quyên chuyển nhượng toan bô tài sản của mìnhhoặc chuyển quyền cho người khác sử dụng và sử dụng một phân Và một điểmkhác nữa đó chính la quyên tai sản được pháp luật bảo hộ có thời han

Xét trên phương diện quyên tai sản của tac gia đôi với tác phẩm điện ảnh,quyền tai sản bao gôm các quyên như

Một là quyền làm tác phẩm phái sinh

Lam tác phẩm phái sinh được hiểu là sự phát triển hay lam mới một tácphẩm đã sẵn có Do đó đây là quyền co bản của tác giả, CSHQTG được phép

tự mình hoặc cho phép hay không cho phép tô chức, cá nhân khác sử dụng tác

phẩm của mình để tạo ra tác phẩm phái sinh qua nhiêu phương thức khác nhau(có thé là cải biên, chuyển thể, ) Bởi vậy khi một tô chức, cá nhân muốn lam

tác phẩm phái sinh thì phải xin phép và trả nhuận bút, thủ lao, các quyên lợi vật

chất khác cho CSHQTG tác phẩm góc (nêu tác phẩm gốc nay đang trong thời

gian bao hô).

Hai là quyền biéu điển tác phẩm trước công ching

Theo một cách dễ hiéu thì biểu diễn tác phẩm là việc truyền tai tác phẩmtheo các hình thức, phương tiện nhất định dé công chúng có thé tiếp cân tácphẩm Bang cách trực tiếp hoặc gián tiếp thông qua các bản ghi âm, ghi hìnhhoặc bat kỳ phương tiện kỹ thuật nao tai địa điểm mà công chúng có thể tiếpcân nhưng công chúng không thể tư do lưa chon thời gian và từng phan của tácphẩm Đôi với tác phẩm điện ảnh, với đặc thù riêng của mình thì không chỉ làcông bô, biểu dién tác phẩm thông qua các bản ghi âm, ghi hình riêng rễ, mađời hỏi phải có sư kết hợp dé tạo nên một tác phẩm điện ảnh hoàn chỉnh dé cóthể biểu diễn trước công chúng Tác phẩm điện ảnh thường được biểu diễntrước công chúng bằng các giai đoan như: công bô dự án làm phim, công bốtrailer (đoạn phim giới thiệu phim) của bộ phim, ra mắt tác phẩm với các buôihop bao, chiều thử phim,

Ba là quyền sao chép tác phẩm

Khoản 10 Điều 4 Luật SHTT giải thích về sao chép như sau: “Sao chép

là việc tạo ra bản sao của toàn bộ hoặc một phan tac phẩm hoặc ban ghi âm,

ghi hình bằng bat ki phương tiên hay hình thức nào ” Như vậy việc sao chép

có thé diễn ra trực tiếp hoặc gián tiếp toàn bô hoặc một phan tác phẩm bằng bat

kỳ phương tiên hay hình thức nao Quyên sao chép được xem la độc quyền của

tác giả va CSHQTG; tac giả, CSHQTG có quyển thực hiện hoặc cho phép các

cá nhân, tổ chức thực hiện việc tạo ra bản sao tac phẩm bằng bat ky hình thức,

phương tiện nao Việc này nhằm bảo đảm lợi ích tdi đa cho tác giả và CSHQTG,bởi tác gia, CSHQTG đã bö ra công sức lao động trí tuê, đầu tư tải chính, cơ sở

vật chat, dé tao ra một tác phẩm hoàn chỉnh Tuy nhiên độc quyên cũng dat ranhiều van đề, như la ảnh hưởng đến việc tiếp cận, sử dung tác phẩm của công

chúng Vi vậy mà Luật SHTT cũng có quy định CSHQTG không có quyền

ngăn cầm tô chức, cá nhân khác thực hiện hành vi sao chép như

- Sao chép tác phẩm chỉ để thực hiện các quyên khác theo quy định của Luật

nay

- Sao chép tam thời theo một quy trình công nghệ, trong quả trình hoat đông

của các thiết bi dé truyền phát trong môt mạng lưới giữa các bên thử ba thôngqua trung gian hoặc sử dụng hợp pháp tác phẩm, không có mục dich kinh tế,độc lập va bản sao bị tư đông xóa bö, không có kha năng phục hỏi lại

Hay một sô ngoại lệ không xâm phạm quyên tác giã về sao chép như

- Sao chép hợp ly một phân tác phẩm bằng thiết bi sao chép để nghiên cứu

khoa học, học tập của cá nhân và không nhằm mục đích thương mại (không

quá một bản một phân tác phẩm) Hành vi sao chép nay phải là hành vi độc lap

với từng tô chức, cá nhân thực hiện vả nếu có sự lap lại thi đó là các trường hợp

riêng lẽ không liên quan đến nhau trên cùng một tác phẩm

- Đối với thiết bị sao chép là thiết bị có chức năng sao chép với toàn bộ hoặc

một phân linh kiện liên quan được tự động hóa trên cơ sở có hoặc không có trảtiên dich vụ bỡi bat kỳ ai không thuộc về tô chức sở hữu, chiếm hữu hoặc khaithác thương mại thiết bị đó

- Hay việc cán bộ, công chức sao chép tác phẩm dé thực hiện hoạt động

công vụ của cơ quan nhà nước theo quy đình thi cũng thuộc ngoai lệ và không xâm phạm tới QTG

- Sao chép tác phẩm lưu trữ trong thư viên (không quá ba bản để bảo quản,với điều kiện các ban sao này phải được đánh dâu la bản sao lưu trữ và giới hanđối tượng tiếp cận theo quy định của pháp luật về thư viện, lưu trữ)

- Sao chép hợp lý một phân tác phẩm bằng thiết bi sao chép cho người khác

phục vu nghiên cứu, học tập Phải bao gồm thông tin về quyên tác giả xuất hiệntrên bản sao được sao chép theo quy định của pháp luật hoặc bao gồm chủ thích

rõ rang về việc tác phẩm được bảo hộ quyên tác giả nêu không có thông tin nao

về QTG được tim thay trên ban sao được sao chép

Đôi với tác phẩm điện ảnh được thể hiện thông qua môi trường số, quyềnsao chép cũng phải được thực hiện chặt chế như quy định đã đề ra Qua đó, đôivới môi trường mạng, các bên trung gianŠ phải có trách nhiệm hơn hết, vì việcquản ly, ngăn chặn việc sao chép tác phẩm điện ảnh trái phép là một phân trách

nhiệm của các bên trung gian Bởi môi trường sô vả các bên cung cấp dịch vuchính là kế hở của việc sao chép, lan truyền trải phép các tác phẩm điện ảnh

Bén là quyền phân phối, nhập khẩu bản gốc hoặc ban sao tác phẩm

Khác với chuyển nhượng QTG 1a việc CSHQTG chuyển giao quyền sở hữuliên quan đến tác phẩm (hang hóa vô hình), “phân phối ban gôc hoặc bản saotác phẩm” la việc chủ sở hữu khai thác QTG bang cach bán, chuyển giao banvật thê hóa tác phẩm (bản góc hoặc bản sao) cho các chủ thể khác Đây là hìnhthức phô biển tác phẩm ma thông qua đó CSHQTG thu được lợi ích vat chất,những người khác (công chúng) cũng có thể sử dụng, thưởng thức tác phẩn£.Đây được xem 1a một quyên tai sản quan trọng va chỉ khi quyên nay được thựchiện trong thực tế thi tác gã, CSHQTG mới có thé có được lợi ich thiết thực từtác phẩm do minh sang tạo, dau tư lam ra Va quyền nảy thuộc độc quyên củatác giả, CSHQTG trong suốt thời hạn tác phẩm được bao hô mà không cân phânbiệt van đề tác phẩm nay đã được công bô hay chưa

* Doanhnghiệp cung cấp dich vụ trung giản là doanh nghiệp cũng cap phương tên kỹ thuật để to chức ,cá nhân,

sử đng dich vụ đưa nộ: đựng thông tin số lên môi trường mang viên thông và mạng Internet; cứng cap kết nôi trực tryển cho công cưng tiếp cận, sử dựng nội đựng thông tin số trần môi trường mung vin thông và mang Intertt (đều 198b Luật SHTT)

Đó la ở khía cạnh quyền phân phôi tác phẩm, còn đồi với việc nhập khẩubản sao tác phẩm thi đủ quyền nay được Luật SHTT quy định là một trong cácquyên tai sản, nhưng nhìn nhận trên thực tế đây cũng là quyền của moi chủ thể

nói chung ma không phải la quyền riêng biệt của tác giả hay chủ sở hữu QTG

Bởi vây ma trong quy định nay cân tách biệt rõ quyền phân phối bản góc, bansao của tác phẩm và quyên nhập khâu bản sao tác phẩm Các cá nhân, tô chứcđều có quyên nhập khẩu ban sao các tác phẩm dé sử dụng, phục vụ các nhu câuriêng của minh Tuy nhiên cũng can phải lưu ý rằng, theo điểm ¡ khoản 1 Điều

25 Luật SHTT thì việc nhập khẩu ban sao này phãi với mục đích sử dụng ca

nhân, phi thương mai thì mới nằm trong mục ngoại lệ thuộc trường hop sử dụng

tác phẩm ma không phải xin phép, không phải nhuận but, thù lao Do đó để sửdụng đúng quyền này mà không bi coi là xâm phạm tới QTG thì cá nhân, tôchức chi được nhập khẩu bản sao dé sử dụng cá nhân, sử dung với mục đíchphi thương mại (Ví du: cá nhân nhập khẩu bản sao, lưu trữ các bộ phim dé xem,các tô chức giáo dục có thể nhập khẩu bản sao để phục vụ cho việc giảng day

và nghiên cứu ), và đặc biệt là với điều kiện không được lam ảnh hưởng đến

việc khai thác bình thường tác phẩm, không gây phương hại đến các quyền của

tác giả, CSHQTG.

Năm là quyển phát sóng truyền dat tác phẩm đến công chúng

Phat sóng, truyền đạt đến công chủng tác phẩm bằng phương tiện hữutuyến, vô tuyên, mạng thông tin điện tử hoặc bât kỷ phương tiên kỹ thuật nảokhác, bao gom cả việc cung cap tác phẩm đến công chúng theo cách mà côngchúng có thể tiếp cận được tại địa điểm và thời gian đo họ lựa chọn Trong thờidai công nghệ sô bùng nỗ như hiên nay, thì việc phô biển tác phẩm thông quamạng truyền thông, mạng kĩ thuật sô, hay các phương tiện kĩ thuật khác đượcxem là hình thức khá tiện lợi va phô biên Khác với việc “phân phối” chỉ cungcấp bản sao tác pham đền sô lượng người dùng nhất định, “truyền đạt tác phẩm”

là hình thức phô biển tác phẩm đông thời và rộng rãi đến công chúng, thậm chikhông bi giới han về số lượng công chúng tiếp cận, không bị giới hạn về pham

vị lãnh thôi? Đây được xem vừa 1a ưu điểm vừa là nhược điểm, ưu thể hiện ởviệc công chúng có thể thoải mai, dé dang tiếp cận đến tác phẩm ma không bị

bó buộc va các điều kiện nhất định; nhược điểm thé hiện ở việc này có thé gâyảnh hưởng lớn đền lơi ích kinh tê của tác giã nêu tác phẩm bị truyền đạt mộtcách trái phép Ví dụ như một tác phẩm điện ảnh vừa được đưa ra công chiều,truyền dat đến công chúng thì bi quay, chụp lén đăng lên các trang mang x4hội; hoặc có thể viết những bải báo với những đoạn phim cắt ghép không đúng

ý nghĩa khiển cho nôi dung của bộ phim bị hiểu sai ý Việc quay phim lén vảtruyền thông ban như vậy déu có thé ảnh hưởng đến doanh thu bán vé của bôphim va uy tin của dao diễn, diễn viên, Tuy nhiên, xét về tông thé thì đây van

là độc quyên của tác giả và chủ sở hữu QTG, đo đó là việc thực hiện quyền nay

có thể do chính tác gia, CSHQTG thực hiện hoặc có thé cho phép người khácthực hiện dé đưa tác phẩm hoặc bản sao tác pham đến với công chúng

Sâm ia cho thuê bản gốc hoặc bản sao tác phẩm điện anh

Đối với tác phẩm điện ảnh để có thé khai thác tôi đa hiêu quả kinh tế tácphẩm của mình thi CSHQTG có quyên cho người khác thuê ban gốc hoặc bansao tác pham trong một thời hạn nhat định theo thöa thuận giữa các bên

Bay là quyền hưởng nhuận brit

Căn cứ theo khoản 4 Điều 5 Nghị định 21/2015/NĐ-CP quy định về

nhuận bút đối với tác phẩm điện ảnh như sau: “Mmiận diit đối với tác phẩm

điên anh (phim truyện, phim tài liêu, phim Khoa học, phim phóng sự, phim hoạt

hinh), không phân biệt vật liệu giủ hình, căn cứ vào thé loại, chất lượng đượctra cho các chức danh sảng tao tác phẩm điện ảnh theo th lệ phần (%) của chiphi sẵn xuất được quy định cụ thé tại Nght dinh” Trong đó, nhuận bút la khoăntiên do tô chức, cả nhân khai thác, sử dụng tác phẩm trả cho tác gia, chủ sở hữuQTG khi tac phẩm được khai thác, sử dụng theo khoản 1 Điều 3 Nghị định

31/2015/NĐ-CP giải thích Ngoài các mức thủ lao đã quy định và thöa thuận

từ trước thi còn khoản nhuận bút khuyến khích Theo khoản 2 Điêu 3 ND

21/2015/NĐ-CP quy định về nhuận bút, thù lao đôi với tác phẩm điện ảnh, mỹthuật, nhiếp anh, sân khâu va các loại hình nghệ thuật biéu diễn khác thì nhuậnbut khuyến khích được hiểu là khoản tiên do các bên sử dung tác phẩm trả thêmcho tác giả, chủ sở hữu QTG nhằm khuyến khích sáng tạo tác phẩm thuộc loại

dé tai và những trường hợp đặc biết quy định tại nghị định này Nhuân but

khuyến khích được trả cho tác giã, chủ sở hữu QTG đối với tác phẩm điện ảnhdành cho thiểu nhi, dân tộc thiểu số, tác gia 1a người Việt Nam sáng tao tácphẩm trực tiếp bằng tiếng nước ngoai, người dân tộc Kinh sang tạo tác phẩmtrực tiếp bằng tiếng dân tôc thiểu số, người dân tôc thiểu số nảy sáng tạo tácphẩm trực tiếp bằng tiéng dân tộc thiếu sé khác hoặc sang tạo tác phẩm trongđiều kiện khó khăn, nguy hiểm va những trường hợp đặc biệt khác

Tám ia, quyền được hướng lợi ích vật chất từ việc cho người khác sửdung tác phẩm đưới các hình thức: xuất ban, tái bẩn, trưng bày, triển lãm, biéu

dién, phát thanh truyền hình, ghi âm, ghi hinh, chup ảnh dich, phóng tác, cảibiên, chuyên thé, thuê

Cũng gan tương tự với các quyên phân tich ở trên thì việc các ca nhân,

tô chức sử dụng tác phẩm dưới các hình thức xuất bản, tai bản, trưng bảy, giúpcho tác giả hoặc CSHQTG hưởng lợi ích vật chất nhật định Hay tác giả đôngthời là CSHQTG cho phép người khác xuất ban, dịch, phóng tác, cai biên,chuyển thé, thì tác giã cũng có các quyền về tai sản tương tự như quyên của

CSHQTG.

Chin là quyền nhận giải thưởng đối với tác phẩm mà mình ia tác gidtrừ trường hợp tác phẩm không được Nhà nước bảo hỗ

Quyển nay được xem như là sự tôn vinh sự sáng tạo, công sức, ý nghĩa

truyền tải tử mỗi tác phẩm điện ảnh vả công sức của đạo diễn, diễn viên, đoản

làm phim khi hiện nay ngay cảng nhiều các cuộc thi, các liên hoan phim với

nhiều giải thưởng lớn, va cùng với đó là các tác phẩm dự thi, các tác phẩm được