Đề Tài Lỗi Trong Trách Nhiệm Bồi Thường Thiệt Hại Ngoài Hợp Đồng Theo Bộ Luật Dân Sự 2015.Pdf

Đặc điểm -_ Bồi thường thiệt hại ngoài hợp đồng là loại trách nhiệm dân sự phát sinh bên ngoài, không phụ thuộc vào hợp đồng, mà chỉ cần một hành vi vi phạm pháp luật đân sự, có ý hay vô

Xác định thiệt hại được bồi thường

Thiệt hại do tài sản bị xâm phạm (Điều 589 Bộ luật Dân sự 2015)

1 Trong trường hợp tai san bị xâm phạm thì thiệt hại được bồi thường bao gồm: tài sản bị mắt, bị hủy hoặc bị hư hỏng; Lợi ích gan liền với việc sử dụng, khai thác tài sản bị mắt, bị giảm sút; Chi phí hợp lý để ngăn chặn, hạn chế và khắc phục thiệt hại; Thiệt hại khác do pháp luật quy định

Trong trường hợp tài sản bị xâm phạm như bị mất, hủy hoại thì thông thường phải dùng giá cả đề tính toán thiệt hại thành một số tiền làm cơ sở để giải quyết vẫn đề bôi thường (trừ trường hợp thiệt hại được bồi thường băng hiện vật) Giá cả là tiêu chuân xác định thiệt hại bao gồm giá thị trường tự do và giá theo chỉ đạo của Nhà nước Đối với tài sản là loại hàng hóa bán tự do trên thị trường thi giá trị của tài sản là giá thị trường Trong trường hợp tài sản thuộc loại Nhà nước thống nhất quản lý (ví đụ: súng, đạn, hoạt chất của thuốc phiện ) thì khi tính toán thiệt hại phải căn cứ vào giá Nhà nước quy định Đối với trường hợp tài sản bị hư hỏng thì thiệt hại được xác định trong trường hợp này là những chỉ phí đã bỏ ra để sửa chữa, khôi phục lại tinh trạn tài sản và những thiệt hại do giảm giá trị của tài sản đem lại

LÌ Ngoài ra, thiệt hại về tài sản còn bao gôm cả lợi ich gan liên với việc khai thác, sử đụng và những chỉ phí nhằm ngăn chặn, hạn chế thiệt hại

O Ví dụ, “Chiều ngày 05/02/2007, ông Thum dẫn trâu trên đường về, thì xảy ra trâu của ông Thum húc Trâu của ông Năm bị thương Tòa án cho rằng do trâu của ông Năm bị thương tích nên không sử dụng để kéo lúa trong vụ đông xuân 2006-2007 Ông Năm đòi ông Thum bồi thường thâm quyết định buộc ông Thum bôi thường thất thu vụ kéo lúa thiệt hại mất thu nhập vụ đông - xuân là 3 triệu đồng Án sơ thâm quyết định buộc ông

Thum bồi thường thất thu vụ kéo lúa là 2.730.000 đồng Xét thấy đây là mức thu nhập bình quân của một con trâu sử dụng kéo lúa một vụ Do vậy Hội đồng xét xử giữ nguyên mức thiệt hại phải bồi thường cho ông Năm đôi với vụ mùa đông-xuân.”

Thiệt hại do sức khỏe bị xâm phạm (Điều 590 Bộ luật Dân sự 2015

Thu nhập thực tê bị mắt / bị giảm sút của người bị thiệt hại

[1 Chi phí hợp lý cho việc cứu chữa, bồi dưỡng phục hồi sức khỏe và chức năng bị mất, bị giảm sút của người bị thiệt hại Chi phí hợp lý cho việc cứu chữa, bồi dưỡng, phục hồi sức khỏe và chức năng bị mắt, bị giảm sút của người bị thiệt hại bao gồm tiền thuốc, tiền viện phí, tiền bồi dưỡng phục hồi sức khỏe, các chỉ phí thực tế cần thiết khác cho người bị thiệt hại ( nếu có) Lưu ý là những chỉ phí hợp lý không nhất thiết phải là những chi phí phát sinh từ yêu cầu của bệnh viện Chỉ cần đó là những chị phí thực tế cần thiết để chữa bệnh là được bồi thường

O Thu nhập thực tế bị mất hoặc bị giảm sút của người bị thiệt hại; nếu thu nhập thực tế của người bị thiệt hại không ổn định và không thê xác định được thi áp dụng mức thu nhập trung bình của lao động cùng loại thu nhập bị mắt hoặc bị giảm sút của người bị thiệt hại là những khoản thu nhập không thu được vỉ nạn nhân phải điều trị, bị thương tật

LI Ví dụ B làm công cho một công ty trách nhiệm hữu hạn Thu nhập thực tế của B trước khi sức khỏe bị xâm phạm là ôn định, trung bình mỗi tháng là § triệu đồng Do sức khỏe bị xâm phạm, B phải điều trị và trong thời gian điều trị công ty trả cho B 50% tiền lương là 4 triệu đồng Trong trường hợp này, thu nhập thực tế của B mỗi tháng bị giảm sút 4 triệu đồng

CO Chi phí hop ly va phan thu nhập thực tế bị mất của người chăm sóc người bị thiệt hại trong thời gian điều tri; néu người bị thiệt hại mat kha năng lao động và cần phải có người thường xuyên chăm sóc thì thiệt hai bao gồm cả chỉ phí hợp lý cho việc chăm sóc người bị thiệt hại Chi phí hợp ly cho người chăm sóc người bị thiệt hại trong thời g1an điều trị bao gồm: tiền tàu, xe đi lại, tiền thuê nhà trọ theo giá trung bình ở địa phương nơi thực hiện việc chỉ phí (nếu có) cho một trong những người chăm sóc cho người bị thiệt hại trong thời g1an điều trị do cần thiết hoặc theo yêu câu của cơ sở y tê

O Trong trường hợp sau khi điều trị, người bị thiệt hại mat khả năng lao động và cần phải có người thường xuyên chăm sóc (người bị thiệt hại không còn khả năng lao động do bị liệt cột sống, mù hai mắt, liệt hai chi, bi tâm thầm nặng và các trường hợp khác do cơ quan nhà nước có thâm quyền quy định bị suy giảm khả năng lao động vĩnh viễn từ 81% trở lên) thì phải bồi thường chỉ phí hợp lý cho việc chăm sóc người bị thiệt hại Ở đây, chí phí hợp lý cho việc chăm sóc người bị thiệt hại bao gồm: chi phí hợp lý hàng tháng cho việc nuôi dưỡng, điều trị người bị thiệt hại và chi phi hợp lý cho người thường xuyên chăm sóc người bị thiệt hại Chị phí hợp lý cho người thường xuyên chăm sóc người bi thiệt hại được tính bằng mức tiền công trung bình trả cho người chăm sóc người tàn tật tại địa phương nơi người bị thiệt hại cư trú

EÌ Ngoài ra, người xâm phạm sức khoẻ của người khác còn phải bỗi thường một khoản tiền để bù đắp tốn thất về tỉnh thần mà người đó gánh chịu Mức bồi thường bù đắp tốn thất về tính thần do các bên thoả thuận; nếu không thoả thuận được thì mức tối đa cho một nguoi có sức khỏe bị xâm phạm không quá năm mươi lần mức lương cơ sở đo Nhà nước quy định

O Lưu ý là trường hợp người bị thiệt hại mắt hoàn toàn khả năng lao động thi người bị thiệt hại được hưởng bồi thường từ thời điểm mắt hoàn toàn khả năng lao động cho đến khi chết, trừ trường hợp có thỏa thuận

- Thiệt hại do tính mạng bị xâm phạm (Điều 591 BLDS năm 2015) khác

O Trong trường hợp tính mạng bị xâm phạm thì thiệt hại Điều 590 BLDS năm 2015; Chi phí hợp lý cho việc mai táng: bao gồm: Thiệt hại do sức khỏe bị xâm phạm theo quy định tại Tiên cấp dưỡng cho những người mà người bị thiệt hại có nghĩa vụ cấp dưỡng

LJ Trong thời gian sức khỏe bị xâm phạm (tức thời gian trước khi chết), thiệt hại phát sinh rất đa dạng Quy định tại Điều 591 BLDS năm 2015 cho phép bên bị thiệt hại được bồi thường thiệt hại vật chất và tổn thất tỉnh thần như trường hợp đối với sức khỏe bị xâm phạm trong khoảng thời gian trước khi cá nhân chết

E1 Chi phí hợp lý cho việc mai táng bao gồm: các khoản tiền mua quan tài, các vật dụng cần thiết cho việc khâm liệm, khăn tang, hương, nến, hoa, thuê xe tang và các khoản chi khác phục vụ cho việc chôn cất hoặc hoả tang nạn nhân theo thông lệ chung

Hình thức lỗi

- Lỗi trong trách nhiệm dân sự bao gồm lỗi cố ý và lỗi vô ý căn cứ tại Điều 364 Bộ luật Dân sự 2015

-_ Lỗi cỗ ý là trường hợp một người nhận thức rõ hành vi của mình sẽ gây thiệt hại cho người khác mà vẫn thực hiện và mong muốn hoặc tuy không mong muốn nhưng van dé mặc cho thiệt hại xảy ra

J_ Đây là trường hợp người gây thiệt hại đã nhận thức được rõ ràng răng hành vi của mình sẽ gây thiệt hại cho người khác nhưng vẫn cô tình thực hiện, không có ý định đừng lại Dù cho mong muốn hay không mong muốn nhưng chỉ cần cố tình để cho hậu quả xảy ra thì người đó vẫn tính là cô ý và phải chịu trách nhiệm cho thiệt hại mình gây ra

-_ Lỗi vô ý là trường hợp một người không thấy trước hành vi của mình có khả năng gây thiệt hại, mặc dù phải biết hoặc có thể biết trước thiệt hại sẽ xảy ra hoặc thấy trước hành vi của mình có khả năng gây thiệt hại, nhưng cho răng thiệt hại sẽ không xảy ra hoặc có thê ngăn chặn được ơ trong trỏch nhiệm dõn sự theo Bộ luật Dõn sự 2005 quy định như sau : LÌl_ Người không thực hiện hoặc thực hiện không đúng nghĩa vụ dân sự thì phải chịu trách nhiệm dân sự khi có lỗi có ý hoặc lỗi vô ý, trừ trường hợp có thoả thuận khác hoặc pháp luật có quy định khác

Oo Cổ ý gây thiệt hại là trường hợp một người nhận thức rõ hành vi của minh sẽ gây thiệt hại cho người khác mả vẫn thực hiện và mong muốn hoặc tuy không mong muốn nhưng đề mặc cho thiệt hại xảy ra

J Vô ý gây thiệt hại là trường hợp một người không thấy trước hành vi của mình có khả năng gây thiệt hại, mặc dù phải biết hoặc có thể biết trước thiệt hại sẽ xảy ra hoặc thấy trước hành vi của mình có khả năng gây thiệt hại, nhưng cho răng thiệt hại sẽ không xảy ra hoặc có thế ngăn chặn được

3 Vai trò cua yeu to loi

- Lé6i là điều kiện làm phát sinh trách nhiệm bồi thường thiệt hại ngoài hợp đồng

J Theo Bộ luật Dân sự 2005, lỗi là một trong 4 yếu tố bắt buộc của điều kiện làm phát sinh trách nhiệm Theo đó, để buộc chủ thê chịu trách nhiệm bồi thường, nhất thiết phải xác định được tính chất có lỗi của hành vi của người đó, trừ trường hợp pháp luật quy định trách nhiệm bồi thường không cần có lỗi, ví dụ: bồi thường thiệt hại do nguồn nguy hiểm cao độ, bồi thường thiệt hại do ô nhiễm nhiễm môi trường

J Trong Bộ luật Dân sự 2015, lỗi tuy không được quy định trực tiếp trong điều kiện chung làm phát sinh trách nhiệm bồi thường thiệt hại, nhung lỗi vấn là điều kiện phát sinh trách nhiệm nếu Bộ luật Dân sự và các luật khác có liên quan có quy định (Điều 584 Bộ luật Dân sự 2015 có thêm đoạn “trừ trường hợp Bộ luật này, luật khác có liên quan quy định khác”)

1 Khoản 1 Điều 584 Bộ luật Dân sự quy định: Người nào có hành vi xâm hại đến tính mạng, sức khỏe, danh dự, nhân phẩm, uy tín, tài sản, quyên, lợi ích hợp pháp khác của người khác mà gây thiệt hại thì phải bồi thường, trừ trường hợp Bộ luật này, luật khác có liên quan quy định khác

CO Vi du: Một số trường hợp bôi thường thiệt hại cụ thê không cần yếu tổ lỗi O Khoan 3 Điều 601 Bộ luật Dân sự 2015: Chủ sở hữu, ngƯỜi chiếm hữu, sử đụng nguồn nguy hiểm cao đọ phải bồi thường thiệt hại cả khi không có lỗi ˆJ Điều 602 Bộ luật Dân sự 2015: Chủ thế làm ô nhiễm môi trường mà gây thiệt hại thì phải bồi thường theo quy định của pháp luật, kể cả trường hợp chủ thê đó không có lỗi

- _ Trách nhiệm bồi thường thiệt hại ngoài hợp đồng phát sinh khi có đủ các yêu cầu sau: phải có thiệt hại xảy ra, hành vi gây thiệt hại phải là hành vi trái pháp luật, phải có lỗi của người gây thiệt hại trong một số trường hợp pháp luật có quy định, phải có mối quan hệ nhân quả giữa hành vi trái pháp luật gây thiệt hại và thiệt hại xảy ra

- _ Lỗi với việc xác định mức độ bồi thường thiệt hại:

J_ Khoản 2 Điều 585 Bộ luật Dân sự 2015: Người chịu trách nhiệm bồi thường thiệt hại có thé duoc giảm mức bồi thường nếu không có lỗi hoặc có lỗi vô ý và thiệt hại quá lớn so với khả năng kinh tế của mình

J_ Khoản 4 Điều 585 Bộ luật Dân sự 2015: Khi bên có lỗi trong việc thiệt hại thì không được bồi thường phân thiệt hại do lỗi của mình gây ra

E1 Khoản 2 Điều 584 Bộ luật Dân sự 2015: Người gây thiệt hại không phải chịu tách nhiệm bồi thường thiệt hại hoàn toàn do lỗi của bên bị thiệt hại

O Điều 587 Bộ luật Dân sự 2015: Trách nhiệm bồi thường của từng người cùng gây thiệt hại được xác định tương ứng với mức độ lỗi của mỗi nguol; néu không xác định được mức độ lỗi thì họ phải bồi thường thiệt hại theo phần bằng nhau

4 Nghĩa vụ hoàn lại trong một số trường hợp bồi thường thiệt hại phải dựa vào yếu tố lỗi

- _ Điều 597 Bộ luật Dân sự 2015: Pháp nhân phải bồi thường thiệt hại do người của mình gây ra trong khi thực hiện nhiệm vụ được pháp nhân giao; nếu pháp nhân đã bồi thường thiệt hại thì có quyền yêu cầu người có lỗi trong việc gây thiệt hại phải hoàn trả một khoản tiền theo quy định của pháp luật

- _ Điều 600 Bộ luật Dân sự 2015: Cá nhân, pháp nhân phải bồi thường thiệt hại do người làm công, người học nghề gây ra trong khi thực hiện công việc được giao và có quyền yêu cầu người làm công, người học nghề có lỗi trong việc gây thiệt hại phải hoàn trả một khoản tiền theo quy định của pháp luật

- _ Người của pháp nhân có lỗi khi thực hiện nhiệm của pháp nhân giao có nghĩa vụ phải hoàn trả cho pháp nhân và người làm công hoặc học viên học nghề khi có lỗi phải hoàn trả lại một khoản tiền dựa theo thiệt hại đã xảy ra

Thời hiệu khởi kiện yêu cầu bồi thường thiệt hại

- _ Theo quy định tại Điều 588 Bộ luật Dân sự 2015 thì thời hiệu khởi kiện yêu cầu bồi thường thiệt hại là 03 năm, kế từ ngày người có quyền yêu câu biết hoặc phải biết quyên, lợi ích hợp pháp của mình bị xâm phạm

- _ Thời hiệu khởi kiện là thời hạn mà chủ thế được quyền khỏi kiện đề yêu cầu

Tòa án giải quyết vụ án dân sự bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp bị xâm phạm; nếu thời hạn đó kết thúc thì mất quyên khởi kiện

- _ Theo quy định tại Điều 588 BLDS năm 2015, thời hiệu khởi kiện yêu cầu bôi thường thiệt hại là 03 năm, kế từ ngày người có quyền yêu câu biết hoặc phải biết quyên, lợi ích hợp pháp của mình bị xâm phạm

- So voi BLDS nam 2005, thi BLDS nam 2015 thay đổi thời hiệu khởi kiện yêu cầu bồi thường thiệt hại từ 02 năm kế từ ngày quyền và lợi ích bị xâm phạm lên thành thời hiệu khởi kiện là 03 năm kế từ ngày biết hoặc phải biết quyên và lợi ích hợp pháp bị xâm phạm (Điều 588 BLDS năm 2015) Cách quy định mới này đã góp phần bảo vệ tốt hơn cho bên bị thiệt hại bằng cách tạo cho họ một khoảng thời gian pháp lý dài hơn đề thực hiện quyền yêu cầu bồi thường thiệt hại của mình

4 Trình tự thủ tục giải quyết tranh chấp về bồi thường thiệt hại ngoài hợp đồng

-_ Bước l: chuẩn bị hồ sơ khởi kiện J_ Đơn khởi kiện phải có đầy đủ các tài liệu chứng cứ, chứng minh quyền, lợi ích hợp pháp của người khởi kiện bị xâm phạm Trường hợp vì yếu tố khách quan nào đó mà người khởi kiện không thê nộp đây đủ các tài liệu, chứng cứ chứng minh thì phải gửi các tài liệu chứng cứ hiện có để chứng minh quyền, lợi ích hợp pháp của người khởi kiện bị xâm hại Sau đó người khởi kiện được phép bổ sung hoặc gaio nộp tài liệu bố sung tài liệu, chứng cứ khác theo yêu cầu của Tòa án trong quá trình giải quyết vụ án

L Bao gồm các tài liệu chứng cứ chứng minh sự kiện vi phạm, tài liệu chứng cứ chứng minh thiệt hại thực tế danh mục tài liệu đính kèm theo đơn

- _ Bước 2: nộp hỗ sơ khởi kiện tại Tòa án

LÌ_ Người khởi kiện gửi đơn khởi kiện kèm theo tài liệu, chứng cứ mà mình hiện có đến Tòa án có thâm quyền giải quyết vụ án băng các phương thức sau đây:

Ll Nộp trực tiếp tại Tòa ăn 1 Gửi đến Tòa án theo đường dịch vụ bưu chính L] Gửi trực tuyến bằng hình thức điện tử qua Công thông tin điện tử của Tòa án (nếu có)

- Bước 3: quá trình thụ lý vụ án O Sau khi nhận được đơn khởi kiện, Tòa án phải xem xét những tài liệu, chứng cứ cần thiết, nếu xét thấy thuộc thâm quyên của mình thì Tòa án sẽ thông báo cho đương sự biết để đương sự nộp tiền tạm ứng án phí

J Trong thời hạn L5 ngày, kể từ ngày nhận được thông báo, đương sự phải nộp tiền tạm ứng án phí Sau khi nộp tiền tạm ứng án phí, đương sự nộp

27 lại biên lai thu tiền tạm ứng án phí cho Tòa án Tòa án thụ lý việc dân sự hoặc vụ án dân sự kê từ khi nhận được biên lai nảy

Bước 4: chuẩn bị xét xử ¡1 Thời hạn chuẩn bị xét xử các vụ án được quy định như sau:

O 04 tháng kế từ ngày thụ lý vụ án Đối với vụ án phức tạp hoặc có trở ngại khách quan thì Chánh án Tòa án có thế quyết định gia hạn thời hạn chuẩn bị xét xử một lần nhưng không quá 02 tháng

O Trường hợp có quyết định tạm đình chỉ việc giải quyết vụ án thì thời hạn chuẩn bị xét xử được tính lại kể từ ngày quyết định tiếp tục giải quyết vụ án của Tòa án có hiệu lực pháp luật

LJ Trong giai đoạn chuân bị xét xử, thâm phán được phân công giải quyết vụ án phải tiến hành lấy lời khai của đương sự, tiền hành các phiên họp kiêm tra việc giao nộp, tiếp cận, công khai chứng cứ và hòa giải, tiến hành xem xét, thâm định tại chỗ hoặc định giá, ủy thác thu thập chứng cứ (nếu có)

Bước 5: đưa vụ án ra xét xử sơ thâm J Trong thời hạn 01 tháng kế từ ngày có quyết định đưa vụ án ra xét xử,

Tòa án phải mở phiên tòa; trường hợp có lý do chính đáng thì thời hạn mở phiên tòa có thê kéo đài nhưng không quá 30 ngày

E1 Trường hợp Bản án của Tòa án cấp sơ thâm bị kháng cáo, kháng nghị thì Tòa án cấp trên trực tiếp xem xét và giải quyết theo thủ tục phúc thâm

BAN AN 77/2017/DS-PT NGAY 29/08/2017 VE TRANH CHAP BOI THUONG THIET HAINGOAI HOP DONG DO TAI SAN BI XAM

Ngày 29 tháng 8 năm 2017 tại trụ sở Tòa án nhân dân tỉnh Lâm Đồng xét xử phúc thâm công khai vụ án thụ lý số: 68/2017/TLDS-PT ngày 08 tháng 8 nam

2017 về tranh chấp bồi thường thiệt hại ngoài hợp đồng đo tài sản bị xâm phạm

Do bản án dân sự sơ thâm số 13/2017/DS-ST ngay 12/6/2017 của Tòa án nhân dân huyện BL, tỉnh Lâm Đồng bị kháng cáo

Theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử phúc thâm số 158/2017/QĐPT-DS ngày 10 tháng 8 năm 2017 của Tòa án nhân dân tỉnh Lâm Đồng, giữa các đương sự:

- Nguyên đơn: Ông Nguyễn Duy T, sinh năm 1962

Cư trú tại: Thôn 5, xã LT, huyện BL, tỉnh Lâm Đồng

- Bị đơn: Ông Nguyễn Đức N, sinh năm 1982 Cư trú tại: Thôn 12, xã LT, huyện BL, tỉnh Lâm Đồng

- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đến vụ án:

1 Bà Nguyễn Thị X, sinh năm 1983 Cư trú tại: Thôn 12, xã LT, huyện BL, tỉnh Lâm Đồng

2 Anh Nguyễn Ngọc H, sinh năm 1992

Cư trú tại: Thôn 16, xã LT, huyện BL, tỉnh Lâm Đồng

Do có kháng cáo của bị đơn ông Nguyễn Đức N

(Các đương sự đều có mặt, anh H có đơn xin xét xử vắng mặt)

NOI DUNG VU AN

ễng nhựa cứng loại đặc biệt ứ50 dài 75m nặng 55kg : 1.925.000đ;

5- Cụm tong chia nước cú van ứ49 - 4 bộ : 600.000đ;

Dây điện nhôm đúp lết AV 16 60m : 600.000đ;

10- Cỏ khô 40m3 trả băng hiện vật L1- Chuối LaBa 2 năm tuổi 153 bụi : 22.950.000đ;

12- Sâu riêng ĐoNa ghép 5 năm tuôi : 96.803.000đ

Ngày 15/02/2014 ông T đã báo với Công an xã đề nghị giải quyết Công an xã LN đã tới hiện trường xác định người gây hại và thiệt hại xảy ra, sau đó đã tạo điều kiện cho hai bên thỏa thuận bồi thường thiệt hại nhưng không thống nhất được Vì vậy, ông T khởi kiện yêu cầu ông N phải bồi thường thiệt hại theo giá

30 thị trường 125.568.000đ (trong đơn khởi kiện và trong quá trình giải quyết vụ án ông T ghi tổng số tiền yêu cầu là 125.559.581đ là chưa chính xác) và yêu cầu tính lãi suất theo quy định của pháp luật

Theo các tài liệu có trong hồ sơ bị đơn ông Nguyễn Đức N trình bày:

Ngày 14/02/2014 do bất cân trong quá trình nối ống tưới nước nên anh H(là em vợ của ông N được ông N nhờ tưới vườn cả phê) đã làm cháy vườn của ông T tại thôn 4, xã LN, huyện BL Khi Công an xã LN làm việc thì ông N đã đứng ra nhận trách nhiệm thay anh H nên trong các biên bản làm việc thì ông đã nhận mỉnh là người trực tiếp làm cháy vườn của gia đình nhà ông T Vì vậy, ông T khởi kiện yêu cầu ông N phải bồi thường số tiền 125.568.000đ và yêu cầu tính lãi suất theo quy định của pháp luật thì ông không đồng ý

Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan bà Nguyễn Thị X trình bày:

Bà X hoàn toàn thông nhất với lời trình bày của chồng bà là ông Nguyễn Đức N và của người đại diện theo ủy quyền bà Hồ Thị P Bà X cho rằng em trai bà là Nguyễn Ngọc H là người trực tiếp làm cháy vườn của ông T nên phải có trách nhiệm bồi thường toàn bộ thiệt hại cho ông T

Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan anh Nguyễn Ngọc H trình bảy:

Vào ngày 14/02/2014 anh H được anh rễ là ông N thuê tưới vườn cà phê tại thôn

4, xã LN, huyện BL với giá 170.000đ/ngày Quá trình tưới nước, do phải đốt lửa để nối ống tưới nên anh đã vô ý làm cháy vườn nhà ông T Nay anh H đồng ý bồi thường toàn bộ thiệt hại cho ông T theo giá thị trường Tòa án đã tiến hành hòa giải nhưng không thành

Tại bản án dân sự sơ thâm số 13/2017/DS-ST ngày 12/6/2017 của Tòa án nhân dân huyện BL đã xử

Chấp nhận một phần yêu cầu khởi kiện của ông Nguyễn Duy T đối với vợ chồng ông Nguyễn Đức N, bà Nguyễn Thị X về việc “Tranh chấp về bồi thường thiệt hại ngoài hợp đồng đo tài sản bị xâm phạm”

Buộc vợ chồng ông Nguyễn Đức N, bà Nguyễn Thị X phải có trách nhiệm bồi thường cho ông Nguyễn Duy T số tiền 83.497.000đ

Ngoài ra bản án còn tuyên về án phí, quyền kháng cáo và trách nhiệm thi hành án của các đương sự

Ngày 19/6/2017, Bị đơn ông Nguyễn Đức N kháng cáo toàn bộ bản án dân sự sơ thâm số 13/2017/DS-ST ngày 12/6/2017 của Tòa án nhân dân huyện BL

Tại phiên tòa phúc thâm: Bị đơn giữ nguyên yêu cầu kháng cáo, nguyên đơn không đồng ý với kháng cáo của bị đơn đề nghị giải quyết như bản án sơ thâm, sau đó nguyên đơn đồng ý giảm cho phía bị đơn 1⁄3 giá trị tài sản bị thiệt hại gồm dây điện, ống tưới, phụ kiện ống tưới là 1.749.000đ Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Lâm Đồng tham gia phiên tòa phát biểu ý kiến về việc tuân theo pháp luật trong quá trình giải quyết vụ án dân sự tại giai đoạn phúc thâm: Thâm phán và Hội đồng xét xử, các đương sự đã chấp hành đúng các quy định của Bộ luật Tố tụng Dân sự Đồng thời, nêu quan điểm dé nghị chấp nhận một phần kháng cáo của bị đơn ông Nguyễn Đức N Căn cứ khoản 2, Điều 308 Bộ luật Tố tụng dân sự, sửa bản án sơ thâm về số tiền bồi thường mà nguyên đơn đồng ý giảm cho phía bị đơn.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN

Sau khi nghiên cứu các tải liệu có trong hồ sơ vụ án được thẩm tra tai phiên tòa và căn cứ vào kết quả tranh luận tại phiên tòa; ý kiến phát biểu của đại điện Viện kiêm sát, Hội đồng xét xử nhận định:

[1] Về quan hệ tranh chấp: Ngày 14/02/2014 anh Nguyễn Ngọc H là người làm công cho vợ chồng ông Nguyễn Đức N, bà Nguyễn Thị X Trong quá trình tưới nước cho vườn cà phê của gia đình ông N, do vô ý trong việc dùng lửa để nối ống tưới nên có làm cháy, gây thiệt hại 1/3 diện tích đất vườn của gia đình ông

Nguyễn Duy T nên ông T khởi kiện buộc bị đơn ông N, Bà X bồi thường thiệt hại do tài sản bị xâm phạm với số tiền 125.568.000đ; về phía bị đơn ông Nguyễn Đức N không đồng ý nên phát sinh tranh chấp Cấp sơ thâm xác định quan hệ:

“Tranh chấp vẻ bồi thường thiệt hại ngoài hợp đồng đo tài sản bị xâm phạm” là đúng quy định của pháp luật

[2] Xét kháng cáo của ông Nguyễn Đức N về người phải chịu bồi thường thiệt hại và việc xác định thiệt hại của vụ ân cho thay: Ông N kháng cáo không đồng ý bồi thường cho nguyên đơn với lý do người vô ý làm cháy vườn, gây thiệt hại là anh Nguyễn Ngọc H nên anh H phải chịu trách nhiệm Đối chiếu với tài liệu, chứng cứ có trong hồ sơ đã được cấp sơ thâm thu thập và lời khai của các đương sự thể hiện: Chiều ngày 14/02/2014 đúng là anh Nguyễn Ngọc H là người làm công cho vợ chồng ông Nguyễn Đức N, bà

Nguyễn Thị X (tiền công trả anh H 1a 170.000d/ngay) Trong qua trinh tdi nước vườn cả phê của gia đình ông N, do vô ý trong việc sử dụng đốt lửa đề nối ống tưới nên anh H đã làm cháy 1/3 diện tích đất vườn của gia đình ông Nguyễn

Duy T (khoảng 3000m2) làm thiệt hại về vật chất là dây điện, ống tưới, phụ kiện ống tưới và cây trồng trên đất gồm chuối và sầu riêng Đến ngày 15/02/2014 ông T có báo sự việc với chính quyền địa phương, Công an xã LN đã tạo điều kiện cho cỏc bờn thỏa thuận Theo biờn bản ứhi lời khai ngày 18/02/2014 và biờn bản giải quyết ngày 25/02/2014 tại Công an xã LN thì ông N đều thừa nhận việc làm cháy vườn của gia đình ông T dẫn đến thiệt hại về vật chat và cây trồng là do lỗi của gia đình ông gây ra và cam kết, thỏa thuận bồi thường thiệt hại cho gia đình ông T (Bút lục 01, 03) Căn cứ Điều 622 Bộ luật Dân sự năm 2005 quy định:

“Trách nhiệm về bồi thường thiệt hại do người làm công gây ra” đã thê hiện rõ mặc dù anh Nguyễn Ngọc H là người làm công có hành vi vô ý gây thiệt hại cho gia đình ông T, nhưng việc gây thiệt hại này trong thời gian anh H thực hiện công việc do gia đình ông N giao cho, vì vậy việc xác định trách nhiệm bôi thường thiệt hại của vụ án là thuộc trách nhiệm của vợ chồng ông N và Bà X

Việc ông N cho rằng anh H là người làm công vô ý làm cháy vườn, gây thiệt hại thì anh Hphải chịu trách nhiệm bồi thường là không đúng Tại phiên tòa phúc thâm, sau khi được Hội đồng xét xử giải thích về pháp luật, ông N mới nhận thấy trách nhiệm của mình phải chịu trách nhiệm bồi thường theo pháp luật

Việc xác định thiệt hại: Quá trình giải quyết vụ án phía nguyên đơn rút yêu cầu về khoản bồi thường 40m3 cỏ khô Tòa án cấp sơ thâm đã đánh giá toàn diện chứng cứ trong vụ án và căn cứ vào kết quả định giá của Công ty thâm định giá

Việt Tín ngày 06/12/2014 đã xác định rõ thiệt hại còn lại để buộc vợ chồng ông N, Bà X phải có trách nhiệm bồi thường cho ông T với số tiền 83.497.000đ là có căn cứ, đúng pháp luật Tại phiên tòa phúc thâm phía bị đơn đề nghị cho giảm và chấp nhận số tiền bồi thường là 50.000.000đ nhưng phía nguyên đơn không chấp nhận mà chỉ đồng ý cho giảm 1⁄3 giá trị tài sản bị thiệt hại gồm dây điện, ống tưới, phụ kiện ống tưới là 1.749.000đ Hội đồng xét xử xét thấy việc nguyên đơn cho phía bị đơn được giảm số tiền bồi thường nêu trên là tự nguyện cần chấp nhận

Từ những phân tích trên, cần chấp nhận một phần yêu cầu kháng cáo của bị đơn ông Nguyễn Đức N, sửa bản án sơ thâm về số tiền bồi thường mà nguyên đơn đồng ý cho giảm nêu trên, cụ thê 83.497.000đ - 1.749.000đ = 81.748.000đ

[3]Về án phí: Do yêu cầu kháng cáo được chấp nhận một phan nên ông N không phải chịu án phí dân sự phúc thấm theo qui định Về án phí dân sự sơ thâm nguyên đơn phải chịu án phí tương ứng với phần yêu cầu không được Tòa án chấp nhận (125.568.000đ - 81.748.000đ) x 5% = 2.191.000đ: phía bị đơn phải chịu án phí tương ứng với phần yêu cầu của nguyên đơn đối với bị đơn được Tòa án chấp nhận 81.748.000đ x 5% = 4.087.000đ

QUYET ĐỊNH

Về án phí

Buộc ông Nguyễn Đức N, bà Phạm Thị Xuân phải chịu 4.087.000đ án phí dân sự sơ thâm, được trừ vào số tiền ông N đã nộp tạm ứng án phí phúc thâm là 300.000đ theo biên lai thu số 0004806 ngày ngày 17/7/2017 của Chi cuc Thi hành án dân sự huyện BL Ông N, Bà X còn phải nộp 3.787.000đ án phí dân sự sơ thâm

34 Ông Nguyễn Duy T phải chịu 2.191.000đ tiền án phí dân sự sơ thâm được trừ vào số tiền tạm ứng án phí ông T đã nộp là 3.138.000đ theo biên lai thu số

0007324 ngày 06/8/2014 của Chị cục Thị hành án dân sự huyện BL Hoàn trả cho ông Nguyễn Duy T số tiền 947.000đ

Trường hợp bản án, quyết định được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật thí hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thì hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6,7 và Điều 9 Luật thi hành án dân sự; Thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành ân dân sự

Bản án phúc thâm có hiệu lực pháp luật kế từ ngày tuyên án.

KÉT LUẬN

Trách nhiệm bồi thường thiệt hại ngoài hợp đồng đóng vai trò quan trọng trong hệ thống pháp luật, các yếu tố lỗi trong trách nhiệm bồi thường thiệt hại ngoài hợp đồng chính là căn cứ làm phát sinh trách nhiệm bồi thường Từ đó, đảm bảo sự công băng và minh bạch trong pháp luật liên quan tới vấn đề trách nhiệm bồi thường thiệt hại ngoài hợp đồng Bộ luật Dân sự 2015,có những đôi mới đáng kê trong lĩnh vực này, và đề tài tiểu luận Lỗi trong trách nhiệm bồi thường thiệt hại ngoài hợp đồng theo Bộ luật Dân sự 2015 tìm hiểu rõ về các quy định mới, các cơ chế pháp lý mới có hiệu quả đề giải quyết tranh chấp và bảo vệ quyền, lợi ích hợp pháp của các bên liên quan

Các cơ sở pháp lý về lỗi và trách niệm trong bồi thường thiệt hại ngoài hợp đồng tập trung giải quyết tranh chấp và bảo vệ quyền lợi các bên, đảm bảo thiệt hại của người bị thiệt hại được bồi thường đúng mức và kịp thời, tạo sự đồng thuận, tuân thủ từ tất cả các bên Bộ luật Dân sự 2015 có những quy định cụ thê giúp việc giáo dục, nhận thức về trách nhiệm dân sự càng được nâng cao tính công bằng, việc tranh chấp cũng sẽ được giải quyết tốt hơn, phản ánh mức độ thiệt hại chính xác và đưa ra mức bồi thường hợp lý Đề tài về Lỗi trong trách nhiệm bôi thường thiệt hại ngoài hợp đồng cần tiếp tục nghiên cứu và đề xuất các biện pháp cải thiện để hệ thống trách nhiệm bồi thường ngoài hợp đồng ngày càng hoàn thiện và đáp ứng được nhu cầu của xã hội Điều này sẽ góp phần vào sự công bằng, minh bạch và phát triển bền vững của đất nước