Giáo trình Luật Dân sự Việt Nam Tập 1 - Trường Đại học Luật Hà Nội. Chủ biên: Đinh Văn Thanh, Nguyễn Minh Tuấn, Vũ Thị Hồng Yến

DOI T¯ỢNG DIEU CHỈNH CUA LUAT DAN SỰ ối t°ợng iều chỉnh của luật dân sự là quan hệ nhân thân và tài sản của cá nhân, pháp nhân trong các quan hệ °ợc hình thành trên c¡ sở bình ng, tự do

GIÁO TRÌNH

LUAT DAN SỰ VIỆT NAM

TẠPI

1254-2019/CXBIPH/11-12/CAND

TR¯ỜNG ẠI HỌC LUẬT HÀ NỘI

Chủ biênPGS.TS INH VN THANH

TS NGUYÊN MINH TUẦN

Tập thể tác giảPGS.TS Vh THỊ HONG YEN

Ch°¡ng I, II

ITS PHAM CÔNG LẠC |

PGS.TS BUI NG HIẾU Choe Il

TS KIEU THỊ THANH

PGS.TS INH VN THANH Ch°¡ng TY

TS V¯ NG THANH THÚY

PGS.TS PHÙNG TRUNG TAP Ch°¡ng vTRAN HỮU BIEN

LỜI GIỚI THIỆU

Bộ luật dân sự nm 2015 °ợc Quốc hội n°ớc Cộng hoà xã

hội chủ ngh)a Việt Nam Khoá XIII, kì họp thứ 10 thông qua ngày 24/11/2015, có hiệu lực từ ngày 01/01/2017 Day là bộ

luật lớn nhất ở n°ớc ta hiện nay Với 689 iều luật, Bộ luật

dân sự iều chỉnh các quan hệ tài sản và nhân thân có tính phổbiến trong ời sống của nhân dân ta hiện nay

Bộ luật dân sự quy ịnh các chuẩn mực pháp lí cho cáchứng xử của các chủ thể trong giao l°u dân sự nhằm bảo ảm

sự 6n ịnh và lành mạnh hoá các quan hệ dân sự trong diéukiện phát triển nên kinh tế thi tr°ờng ịnh h°ớng xã hội chủ ngh)a

ể áp ứng kịp thời việc nghiên cứu, giảng dạy và học tập

của giảng viên, sinh viên và những ng°ời quan tâm, Bộ môn luật dân sự Khoa Pháp luật dân sự Tr°ờng ại học Luật Hà Nội ã chỉnh lí giáo trình phù hợp với khoa học pháp lí dân sự

hiện ại và làm rõ nội dung c¡ bản của các phần trong Bộ

luật dân sự nm 2015.

Việc chỉnh lí giáo trình luật dân sự Việt Nam cn cứ vào ch°¡ng trình, mục tiêu dao tạo của Tr°ờng Dai học Luật Ha Nói và °ợc xây dung phù hợp với ch°¡ng trình khung do Bộ giáo dục và ào tạo quy ịnh Giáo trình luật dán sự °ợc

biên soạn thành hai tập ề thuận tiện cho việc học tập và

nghiên cứu.

Mặc dù tập thé tác giả ã hết sức cô gắng nh°ng giáo trìnhcing khó tránh khỏi những khiếm khuyết, rất mong các ộc giảgóp ý ể giáo trình luật dân sự Việt Nam của Tr°ờng ại học

Luật Hà Nội ngày càng hoàn thiện.

Xin tran trọng giới thiệu cùng bạn ọc.

TR¯ỜNG ẠI HỌC LUẬT HÀ NỘI

CH¯ NG I

KHÁI NIỆM VE LUAT DÂN SU VIỆT NAM

A DO! T¯ỢNG VÀ PH¯ NG PHAP DIEU CHỈNH

CỦA LUẬT DÂN SỰ

ể quản lí xã hội bằng pháp luật và không ngừng nâng

cao tính thực thi của các vn bản pháp luật, tng c°ờng pháp

chế xã hội chủ ngh)a, ảng và Nhà n°ớc ta chủ tr°¡ng xây

dựng một hệ thống pháp luật ngày càng hoàn chỉnh, phản ánh

tốt h¡n °ờng lối của ảng trong công cuộc xây dựng nềnkinh tế thị tr°ờng ịnh h°ớng xã hội chủ ngh)a ở n°ớc ta hiện

nay Với mục tiêu ó, ộng lực chính của sự phát triển là vì

con ng°ời, do con ng°ời, ặt con ng°ời vảo vị trí trung tâm,

giải phóng sức sản xuất, kh¡i day mọi tiềm nng của mỗi cánhân, mỗi tập thê lao ộng và của cả cộng ồng dân tộc; ộng

viên và tạo mọi iều kiện cho mọi ng°ời Việt Nam phát huy ý

chí tự lực, tự c°ờng, cần kiệm xây dựng Tổ quốc, ra sức làm

giàu cho mình và cho ất n°ớc Trong ó, mọi ng°ời °ợc tự

do kinh doanh theo pháp luật, °ợc bảo hộ quyền sở hữu và

thu nhập hợp pháp.

Hệ thống pháp luật của Nhà n°ớc Cộng hoà xã hội chủ

ngh)a Việt Nam bao gồm nhiều ngành luật, iều chỉnh cácquan hệ xã hội a dạng, phức tạp Trong ó, mỗi ngành luật

iều chỉnh những nhóm quan hệ xã hội nhất ịnh Những

nhóm quan hệ xã hội do một ngành luật iều chỉnh °ợc gọi là

ối t°ợng iều chỉnh của ngành luật ó ể iều chỉnh các

quan hệ xã hội, Nhà n°ớc sử dụng các biện pháp tác ộng

khác nhau, h°ớng cho các quan hệ xã hội phát sinh, thay ôi,cham dứt phù hợp với ý chí của Nhà n°ớc Ph°¡ng pháp tác

ộng của Nhà n°ớc lên các quan hệ xã hội có những ặc thù

khác nhau phụ thuộc vào các quan hệ xã hội cần iều chỉnhbằng pháp luật

I DOI T¯ỢNG DIEU CHỈNH CUA LUAT DAN SỰ

ối t°ợng iều chỉnh của luật dân sự là quan hệ nhân thân

và tài sản của cá nhân, pháp nhân trong các quan hệ °ợc

hình thành trên c¡ sở bình ng, tự do ý chí, ộc lập về tài

sản va tự chịu trách nhiệm (sau ây gọi chung là quan hệ dân

sự) (iều 1 Bộ luật dân sự - BLDS nm 2015) Với quy ịnh

này, luật dân sự nói chung và BLDS nm 2015 nói riêng ã

mở rộng phạm vi iều chỉnh ến các quan hệ thuộc l)nh vực

luật t° và trở thành luật chung iều chỉnh các quan hệ tài sản

Trong tr°ờng hợp luật riêng không quy ịnh trực tiếp dé iều

chỉnh các quan hệ xã hội trong l)nh vực ó thì các quy ịnh

của BLDS nm 2015 sẽ iều chỉnh Tuy nhiên, các quy ịnh

của luật riêng không °ợc trái với những nguyên tắc c¡ bản

°ợc quy ịnh tại iều 3 BLDS nm 2015 Tr°ờng hợp luật

khác có liên quan không quy ịnh hoặc có quy ịnh nh°ng vi

phạm nguyên tắc trên thì quy ịnh của BLDS nm 2015 °ợc

áp dụng.

1 Quan hệ tài sản

Quan hệ tài sản là quan hệ giữa ng°ời với ng°ời thông qua một tai sản Quan hệ tài sản bao giờ cing gan với một tài sản

nhất ịnh °ợc thê hiện d°ới dạng này hay dạng khác.

Tài sản (°ợc khái quát chung ở iều 105 BLDS nm2015) bao gồm: vật, tiền, giấy tờ có giá và quyên tài sản Quan

hệ tài sản tài sản không chỉ bó hẹp ở những vật vô tri mà còn hàm chứa nội dung xã hội là những quan hệ xã hội liên quan

ến một tài sản

Quan hệ tài sản không chỉ bao gồm vật thuộc về ai, do ai

chiếm hữu, sử dụng, ịnh oạt mà còn bao gồm cả việc dịchchuyên những tài sản ó từ chủ thể này sang chủ thê khác,quyền yêu cầu của một hay nhiều chủ thể và ngh)a vụ t°¡ngứng với các quyền yêu cầu ó của một hay nhiều chủ thé khác

trong quan hệ ngh)a vụ cing °ợc coi là quan hệ tai sản Quan

hệ tài sản rất a dang và phức tạp bởi các yéu tố cau thànhnên các quan hệ ó bao gồm: chủ thé tham gia, khách thé

°ợc tác ộng và nội dung của các quan hệ ó Quan hệ tài

sản là ối t°ợng iều chỉnh của luật dân sự có những ặc iểm

sau:

Thứ nhất, quan hệ tài sản do luật dân sự iều chỉnh mang

tính ý chí Quan hệ tài sản phát sinh giữa các chủ thể là nhữngquan hệ kinh tế cụ thể trong quá trình sản xuất, phân phối, l°uthông và tiêu thụ sản phẩm cing nh° cung ứng dịch vụ trong

xã hội Quan hệ tài sản luôn gắn liền với quan hệ sản xuất và

phù hop với quan hệ sản xuất vốn là hạ tang của xã hội Quan

hệ sản xuất tồn tại không phụ thuộc vào ý chí của con ng°ời

mà nó phát sinh, phát triển theo những quy luật khách quan

Nh°ng những quy luật này °ợc nhận thức và phản ánh thông qua những quy phạm pháp luật lại mang tính chủ quan - ý chí

của giai cấp thống trị phản ánh sự tồn tại xã hội thông qua các

quy phạm pháp luật Mỗi chủ thé tham gia vào một quan hệkinh tế cụ thê ều ặt ra những mục ích và với ộng c¡ nhất

ịnh Bởi vậy, quan hệ tài sản mà các chủ thé tham gia mang

ý chí của các chủ thé và phải phù hợp với ý chí của Nha n°ớc

thông qua các quy phạm pháp luật dân sự Nhà n°ớc dùng các

quy phạm pháp luật dân sự tác ộng lên các quan hệ kinh tế,h°ớng cho các quan hệ này phát sinh, thay ổi theo ý chí của

Nhà n°ớc Vì vậy, sự tác ộng của Nhà n°ớc thông qua các quy phạm pháp luật dân sự có ý ngh)a quan trọng trong việc

ịnh h°ớng cho các quan hệ tài sản phát triển Nếu sự ịnh

h°ớng phù hợp với những quy luật khách quan của sự phát

triển thì sẽ thúc day quan hé san xuất va lực l°ợng sản xuất

phát triển và ng°ợc lại sẽ kìm hãm sự phát triển của lực l°ợngsản xuất

Có thê nói rằng quan hệ tài sản là biểu hiện ý chí của chủthể, của nhà n°ớc về quan hệ sản xuất trong một giai oạn lịch

sử nhất ịnh Trong giai oạn hiện nay, khi chúng ta ang xâydựng và hình thành nền kinh tế nhiều thành phần với nhiều

hình thức sở hữu và hình thức kinh doanh thì việc xác ịnh

các quan hệ tài sản phù hợp với trình ộ phát triển của lực

l°ợng sản xuất là ịnh h°ớng có ý ngh)a ặc biệt quan trọng,

có tác dụng thúc ây mạnh mẽ nền sản xuất xã hội

Thứ hai, quan hệ tài sản do luật dân sự iều chỉnh mang

tính chất hàng hoá và tiền tệ ịnh h°ớng chiến l°ợc của n°ớc

ta hiện nay là phát triển nền kinh tế hàng hoá nhiều thành

phần theo c¡ chế thị tr°ờng, ịnh h°ớng xã hội chủ ngh)a

(iều 15 Hiến pháp nm 1992) Trong mô hình kinh tế này,các tài sản °ợc thể hiện d°ới dạng hàng hoá và °ợc quy

thành tiền Sản xuất ra hàng hoá và dich vụ dé bán, dé trao ổi

là ặc tr°ng của nền sản xuất này Nó tạo ộng lực cho mọi cánhân và tổ chức, kh¡i dậy mọi tiềm nng của họ, phát huy ýchí tự lực, tự c°ờng ra sức làm giàu cho mình và cho ấtn°ớc Nh°ng nền kinh tế hàng hoá theo c¡ chế thị tr°ờng

cing có những mặt trái của nó (cạnh tranh không lành mạnh,

phân hoá giàu nghèo ) Cho nên, khuyến khích tính nng

ộng, sáng tạo i ôi với thiết lập trật tự kỉ c°¡ng trong hoạt

ộng kinh tế, bảo ảm cho mọi ¡n vị kinh tế, không phânbiệt quan hệ sở hữu ều hoạt ộng theo c¡ chế tự chủ kinh

doanh, hợp tác và cạnh tranh với nhau, bình ng tr°ớc pháp

luật Bởi vậy, cần phải có hành lang pháp lí vừa mềm dẻo, linhhoạt, vừa chặt chẽ mới có thê áp ứng °ợc các yêu cầu trên.H¡n nữa chúng ta ang trong quá trình hội nhập quốc tế trên

nhiều l)nh vực, do vậy pháp luật nói chung và pháp luật dân

sự nói riêng còn phải t°¡ng thích với pháp luật của các n°ớc

trên thế giới và trong khu vực Quy luật của nền kinh tế thị

tr°ờng trong sản xuất xã hội chi phối các quan hệ tài sản màmột trong các biểu hiện của nó là quan hệ tiền - hàng Sự trao

ổi hàng hoá và dịch vụ trong nền kinh tế thị tr°ờng chủ yếuthông qua hình thức tiền - hàng Khái niệm hàng hoá càng

ngày càng °ợc mở rộng cùng với sự chuyên môn hoá của

nền sản xuất, cùng với sự phát triển của khoa học-k) thuật vàquan niệm xã hội về các ối t°ợng trao ổi Tai sản là ốit°ợng và cing là khách thể của quan hệ tài sản phải trị giá

°ợc thành tiền và có thể chuyền giao thông qua các giao dịchdân sự Do vậy, các quan hệ tải sản này cing không nằmngoài sự chi phối của quy luật hàng hoá - tiền tệ

Thứ ba, quan hệ tài sản do luật dân sự iều chỉnh mang

tính chất ền bù t°¡ng °¡ng Sự ền bù t°¡ng °¡ng trongtrao ổi là biểu hiện của quan hệ hàng hoá và tiền tệ, là ặc

tr°ng của quan hệ dân sự theo ngh)a rộng Nh°ng không phải

tất cả sự dịch chuyên tài sản, dịch vụ ều có sự ền bù t°¡ng

°¡ng nh°: cho, tặng, thừa kế, sử dụng các tác phẩm vn học

nghệ thuật Nh°ng các quan hệ này không phải là quan hệ c¡

bản và không phô biến trong trao ổi; nó không chỉ ¡n thuần

là quan hệ pháp luật mà còn bị chi phối bởi nhiều quan hệ xãhội khác (truyền thống, phong tục )

2 Quan hệ nhân thân

Cùng với quan hệ tài sản, luật dân sự còn iều chỉnh các

quan hệ nhân thân (iều 1 BLDS nm 2015) Quan hệ nhân

thân là quan hệ giữa ng°ời với ng°ời về một giá trị nhân thâncủa cá nhân hay các tô chức Việc xác ịnh một giá trị nhânthân là quyền nhân thân phải °ợc pháp luật thừa nhận nh°một quyền tuyệt ối của một cá nhân, tô chức Quyền nhân

thân là quyền dân sự gắn liền với một chủ thé, về nguyên tắckhông thé chuyển giao cho chủ thé khác, trừ tr°ờng hợp luậtkhác có liên quan quy ịnh khác ó là một quyền dân sựtuyệt ối, mọi ng°ời ều có ngh)a vụ tôn trọng quyền nhân

thân của ng°ời khác.

Các quyền nhân thân °ợc nhiều ngành luật iều chỉnh

Luật hành chính quy ịnh về trình tự, thủ tục dé xác ịnh cácquyền nhân thân nh°: phong các danh hiệu cao quý của Nhà

n°ớc; tặng th°ởng các loại huân, huy ch°¡ng; công nhận các

chức danh Luật hình sự bảo vệ các giá trị nhân thân bằngcách quy ịnh những hành vi nào khi xâm phạm ến những

giá tri nhân thân nào °ợc coi là tội phạm (nh° các tội: vu

khống, làm nhục ng°ời khác, làm hàng giả ).

Luật dân sự iều chỉnh các quan hệ nhân thân bằng cách

quy ịnh những giá trị nhân thân nào °ợc coi là quyền nhânthân, trình tự thực hiện, giới hạn của các quyền nhân thân ó,

ồng thời quy ịnh các biện pháp thực hiện, bảo vệ các quyền

nhân thân (iều 11 — iều 14 BLDS nm 2015)

Các quan hệ nhân thân xuất phát từ quyền nhân thân doluật dan sự iều chỉnh có thé chia làm hai nhóm cn cứ vàokhoản | iều 17 BLDS nm 2015:

- Quan hệ nhân thân gn với tài sản;

- Quan hệ nhân thân không gan với tài san.

Những quan hệ nhân thân do luật dân sự iều chỉnh cónhững ặc iểm sau:

- Quyền nhân thân luôn gắn liền với một chủ thé nhất ịnh

và không thé dịch chuyển °ợc cho các chủ thé khác Tuy

nhiên, trong những tr°ờng hợp nhất ịnh có thể °ợc dịchchuyên Những tr°ờng hợp cá biệt này phải do pháp luật quy

ịnh (quyền công bố tác phẩm của tác giả các tác phẩm, các

ối t°ợng sở hữu công nghiệp )

- Quyén nhân thân không xác ịnh °ợc bằng tiền - giá tri

nhân thân và tiền tệ không phải là những ại l°ợng t°¡ng

°¡ng và không thê trao ổi ngang giá Các quyền nhân thân

không gan voi tai san nhu danh du, nhan pham, uy tin cua ca

nhân, danh dự, uy tin của tổ chức; quyền ối với ho, tên; thay

ôi họ tên; quyền xác ịnh dân tộc, thay ôi dân tộc; quyền

ối với hình anh; với bí mật ời t°; quyền kết hôn, li hôn

(từ iều 26 ến iều 39 BLDS nm 2015) Một số quyền

nhân thân mới °ợc ghi nhận và bảo hộ trong BLDS nm

2015 nh°: quyền về ời sống riêng t°, bí mật cá nhân, bí mậtgia ình; chuyển ổi giới tính; quyền nhân thân trong quan hệ

hôn nhân và gia ình

Luật dân sự ghi nhận những giá tri nhân thân °ợc coi

là quyền nhân thân và quy ịnh các biện pháp bảo vệ cácgiá trị nhân thân ó Mỗi chủ thé có những giá trị nhân

thân khác nhau nh°ng °ợc bảo vệ nh° nhau khi các giá

trị ó bị xâm phạm Khi quyền nhân thân bi xâm phạm thìchủ thể có quyền tự mình cải chính, yêu cầu ng°ời cóhành vi xâm phạm hoặc yêu cầu c¡ quan nhà n°ớc có

thẩm quyền buộc ng°ời vi phạm chấm dứt hành vi vi

phạm: xin lỗi, cải chính công khai; tự mình cải chính trên

các ph°¡ng tiện thông tin ại chúng; yêu cầu ng°ời vi

phạm hoặc yêu cầu toà án buộc ng°ời vi phạm phải bồi

th°ờng một khoản tiền dé bù ắp những tốn thất về tinh than

Các quan hệ nhân thân gan với tài sản là những giá trịnhân thân khi °ợc xác lập làm phat sinh các quyên tài sản.Quyền nhân thân là tiền ề làm phát sinh các quyên tài sảnkhi có những sự kiện pháp lí nhất ịnh nh° tác giả các tácphẩm vn học, nghệ thuật, khoa học k) thuật; quyền tác giả

các sáng chế, giải pháp hữu ích, kiểu dáng công nghiệp

°ợc h°ởng tiền nhuận bút, thù lao, °ợc h°ởng tiền thù lao

do áp dụng các ối t°ợng sở hữu công nghiệp nêu trên Quyền

của cá nhân ối với hình ảnh là quyền nhân thân nh°ng khi

hình ảnh ó °ợc ng°ời khác sử dụng vì mục ích th°¡ng mại thì ng°ời có hình ảnh sẽ °ợc trả thù lao ó là sự kiện

làm phát sinh quyền nhân thân gắn với tài sản

II PH¯ NG PHAP DIEU CHINH CUA LUAT DAN SỰPháp luật không tao ra các quan hệ xã hội mà chi iều

chỉnh các quan hệ xã hội C¡ chế iều chỉnh các quan hệ xã

hội rất phức tạp bao gồm một hệ thống c¡ quan, tô chức sử

dụng các biện pháp, cách thức tác ộng vào hành vi của các

chủ thể, ịnh h°ớng cách xử sự của các chủ thể tham gia vào

các quan hệ ó Tuỳ theo các nhóm quan hệ xã hội cần iều

chỉnh mà Nhà n°ớc lựa chọn các biện pháp tác ộng khác nhau lên các quan hệ ó.

Ph°¡ng pháp iều chỉnh của luật dân sự là những cách

thức, biện pháp mà Nhà n°ớc tác ộng lên các quan hệ tài sản, các quan hệ nhân thân làm cho các quan hệ này phát

sinh, thay ổi, chấm dứt theo ý chí của Nhà n°ớc phù hợp với

ba lợi ích (Nhà n°ớc, xã hội và cá nhân).

Luật dân sự iều chỉnh các quan hệ tài sản và quan hệ

nhân thân của cá nhân, pháp nhân °ợc hình thành trên c¡ sởbình ng, tự do ý chí, ộc lập về tài sản và tự chịu trách

nhiệm.

Ph°¡ng pháp iều chỉnh của luật dân sự có những ặc

iểm sau:

- Các chủ thê tham gia các quan hệ tài sản và các quan hệ

nhân thân do luật dân sự iều chỉnh ộc lập về tô chức và tài

sản, bình ng với nhau về ịa vị pháp lí ộc lập về tổ chức

và tài sản là tiền ề tạo ra sự bình dang trong các quan hệ mà

các chủ thể tham gia Bởi các quan hệ tài sản mà luật dân sự

iều chỉnh mang tính chất hàng hoá - tiền tệ và ền bù t°¡ng

°¡ng là ặc tr°ng khi trao ôi Nếu không ộc lập về tài sản

và bình ng về ịa vị pháp lí thì sẽ không tạo ra sự ền bu

t°¡ng °¡ng Sự bình dang và ộc lập °ợc thé hiện ngay cả

trong tr°ờng hợp các chủ thé có các mối quan hệ khác mà họ

không bình ng (trong quan hệ hành chính, lao ộng ) vàchính sự bình ng, ộc lập của các chủ thé mới tạo °ợc tiền

ề cho sự tự ịnh oạt sau này Nếu vợ chồng tặng cho nhau

tài sản trong thời kì hôn nhân mà nguồn gốc tài sản tặng cho

có °ợc từ tài sản chung thì quan hệ tặng cho ó chủ yếumang màu sắc tinh cam, chứ không làm dịch chuyên quyền sở

hữu sang cho ng°ời °ợc tặng cho vì khi xác lập quan hệ tặng

cho này không có sự ộc lập về tài sản giữa vợ và chồng

- Pháp luật dân sự ghi nhận quyền tự ịnh oạt của các

chủ thé trong việc tham gia các quan hệ tài sản Khi tham gia

vào các quan hệ tài sản, mỗi chủ thé ều ặt ra những mục

ích với những ộng c¡ nhất ịnh Bởi vậy, việc lựa chọn một

quan hệ cụ thé do các chủ thể tự quyết ịnh, cn cứ vào khảnng, iều kiện, mục ích mà họ tham gia vào các quan hệ ó.Khi tham gia vào các quan hệ cụ thé, các chủ thé tuỳ ý theo ýchí của mình lựa chọn ối tác sẽ tham gia, nội dung quan hệ

mà họ tham gia, cách thức, biện pháp thực hiện các quyền vàngh)a vụ Trong nhiều tr°ờng hợp, các chủ thé có thé tự ặt ra

các biện pháp bao ảm, hình thức và phạm vi trách nhiệm, cách thức áp dụng trách nhiệm khi bên này hay bên kia không thực hiện hay thực hiện không úng thoả thuận.

Tuy nhiên, việc tự ịnh oạt của các chủ thể khi tham giavào các quan hệ không ồng ngh)a với tự do, tuỳ tiện trong

việc tạo lập, thay ổi, chấm dứt các quan hệ ó ặc iểm

chung các quan hệ tải sản và quan hệ nhân thân là a dạng,

phức tạp Bởi vậy, các quy phạm pháp luật không thê dự liệu

hết °ợc các quan hệ ang tồn tại và phát triển Cho nên,

pháp luật °a ra những giới hạn, vạch ra những hành lang an

toàn, cần thiết, trong ó các chủ thể có quyền tự do hành

ộng Giới hạn ó °ợc xác ịnh bởi các nguyên tắc °ợc quy

ịnh trong BLDS và thê hiện rõ nét nhất ở iều 3 BLDS nm

2015: “Việc xác lập, thực hiện quyên, ngh)a vụ dân sự không

°ợc xâm phạm ến lợi ích của Nhà n°ớc, lợi ích công cộng,

quyên, lợi ích hợp pháp của ng°ời khác” Khi vi phạmnguyên tac này, làm thiệt hại ến quyền và lợi ích hợp pháp

của chủ thể khác sẽ bị coi là vi phạm pháp luật dẫn ến hậu

quả pháp lí, phải bồi th°ờng thiệt hại Cam kết, thoả thuận là

tự nguyện nh°ng sau khi ã tự nguyện cam kết, thoả thuận,các chủ thé buộc phải tham gia vào quan hệ dân sự ó Mặt

khác, trong một số tr°ờng hợp, nhằm bảo vệ quyền lợi của

một số chủ thé nhất ịnh, pháp luật ã hạn chế quyền tự ịnh

oạt ó (nh° quy ịnh về iều kiện chuyển quyền sử dụng ắt,

về ng°ời °ợc h°ởng di sản không phụ thuộc nội dung của di

chuc ).

- Xuất phát từ sự bình ng giữa các chủ thé, quyền tự

ịnh oạt của họ khi tham gia các quan hệ dân sự, cho nên

ặc tr°ng của ph°¡ng pháp giải quyết các tranh chấp dân sự

là hoà giải ây là nguyên tắc °ợc quy ịnh tại iều 7 BLDSnm 2015 - Nguyên tắc hoà giải Việc thực hiện hay từ chối

một quyền tài sản của các chủ thể thuộc phạm vi tự ịnh oạt

của họ (tuy nhiên, chỉ trong tr°ờng hợp quyền của họ không

ồng thời là ngh)a vụ mà pháp luật quy ịnh) Cho nên, việcgiải quyết các tranh chấp dân sự do các bên tự thoả thuận

Nếu không thé thoả thuận hoặc hoà giải °ợc, toà án chỉ giải

quyết trong phạm vi yêu cầu của nguyên ¡n

- Các quan hệ mà luật dân sự iêu chỉnh chủ yêu là các

quan hệ tài sản mang tính chất hàng hoá và tiền tệ, việc viphạm ngh)a vụ của một bên trong quan hệ ó dẫn ến thiệt hại

về tài sản ối với bên kia Bởi vậy, trách nhiệm dân sự tr°ớctiên là trách nhiệm tài sản Trách nhiệm của bên vi phạm ôi

với bên bị vi phạm và hậu quả của việc áp dụng trách nhiệm là

phục hồi tình trạng tài sản của bên bị thiệt hại Trong quan hệ

dân sự, các chủ thể có quyền tự ịnh oạt Cho nên, họ có thể

quy ịnh trách nhiệm và ph°¡ng thức áp dụng trách nhiệm cùng hậu quả của nó (những thoả thuận này phải phù hợp với pháp luật) Bởi vậy, trách nhiệm dân sự không chỉ do pháp

luật quy ịnh mà còn do các bên thoả thuận về iều kiện phát

sinh và hậu quả của nó.

Ill ỊNH NGH(A LUẬT DAN SỰ, PHAN BIỆT LUẬT

DÂN SỰ VỚI CÁC NGÀNH LUẬT KHÁC

Theo truyền thống trong khoa học pháp lí, một ngành luật

°ợc xác ịnh và phân biệt với ngành luật khác cn cứ vào ối

t°ợng iều chỉnh và các ặc iểm ph°¡ng pháp iều chỉnh của

nó Dựa vào ối t°ợng iều chỉnh và những nét ặc tr°ng c¡bản của ph°¡ng pháp iều chỉnh của luật dân sự có thé ịnh

ngh)a luật dân sự nh° sau:

Luật dân sự là một ngành luật trong hệ thong pháp luật

Việt Nam - tong hợp các quy phạm pháp luật iều chỉnh các

quan hệ tài sản mang tinh chất hàng hod-tién tệ và các quan

hệ nhán thân trên c¡ sở bình ẳng, ộc lập của các chủ thể

khi tham gia vào các quan hệ do.

Việc phân biệt ngành luật này với ngành luật khác cing

dựa vào ối t°ợng iều chỉnh, ph°¡ng pháp iều chỉnh và

những ặc iểm của nó

- Chúng ta dễ dàng phân biệt luật dân sự với luật hànhchính Luật hành chính iều chỉnh các quan hệ xã hội trongl)nh vực iều hành va quản lí nhà n°ớc Các chủ thé tham giakhông bình ng về ịa vị pháp lí và không thể thoả thuậntrong việc xác lập, thay ổi, cham dứt quan hệ hành chính mà

°ợc xác lập dựa trên các quy ịnh của pháp luật.

- Luật hình sự có nhiệm vụ bảo vệ các quan hệ xã hội bằngcách quy ịnh những hành vi nào bị coi là hành vi nguy hiểmcho xã hội ồng thời quy ịnh hình phạt t°¡ng ứng với mức

ộ nguy hiểm của hành vi ó Mặc dù việc áp dụng các biệnpháp c°ỡng chế do luật hình sự quy ịnh là sự c°ỡng chế của

Nhà n°ớc nh°ng những biện pháp này tr°ớc tiên là trách nhiệm của cá nhân với xã hội, với Nhà n°ớc nói chung Chức

nng chủ yếu của hình phạt là trừng phạt và giáo dục; còn

trong dân sự, trách nhiệm tài sản tr°ớc tiên là trách nhiệm của

chủ thể này ối với chủ thể khác và mục ích chủ yếu của nó

là phục hỏi tình trạng tài sản của bên bị thiệt hai

- Luật dân sự °ợc coi là luật chung trong l)nh vực luật tu,

bao gồm các quy ịnh liên quan ến quyên lợi của chủ thé và

về nguyên tắc có thé thay ổi bằng sự thoả thuận của các bên

Do sự phát triển của xã hội cing nh° khoa học pháp lí, trên c¡

sở của luật dân sự ã phát triển thêm những l)nh vực pháp

luật khác (nh° luật th°¡ng mai ) Trong các giao l°u dân sự,

có những quan hệ °ợc coi là quan hệ th°¡ng mại ây là

những quan hệ ặc thù °ợc iều chỉnh bởi luật th°¡ng mại.Khi iều chỉnh các quan hệ th°¡ng mại, nếu không có quyphạm pháp luật trực tiếp iều chỉnh thì áp dụng các quy ịnhcủa BLDS nm 2005 ể iều chỉnh các quan hệ ó

- Luật lao ộng °ợc tách ra từ luật dân sự khi sức lao

ộng trở thành hàng hoá trong xã hội t° bản ối t°ợng iều

chỉnh của luật lao ộng là bản thân quá trình lao ộng mà

không phải là kết quả của quá trình ó giữa ng°ời lao ộng và

ng°ời sử dụng lao ộng Khi các quan hệ lao ộng không có

quy phạm pháp luật trực tiếp iều chỉnh thì sẽ áp dụng cácquy ịnh của BLDS nm 2015 ể iều chỉnh các quan hệ ó

- Luật hôn nhân và gia ình °ợc tách ra từ luật dân sự dé

iều chỉnh các quan hệ nhân thân và tài san giữa vợ - chồng va

các thành viên trong gia ình, trong ó quan hệ nhân thân

giữa vợ - chồng là trung tâm, quyết ịnh các quan hệ khác.Các quan hệ tài sản mà luật hôn nhân và gia ình iều chỉnhgiữa các chủ thể không ộc lập về tài sản và không thể ápdụng nguyên tắc ền bù t°¡ng °¡ng Tài sản của vợ, chồng

tạo ra trong thời kì hôn nhân là tài sản thuộc sở hữu chung

hợp nhất của vợ chồng Luật dân sự iều chỉnh các quan hệ tàisản riêng của vợ, chồng và các thành viên khác trong gia ình

Trong tr°ờng hợp không có quy ịnh trong luật hôn nhân và

gia ình, sẽ sử dụng các quy ịnh trong BLDS nm 2015 ể

iều chỉnh các quan hệ ó

- Luật tô tụng dân sự °ợc coi là luật hình thức của luậtdân sự và luật hôn nhân và gia ình, luật kinh tế, luật lao

ộng; quy ịnh trình tự, thủ tục giải quyết các tranh chấp dân

sự, hôn nhân và gia ình, kinh tế, lao ộng Luật tô tụng dân

sự iều chỉnh các quan hệ giữa các chủ thê tham gia tố tụng

IV HỆ THONG PHÁP LUAT DAN SU, KHOA HOCLUAT DAN SU, GIAO TRINH LUAT DAN SU’

1 Hệ thống pháp luật dân sự

Hệ thống pháp luật dân sự là hệ thống các quy phạm dân

sự iều chỉnh các quan hệ tài sản và các quan hệ nhân thân

Các quy phạm pháp luật này hợp thành những nhóm quy

phạm iều chỉnh những nhóm quan hệ t°¡ng ối ồng nhất

Những nhóm quy phạm ó °ợc gọi là chế ịnh trong luật dân

sự - những chế ịnh lớn (quyền sở hữu, ngh)a vụ và hợp ồng,

thừa kế ) °ợc phân chia thành các chế ịnh nhỏ h¡n Cácchế ịnh ều phải tuân theo các quy ịnh ở phần chung và mỗichế ịnh của phần riêng có những quy ịnh chung xuyên suốt

phần riêng ó

Cn cứ vào cách sắp xếp truyền thống và °ợc thé hiện

trong BLDS, khoa học luật dân sự phân chia luật dân sự thành

hai phần lớn - Phần chung và Phần riêng

Phần chung: Bao gồm những quy phạm chung, xuyên suốttoàn bộ hệ thống pháp luật dân sự, quy ịnh những nguyêntắc, nhiệm vụ của luật dân sự, chủ thé, ịa vi pháp lí của chủthể, các cn cứ xác lập, thay ồi, cham dứt quyền dân su, thoi

han, thoi hiéu.

Phan riéng: Dua theo cac nhom quan hé ma luat dan su

iều chỉnh, cn cứ vào khách thé của quan hệ dan sự, trongluật dân sự, các quy phạm °ợc chia thành các chế ịnh lớnt°¡ng ứng Các chế ịnh lớn này có phần chung và chỉ ápdụng cho riêng phần ó Hiện nay, luật dân sự Việt Nam hình

thành các chế ịnh lớn sau ây:

+ Chế ịnh quyên sở hữu và quyên khác ổi với tài sản:

ây là chế ịnh trung tâm, quan trọng nhất không chỉ riêng

cho luật dân sự mà cho cả hệ thống pháp luật nói chung

Trong ó, quy ịnh các hình thức sở hữu; ối t°ợng của quyền

sở hữu, quyền khác ối với tài sản; các cn cứ phát sinh, thay

ổi, cham dứt quyền sở hữu, quyền khác ối với tài sản; nộidung quyên sở hữu, các biện pháp bảo vệ quyền sở hữu ồng

thời cing quy ịnh những hạn chế ối với chủ sở hữu, chủ thê

có quyền khác ối với tài sản trong việc thực hiện các quyền

nng quyên sở hữu, quyền khác ối với tài sản

+ Chế ịnh ngh)a vụ và hợp ông: ây là chễ ịnh lớnnhất trong luật dân sự - là chế ịnh dẫn xuất của chế ịnhquyên sở hữu, gồm các quy ịnh liên quan ến ngh)a vụ và các

cn cứ phát sinh ngh)a vụ dân sự Chế ịnh lớn này °ợc chia

thành những chế ịnh nhỏ sau:

- Những quy ịnh chung về ngh)a vụ dân sự, cn cứ phát

sinh ngh)a vụ dân sự, thực hiện ngh)a vụ, trách nhiệm dân sự

và các biện pháp bảo ảm thực hiện ngh)a vụ dân sự;

- Hợp ồng dân sự thông dụng (mua bán, thuê tài sản );

- Chế ịnh thực hiện công việc không có uỷ quyền;

- Chế ịnh °ợc lợi về tài sản không có cn cứ hợp pháp;

- Chế ịnh trách nhiệm dân sự do gây thiệt hại (quy ịnhcn cứ phát sinh trách nhiệm do gây thiệt hại và một số tr°ờng

hợp riêng biệt của trách nhiệm do gây thiệt hai).

+ Chế ịnh thừa kế: Quy ịnh về trình tự dịch chuyển disản của ng°ời chết cho những ng°ời còn sống, việc dịch

chuyền di sản theo di chúc hoặc theo quy ịnh của pháp luật

2 Khoa học luật dân sự và giáo trình luật dân sự

T°¡ng ứng với mỗi ngành luật có môn khoa học pháp lí về

ngành luật ó, với ngành luật dân sự có khoa học luật dân sự Với t° cách là một môn học, một phân ngành khoa học pháp

lí, khoa học luật dân sự là hệ thống những khái niệm, nhữngquan iểm, phạm trù về những vấn ề rất khác nhau của luật

dân sự Nó bao gồm việc xác ịnh luật dân sự nh° là một

ngành luật ộc lập trong hệ thống pháp luật, các quan hệ xãhội mà luật dân sự iều chỉnh, các ph°¡ng pháp iều chỉnh,

các ặc tr°ng của quan hệ pháp luật, cấu thành các quan hệdo , về lịch sử hình thành và phát triển của luật dân sự, mốiliên kết giữa các chế ịnh luật dân sự và với các ngành luật

khác Khoa học luật dân sự nghiên cứu bản thân các quy

phạm pháp luật dân sự, tính mâu thuẫn và thống nhất của nó,

việc áp dụng luật dân sự trong ời sống xã hội, °a ra những

giải thích có tính khoa học các quy phạm pháp luật dân sự,

tìm các lỗ hồng trong pháp luật và biện pháp khắc phục những

lỗ hồng ó

Khoa học luật dân sự xây dựng trên c¡ sở luật thực ịnh

nh°ng không ồng ngh)a với luật thực ịnh

Với t° cách là một môn học trong các tr°ờng chuyên ngành luật, luật dân sự có vai trò, vị trí nh° những môn học khác, ó là môn chuyên ngành nghiên cứu luật dân sự nh° là

môn học °ợc xây dựng trên hệ thống lí luận truyền thống và

hiện ại và trên c¡ sở luật thực ịnh Ch°¡ng trình môn học

°ợc kết cấu theo nội dung sau:

Phan thứ nhất: Lí giải luật dân sự nh° là một ngành luật

ộc lập, có ối t°ợng và ph°¡ng pháp iều chỉnh riêng; các

nguyên tắc, nhiệm vụ của luật dân sự, nguồn của luật dân sự

và việc áp dụng luật dân sự; nghiên cứu quan hệ pháp luật dân

sự nh° là một loại quan hệ xã hội ặc biệt °ợc các quy phạm

pháp luật iều chỉnh; các thành tô câu thành của quan hệ phápluật dân sự: chủ thé, khách thé và nội dung; những yếu tố

riêng biệt và các cn cứ làm phát sinh các quan hệ pháp luật dân sự; thời hạn, thời hiệu

Phan thứ hai: Quyền sở hữu và quyền khác ối với tài sản:

Nghiên cứu những khái niệm chung về tài sản, quyền sở hữu,

sự phát triển các quan hệ sở hữu, quyền sở hữu, nội dungquyền sở hữu và các hình thức sở hữu, các cn cứ làm phátsinh, chấm dứt quyền sở hữu, ph°¡ng thức bảo vệ quyền sởhữu và những hạn chế về quyền sở hữu

Phan thứ ba: Thừa kế: Xem xét việc kế quyền tổng hợp

của ng°ời sống ối với quyền và ngh)a vụ của ng°ời chết

Việc dịch chuyên di sản của ng°ời chết cho những ng°ời cònsống theo ý chí của họ lúc còn sống và theo diện và hàng thừa

kế

Phan thứ t°: Ngh)a vu và hợp ồng: Dé cập những quy

ịnh chung về ngh)a vụ nh° là một loại quan hệ pháp luật dân

sự liên quan ến việc dịch chuyên tài sản và dich vụ từ chủ thé

này sang chủ thé khác; các cn cứ làm phát sinh ngh)a vụ; các

thành tố cấu thành quan hệ ngh)a vụ dân sự, việc thực hiện

cing nh° các biện pháp bảo ảm thực hiện ngh)a vụ dân sự.

V S  L¯ỢC LICH SỬ PHÁT TRIEN CUA PHÁP LUAT

LUAT DAN SỰ

Ngày 2/9/1945 n°ớc Việt Nam dan chu cộng hoa °ợc

tuyên bố thành lập - Nha n°ớc dân chủ nhân dân dau tiên ở

ông Nam Á Việc iều hành ất n°ớc phải °ợc thê chế hoá

bang các quy ịnh của pháp luật Ngày 10/10/1945, không lâu

sau ngày n°ớc Việt Nam dân chủ cộng hoà ra ời, Chủ tịch

Hồ Chí Minh ã kí Sắc lệnh số 90/SL cho phép tạm sử dụngmột số luật lệ hiện hành ở Bắc - Trung - Nam cho ến khi banhành những bộ luật duy nhất cho toàn quốc nếu “nhitng luật

lệ ấy không trái với nguyên tắc ộc lập của n°ớc Việt Nam

và chính thể dân chủ cộng hoà” Với tỉnh thần ó, BLDS

Nam Ki giản yếu nm 1883, Bộ dân luật Bắc Kì nm 1931 và

Bộ dân luật Trung Kì nm 1936 (Hoàng Việt Trung Kì Hộ

luật) °ợc tiếp tục thi hành Nh° vậy, tại ba miền Bắc - Trung

- Nam tồn tại ba bộ dân luật Tiếp ó, trong iều kiện chiến

tranh khốc liệt của cuộc kháng chiến chống Pháp, ể iều

hành công việc của Nha n°ớc và iều chỉnh các giao l°u dan

Sự trong iều kiện, hoàn cảnh mới, Chủ tịch Hồ Chí Minh ã

kí nhiều sắc lệnh, trong ó Sắc lệnh số 97/SL ngày 22/5/1950

“Sửa ổi một số quy lệ và chế ịnh trong dân luật” có ý ngh)a

ặc biệt trong sự phát triển của luật dân sự Sắc lệnh này một

mặt không huỷ bỏ những quy ịnh của các bộ dân luật ci, mặt

khác nó bồ sung, thay ổi làm cho các bộ luật của “dé quốcphong kiến” có nội dung mới, em ến những biến ổi thực

sự trong cách thức sinh hoạt và t° t°ởng của nhân dân Việt

Nam, ặt c¡ sở, những nguyên tắc c¡ bản cho sự hình thành

và phát triển của luật dân sự - pháp luật dân sự của một Nhà

n°ớc ộc lập, có chủ quyền Những nguyên tắc này thật sự

dân chủ, tiến bộ, mang tính nhân dân sâu sắc và cho ến nayvẫn còn giữ nguyên ý ngh)a chủ ạo cho sự hình thành và vậndụng các quy ịnh pháp luật dân sự mới ó là các nguyên tắc

“Những quyên dân sự ều °ợc luật bảo vệ khi ng°ời tahành xử nó ding với quyên lợi của nhân dân” (iều 1);

“Ng°ời ta chỉ °ợc h°ởng dụng và sử dụng các vật thuộc

quyền sở hữu của mình một cách hợp pháp và không gây

thiệt hại ến quyên lợi của nhân dân ” (iều 12); “Ng°ời dan

bà có chồng có toàn nng về mặt hộ” (iều 6); “Khi lập °ớc

ma có sự ton thiệt do sự bóc lột của một bên vì diéu kiện kinh

tế của hai bên chênh lệch thì khế °ớc có thé bi coi là vôhiệu ” (iều 13) Những nguyên tắc °ợc quy ịnh trong Sắclệnh số 97/SL ã làm biến ổi sâu sắc bản chất những quy

ịnh của các bộ dân luật tr°ớc ó, làm cho các quy ịnh này

mang nội dung mới phù hợp với bản chất của xã hội mới CácBLDSBLDS của phong kiến, ể quốc ã bị huỷ bỏ theo Chỉ

thị số 772/TATC ngày 10/7/1959 “Về vấn ề ình chỉ áp dụng

luật pháp ci của phong kiến dé quốc”

Hiến pháp nm 1959 ra ời ánh dấu một giai oạn pháttriển của quá trình lập pháp Việt Nam - Hiến pháp của Nhàn°ớc dân chủ cộng hoà, hiến pháp của thời kì xây dựng xã hộichủ ngh)a ở miền Bắc và ấu tranh thống nhất ất n°ớc Luật

hôn nhân và gia ình °ợc ban hành ã tách một mảng quan

hệ xã hội quan trọng không nam trong ối t°ợng iều chỉnh

của luật dân sự.

Từ ầu những nm 80, Nhà n°ớc ã ban hành nhiều vnbản pháp luật ể iều chỉnh các quan hệ dân sự ặc tr°ng

của các quy ịnh pháp luật iều chỉnh các quan hệ dân sự

trong giai oạn này là chịu ảnh h°ởng sâu sắc của c¡ chế kếhoạch hoá tập trung, quan liêu, bao cấp, biện pháp hành chính

°ợc sử dụng phổ biến làm biến dạng các quan hệ dân sự vớinhững ặc tr°ng của nó là bình ng, tự ịnh oạt giữa cácchủ thé Ph°¡ng pháp iều chỉnh của luật hành chính ã phổ

cập trong các quan hệ dân sự.

Trong giai oạn này, các vn bản pháp luật °ợc ban hành

d°ới dạng nghị ịnh của Chính phủ, quyết ịnh của Thủt°ớng Chính phủ về kinh tế, không có vn bản d°ới luật mangtính dan sự Nhiều l)nh vực dân sự không °ợc iều chỉnhtrực tiếp nh° thừa kế, quyền sở hữu trí tuệ Những quy ịnh

về ngh)a vụ dân sự ã °ợc quy ịnh nh°ng chủ yếu về nhà ở,

về vàng bạc, kim khí quý, á quý Các quy ịnh này mang

nặng tính chất hành chính

Dé khắc phục các khiếm khuyết, những lỗ hồng trong ờisống xã hội không °ợc iều chỉnh bằng các vn bản phápluật dù d°ới dạng nghị ịnh, Toà án nhân dân tôi cao ã ban

hành các thông t°, chỉ thị Ngoài ra, hàng nm Toà án nhân

dân tối cao tổng kết kinh nghiệm xét xử, h°ớng dẫn toà ánnhân dân các cấp giải quyết các tranh chấp dân sự Nhữngthông t°, chỉ thị, nghị quyết của Toà án nhân dân tối cao cógiá trị nh° pháp luật ối với toà án cấp d°ới Trong nhiềutr°ờng hợp, Toà án nhân dân tối cao ã giải thích những nghị

ịnh quá rộng làm biến dạng và không loại trừ những tr°ờng

hợp trái cả các quy ịnh của pháp luật.

Nh°ng xét lại những vẫn ề nêu trên d°ới góc ộ lịch sử,

iều kiện và hoàn cảnh của ất n°ớc trong giai oạn ó,chúng ta có thé thấy rng khó có thể có lựa chon nào khác

ất n°ớc ang có chiến tranh, mục tiêu của chúng ta là hoànthành cuộc kháng chiến chống Mỹ cứu n°ớc, tập trung mọinguồn lực, sức ng°ời, sức của dé hoàn thành nhiệm vụ lớn lao

của cách mạng, cho nên các quan hệ dân sự mang tính hành

chính hoá và °ợc giải quyết một cách nhanh chóng

Từ giữa những nm 80, khi ất n°ớc b°ớc vào thời kì ổimới, phát triền nền kinh tế hàng hoá nhiều thành phần có sự

quản lí của Nhà n°ớc theo ịnh h°ớng xã hội chủ ngh)a, bảo

vệ các quyền, lợi ích hợp pháp của cá nhân, Nhà n°ớc ã banhành nhiều vn bản pháp luật nhm thé chế hoá các chủ

tr°¡ng, °ờng lối của ảng về ổi mới kinh tế - xã hội Nhìn

chung, các vn bản này ã góp phần phát huy tiềm nng củacác thành phan kinh tế, phát triển nền kinh tế hàng hoá nhiềuthành phần; b°ớc ầu thê hiện °ợc những nguyên tắc c¡ bảncủa pháp luật dân sự là tự nguyện, bình ng, hợp tác, t°¡ngtrợ giúp ỡ lẫn nhau phù hợp với thông lệ quốc tế trong giao

l°u dân sự.

Các vn bản ban hành trong giai oạn này có hiệu lực

t°¡ng ối cao thê hiện d°ới dạng luật, pháp lệnh và các nghị

ịnh h°ớng dẫn thi hành, các luật và pháp lệnh °ợc Quốc hội

và Hội ồng Nhà n°ớc ban hành Các vn bản pháp luật dân

sự hoặc có liên quan ến l)nh vực dân sự nh°: Luật hôn nhân

gia ình (1986), Luật quốc tịch (1988), Pháp lệnh chuyền giaocông nghệ n°ớc ngoài vào Việt Nam (1988), Pháp lệnh về sởhữu công nghiệp (1989), Pháp lệnh hợp ồng kinh tế (1989),Pháp lệnh về thừa kế (1990), Pháp lệnh về hợp ồng dân sự(1991), Pháp lệnh về nhà ở (1991), Pháp lệnh xuất cảnh, nhập

cảnh, c° trú, i lại của ng°ời n°ớc ngoài tại Việt Nam (1992).

Nm 1992, Nhà n°ớc ta ban hành Hiến pháp mới - Hiến

pháp của n°ớc Cộng hoà xã hội chủ ngh)a Việt Nam trong

thời kì ổi mới Trên c¡ sở Hiến pháp nm 1992, hàng loạtcác vn bản pháp luật °ợc ban hành, sửa ổi, iều chỉnh chophù hợp với Hiến pháp nh°: Luật ất ai (1993); Pháp lệnh vềquyền và ngh)a vụ của các tổ chức trong n°ớc °ợc giao ất,cho thuê ất; Pháp lệnh về quyền và ngh)a vụ của tổ chức, cá

nhân n°ớc ngoài thuê ất tại Việt Nam; Pháp lệnh bảo hộquyền tác giả (1994) ể h°ớng dẫn các luật, pháp lệnh,Chính phủ ã ban hành nhiều nghị ịnh, ngoài ra các c¡ quanngang bộ ban hành thông t° h°ớng dẫn nghị ịnh

Trong thực tế, còn nhiều vấn ề về dân sự ch°a °ợc pháp

luật iều chỉnh nh°: các quan hệ về sở hữu tài sản, ngh)a vụ

dân sự; các loại hợp ồng dân sự thông dụng; van ề bồith°ờng thiệt hại; về thực hiện công việc không có uỷ quyên;

°ợc lợi về tài sản không có cn cứ pháp luật; các quan hệ

dân sự có yếu tố n°ớc ngoài Mặt khác, do sự chuyền ôi của

nền kinh tế, c¡ chế quản lí kinh tế, nhiều quy ịnh trong các

vn bản pháp luật dân sự, kinh tế không còn phù hợp với giai

oạn ổi mới iều này ã gây không ít khó khn cho việc áp

dụng pháp luật ể bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của các

chủ thể tham gia quan hệ dân sự Vì thiếu vn bản pháp luật,

cho nên toà án các cấp phải vận dụng các báo cáo tổng kết của

Toà án nhân dân tối cao ề giải quyết các vụ việc, những tranhchấp nảy sinh trong thực tế

BLDS °ợc ban hành nm 1995 và có hiệu lực từ

ngày 01/7/1996 ánh dấu b°ớc quan trọng trong quá trình

lập pháp của Nhà n°ớc ta Bộ luật có tầm quan trọng “sauHiến pháp” iều chỉnh các quan hệ xã hội a dạng, phứctạp, làm nền tảng và ịnh h°ớng cho việc phát triển cácquan hệ dân sự, kinh tế, hôn nhân gia ình, lao ộng.BLDS °ợc ban hành có quy mô lớn nhất trong các bộ

luật từ tr°ớc ến nay nh°ng vì phạm vi iều chỉnh của Bộ

luật quá rộng lớn, cho nên cần phải có rất nhiều các vnbản d°ới luật h°ớng dẫn thực hiện và phải thành lậpnhiều c¡ quan chức nng dé thực hiện các quy ịnh của

Qua 10 nm thi hành, BLDS ã phát huy vai trò to lớn

trong việc tạo lập hành lang pháp lí iều chỉnh các quan hệdân sự, góp phần thúc day phát triển kinh tế, xã hội, bảo vệquyên, lợi ích hợp pháp của cá nhân, tổ chức, lợi ích Nha

n°ớc và lợi ích công cộng Tuy nhiên, BLDS cing ã bộc lộ

những hạn chế, bất cập nh°: BLDS là luật chung trong hệthống pháp luật iều chỉnh các quan hệ xã hội giữa các chủ

thé có ịa vị pháp lí bình dang theo nguyên tắc tự thoả thuận

và tự chịu trách nhiệm nh°ng thực tiễn xây dựng và áp dụngpháp luật của n°ớc ta cho thấy nhiều vn bản pháp luật ều

khoanh vùng áp dụng của các vn bản ó nên hiệu lực áp

dụng của BLDS ã bị hạn chế rất nhiều; một số quy ịnh

trong BLDS không còn phù hợp với thực tế, có những quy

ịnh không rõ ràng hoặc không ầy ủ, quy ịnh quá chung;

trong BLDS còn có những quy ịnh mang tính hành chính

Ngoài ra, nhiều luật mới °ợc ban hành có những nội dung

liên quan ến BLDS nh°ng trong BLDS ch°a °ợc iều chỉnhhoặc ch°a bổ sung sửa ổi cho phù hợp dẫn ến sự mâuthuẫn, bất cập trong hệ thống pháp luật Trong iều kiện hộinhập kinh tế quốc tế, BLDS còn có những quy ịnh ch°at°¡ng thích với các iều °ớc quốc tế và thông lệ quốc tế

Dé khắc phục tinh trạng trên, tháng 6/2005, Quốc hộikhoá XI kì họp thứ 7 ã thông qua BLDS sửa ổi - BLDS

nm 2005, có hiệu lực từ ngày 01/01/2006.

Thực hiện thê chế hoá C°¡ng l)nh xây dựng ất n°ớc thời

kì quá ộ lên chủ ngh)a xã hội (bồ sung, phát triển nm 201 1),

Chiến l°ợc phát triển kinh tế - xã hội giai oạn 2011 — 2020

và yêu cầu về bảo vệ quyền con ng°ời, quyền công dân, hoànthiện thể chế kinh tế thị tr°ờng ịnh h°ớng xã hội chủ ngh)a,hội nhập quốc tế ã °ợc ghi nhận trong Hiến pháp nm

2013, ngày 24/11/2015, tại kì họp thứ 10 Quốc hội khoá 13

ã thông qua BLDS nm 2015 (Luật số 91/2015/QH13).BLDS nm 2015 cing ã °ợc Chủ tịch n°ớc công bố theo

Lệnh số 20/2015/L-CTN ngày 08/12/2015 BLDS nm 2015

có hiệu lực thi hành ké từ ngày 01/01/2017 và thay thé BLDSnm 2005 BLDS nm 2015 là ạo luật c¡ bản của hệ thốngpháp luật iều chỉnh các quan hệ dân sự °ợc hình thành trên

c¡ sở bình ng, tự do ý chí, ộc lập về tài sản và tự chịu

trách nhiệm của các bên tham gia quan hệ ó ây là dau mốc

quan trọng ánh dấu sự phát triển của pháp luật dân sự ở

n°ớc ta.

B NGUON CUA LUAT DAN SỰ

I KHAI NIEM VA PHAN LOAI NGUON CUA LUATDAN SU

1 Khái niệm nguôn của luật dân sự

Nguồn của pháp luật ã °ợc nghiên cứu trong lí luận

chung về nhà n°ớc và pháp luật Về mặt xã hội học, nguồn

của pháp luật là ý chí của giai cấp thống trị °a lên thành luật

mà nội dung °ợc xác ịnh bởi các iều kiện chính trị, kinh tếtồn tại trong xã hội cần thiết phải iều chỉnh bằng pháp luật.Pháp luật là ý chí của giai cấp thống trị °a thành luật, thêhiện quan iểm giai cấp về hình mẫu xã hội, trong ó các quan

hệ xã hội nào °ợc iều chỉnh bằng pháp luật và với ph°¡ng

thức nào là do giai cấp thống trị quy ịnh thông qua hoạt ộng

lập pháp của nhà n°ớc.

Mỗi ngành luật là tổng hợp các quy phạm pháp luật quy

ịnh cách thức xử sự của các chủ thé tham gia vào các quan hệ

ó phù hợp với lợi ích của giai cấp thống trị Trong iều kiện

của chúng ta hiện nay - ảng “/a luc l°ợng lãnh dao Nha

n°ớc và xã hội” (iều 4 Hiến pháp nm 1992), là ại biểu

trung thành của giai cấp công nhân và nhân dân lao ộng, củadân tộc thì pháp luật là sự thể chế hoá °ờng lối của ảngtrong từng giai oạn cách mạng °ờng lối, chủ tr°¡ng của

ảng °ợc các c¡ quan nhà n°ớc có thâm quyền thể chế hoá

bằng quá trình lập pháp Bởi vậy, “Nhà n°ớc ta phải có ủ

quyên lực và ủ khả nng ịnh ra luật pháp và tổ chức, quản

lí mọi mặt ời sống bằng pháp luật ”.U)

Nguồn của luật dân sự hiểu theo ngh)a hẹp là những vn

bản pháp luật (hình thức của pháp luật) do c¡ quan nhà n°ớc

có thầm quyền ban hành nhằm iều chỉnh các quan hệ tài sản

và các quan hệ nhân thân Một vn bản °ợc coi là nguồn củaluật dân sự phải áp ứng những yêu cầu sau ây:

- Vn bản do c¡ quan nhà n°ớc có thâm quyên ban hành;

- Chứa ựng các quy phạm pháp luật dân sự;

- Phải ban hành theo trình tự, thủ tục do luật ịnh.

2 Phân loại nguồn của luật dân sự

Theo nguyên tắc chung, các quy phạm pháp luật dân sự

ều có hiệu lực bắt buộc thi hành Nh°ng cn cứ vào hình

thức của vn bản, c¡ quan ban hành và hiệu lực pháp luật của vn bản, nguôn của luật dân sự có thê °ợc chia thành các loại sau:

Hién pháp là dao luật c¡ ban, ạo luật gốc của một quốc

gia, là “x°¡ng sông, trụ cột” của hệ thống pháp luật, là c¡ sởxây dựng các vn bản pháp luật khác Hiến pháp là ạo luậtc¡ bản của hệ thống pháp luật, cn cứ vào quy ịnh của Hiếnpháp, các ngành luật cụ thể hoá bằng các quy ịnh ể tác ộngtới các quan hệ mà nó có nhiệm vụ iều chỉnh

ối với luật dân sự, Hiến pháp là nguồn ặc biệt quantrọng, mặc dù Hiến pháp chỉ quy ịnh những vấn ề chungnhất của luật dân sự Hiến pháp nm 1992 quy ịnh những

nguyên tắc c¡ bản của chế ộ xã hội Việt Nam ở giai oạn

ầu thời kì quá ộ tiễn lên chủ ngh)a xã hội với nền kinh tế thịtr°ờng có sự iều tiết của Nhà n°ớc theo ịnh h°ớng xã hội

chủ ngh)a Trong Hiến pháp nm 2013, Ch°¡ng II và Ch°¡ngIll có những quy ịnh liên quan nhiều nhất ến luật dân sự:

(1).Xem: Vn kiện ại hội ảng thời kì ổi mới, Nxb Chính trị quốc gia, Hà

Ch°¡ng II — Quyền con ng°ời, quyền và ngh)a vụ c¡ bancủa công dân: Ngoài những quyền về chính trị - xã hội, Hiếnpháp còn xác nhận những quyền dan sự c¡ bản của công dân,

ó là quyền tự do kinh doanh; quyền sở hữu những thu nhậphợp pháp, của cải ể dành, nhà ở; quyền thừa kế, quyền bình

ng về nng lực pháp luật của cá nhân; các quyền nhân thân

và quyên tài sản khác

Ch°¡ng III - Kinh tế, xã hội, vn hoá, giáo dục, khoa học

công nghệ và môi tr°ờng

iều 51 quy ịnh: “7 Nền kinh tế Việt Nam là nên kinh tế

thị tr°ờng ịnh h°ớng xã hội chủ ngh)a với nhiễu hình thức

sở hữu, nhiều thành phần kinh tế; kinh té nhà n°ớc giữ vai

trò chủ ạo.

2 Các thành phan kinh tế ều là bộ phận cầu thành quan

trọng của nên kinh tế quốc dân Các chủ thể thuộc các thành

phan kinh tế bình ng, hợp tác và cạnh tranh theo pháp

luật.

3 Nhà n°ớc khuyến khích, tạo iễu kiện ề doanh nhân,

doanh nghiệp và ca nhân, tô chức khác ầu tu, sản xuất, kinh

doanh; phát triển bên vững các ngành kinh tế, góp phan xây

dựng ất n°ớc Tài sản hợp pháp của cá nhân, tổ chức dau

t°, sản xuất, kinh doanh °ợc pháp luật bảo hộ và không bị

quốc hữu hoa”

nhất với tính chất là luật chung và ịnh h°ớng cho việc xâydựng các vn bản pháp luật iều chỉnh các quan hệ dân sự ặcthù, xử lílí bất cập của luật hiện hành, giải quyết °ợc nhữngv°ớng mắc trong thực tiễn cuộc sống.

ây là bộ luật lớn nhất của Nhà n°ớc ta về mọi ph°¡ng

diện: phạm vi iều chỉnh, thời gian chuẩn bị thông qua, số

l°ợng iều luật BLDS ã thé chế hoá C°¡ng l)nh chiến l°ợc

phát triển kinh tế xã hội, các nghị quyết của Dang và cu théhoá Hiến pháp nm 2013 nhằm bảo vệ quyên lợi của giai cấpcông nhân, nhân dân lao ộng và của cả dân tộc, góp phầngiải phóng sức sản xuất, khuyến khích mọi thành phần kinh

tế, mọi tang lớp dan c° sống và làm việc theo pháp luật, vì sựnghiệp phát triển ất n°ớc, vì mục tiêu dân giàu n°ớc mạnh,

xã hội công bằng, vn minh; xây dựng các chuẩn mực pháp lícho các tô chức, cá nhân khi tham gia vào các quan hệ dân sựnhằm tng c°ờng quản lí xã hội bang pháp luật theo ịnhh°ớng xã hội chủ ngh)a, thé hiện truyền thống oàn kết, t°¡ngthân t°¡ng ái của dân tộc ta BLDS góp phần hạn chế tranhchấp tiêu cực trong các quan hệ dân sự, bảo ảm dân chủ,

công bng, 6n ịnh, oàn kết trong nội bộ nhân dân, mỗing°ời vì cộng ồng và cộng ồng vì mỗi ng°ời ồng thời,

việc ban hành BLDS là thực hiện một b°ớc quan trọng pháp

iển hoá pháp luật dân sự, khắc phục tình trạng tản mạn,

không day ủ của pháp luật trong l)nh vực dân sự, nhằm phathuy vai trò tac dụng của pháp luật dân sự trong việc day mạnh

các quan hệ dân sự, hôn nhân và gia ình, kinh doanh, th°¡ng mại, lao ộng, tạo c¡ sở thuận lợi cho việc áp dụng thi hành

pháp luật BLDS cing là sự kế thừa, phát triển của pháp luật

dân sự của ông cha ta và những tinh hoa của pháp luật dân sự

trên thê giới vận dụng vào iêu kiện cụ thê của chúng ta hiện

nay.

Nội dung chủ yếu của BLDS nm 2015:

Phan thứ nhất: Những quy ịnh chung

Phần này °ợc kết cấu bởi 10 ch°¡ng với 157 iều Nội

dung chủ yếu của phần này là xác ịnh phạm vi iều chỉnh

của BLDS nm 2015, ịa vị pháp của cá nhân, pháp nhân Hộ

gia ình, tô hợp tác và tổ chức khác không có t° cách pháp

nhân trong quan hệ dân sự ồng thời quy ịnh những nguyên

tắc c¡ bản trong việc xác lập, thực hiện các quyền và ngh)a vụdân sự, giải quyết các tranh chấp và áp dụng luật dân sự; quy

ịnh các cn cứ xác lập quyền và ngh)a vụ dân sự, là nền tảngcủa các quy ịnh cụ thê trong toàn Bộ luật Ngoài ra, còn quy

ịnh các quyền nhân thân của cá nhân nh° họ tên , n¡i c° trú,tuyên bố chết, quy ịnh về tài sản, quy ịnh về giao dich dân

sự, về ại diện, thời hạn, thời hiệu

Những quy ịnh trong phần này mang tính chất chung,

xuyên suốt toàn bộ nội dung của BLDS và °ợc cụ thể hoátrong tất cả các phần của BLDS nhằm bảo ảm tính thống

nhất về nội dung, tránh tình trạng trùng lặp không cần thiết

Phan thứ hai: Quyền sở hữu và quyền khác ối với tài sản

Phan này gồm 4 ch°¡ng, 115 iều (từ iều 158 ến iều273), quy ịnh những nguyên tắc c¡ bản của quyền sở hữu,quyền khác ối với tài sản, chiếm hữu, các hình thức sở hữu,nội dung quyền sở hữu và quyền khác ối với tài sản, các cn

cứ xác lập, chấm dứt quyền sở hữu và bảo vệ quyền sở hữu,quyền khác ối với tài sản; ặc biệt Ch°¡ng XIV với tiêu ề

“Quyền khác ối với tài sản” quy ịnh về quyền ối với bất

ộng sản liền kề, quyền h°ởng dụng và quyền bề mặt

Xuất phát từ vai trò chi phối của c¡ sở kinh tế hạ tầng ối

với pháp luật, BLDS khng ịnh vị trí trung tâm của chế ịnh

quyền sở hữu trong các chế ịnh luật dân sự Trong mọi xãhội, ph°¡ng thức chiếm hữu của cải vật chất và chế ộ sở hữu

có ý ngh)a quyết ịnh BLDS cụ thể hoá quy ịnh về chế ộ sở

hữu mà Hiến pháp nm 2013 ã khng ịnh, tạo c¡ sở pháp lícho các quy ịnh cụ thể ở các phần tiếp theo của BLDS và cácvn bản pháp luật khác về quan hệ tài sản Những quy ịnh ởphần này thể hiện tính ịnh h°ớng xã hội chủ ngh)a, bảo ảm

°ợc quyền sở hữu của cá nhân, pháp nhân và các chủ thékhác, khuyên khích phát triển tài sản, mở rộng ầu t° và pháttriển sản xuất, kinh doanh

Phan thứ ba: Nghia vụ dan sự và hợp ồng dân sự

Phần này gồm 5 ch°¡ng, 334 iều (từ iều 274 ến iều608) ây là phần có số iều luật lớn nhất của BLDS, quy

ịnh những cn cứ làm phát sinh ngh)a vụ dân sự; nguyên tắcxác lập, thực hiện, thay ổi, cham dứt ngh)a vụ dân sự; các

biện pháp bảo ảm thực hiện ngh)a vụ dân sự và trách nhiệm

dân sự nói chung và trách nhiệm dân sự ối với từng loạingh)a vụ riêng biệt Với t° cách là cn cứ chủ yếu, thông dụng

và hợp pháp làm phát sinh ngh)a vụ dân sự, hợp ồng dân sự

°ợc quy ịnh t°¡ng xứng phù hợp với quy mô của nó, bao

gồm những quy ịnh chung về hợp ồng và một số hợp ồngdân sự thông dụng trong ời sống dân sự th°ờng ngày

Ngh)a vụ dân sự là loại quan hệ dân sự mang tính chất

“ộng”, liên quan ến việc dịch chuyên tài sản, dịch vụ từ chủ

thể này sang chủ thê khác ối t°ợng của ngh)a vụ có thê là

tài sản, một việc phải làm hoặc không °ợc làm Tài sản và

công việc °ợc làm, không °ợc làm là những ối t°ợng củangh)a vụ dân sự rất a dạng, phức tạp, cho nên các quy ịnhtrong phần này của BLDS chủ yếu là những quy ịnh khung

có tính chất ịnh tính mà không thiên về ịnh l°ợng Bởi vậy,

luật;

+ Ng°ời có ngh)a vụ dân sự phải thực hiện ngh)a vụ của

mình một cách trung thực, theo tinh thần hợp tác, úng cam

kết, không trái pháp luật và ạo ức xã hội;

+ Ng°ời nào h°ởng lợi mà không có cn cứ thì phải hoàn trả lại;

+ Ng°ời nào vi phạm quyền dân sự của ng°ời khác thì

phải chịu trách nhiệm dân sự, nếu gây thiệt hại phải bồi

th°ờng.

Những nguyên tắc c¡ bản và các quy ịnh trong phần này

nhm bảo ảm quyên và lợi ich hợp pháp của các chủ thé

tham gia quan hệ dân sự; bảo vệ lợi ích của Nhà n°ớc và lợi

ích công cộng; góp phần áp ứng các nhu cau vật chất, tinhthần của nhân dân; ây mạnh giao l°u dân sự trong n°ớc cingnh° với ngoài n°ớc ồng thời giải phóng mọi lực l°ợng sản

xuất nhằm thúc day phát triển kinh tế xã hội ở n°ớc ta

Phan thứ tu: Thừa kế

Phần này gồm 4 ch°¡ng, 53 iều (từ iều 609 ến iều662) quy ịnh việc dịch chuyển di sản của ng°ời chết chonhững ng°ời còn sống: về ng°ời ể lại di sản, ng°ời h°ởng disản; những nguyên tắc của việc dịch chuyên di sản và cáctrình tự dịch chuyên di sản; thừa kế theo di chúc và thừa kếtheo pháp luật BLDS quy ịnh những nguyên tắc c¡ bản củathừa kế là bình ẳng, quyền tự ịnh oạt của ng°ời có i sản

ể lại và của ng°ời h°ởng di sản Nhằm bảo vệ quyền tự ịnh

oạt của ng°ời có di sản, Bộ luật quy ịnh về việc thừa kếtheo di chúc và các hình thức của di chúc, quyền của ng°ời

lập di chúc trong việc ịnh oạt tài sản của họ thông qua di

chúc Ng°ời thừa kế có quyền nhận hay không nhận di sản

thừa kế, nếu nhận di sản họ phải thực hiện ngh)a vụ của ng°ời

chết dé lại trong phạm vi di sản ã nhận Phan này cing xác

ịnh những tr°ờng hợp thừa kế theo luật, những ng°ời thừa

kế và các hàng thừa kế; thừa kế thế vị và thừa kế của nhữngng°ời liên quan Ngoài ra, còn quy ịnh về trình tự thanh toán

di sản và cách thức phân chia di sản theo di chúc hoặc theo pháp luật.

Phân thứ nm: Pháp luật áp dụng ối với quan hệ dân sự

có yếu tô n°ớc ngoài

Phần này gồm 3 ch°¡ng, 24 iều (từ iều 663 ến iều

687) quy ịnh về thâm quyền và pháp luật °ợc áp dụng khi

giải quyết các tranh chấp dân sự (hiểu theo ngh)a rộng) có yêu

tố n°ớc ngoài

c Luát

Khi BLDS °ợc ban hành với t° cách là nguồn chủ yếuquan trọng thì các ạo luật khác có gia trị nh° là nguồn bô trợ.Bởi vì, BLDS có quy ịnh: Nếu pháp luật có quy ịnh hoặc

trong BLDS chỉ dẫn rõ một ạo luật nào ó °ợc áp dụng thì

áp dụng quy ịnh ó Với ý ngh)a ó, các luật nh° Luật hôn nhân và gia ình, Luật doanh nghiệp, Luật phá sản doanh

nghiệp, Luật ất ai, Luật trẻ em, Luật về bảo vệ và phát triểnrừng là nguồn của luật dân sự

d Nghị quyết của Quốc hội

ây là vn bản do Quốc hội ban hành, có hiệu lực nh° vnbản pháp luật Ké từ khi ban hành BLDS, Quốc hội ã banhành 2 nghị quyết có ý ngh)a ặc biệt quan trọng ối với luậtdân sự, ó là: Nghị quyết ngày 28/10/1995 về việc thi hànhBLDS Nghị quyết ã liệt kê những vn bản pháp luật hết hiệulực khi BLDS bắt ầu có hiệu lực và quy ịnh phạm vi ápdụng BLDS ể giải quyết các tranh chấp phát sinh tr°ớc ngàyBLDS có hiệu lực; Nghị quyết số 58 ngày 20/8/1998 về giaodịch dân sự về nhà ở °ợc xác lập tr°ớc ngày 01/7/1991 có ýngh)a quan trọng trong việc giải quyết các tranh chấp liên

quan ến giao dịch dân sự về nhà ở giai oạn tr°ớc ngày01/7/1991, nội dung có tính ến moi mặt xã hội ối với van dé

nhà ở.

d Các vn bản d°ới luật

+ Pháp lệnh: Là vn bản do Uỷ ban th°ờng vụ Quốc hội

ban hành Tr°ớc ây, khi ch°a ban hành BLDS thì pháp lệnh

là loại nguồn quan trọng phô biến của luật dân sự Nh°ng ến

nay, các pháp lệnh ó không còn hiệu lực Các pháp lệnh sau

nay có thé °ợc ban hành dé giải thích, h°ớng dẫn cụ thé

những quy ịnh của BLDS hoặc pháp lệnh sẽ quy ịnh những

l)nh vực mà ch°a ủ chin mudi dé ban hành luật