công ty tnhh dịch vụ lữ hành và sự kiện f

Công ty TNHH dịch vụ lữ hành và sự kiện F đang kinh doanh các ngành nghề 7912 Điều hành tour du lịch: Lữ hành nội địa 7990 Dịch vụ đặt chỗ và các dịch vụ hỗ trợ liên quan đến quảng bá và

TRƯỜNG ĐẠI HỌC THỦ ĐÔ HÀ NỘI KHOA VĂN H{ŸÃA - DU L#ŠøCH

BÁO CÁO CÔNG TÁC THỰC TẬP NGÀNH QUẢN TRÑšø DñšøCH VỤ DU LÄŠ2CH VA LU HANH NỘI DUNG: THỰC TẬP CHUYÊN NGÀNH

Họ và tên sinh viên : Lưu Thị Hoài

NAM HOC: 2022 - 2023

Họ và tên sinh viên: Lưu Thị Hoài

Mã sinh viên: 220001448 Lop: QTDVDL&LH D2020C

Thực tập tại: Công ty TNHH dịch vụ lữ hành và sự kiện F

Quận/Huyện: Hai Bà Trưng

LOI MO DAU

Cùng với sụ phát triển của xã hội, đời sống của con người đang dân được cái thiện, đặc biệt là bộ phận dân cư có thu nhập trung bình khá và cao, vì thé những nhu cẩu cơ bản như ăn uống, tham quan, nghỉ dưỡng, vui chơi, giải trí cũng được hình thành Chính những nhu cầu đó đã thúc đẩy ngành dịch vụ phát triển trong đó có ngành du lịch Trong đó sự phát triển của ngành du lịch đòi hỏi khá cáo về đội ngũ nhân viên, hướng dân viên du lịch phải được đào tạo bài bản về chuyên môn, nghiệp vụ, bên cạnh đó còn

phải nhiệt tình, thân thiện, năng động và sáng tạo Biết được nhu câu đó, Khoa Văn

hóa — Du lịch Trường Đại học Thủ đô Hà Nội đã tạo cơ hội cho sinh viên ngành Lữ Hành có điều kiện tiếp cặn, cọ xát với môi trường làm việc thực tế thông qua thực tập tại các doanh nghiệp kinh doanh lữ hành Đông thời cho sinh viên có cơ hội áp dụng những kiến thức kỹ năng đã được học tại trường vào thực tế Dựa trên những kiến thức nên tảng đề có được những nhìn nhận, phân tích tìm hiểu vỀ cơ cấu, hoạt động kinh doanh của công ty từ đó rèn luyện thêm kỹ năng nghệ nghiệp, hoàn thiện bản thân hơn

trong môi trường làm việc thật sự

MỤC LỤC

PHAN 1 GIỚI THIỆU VỀ CƠ SỞ THỰC TẬP 2-52 52222 e2 Ererktrrrrrrrrrrrrrrrrerree 5

LA Khái quát về cơ sở thực tập con Hinh re ưei 5

1.2 Cơ cấu tố chức và quản lý s: 25c Scxh2 t2 2221 EEEtrEExxcrerrrrrrrrrerree 6 1.3 Các điều kiện kinh đoanh - 2+ 55c©52ztèSStEEErhSEEESEAESEEEErErkkrrrrrrrrrrrrrrrrres 10 PHẢN 2 NHẬT KÍ THỰC TẬPP 2-2222 2C +‡22221E1221112222111E1221E71 E211 cc.crree 12

VN) 4ljlclriiaaađđđiiaảÝÝÝÝÝ 12 2.2 Hoạt động cụ thế - c5 S2 t2 TH H213 221 TH HH nhàn 16 2.2.1 Mô tả chương trình du lịCH - - 123223112 kh Hàng 16 2.2.3 Nhận xé về các dịch vụ trong chương trình du lịch - - - à sx>sssereesrke 17 2.2.2 Xây dựng bài thuyết minh về các điểm, tuyến du lịch - sec sessersrsrrsesere 18 2.2.4 Các thao tác, kỹ thuật, các điểm lưu Ý trong công tác hướng dẫn, điều hành, tư vấn

D8 8“ ATA Ô 46 2.2.5 Xứ lý tình huống À - 2-52: S2 v2.1 TH HH1 g1 crrrrrrrre 50

2.3 Bai hoc kimh mghi€m na 50

PHAN 3 THUAN LOI, KH{#A KHAN TAI CO SO THUC TAP oon ccccccesccssssesssssessstessssceeseceaseeseens 52

k‹( 0): 866 ẽ 6 ẽẽẻ (©.Œđd AA 52 PHẢN 4 KIỄN NGHÑẼø, ĐỀ XUẤTT 5c 222L tr HH HH eerrereree

PHAN 1 GIOI THIEU VE CO SO THUC TAP

1.1 Khái quát về cơ sở thực tập

CONG TY TNHH DégeCH VU LU HANH VA SU KIEN F

Tén quéc té | FEVENT AND TOUR SERVICES LIMITED COMPANY

Tên viết tắt | FTOUR

Mã số thuế | 0107344500

Địa chỉ Số 3, ngách 159/60, phố Hồng Mai, phường Quỳnh Lôi, quận

Hai Bà Trưng, thành phố Hà Nội, Việt Nam Người đại | Ngô Quốc Vinh

Công Ty TNHH dịch vụ lữ hành và sự kiện F được thành lập vào ngày 04/3/2016

Đến nay đã hoạt động được 7 năm Chức năng của công ty là chuyên kinh doanh du

lịch, dịch vụ đặt chỗ và tổ chức sự kiện Công ty có đội ngũ nhân viên rất nhiệt huyết,

năng động, sáng tạo, chính những điều ấy đã giúp công ty thiết kế ra những tour du lịch mới đầy ấn tượng và chuyên nghiệp Công ty thực hiện nghiêm túc các quy chế phân phối tiền lương, khen thưởng Với nhiều cách thức, công ty đã tuyển dụng những nhân viên có chuyên môn, có năng lực từ nhiều nơi khác nhau Bên cạnh đó công ty cũng mở rộng hợp tác tạo mỗi quan hệ với các doanh nghiệp khác và công ty lữ hành trong và ngoài nước để phát trién và mở rộng quy mô hoạt động kinh doanh Cho đến nay, công

ty là một trong những đơn vị hoạt động có uy tín về kinh doanh lữ hành trong nước và quôc tê

Công ty TNHH dịch vụ lữ hành và sự kiện F đang kinh doanh các ngành nghề

7912 Điều hành tour du lịch: Lữ hành nội địa

7990 Dịch vụ đặt chỗ và các dịch vụ hỗ trợ liên quan đến quảng bá và tô

chức tour du lịch

8230 Tổ chức giới thiệu và xúc tiễn thương mại

Chỉ tiết: Tổ chức sự kiện (đối với các ngành nghề kinh doanh có điều

kiện, Doanh nghiệp chỉ kinh doanh khi có đủ điều kiện theo quy định của pháp luật)

1.2 Cơ cấu tô chức và quản lý

Đề đảm bảo tính linh hoạt cao và yêu cầu hoạt động có hiệu quả, công ty đã tô chức bộ máy hoạt động với qui mô hợp lý nhất, tối ưu nhất, mọi sai lầm khó khăn trong kinh doanh được khắc phục kịp thời Các phòng ban có sự liên kết hỗ trợ lẫn nhau để thực hiện các mục tiêu đặt ra Phương pháp quản lý theo phương pháp trực tuyến, giám đốc quản lý toàn bộ hoạt động của công ty, có kế hoạch điều chỉnh kip thoi va các bộ

phân chức năng chịu sự chỉ dao trực tiếp từ giám đốc Nhiệm vụ được quy định theo

nguyên tắc tập trung dân chủ trong quản lý, cơ cầu này đảm bảo nguồn lực đê giải quyết

các vân đê trọng tâm Bộ máy tô chức được thể hiện qua so do sau

Giam doc

Bo phan Điều Bộ phận Nhân Bộ phận Kinh Bộ phận

- Đồng thời giám đốc còn là người đề ra những chiến lược kinh doanh, lập các kế hoạch công tác, các quy tắc, quy định để đạt được mục tiêu của công ty; chỉ đạo các bộ phận thực hiện các công việc cụ thể đã được giao phó; thay mặt công ty làm việc và kí kết hợp đồng với đối tác; chịu trách nhiệm trước pháp luật với các vấn đề của công ty, chịu trách nhiệm về kết quả kinh doanh của doanh nghiệp

- Bên cạnh đó, giãm đôc còn chịu trách nhiệm trực tiếp về vân đề nhân sự, đảm bao cho công ty luôn có đội ngũ nhân lực đáp ứng được mục tiêu đề ra, cùng với sự hỗ trợ của các bộ phận khác, đặc biệt là bộ phận kinh doanh

B Phòng Kinh doanh

- Liên kết giữa các bộ phận với khách hàng

- Hoạt động: Tổ chức tiễn hành các hoạt động nghiên cứu thị trường trong nước

và quốc tế, tiến hành các hoạt động tuyên truyền, quảng cáo, thu hút nguồn khách của doanh nghiệp

- Chức năng:

+ Chức năng xây dựng sản phẩm: Phối hợp với các bộ phận điều hành xây dựng các chương trình du lịch từ nội dung đến mức giá phù hợp với yêu cầu của khách du lịch Chủ động đưa ra các ý tưởng, chương trình, sản phẩm mới,

+ Chức năng phân phối sản phâm: ký kết hợp đồng với các hãng, các công ty du lịch nước ngoài, các tô chức và cá nhân trong và ngoài nước đề khai thác nguồn khách quốc tế và nội địa Duy trì các mối quan hệ công ty với nguồn khách, đề xuất và xây dựng các phương án mở các chi nhánh và đại diện công ty trong nước và thế giới + Đảm bảo thông tin giữa công ty với các nguồn khách Thông báo giữa các bộ phận trong công ty về kế hoạch các đoàn khách, nội dung hợp đồng, phối hợp với các

bộ phận có liên quan theo dõi việc thanh toán va quá trình phục vụ khách du lịch

=> Đây là bộ phận chủ yếu thực hiện chiến lược hướng tới thị trường của doanh nghiệp lữ hành

C Bộ phận điều hành

Nếu như bộ phận marketing là cầu nối giữa khách du lịch và công ty thì bộ phận điều hành là cầu nối giữa các nhà cung cấp với công ty Nó được coi là bộ phận sản xuất của công ty lữ hành Bộ phận điều hành có các hoạt động chính sau đây:

- Là đầu mối triển khai mọi công việc từ điều hành các chương trình du lịch, cung cấp các dịch vụ trên cơ sở các kế hoạch và thông báo về khách du lịch do bộ phận marketing gửi tới

- Lập kế hoạch và triển khai các công việc có liên quan đến việc thực hiện chương trình du lịch như đăng ký đặt chỗ tại khách sạn, phương tiện vận chuyển, làm thị thực xuất nhập cảnh, — Thiết lập và duy trì các mối quan hệ mật thiết với các cơ quan hữu quan (công an, ngoại ø1ao, hải quan, )

- Ký hợp đồng với các nhà cung cấp hàng hoá và dịch vụ, lựa chọn các nhà cung cấp có những sản phẩm uy tín, chất lượng phù hợp với các chương trình du lịch của công ty

- Theo dõi quá trình thực hiện các chương trình du lịch, phối hợp các hoạt động, thanh toán với các công ty gửi khách và các nhà cung cấp sản phẩm du lịch

- Là đầu mỗi quan trọng nhất cùng các bộ phận khác và cơ quan chức năng xử lý các tình huông bất thường xảy ra trong khi thực hiện các chương trình du lịch

=> Hoạt động của bộ phận điều hành được chuyên môn hoá thành từng bộ phận nhỏ như: thuê xe, làm thủ tục xuất nhập cảnh, đặt chỗ, xây dựng chương trình, điều hành các chương trình,

D Phòng nhân sự

- Trách nhiệm của phòng nhân sự là đảm bảo đủ số lượng nhân sự cần thiết cho

doanh nghiệp hoạt động Hơn nữa còn phải đảm bảo chất lượng của đội ngũ nhân sự, vì điều này sẽ đảm bảo lợi thế cạnh tranh của doanh nghiệp trên thị trường

- Phòng nhân sự sẽ xây dựng một hệ thống các quy định và tiêu chuẩn để quản lý công việc của toàn bộ nhân sự trong công ty Định kỳ tiến hành đánh giá hiệu quả làm việc của nhân viên công ty, đưa ra các quyết định khen thưởng đề thúc day tinh than

làm việc của nhân viên

« Theo dõi và đánh giá tình hình nguồn nhân lực

° Thống kê nhu cầu nhân sự

« Dự báo nhu cầu nhân sự tương lai trong công ty (3 tháng/lần) trên cơ sở những qui trình sản xuất đã được lập kế hoạch, những thay đối và những nhân tố khác

« Xây dựng các chương trình và kế hoạch nguồn nhân lực cho công ty

‹ Tư vấn, tham mưu cho Chi nhánh/các phòng ban/phân xưởng

« Đề xuất thực hiện các chính sách phát triển nguồn nhân lực

E Bô phận kế toán

- Lập kế hoạch chỉ phí về tour đã bán, chỉ tiết như sau: nhân công, xe (máy bay/ô tô/xe máy), quả tặng, dụng cụ trò chơi và các khoản chi phi phụ khác

- Tổng hợp danh sách khách du lịch trong tour Kiểm duyệt chi tiêu nhằm hạn chế

chi phí không cần thiết, liên hệ trước với các nhà cung cấp

- Mua bảo hiểm cho khách đăng ký tour (đây là khoản bảo hiểm bắt buộc)

- Nhắc nhở ban điều hành tour thực hiện theo hành trình đã đề ra Mọi chỉ phí phát sinh trong thời gian đi tour đều cần có hóa đơn, chứng từ hợp lệ để bộ phận kề toán đối chứng

- Theo déi tour du lịch cho đến khi trở về và thu thập lại toàn bộ hóa đơn, chứng

từ liên quan

1.3 Các điều kiện kinh doanh

Cơ sở vật chất kỹ thuật

Sau hơn 7 năm hoạt động, Công ty TNHH dịch vụ lữ hành và sự kiện F đã trang

bị cơ sở vật chất, các thiết bị hiện đại để phục vụ và đáp ứng nhu cầu làm việc của công

ty

Sản phẩm đặc trưng của doanh nghiệp

- Du lịch biển là dòng sản phâm du lịch được ưu tiên phát triên nhất tại Việt

Nam Sở hữu chiều dài đường bờ biển hơn 3200 km với hàng ngàn hòn đảo lớn nhỏ

Đặc biệt có nhiều bãi biển được xếp vào top những bờ biên đẹp nhất thế giới (Hạ Long, Phú Quốc, Nha Trang, Da Nẵng, Côn Đảo, ) Chính điều này đã tạo điều kiện cho du

lịch biển Việt Nam phát triển và thu về nguồn lợi nhuận lớn

- Bên cạnh đó, Vùng Tây Bắc giàu tiềm năng phát triển du lịch với nhiều giá trị tài nguyên nỗi bật như thiên nhiên hung vĩ, địa hình dia chất độc đáo, văn hóa dân tộc thiểu số đặc sắc, các gia tri truyén thong lau doi va quan thê di tích lịch sử cách mạng quan trọng Dựa vào những lợi thế đó, du lịch Tây Bắc trong những năm vừa qua đã có bước phát triển đáng kẻ, tạo dựng những sản phẩm du lịch đặc trưng, có thương hiệu trên bản đồ du lịch Việt Nam như du lịch cộng đồng, du lịch văn hóa dân tộc thiểu số,

du lịch sinh thái

=> Vì vậy khai thác chủ yếu 2 loại hình du lịch biển và du lịch khám phá

10

Dưới đây là một số chương trình du lịch của công ty

1 Tour du lịch Hà Nội — Đồng Van — Ling Cu — Ma Pi Léng — Ha Nội

(3n2d) Tour du lịch Hà Nội — Biển đảo Cô Tô — Quang Ninh (4n3d)

3 Tour Hà Nội - Nha Trang — Vinpearl Land (4n3d) Tour Hà Nội - Chùa Bái Đính — Tràng An - Cổ đô Hoa Lư - Hang Múa

lễ đài, khóa đảo tạo, trong và ngoài nước

Kết quả hoạt động của doanh nghiệp:

Trong những năm qua, du lịch Việt Nam đang từng bước phát triên mạnh mẽ,

thu hút được nhiều khách du lịch nội địa cũng như khách quốc tế Số lượng khách du

lịch ngày càng tăng, công ty đã năm bắt kịp thời được xu hướng và ngày càng phát triển

Cùng với sự nỗ lực không ngừng và cố gắng của mọi thành viên trong công ty, công ty

đã ngày càng thành công hơn, được biết đến nhiều hơn và nhận được sự quan tâm của khách hàng Công ty TNHH dịch vụ lữ hành và sự kiện E da thu hut 1 số lượng khách hàng thân quen nhất định

11

Thời gian | Mục tiêu Hoạt động cụ thể on

nghiệm Tuần I: Từ | - Giới thiệu | - Đến công ty nhận công việc thực tập | Do dịp gân Tết ngày các thành Sa ape tee ap py 6, | Nguyén Dan nén

03/01/2023 | vién thực |_ Chào hỏi gio! thiệu bản thân với các lượng công việc

đến ngày | tập với Ban anh chị ở các bộ phận trong công ty khá ít thiên về số 07/01/2023 | Lãnh Đạo | - Làm quen với môi trường thực tập, | sách là chính Vì

- Tìm hiểu | Cấc mm chị trong công ty soe thách hàng

ve cong ty | Tìm hiểu nội quy, quy định của công được công ty

các phòng | - Tập làm quen với các trang thiết bị cách , nhanh

ban của | như: máy in, may fax, chong den tung

công ty thành viên

-Tìm hiểu tài liệu Du lịch của công ty

- = Nghiên cứu quy|~ Được _các anh chị trong công ty trình lam | hướng dân tìm hiệu các sản phâm,

việc của | chương trình du lịch của công ty

công ty Tham gia học tập, được các anh chị

đào tạo về cách viết chương trình tour

- Được hướng dẫn cách trả lời khách hàng khi có câu hỏi cần thiết Tiếp tục tìm hiệu về các chương trình

du lịch của công ty - Được các anh chị

hướng dẫn trả lời câu hỏi, tư vấn

khách trên website và mail của công

ty nhận mail, giải đáp những câu hỏi của khách hàng

Tuần 2: Từ -Đến công ty đề được training về kĩ

ngày năng sale tour, thông báo về những

09/01/2023 tour du lịch có thê hot sau Tết như

tour du lịch Sapa, tour du lịch tâm

12

-Được giao nhiệm vụ tham khảo ý

tưởng, viết contents cho bài sale tour

Được hướng dẫn về các kĩ năng

marketing du lịch, sale tour, các ưu

đãi dành cho khach hang khi booking tour trong giai doan nay

-Thực hành, tap viết bài và lên ý

tưởng contents về bài những bài viết

có khả năng thu hút khách du lịch trong thời gian tới

Tuân 3: Từ | Sau kì nghỉ | - Kiểm tra, rà soát lại tất cả nội dung | - Luôn luôn tập

30/01/2023 | Têt Quý công việc trước và sau tết Những | trung cao độ với

đến vn 2023: điểm đã đạt được và chưa đạt được công việc Trách

04/02/2023 |< stem tra lại toan bộ | - Sau khi được các anh chị chia sẻ về tình, uy tín „e é _- nhiệm, — nhiệt

nol dung công việc mia lé héi, sé nam bat duoctinh chat,| rr On eee găng hệt minh 27 i `

© Yr’ | đặc điểm về mùa lễ hội Từ đó rút ra mn gee TA gn trước tết và va ~ | luôn đặt lên trên

nội dung được kinh nghiệm tư vân tour lễ hội hàng đầu

triển khai cho khách , khi \ - Thái độ làm Tác Pf* | Nhu cầu của khách hàng cực kỳ việc nghiêm túc

cau cua cho khách phải năm được nhu câu -

z ` 1¬ a „ i eg ,„|ngày hôm qua

khách hàng tâm lý của khách Từ đó có thê dé Mỗi ngày trôi

trong dip | dàng tr vấn và đánh trúng tâm lý của Na

khai xuân - khách hang 2 Đà qua đều tốt

với chương , su trình tour ¬ ` - Trước mọi tình

a - Sau khi khách thây chương trình 4 , 2

lệ hội - Tư Vấn tour phù hợp thì bắt đầu đi đến chốt | "hông Xây ra đền pos teP i at Ca hết sức bình tĩnh

chương chương trình tour với khách để xử lý

trình lễ hội | _ 15 pa: ede nhi cà

cho khách Mùa lê hội rat nhiều du khách đi du - Rút ra được bài Chế xuân vấn cảnh Thì nguôn khách doi ` ~

- Chot oe L học từ những

chương với công ty hệt sức quan trọng trong khách hàng Từ

trình lễ hội | việc ký kêt hợp đông khách hàng dễ đầu xuân đến khó mà ta có với khách

13

- Tư vẫn cho khách chương trình phủ

hợp nhất, thuận tiện nhất Đảm bao

thời gian nhất Khách hàng đều an

tâm và tin tưởng đề đặt tour với công

ty

- Luôn hết minh, tu van va hé trợ hết

mức có thê về chương trình tour lễ hội sắp tới

- Tham gia chương trình tour cùng với du khách để quan tâm, đánh giá tới chất lượng dịch vụ: nhà hàng , khách sạn xem đã ôn chưa, khách

đã hài lòng chưa

- Học hỏi các anh chị đi trước về cách giải quyết những phát sinh tinh huéng sảy ra trong chương trình du lịch

lượng dịch vụ

nhà hàng, khách sạn mà từ đó có những điều chỉnh phù hợp nhất

xuân với chương - Lun hét minh, tw van va hé tro hét | PP A6: THẾ va ` ~ ~, | luôn đặt lên trên ang hét minh

` mức có thê về chương trình tour lê hội | „ x

lễ hội sap tời SỐ

Th la ch ình ` - Thái độ làm

- Tư Vấn | _ 14m g1a chương trinh tOUT cung | viê- nghiêm túc, với du khách đề quan tâm, đánh giá | 0 4,

chương tới chất | dịch hà hà câu tiên đề ngày

` + ye a | toi chat lượng dịch vụ : nhà hàng, |,„ F trình lê hội , pe a 5 hôm nay tôt hơn

¿ khách sạn xem đã ôn chưa, khách ` ọ cho khách ma ngày hôm qua

đã hài lòng chưa Mỗi ` A:

& ol ngây trol

- Chot qua đều tôt Rh Uk

chương

trình lễ hội

đầu xuân với khách Tuần 5: Từ |Biết cách | - Gọi điện cho khách hàng hỏi thăm | Học được cách ngày tong hợp | về chuyến đi, chất lượng dịch vụ (có |kiên nhẫn đối 13/02/2023 | các — đánh | vui không, thức ăn như thế nào, dịch | với khách hàng

giá của | vụ khách sạn ra sao, các điểm tham | Luôn tươi cười

14

đên

18/02/2023

khách va báo cáo cho nguoi hướng dẫn

Biết được quy trình tư van và tư vấn cho

khách, biết

được nhu cầu của khách

quan có thú vị không, hướng dẫn viên

có nhiệt tình không?

Nhận và tông hợp các bản đánh giá chương trình du lịch khách hàng

- Thống kê các đánh giá của khách

hàng sau các chương trinh du lịch

treo lại với

khách Được anh chị hướng dẫn cách nói chuyện với khách 1 cách phù hơp nhất và cách làm hài lòng của khách hàng

- Biết được quy trình tư vấn và trả thắc của

về

lời mac khach gid _ tour,

khách sạn,

về máy bay,

- Biết được cách trả lời câu hỏi của khách hàng trên website

Liên hệ, xác nhận tên khách hàng với các khách sạn

Học cách quảng cáo qua mạng Internet

- Sale tour, giới thiệu sản phẩm với

khách hàng và thuyết phục họ mua sản phâm của mình

- Đăng bài tour lên trang mạng xã

hội của cá nhân đê mở rộng môi

trường bán sản phâm Dang bai tour lên trang mạng xã hội

của cá nhân đề mở rộng môi trường

bán sản phâm

- Trả lời các bình luận, tin nhăn của

khách trên trang cá nhân và websife của công ty

Được các anh chị hướng dẫn xây dựng chương trình tour, tính giá tour

15

- Học xây dựng chương trình tour, tính giá tour Tư vấn báo giá dịch vụ

cho bộ phận sale tour

khách sạn

Xác nhận

thông tin khách hàng với khách

sạn Nhắc

nhở khách

sạn một số

- Liên hệ, xác nhận tên khách hàng với khách sạn

Đăng bài tour lên trang mạng xã hội

của cá nhân để mở rộng thị trường

bán sản phẩm

- Trả lời các bình luận, tin nhắn của

khách trên trang cá nhân và website của công ty

- Nghiên cứu, tổng hợp và làm báo

cáo thực tập

2.2 Hoạt động cụ thể

2.2.1 Mô tả chương trình du lịch

Tour Về Tây Yên Tử “Theo dấu chân Phật Hoàng”

SÁNG: HÀ NỘI - DANH THẮNG TÂY YÊN TỬ

16

06h00 Xe ô tô và hướng dẫn viên của Công ty TNHH dịch vụ lữ hành và sự kiện E đón

đoàn tại 18 Lý Thường Kiệt khởi hành di quần thê danh thắng Tây Yên Tử

09h00 Đoàn vào thăm quan Quản thể danh thăng Tây Yên Tử với các hạng mục: Hoàng

Thành, Chùa Hạ, Chùa Thượng và Chùa Đồng Qúy khách sẽ trải qua hành trình bằng

cáp treo từ Đền Hạ đến Đền Thượng với tông chiều dài 2,Ikm sau đó tiếp tục lên Chùa Đồng - ngôi chùa trên đỉnh núi bằng đồng lớn nhất châu Á được coi là nơi hội tụ của linh khí, nơi con người có thể cầu viện được "sinh lực vũ trụ” cho cuộc đời

12h00 Đoàn dùng bữa trưa tại nhà hàng với các món đặc sản của Bắc Giang

CHIEU: CHUA VINH NGHIEM — THIEN VIEN TRUC LAM PHUONG HOANG 13h30 Quý khách khởi hành đi Chùa Vĩnh Nghiêm - nơi phát tích Tam tổ phái thiền Trúc Lâm của Phật giáo Việt Nam, nơi lưu giữ lại bộ 3000 mộc bản gốc duy nhất của Phật phái Trúc lâm đã được UNESCO công nhận là di sản tư liệu ký ức thế giới

15h30 - I6h00 Đến Chùa Vĩnh Nghiêm Qúy khách tự do dâng hương, thăm quan van cảnh và nghe giới thiệu về Di tích quốc gia đặc biệt này

16h00 - 17h30 Đoàn khởi hành thăm thăm quan Thiền Viện Trúc Lâm Phượng Hoàng

- một công trình văn hóa kiến trúc nghệ thuật nhằm bảo tồn, tôn vinh và phát huy giá trị

phi vật thể của Thiền phái Trúc Lâm Yên Tử - dòng thiền với tư tưởng riêng của Phật

giáo Việt

17h30 Quý khách lên xe khởi hành vẻ Hà Nội

19h00 Về đến điểm hẹn ban đầu Chia tay Quý khách kết thúc chương trình du lịch Tết nguyên đán tới Tây Yên Tử Bắc Giang E tour kính hẹn Quý khách ở các chương trình

du xuân Tết tiếp theo

2.2.3 Nhận xé về các dịch vụ trong chương trình du lịch

- _ Vệ phương tiện di chuyên: xe Hyundai 45 chỗ đời mới, được trang bị đây đủ

các thiết bị kỹ thuật để phục vụ nhu cầu của khách: điều hòa, ti vi, miíc, loa

- Về chương trình: lịch trình, giờ giấc khoa học, phân bồ thời gian hợp lí, không gặp tình trạng âm giờ, lựa chọn các điêm đến phù hợp, có tính tương đồng

17

- _ Về ăn uống: nhà hàng sạch sẽ, nhân viên đón tiếp chu đáo, thực đơn hấp dẫn

hợp khâu vị của khách hàng 2.2.2 Xây dựng bài thuyết minh về các điểm, tuyến du lịch

Thuyết mình Văn Miễu — Quốc Tứ Giám

Kính thưa quý khách, trong chuyền du lịch ngày hôm nay của quý đoàn, chúng

ta sẽ đến thăm Văn Miều —- Quốc Tử Giám, nơi thờ Không Tử và Trường Đại học đầu

tiên của Việt Nam

Năm 1010, vua Lý Thái Tổ dời đô từ Hoa Lư ra thành Đại la, lập lên kinh đô

Thăng Long — đề đô muôn đời

Để xây dựng quốc gia độc lập, tự chủ và hưng thịnh cần phải có hệ thong triét hoc lam nén tang, mot thê chế tổ chức xã hội vững mạnh và một nên giáo dục tiên tiễn

để đào tạo nhân tài cho đất nước

Đáp ứng nhu cau do, nha Lý đã chọn Nho giáo, một học thuyết chính trị, đạo đức

đã ra đời trước thời đó hơn 1500 năm, đã góp phần to lớn tạo lập nên nước Trung Hoa trật tự, kỷ cương với nền văn hoá phat triển rực rỡ và đã được du nhập vào nước ta tử

lâu

Sự kiện mở đầu cho quá trình lựa chọn đó được trịnh trọng shi trong Đại Việt sử

ký toàn thư :“Năm Canh Tuất, niên hiệu Thân Vũ thứ hai (1070) đời Lý Thánh Tông,

mùa thu, tháng Tám, dựng Văn Miếu, đắp tượng Không Tử, Chu Công và Tứ Phối, vẽ

tượng Thất Thập Nhị hiền, bốn mùa cúng tế hoàng Thái Tử đến học ở đó” Năm 1075

mở khoa thí đầu tiên để chọn nhân tài và năm 1076 vua Lý Nhân Tông đã cho lập Quốc

Tử Giám — Ban dau day là trường học dành riêng cho con em trong hoàng tộc, con em

các vị đại thần quan lại trong triều đình, sau mới mở rộng đến đến các tầng lớp nhân

dân bên ngoài

Trước khi vào thăm Văn Miéu Quốc Tử Giám, chúng ta hãy cùng dừng lại bên

tam bia nhỏ, tuy nhỏ nhưng nó ghi lại một tập tục rất giàu ý nghĩa: “Cả hai tam bia déu mang hai chữ “Hạ Mã” và được đặt ở trong toà miếu này Trước tiên, tấm bia khang

18

định: Chỗ này là cột mốc đánh dấu từ đây trở đi chúng ta có địa giới, có giới hạn cua

một vùng đất thiêng rất đáng quý trọn ø Thứ hai, đặt ra một yêu cầu đối với mọi người

về việc bày tỏ tắm lòng tôn kính của mình với nơi thiêng liêng này và sự nê trọng của mình đối với nơi trung tâm của Hà Nội — Thăng Long nghìn năm văn hiến “Hạ mã” tức

là đù quyền cao chức trọng đến đâu, cao sang đến đâu, khi cưỡi ngựa qua đây thì đều phải xuống ngựa

Bây giờ, chúng ta hãy cùng vào thăm Van Miéu Quéc Tử Giám

Quản thẻ kiến trúc Văn Miếu - Quốc Tử Giám bao gồm Hồ Văn, khu Văn Miếu - Quốc

Tử Giám và vườn Giám

* Hồ Văn

Trước mặt Văn Miếu là Hồ Văn với diện tích 12.247m2, giữa hồ có gò Kim

Châu, trên gò có dựng Phán Thuỷ đường, là nơi diễn ra các buôi bình văn thơ của nho

sĩ kinh thành xưa Nhà Phán Thuỷ nay không còn nhưng trên gò hiện còn lại một tấm bia dựng năm Tự Đức 18 (1865) trong dịp tu sửa Văn Miéu va nao vét Hồ Văn do Hoàng giáp khoa Tân Hợi, bố chánh Hà Nội Lê Hữu Thanh soạn Sau này, trong thời

Pháp thuộc, Tứ Trụ bị chia cắt với Hồ Văn bởi phố Quốc Tử Giám chạy ngang, như

quý vị đang nhìn thấy Và do điều kiện thời gian không cho phép, điểm đến chính của

chúng ta hôm nay sẽ là khu nội tự Văn Miếu Quốc Tử Giám, còn khu Hồ Văn xin được

hân hạn giới thiệu tới quý vị vào một dịp khác

* Khu Văn Miếu - Quốc Tử Giám

Quý khách đang đứng trước “Văn Miễu —- Quốc Tử Giám” — Kiến trúc chủ thể

của di tích Chúng ta thường gọi chung chung công trình này là Văn Miếu Quốc Tử Giám, nhưng đây thực chất là hai công trình được xây dựng vào hai thời điểm khác nhau Công trình thứ nhất - Văn Miếu chính là nơi thờ Văn Tuyên Công hay là Văn Tuyên Vương, chính là Không Tử, được Lý Thánh Tông cho xây dựng vào năm 1070

Lý Thánh Tông là Lý gia đệ tam đề — phụ hoàng của Lý Nhân Tông (Lý gia đệ tứ đề)

Và chính Lý Nhân Tông là người cho xây công trình thứ 2 —- Quốc Tử Giám năm 1076

Do đó chúng ta có một tô hợp kiến trúc vừa đề thờ Không Tử, vừa để làm trường Đại

19

học đầu tiên của nền văn hĩa và khoa học dân tộc chúng ta Ghép lại thành Văn Miéu —

Quốc Tử Giám

Văn Miễu — Quốc Tử Giám được chia lam 5 khu rõ rệt, song liên hồn với nhau theo một tổng thể kiến trúc hài hồ qua trục đường thần đạo nỗi từ đầu đến cuối khuơn viên Khuơn viên cĩ chiều đài 31 thước, chiều rộng 46 thước Mặt chính của cơng trình quay về hướng Nam theo quan niệm “Thánh nhân Nam diện nhí trị thiên hạ” (bậc Thánh nhân quay mặt về phương Nam dé cai trị thiên hạ)

Khu tiền án là khoảng khơng gian mở ra phía trước tạo cho Văn Miễu dáng vẻ

bé thế, uy nghi Khu này được bắt đầu bằng tứ trụ (nghi mơn) và hai tắm bia Hạ Mã ý nghĩa ở hai bên mà chúng ta vừa thấy

Quý khách đang đứng trước “tứ trụ” — Cơng chính của Văn Miễu —- Quốc Tử Giám Trước đây tứ trụ nằm soi bĩng xuống mặt Hồ Văn trong xanh theo quan niệm phong thuỷ Á Đơng “âm — dương đối ngẫu” thường được thê hiện ở các kiến trúc tơn

giáo Tứ trụ xây bằng gạch, hai cột giữa xây cao hơn, trên cĩ hình hai con nghê chầu

vào Nghê là con vật biểu trưng mang yếu tố huyền thoại, đũng mãnh, thiên biến vạn

hĩa, tượng trưng cho trí tuệ, là biến thê từ sư tử và chĩ đữ, cĩ sức mạnh như chúa tế

muơn lồi Quan niệm tâm linh cho rằng đây là con vật linh thiêng cĩ khả năng nhận ra

kẻ ác hay người thiện Hai trụ ngồi đắp nỗi hình bốn con chim phượng xoè cánh chắp đuơi vào nhau “Nghê châu phượng múa” là một mợif trang trí quen thuộc thường được thay ở các đình miều cơ thé hiện sự thiêng liêng và vẻ hoa mỹ của di tích quý giá Những câu đối đẻ ở Tứ Trụ đều cĩ ý nghĩa ngợi ca đạo học trong chốn nhân gian:

“ Cao vững máy tầng chở chuyên biết bao đạo lý

Ngĩng trơng vạn thưở nguy nga một trỗn học đường”

“Đơng, tây, nam, bắc tư do đạo

Cơng khanh, phu sĩ, xuất xuất thử đồ”

Kính thưa quý khách, qua cơng Tứ Trụ, quý khách đang bước trên đoạn đầu của

con đường thân đạo — đoạn nơi giữa tứ trụ và tam quan

20

Tam quan Văn Miếu — Quốc Tử Giám cao 2 tầng, § mái mở ra ba cửa biểu trưng cho cách nhìn của nhà Phật về 3 thế giới quá khứ — hiện tại — tương lai Trên công Tam

AsA?2?

Quan có ba chữ đại tự “Văn Miễu Môn”, đỉnh đắp hình “lưỡng long chầu nguyệt” — một motif trang tri rat co ý nghĩa và khá quen thuộc tại các công trình kiến trúc cô của Việt

Nam Có rất nhiều cách giải thích khác nhau cho hình tượng nghệ thuật độc đáo này

Rồng là một hình tượng có vị trí đặc biệt trong văn hoá, tín ngưỡng của dân tộc Việt

Nam, là linh vật đứng vào hàng bậc nhất trong tứ linh “long, ly, quy, phượng” Rồng tượng trưng cho sự phồn vinh và sức mạnh của dân tộc, cho uy quyền tuyệt đối của đẳng thiên tử, của nhà nước phong kiến, trang trí rồng chỉ đùng ở những nơi trang trong như cung vua, các công trình lớn của quốc gia hay các công trình tôn giáo “Lưỡng long tranh châu” gồm hai con rồng nằm ngang hai bên, ở giữa là “quả cầu lửa” mà theo một

số nhà nghiên cứu là “viên ngọc” Dó đó, nó còn được gọi là “Rồng giỡn hột châu”, hoặc là “mặt trời” (nên gọi là lưỡng long chau nhat), biểu hiện cho sức mạnh vương giả với chí khí tranh hùng tranh bá

Bên cạnh đó, hình tròn có ngọn lửa còn được giải thích là tượng trưng cho sâm sét, nguôn nước, ban than rong cing gan liên với mây mưa, mang đên mùa mảng tươi tôt Và như vậy, lưỡng long châu nguyệt còn biểu trưng cho tín ngưỡng câu mưa của người Việt - những cư dân nông nghiệp

Diém dac biét trong motif trang trí “lưỡng long châu nhật” của người Việt đó là viên ngọc không hoàn toàn chạm vào miệng rồng và rồng không ngậm nó Viên ngọc

là biểu trưng cho nhân văn, trí thức và lòng cao thượng Điều đó cho thấy dân tộc ta luôn coi tri thức là vô hạn, những đức tính tốt dep la điều luôn phải học hỏi, rèn giữa Đây là điểm khác biệt đối với trang trí rồng — ngọc của Trung Hoa Rồng Trung Hoa

luôn giữ viên ngọc ở chân thê hiện ý muốn làm chủ Đây phân nào thê hiện sự khác biệt giữa hai nên văn hoa

Chính nhờ vẻ đẹp cân đối cùng với ý nghĩa sâu xa mà “lưỡng long chầu nhật”

trở thành một đề tài trang trí rất phô biến tại các công trình kiến trúc cô tại Việt Nam và

quý khách sẽ gặp lại nó trong nhiều hạng mục khác của đi tích này

21

Phía trước công tam quan là đôi rồng đá cách điệu thời Lê, bên trong là đôi rồng đá thời Nguyễn Hai đôi rồng đó là hình tượng biểu trưng cho truyền thống tốt đẹp “uống nước nhớ nguồn” của dân tộc ta: Các nho sĩ sau khi học thành tài, ra giúp đời, thành danh,

quay trở lại thể hiện lòng tôn kính, biết ơn đối với thầy của mình

A2»

Bên trái công tam quan đắp hình “long ngư tụ hội” (cá rồng ấn hiện trong mây) ví như

cảnh thanh vân đắc lộ của các nho sinh thành tài Bên phải là cảnh mãnh hồ hạ sơn (hỗ

lớn hùng đũng xuống núi) ngụ ý như những bậc thứ giả vững bước vào thời cuộc mới Hai mặt công tam quan đều đắp nôi câu đôi chữ Hán với ý nghĩa đề cao kêt quả của sự học trong chốn nhân gian Có câu mang đại ý:

1 Áo mũ xênh xang nhà cửa bá quan như nước chảy

Tam quan bẻ thế học đường bao lớp tựa núi cao

2 Đại quốc bát dịch giáo, bất biến tục, thả tôn sùng chi, điệc tín tư văn nguyên hữu

Nhà nho phải thông hiểu kinh sách, phải thức thời, không nên câu nệ, có chấp, nghĩ

rằng lời giáo huần của thánh hiền mãi mãi được dé cao)

3 Sỹ phu báo đáp vị hà tai, triều đình tuyển cựu tri ân, quốc gia sùng thượng chỉ ý

Thế đạo duy trì thị thử nhĩ, lễ nhạc y quan sở tuy, thanh danh văn vật sở đô

(Bậc thánh nhân phải báo đáp như thế nào ân tuyển chọn của triều đình, ý tôn sùng của quốc gia

Thế đạo phải duy trì như thế đấy, phải thấy nơi nay là lễ nhạc, y quan, là nơi tập trung thanh danh văn vật)

22

Công chính của tam quan chỉ được mở cho các bậc môn quân đi trong các dip dai 1é Các môn sinh và thứ dân chỉ đi băng hai cửa nhỏ hai bên

Khu nội tự của Văn Miễu thiêng liêng được ngăn cách với không gian bên ngoài bằng hệ thống tường gạch vồ vững chãi và chia thành năm lớp không gian khác nhau Mỗi lớp không gian lại được giới hạn bởi một bức tường gạch chạy hết chiều ngang và

có cửa thông nhau Năm khu tương ứng với ngũ hành (kim — mộc — thủy — hỏa — thổ)

theo quan niệm sự phối tác năm yếu tố cơ bản hình thành lên vũ trụ của triết học phương

Đông cô truyền

Quý khách đang ở lớp không gian đầu tiên giữa tam quan và cửa Đại Trung được gọi là “khu nhập đạo” Nơi đây có hai khuôn hồ lớn ở vị trí như hai ao mắt rồng tại các

khu đình chùa vùng nông thôn Bắc Bộ Đường thần đạo chính giữa dẫn vào cửa chính

của cửa Đại Trung Song song với đường thần đạo là hai lối nhỏ dẫn thăng đến hai cửa nhỏ năm hai bên phải và trái của cửa Đại Trung mang tên cửa Thành Đức và cửa Đạt Tài với ý nghĩa sâu xa là đạo học sẽ dao tạo môn sinh thành những con người toàn diện

có cả đức và tài, có khả năng đem tài đức ra thi thé trong xã hội để phục vụ triều đình

và chúng dân muôn nhà Trong năm lớp không gian của khu Văn Miễu Quốc Tử Giám,

không gian khu nhập đạo mả quý khách đang đứng đây có cảnh quan môi trường tươi

đẹp và thoảng đạt nhất Bao gồm một hệ thống cây cô thụ có tuôi đời vài trăm năm tuôi,

các loại cây cho bóng mát và cho hoa nở suốt bốn mùa xuân, hạ , thu, đông Cửa Đại Trung gồm ba gian, xây trên nền gạch cao, mái lợp ngói mũi hài, có hai hàng cột chống

hiên trước và hiên sau, ở giữa là hàng cột chống nóc Cửa sơn màu đỏ biểu trưng cho

sự thành đạt và may mắn

Qua cửa Đại Trung, chúng ta sẽ đến với lớp không gian thứ ba của Văn Miéu

Quốc Tử Giám được tiếp nối bởi gác Khuê Văn và hai cửa nhỏ Bí Văn và Súc Văn ở

hai bên Bí Văn và Súc Văn hàm ý ca ngợi những vẻ đẹp của văn chương: Súc tích, trau chuôt và sáng sủa

Gác Khuê Văn là lầu gác tám mái một nóc, thê hiện điểm cực dương, được xây dựng vào năm 1805 dưới thời Nguyễn Gia Long do quan tông trần Bắc thành - Nguyễn

Văn Thành chỉ đạo thiết kế thí công Gác được xây trên nền vuông cao lát gạch Bát

23

Tràng, với kiểu dáng kiến trúc khá độc đáo: Tang dưới là bốn trụ gạch, bốn bề trống không, tầng trên là kiến trúc gỗ hai tầng, mái lợp ngói ống, trang trí bốn góc bằng đất nung Sàn gỗ chừa ra một khoảng đề bắc thang lên gác, bốn cạnh có diềm gỗ chạm trô tinh vi Bốn mặt gác trô bốn cửa sô tròn xung quanh có những thanh gỗ con tiện tượng trưng cho những tia của sao Khuê tỏa sáng

Tuy ra đời không cùng thời với các hạng mục khác trong Văn Miếu Quốc Tử

Giám song như quý khách thấy, kiến trúc gác Khuê Văn rất hài hòa với tông thể kiến trúc Văn Miễu Quốc Tử Giám và từ lâu đã trở thành một điểm nhắn kiến trúc thu hút

sự chú ý của du khách trong và ngoài nước

Ba chữ đại tự “Khuê Văn Các” được đề cả ở mặt trước và sau của lầu gác Xung quanh gác Khuê Văn đều có đề những đôi cấu đối ca tụng vẻ đẹp và ý nghĩa của đạo học và văn chương trong trời đất Đại ý:

“Sao Khuê sáng g1ữa trời nhân văn rạng tỏ

2xx?

Sông Bích đượm sắc xuân đạo học dài lâu

“Đời thịnh tô điểm nên văn trị

Lầu gác lộng lẫy lưu giữ vẻ đẹp”

“Khuê Văn” theo cách lý giải truyền thống về thiên thê là tên một ngôi sao trong chòm

sao sáng nhất của bầu trời gồm 28 ngôi gọi là nhị thập bát tú Trong sách “hiếu kinh”

có ghí: “Sao Khuê chủ về văn chương, văn học, giáo dục, khoa cử” Cho nên đặt công trình có tính chất biêu trưng, biểu tượng này vào đây, nội dung tư tưởng hoàn toàn phù hợp với Văn Miều và Quốc Tử Giám Về mặt vật thê thì những đường nét kiến trúc và kiêu dáng kiến trúc cũng hoàn toàn hài hòa ăn nhập vào bối cảnh chung của vùng này Hình mặt trời tượng trưng cho đạo học và những øì thiêng liêng cao cao quý

Gác Khuê Văn xinh xắn, kiến trúc giản dị, tao nhã, soi mình duyên dáng xuống

mặt nước Thiên Quang Tỉnh tức giếng Ánh Sáng Mặt Trời càng làm tăng thêm vẻ đẹp

của nó

24

Giêng Thiên Quang hình vuông, có lan can gạch bao quanh, quanh năm nước đây, mặt

nước phăng lặng, vừa tạo một nhịp tiếp nối kiến trúc hài hòa nơi trung tâm cho tông thê

kiến trúc Văn Miễu Quốc Tử Giám, vừa có ý nghĩa như một hồ nước điều hòa không khí Và giếng Thiên Quang còn đóng vai trò một mặt gương thiên nhiên rộng lớn và sáng tỏ Theo quan niệm của người xưa, giếng hình vuông tượng trưng cho mặt đất xanh tươi, cửa số hình tròn của Khuê Văn Các và các tia sáng xòe rộng xung quanh tượn

trưng cho mặt trời rực rỡ Hàm ý nơi đây là chốn hội tụ tỉnh hoa của trời đất, ngụ ý đề

cao một trung tâm văn hóa giáo dục lớn nhat và danh tiêng nhật của đất nước

82 bia tiễn sỹ ở hai bên khu vực này thực sự là kho tảng vô giá lưu trữ không chỉ

là tên tuổi của những người đã đỗ đạt trong các khoa thi thời nhà Lê hơn ba trăm năm,

ma no con la not gitr gin va biéu dat ca hé thông tư tưởng và văn hóa của nước Việt

Nam trung cô và cô truyền Trong đó có cả tư tưởng mà đến tận bây giờ tất cả mọi người đều khâm phục, đó là lời của Thân Nhân Trung viết theo lệnh của vua Lê Thánh Tông, khắc trén tam bia khoa thi năm Đại Bảo 1442 : “hiền tài là nguyên khí của quốc gia” Điều đặc sắc là những hàng bia ấy soi trên mặt Thiên Quang Tỉnh (Giêng ánh sáng trời) Các sỹ tử cũng như các quan khách từ ngoài vào trong khu chính này đều phải đi qua đây Và họ phải soi bóng mình xuống tắm gương này đề lấy ánh sáng trời “thiên quang”

để chỉnh đồn tư tưởng của mình, cũng như là lấy luôn làn nước xanh này làm nơi sửa sang lại y quan áo mũ cho chỉnh té Lay ánh sáng trời mà rèn tạo, thanh lọc những điều

gì không xứng đáng ở trong mình trước khi vào nơi thiêng liêng quan trọng nhất ở trong kia

Vuon bia:

Khu vực vườn bia là một di tích có giá trị bậc nhất ở đây, gồm 82 bia, dựng ở 2

bên phải trái của Thiên Quang Tỉnh, mỗi bên có 41 tắm bia dựng thành hàng nằm ngang quay mặt về phía giếng ( 82 tắm bia này đê ghi khắc họ tên, quê quán của 1307 vị tiền sĩ )

Ý tưởng dựng bia ghi tên các tiền sĩ được khởi sự từ đời Lê Thánh Tông (1484)

— một vị hoàng để tài cao, học rộng quan tâm đến việc xây dựng nền văn hóa dân gian

của dân tộc và các đời vua kê tiếp đã cho dựng bia tiên sĩ ở Văn Miễu — Quốc Tử Giam

25

nhằm mục đích biểu dương các Nho giáo sĩ đỗ đạt và khích lệ việc học hành thi cử Ở

hai khu vườn bia, mỗi bên có một tòa đình vuông, bốn mặt bỏ trồng, nền cao giữa các

bệ, cửa đều trông thăng xuống giếng Đây là hai tòa đình thờ bia Xưa kia hàng năm xuân thu nhị kỳ trong Văn Miếu làm lễ tế thì ở đây cũng sửa lễ vật cúng bái các vị tiên nho của nước ta mà quý tính cao danh còn khắc trén bia da 82 tam bia tiến sĩ là những

di vật quý giá, có giá trị bậc nhất của di tích Văn Miễu — Quốc Tử Giam, là niềm tự hào

của nền văn hóa giáo dục dân tộc đã tạo nên và lưu giữ được một pho “ Sử đá” có giá

trị về mọi mặt 82 tắm bia tiến sĩ là 82 phong cách điêu khắc, tuy kích thước khác nhau

nhưng bia nào cũng được dựng trên lưng một con Rùa, cỗ ngắng cao, bốn chân xoài ra

trong tư thế đang bò lên Theo một số cách giải thích thì trong quan niệm của người

Việt Nam thì Rùa từ xa xưa đã gắn với đất nước Việt Nam : Đó là thần Kim Quy giúp

An Duong Vương xây thành Cô Loa, trong truyền thuyết Hồ Hoàn Kiếm, Rùa còn là

sử giả của Thủy Vương giúp Lê Lợi đại phá quân Minh Rùa là con vật được hợp lại bởi cả âm và dương : bụng phẳng tượng trưng cho đất mang yêu tố âm, mai khum tượng trưng cho trời đất —- mang yếu tố dương Ngoài ra, nó còn có ý nghĩa là chịu đựng và sống lâu vĩnh hằng Bia đá dặt trên lưng Rủa nhằm khăng định sự trường tồn của trí tuệ, cua tỉnh hoa dân tộc Đồng thời đó cũng là tâm gương nhắc nhở cho con cháu hôm nay

và mai sau cùng học tập, phần đầu theo gương ông cha ta thuở trước 82 tam bia ghi tên

1805 nhân vật, trong đó có L7 trạng nguyên, 19 bảng nhãn, 47 thám hoa, 284 hoáng

giáp và 938 tién si

Qua van bia, ta biết rõ được họ tên của các tiến sĩ mà ngày nay danh tiếng vẫn còn lưu truyền mãi như : nhà sử học Ngô Sĩ Liên — tiến sĩ năm 1442; nhà sử học, nhà quân sự, chính trị, văn hóa, nhà thuật học tài năng lỗi lạc Lê Qúy Đôn — khoa thí năm

1752, nhà ngoại giao lỗi lạc Ngô Thì Nhậm tiến sĩ khoa 1775 người đầu tiên được khắc tên trên bia đá là trạng nguyên Nguyễn Trực người xã Bối Khuê, huyện Thanh Oai, Hà Tây, đỗ trạng nguyên khoa Nhâm Tuất niên hiệu Bảo Đại thứ Ba (1442) đời vua Lê Thánh Tông Người cuối cùng được ghi trên bia đá là tiến sĩ Phạm Huy Ôn vào khoa thi Kỷ Hợi (1779) và cũng là khoa thi cuối cùng được dựng tại bia Văn Miếu — Quốc Tử Giam Về sau, vào thời vua Gia Long và trong kinh thành Phú Xuân — Huế Nhìn vào hai vườn bia, ta nhận thấy sự khác nhau giữa các bia — đó là do ở mỗi thời ky được khắc lại có những nét kiến trúc riêng cho mỗi loại : Những tắm bia được khắc vào

26