Luận văn thạc sĩ Luật học: Một số "bẫy" thường gặp trong ký kết và thực hiện hợp đồng thương mại quốc tế

BO GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO BỘ TƯ PHÁP TRƯỜNG ĐẠI HỌC LUẬT HÀ NỘI

ĐINH TRAN ĐẠI NGHĨA.

MỘT SÓ “BAY” THƯỜNG GẶP TRONG KY KET ‘A THỰC HIỆN HỢP DONG THƯƠNG MẠI QUOC TE

LUẬN VĂN THẠC SĨ LUẬT HỌC

(Định hướng ứng dụng)

HÀ NỘI, NĂM 202L

BO GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TAO BỘ TƯ PHÁP TRƯỜNG ĐẠI HỌC LUẬT HÀ NỘI

ĐINH TRAN ĐẠI NGHĨA.

MỘT SÓ “BAY” THƯỜNG GẶP TRONG KY KET 'VÀ THỰC HIỆN HỢP ĐỎNG THƯƠNG MẠI QUỐC TẾ

LUẬN VĂN THẠC SĨ LUẬT HỌC

Chuyên ngành Luật Quốc 8Mã số: 26UD08009

Người hướng din khoa học TS, Bai Thị Thủ

HÀ NỘI, NĂM 2021

"Tôi xin cam đoan: ĐỀ tai luận vin “Cácˆ trong hợp đồng thương mai quốc

Ế là d ti nghiên cứu của cá nhân tố, dưới din dt, hỗ tro cũa TS Bù Thi Thụ

Tôi xin chiu trách nhiệm về tính chính xác va trùng thục của nội dang trongTrân văn

Tác giả hận văn

Dinh Tran Đại Nghĩa

MỤC LỤC

DANH MỤC TỪ VIET TAT PHANMG DAU

PHAN NOI DUNG

CHUONG 1 TONG QUAN VE HỢP ĐỒNG MUA BAN HÀNG HĨA QUỐC TẾ

11 Khái niệm của hợp đồng mua bán hàng hĩa quốc tẾ 1.2 Đặc điểm cia hep đồng mua bán hing hố quốc tẾ

ï quất rank chấp

13 Các điều khoăn cơ ban cũa hợp đồng mua bán hing hố quốc

41.3.1 Điều khôn têu hàng (Conmodity)1.3.2, Điều khỗn

1.34 Giá cả (Price)

13.5 Giao hing (Shipment Delivery)41.3.6 Thanh tốu (Payment)

2.1 Khái quát chưng về “bẫy” trong hep đề:

3.1.1 Khái miện “bay” rong hợp đồng ma bản hàng hĩa quốc tẾ ®

cđa các bên

yng mua bán hàng hĩa quốc tẾ

lẩu khộn về cht hượng/phẫm chất hàng hố (Qualiy/Specfication)14

15719

2.1.2 Đặc dé cha “Bay” trong hop đồng uma ban hàng hĩn quốc tễ 7 Các "bay" thường đuợc sẽ dung thơng qua các điều khoản chính của

2.2.1 Trong điều Khoa về teu hàng (Commodity) 28

2.1.2 Trơng điều khộn vi sé lượng/ hổi lượng (Quantity) 38 2.1.2, Trơng điều Khoa về chất lượng (Ơnahiy/ Specification) 2»

2.14, Giá cả (Price) +?2.1.5 Van chmyễn (Shipment) 2»

2.1.6 Mẫu trách nhiệm 39 2.1.7, Sie liệu bắt ha Ing (Force Majenre) 4 CHUONG 3.THỰC TE CUA VIEC SỬ DỤNG "BẤY" TRONG HỢP BONG THUONG MẠI QUỐC TẾ PHƯƠNG HƯỚNG GIAO KET HỢP ĐỒNG CHO CÁC BÊN THAM GIA DE KHONG MAC "BAY" 4

3.1 Thue té sử dụng các “bay” trong hợp đồng thương mại quốc tẾ 4 3.1L "Bly" trong lựa chon kink thie hợp đồng vi phương ti, cơ quan

giải quyễtranh chấp “3.12 "Bay" trong việc so3.1.3, "Bay" trong điều khộn gid cũ 32

3.14, "Bay" trong điền khốn vận chayén 34

3.1.5 "Bay" troug các điền khộn miễn trách: 56

DANH MỤC TỪ VIET TAT

- CISG (United Nations Convention on Contracts for the Intemational Sale of

Goods): Công ớc Liên hop quốc vỀ hop đẳng mua bán hãng hoá quốc té

- HĐMBHH: Hợp đồng mua bản hàng hoá

- USDA United States Department of Aggicdttrs, không chính thức là AgiicttveDepartment): Bộ Nông nghiệp Hoa Ky.

- Incoterms mternsional Commercial Term): Các điều khoản thương mai quốc tẾ

~ UCC (Uniform Commercial Coda): Bộ luật thương mei thống nhất- AAA (American Arbitration Associstion): Hiệp hội trong ti Hoa Ky.

~ UNIDROIT: Viện Quốc tế về nhất thể hoá pháp luật.

PHAN MỞ ĐÀU

1 Tinh cấp thết của đề

Trong béi cảnh hội nhập toàn cần hiện nay, các hoạt động thương mai quốc t dn ra ngày cảng sôi động Bi cùng với đó, các hop đồng thương mai quốc té ngày

cảng được l kết nhiều hơn Nhớ một hệ quả tt yêu nói dụng các hợp đồng luôn có

những đều khoản, yéuté có thể gây nhằm lẫn, hàm chứa những mục đích để đt được loi thể rong thoả thuận của các bên Hiện nay, mỗi quan hộ ánh tổ đổi ngoại cũa ViétWam rất da đang bao gém các host động mua bán hàng hoá quốc tổ, đều tơ quốc tế hợp đẳng lao đông quốc t, chuyển giao công nghệ Các hoạt động này được thể Tiện dui nh thức pháp Lý thông qua các hop đẳng thương mai quốc t, tiểm ẳn rắt nhiều rồi ro trong các điêu khoản hợp đẳng khi giao kết

Vi vậy, việc nghiên cứu về các "bi`, các điêu khoản, yêu tổ trên làtất cần hiết,

giáp cho các bên kta tham gia vào hợp đồng thương mai quécté có thé đã phòng và

chuẩn bị tốt hơn, tránh khối việc bị bất lợi khi thực hiện giao kết hop đồng,2 Bai tuyng nghiên cứu.

Đổi tượngnghiên cứu chủ yắulà các đễu khoán, yêu tổtrong hơp đồng thương sei quốc tổ (cụ thể là hợp đồng mua bán hing hoá que tổ) có thể dae các bên lợi

Í trong việc đâm phán, geo kết hop đồng

nghiền cứu

- Các dic diém của HĐMBHH quốc tế,

- Các đặc điểm bên tham ga ký kết hợp đồng có thé lợi dạng tao ra "Ấy"

4 Phương pháp nghiên cứu

Luận vin sir dụng phương pháp phân ích tập trung lâm rõ các đặc diém cơ bản cônấy

hop đồng mua bên hing hóa quốc t từ đó ứt ra những điễn cân ưa ý về các Xôi giao kế loại hop đẳng này

'Bên cạnh đó, luân văn có sở đụng các phương phép tổng hợp, bình luận án, bình luận các trường hợp trong thục té ° thuờng gấp trong hợp đồng mua bán hàng hóa quốc ế và đơn ra bi học kinh nghiện để tránh các "Ấy" này

5 Pham vinghiên cứu

Luân vin ấp trung nghiên cứu các đặc diém, hình thúc và tính chất của các "bấy"

thường gặp trong họp đồng mua bản hing hóa quốc té thông qua các vụ án, trường

hop thực tifa trong giao lết hợp đồng mua bin hàng hóa quốc

6 Tinh hình nghiên cứu thực

Mic di các “bly” trong hợp đẳng thương mai quốc tổ nồi chung và hợp đồng mua"bản hàng hóa quốc tÈ nổi riêng đã và đang xuất hiện ngày cing nhiễu và đa dang,

những hop đẳng này cũng nur đưa ra được phương hưởng phòng chống mắt phis

các thấy"

7.¥ nghia lý luận của để tài

ĐỂ ti được nghiên cứu nhẫn góp thêm nhõng thông tn cin thiết về các "bấy" lam rõ hơn các “ba

tuy nhiên chưa có để tai nghién cứu nào tập trung vào việc xác inh cát

thường gấp khi gao kết hop đẳng mua bán hing hóa quốc tỉ Trần cơ sở lý luận "nghiên cửu về tính chit của loại hợp đồng này cũng nữn các tinh huỗng thực tẾ được hân tích trong để tà, mốt hệ thống nhận điện và phông vé “bly” sẽ được tt lập, giúp cho các đoanh nghiệp trong giao kết hợp đồng thục t, người đọc có thêm hiểu

tiết hơn v lĩnh vực này:

PHAN NOI DUNG

CHVONG 1 TONG QUAN VE HỢP ĐỒNG MUA BAN HÀNG HÓA QUỐC TẾ

mưa bán hàng hóa quốc tẾ11 Khái nệm cũa hợp

Vé khái niệm của họp đồng mua bán hàng hóa quốc té, mdi quae gia la có

một quan điễn riêng và vin để này,

Nei mốt cách cơ bản, hợp đồng mua bản hing hoá quốc tỉ là hợp đồng mua "oán hing hos có tỉnh chất qué tổ (có yéuté nước ngoài, cổ nhân tổ nước ngoàÐ, Tay

theo quan điển tùng quốc gia tính chất hợp đồng sẽ khác nhau.

= Thao Công ước Lahaye năm 1964 vé mua bán quốc tổ các động sẵn hữu hình,

tinh chất quốc tÍ thi hiện ð các tiêu chí nine các bên gia kết có trụ sỡ hương mei ð

các nước khác nhau và hàng ho, đổi hương côn hợp đồng được chuyỂn qua biên góc

étude, hoặc làviệc trao đãi ý chi giao kit hop đẳng giữa các bên được lập ð những,nước khác nhau (Điều 1 của Cổng use)

Ni các bên giao kit không có trụ sở thương mu th sẽ dựa vào noi cơ rũthường xuyên của họ

- Theo Công ức Viên nim 1980 của Liên Hiệp Quốc về Hợp đồng Mua bén

Quốc té Hàng hoá (United Nations Convention on Contracts for Intemational Seles of Goods, Vienna 1980 - CISG, gi tit là Công ước Viên năm 1980): tinh chất quốc tẾ được xác Ảnh ch bởi môtiêu chain duy nhất, đồ là các bn giao kit hợp đẳng có

trụ sở thương mai đặt ð các nước khác nhu (Điều 1, Công ude Viên năm 1980)Thác với Công ước Lahaye năm 1964, Công woe Viên năm 1980 không đơn

xe êu chi hing hoá phi được chuyển qua tiên giới cia mốt nước dé xác Ảnh tinh chit quốc tổ của hợp đồng mus bán hàng hoá quốc tổ

- Theo quan điễm của Pháp: khi xác dinh yêu tổ quốc tÊ côn hợp ding mua

"bản hàng hoá quốc tổ, người ta cân cử vào ha tiê chuẫn ánh tễ vá pháp ly Theo các tiêu chin kinh t, một hợp đẳng quốc tổ à hợp đẳng tao nên nự d chuyển qua lạ tiên git các giá tri rao đổi trong ứng git hei nước, nói cách khác, hop đồng đ thể

hiện quyền lợi cia thương mai quốc tỉ

= Theo quan dim cũa Việt Nam: Luật Thương mai Việt am năm 2005 khơng

đơn ra tiêu chỉ dl xác din tính chất quốc tổ của HĐMBHH quốc té mã ht kê những

host động được coi là mua bán hàng hĩa quốc tổ Tại Điều 27 của Luật này nêu rõ

sua bản quốc tổ được thực hiện dưới các ink thúc xuất khẩu, nhập khẩu, tem nhập tế xuất tạm xuất t nhập và chuyển khẩu

Luật Thương mai năm 2005 đã xác dish điều khoản và xuất khẩu, nhập khẩu, tem nhập tử xuất, tem xuất tú nhập và chuyển khẩu

“Xuất khẩu hãng hố là việc bàng hố được đơa ra khối lãnh thổ Việt Nam hoặc đơn vio kim vực đặc biết nim trên Tinh thổ Việt Nam được coi là khu vực hãi

«quan riêng theo quy dinh của pháp luật" (Khoi 1 Điều 29)

“Nhập khẩu hing hố là việc hàng hố dave đơa vào lãnh thổ Việt Nam từ "nước ngồi hoặc ừ khu vục đặc biệt năm trần lãnh thổ Việt Nam được co là khu vục

hi quan ring theo quy định của pháp luật" (khốn 2 Điều 28)

“Tam nhập, tả xuất hàng hố Ia việc hàng hố đợc đưa từ lãnh th nước ng hoặc từ các kim vực đặc biệt nền trên ãnh thổ Việt Nam đoợc cơ là lâm vr hãi quan sing theo quy din của pháp luật Việt Nam, cĩ làn thủ tục nhập khẩu vào Wadt Nam và Tên thủ lục suất khẩu chính bàng hố đồ ra khối Việt Nem" (khoản 1 Điều 29), “Tema

xu tử nhập hing hoi là việc hàng hố đợc đưa ra nước ngồi hoặc đơn vio cá kins‘ve đặc biết nim trên lãnh thổ Việt Nam được coi làm vực hãi quan riêng theo quy

cảnh a pháp luật cĩ lâm thủ tục xuất khễuza khơi Việt Nam vi lim thủ tục nhập khễu

Trí chính hing hos đ vào Việt Nam" (hộn 2 Điều 29)

*Chuyễnkhẫu bảng ho l việc mua hang một nước, ving lnh

mốt nước, vịng lãnh thd ngồi lãnh thơ Việt Nem má khơng làn thủ tc nhập khẩu vào ViệtNam và khơng lim thi học xuất khẩuza khơi Vit Nam” (khodn 1 Biéu 30).

Thái quá cĩ thể nhân thấy, Luật Thương mai Việt Nam năm 2005 đã sử dụng sifu chỉ hàng hĩa phi là động sin; hàng cĩ thể được di chuyỂn qua biên giới của Việt Nam hoặc qua biên giới của mốt nước (wing lãnh thổ), hoặc đ chuyển qua khu chế

bán seng

xuất khu vục hã quan riêng đ xem xéttính quốc tỉ của HĐMBHH quốc tế

Néu đổi tượng của hop đồng mua bán là bit động sin thi hop đồng đĩ khơngphil la HĐMBHHH quốc ế cho đủ bất động sin được bản cho nguồi nước ngồi.Mua

"bản bất động sin với người toớc ngoài phải theo một cơ ché pháp lý riêng,

Nhớ vậy, theo vào những quy dinh pháp luật kể trên, có thể dinh ngiấa hợp

đẳng mua bén hing hóa quốc té la hop ding bao gim các yêu tổ sau

- Tinh quốc tế được thể hiện thông qua việc trụ sở kin doanh côn hai bên

them gia hop đồng được ding ký tei hai quốc gia khác nhau Công ước Viên năm

1980 không chấp nhận các quan diém trong dự thâo luật Roma mã chấp nhận yêu tổ

nay Dâu hiệu quốc tch của các bên không được coi la ytd phân biệt

- Các hành vũ trong quá tinh cháo hàng và đồng thuận không din ra trong

- Có mrdich chuyển hàng hoá trên lãnh thổ quốc gia khác với quốc gia đn ra

vide chảo hàng và đẳng thuận.

- Cổ sơ đích chuyển hàng hoá tờ lãnh thổ quốc gia nơi lư tt sẵn xuất hàng

hoá tới quốc gia khác

12 Đặc điểm cia hep đồng mua bán hing hoá quốc tẾ

Những die đẫn chính khién hop đẳng mua bán bàng hoá quốc tổ và hợp đồng

sua bản hàng hoá trong nước khác nhau bao gm.

121 é é

Tháp luật các quốc gia quy nh rit khác nhau về đâu kiện ci chủ thé tham gia

hop đẳng mus bén bàng hoá quốc tổ Thông thường hợp đồng mua bán hàng hoá được

thủấtlập giữn các chỗ thể chủ yéula thương nhân Theo quy định của Luật thương mai 205, thương in bao gém tổ chắc kinh tê sọc thánh lập hợp pháp, cá nhân hoạt đồng

thương mai mét cách độc lập thuờng xuyên và cổ đăng ký inh doanh.

“Thương nhân la chỗ thé của hợp đẳng mua bán, có thể là thương nhân Việt Nem hoặc thương nhân nước ngoài (rong hop đẳng mua bản hàng hoá quốc t@) Ngoài chủ thể là thương nhân, các tổ chúc, cá nhân không phải là thương nhân.

cũng có thé trở thành chỗ thể ci hợp đẳng mua bán hàng hoá, Host động của bên

chủ thể không phải là thương nhân và không nhằm mục đích Li nhuận trong quan hộ hợp đồng mua bán hàng hoá phải tuân theo Luật thương mai khi chủ thể này,

Tựa chọn áp dụng Luật thương mai

“Theo hấu hết pháp luật các quốc gia trên thể gói, chủ thể của HĐMBHHE

quốc tẾ là các thương nhân có đủ năng lee tải chính để chiu trách nhiệm v hoạtđộng kinh doanh của minh, đù đó là pháp nhân hay cá nhân Trong vẫn dé này, luật

hấp VigtNam cũng có sơ điều chinh cho phủ hợp với xu thể chung toàn cầu Trước khi đổi mới năm 1986, Nhà nước độc quyén trong việc ký kết các HĐMBHIH quốc tế Một số doanh nghiệp vẫn được pháp host động xuất nhập khẩu nung đa phân.

1à doen nghiệp quốc doenh và phải đáp ứng đã các yêu cầu kit khe được dit ra

Sau trở thánh thành in Tổ chúc Thương mai Thể giới (WTO), mé đường cho các chủ thể inh doanh cổ thé ting cường ký ết các HĐMBHH quốc tổ và thực hiện các hoạt động inh doanh quốc ế được thuận lợi hơn thông qua Luât Thương mei năm,

2005 vàN đá Ảnh số 12/2006/NĐ-CP ngày 23/01/2006 cia Chính ps, phưn v các chữ

thể có thể ky kắtvà thục hiên HĐMBHH quốctẾ di được mô rồng, Tuy nhiên, Nhà nước nhan chế và cắm việc ký kitHĐMBHH quécté đãi với các mặt hàng thuộc danh mục cắm Ngoài ra không có hạn chế nào về từ cách cin chủ thổ, quốc tích và ngành nghề ảnh doanh Chính nhờ thay đỗ: này đã kiến cho host động lợ kết các hợp đồng mua

bán hàng hóa quốc

12.2 Đặc điều về đối trợng

Đây là yêu tổ quan trong nhất trong HĐMBHH quốc tế bởi nó ảnh hưởng và

tei Vist Nam dara ngày cing si động nhộn nhịp hơn

chi phốt din các yêu tổ conti Đối tương cia các HĐMBHH quốc tà các động sin

Hữu hình, có thể được dich chuyển từ lãnh thd quốc gia này sang lãnh thổ quốc gia khác Như vậy, bất đông sin và mốt sổ loại hàng hoá đặc thù không được cot là đái tương của hợp đồng mua bán bàng hoá quốc tế Thao Điều 2 của C ông ước Viễn năm

1980 quy din và một số loại hing hoá đặc thù không được co là đối tượng của HDMBHH quốc té bao gm: cổ phiêu cỗ phần, ching khoán đầu tr, chúng từ lưu

thông hoặc tiền tệ, âu thu, máy bay và các lo tau chay đậm không kùí, đn năngCác hoạt đồng mua bản hàng hoá quốc tô ty rt cõi mổ và trdo nhưng luôn có

những ar đều chỉnh vì hàng hoá được chuyễn dich vio lãnh thd quốc gia ảnh hướng

sit lim din tinh hình kinh tỉ, chính tị xã hội của quốc gja đó Bên cạnh đó, những

hàng hoá được dich chuyển khối lãnh thổ quốc gia nêu không được kiém soát cũng có

thể din tới wie bị thất thoát các tử nguyên quý hiém cin quốc gia ĐỂ kiểm roát việc nay, pháp luật ViêtNam có quy ảnh đối với việc cần nhấp khẩu mốt số mất hàng na vỗ ki, đạn được, trang thiết bị quân sự hoá chất độc hai, các loại ma to, các vin hoá phim đổi ruợc phân đông, các loại pháo va cá loại đổ chơi trể em có ảnh hướng xu tới việc rên luyện nhân cách, giáo dug, trật heen toàn xã hồi, thuốc là điệu, hàng

sifu ding đã qua rỡ dụng.

Việc kỹ kết HMB quốc tế đối với các mất hàng trần 1a vĩ pham pháp luật Tuy nhiên, các loại mặt hàng này cũng có thể ở thành đối tượng của hợp đẳng mua "oán hàng hoá quốc tẾ trong trường hợp ngoại lô được Thủ trồng Chính phủ cho pháp

hing ví dụ nêu trên về các loai mặt hàng được áp dung: i

Can đổi với vie xuất khẩu việc yy kếthợp đẳng mus bin hing hoá quốctổ cũng đượcNhà nước tiễn soát bing những hình thúc như han ngạch xuất khẩu, thuế quan hoặc

“một số mất hàng phẩ có giấy pháp xuất thẫu để thục hiện xuất khẩu 12.3 Đặc điẫu về đồng ttn than toáu

Do tỉnh chit ci chủ

soát nhập

din từ các quốc gia khác nhau nên đồng tấn được thoả thuận ding để thanh toán sẽ là ngoe tdi với một trong ha hoặc thậm chi cd hai bén trong hop đồng mua bin hàng hoá quốc ti.Vi dạmốt doanh nghiệp của Trung ude xuất khẩu rang ViétWem, hai bên cũng quy định lựa chon đồng tên thanh oán

la đồ is Mỹ (USD), đẳng lần này sẽ 1 ngoạ tệ đối với cã hai quốc ga Mắc đò vậy,vấn có trường hop đồng tiên thanh toán là nộ tê đối với cả ha bên tham ga iy kếthop đồng đó là trường hop mua bén hing hoá giữa các nước thuộc liên minh Châu,

‘Aus BU) khi cả hai bên tham gia có thé lựa chon đồng tién thanh toán lá đồng Euro,

là nổi tệ đối với of hai bên

12.4 Đặc điẫu về ngôu ng cña hợp đồng

Công giống nh đặc đễm và đẳng tên thanh toán, ngôn ng của hợp đồng có thể là quốc ngữ cia một trong hei quốc gia Tuy nhiên tin thực ti hiện nay đa phần "ngôn ngữ được ding đỄ som thio hop đông sở dạng là tiéng Anh do đặc tính đây là "ngôn ngữ chung toàn cầu, ph cập va dẾ tấp cân với các bin

12.5 Đặc điẫu về cơ quam giải quyết tranh chấp

Trong HĐMEHH quốc té, luôn quy nh rõ răng về cơ quan gai quyết tranh

chấp Thông thuờng lự chon thường gip cia điều khoăn này la toà án hoậc trong tàithương mai

Việc lựa chon gai quyếtranh chip HĐMBHH quécté la quyén đương nhiên id cd trong trường hợp các bênkhông có ho thuận về cơ quan giết quyét ranh chấp thi khi phát ảnh tranh chấp, toa án vẫn én hành giải quyét Nguyên đơn có thể khôi

Xiện tr toà án ti quốc gia mình toà án ở quốc ga côa bi đơn hoặc thậm chỉ ti mộtquyển git

qguyắt ranh chấp đó Thim quyền của toà án cũng có thi được xác lập bồi thoả thuận

toa án ở một nước thứ ba, trong trường hop toà án các nước này có

các bên nêu pháp luật tổ tung cia nude đó chấp thuân thoả thuận này Vuong mắc

lon nhất côaviệc lựa chon phương thức gi quyết tranh chấp thông qua toà én chỉnh,

Tà ö việc thí hành bản án Bản én, quyết định của toà án quốc gia này nêu muốn thi

hành được ở quốc ga khác trrớc hết cin được quốc gia đ công nhận

Hình thúc thứ hai được các bin hay ta chuông lựa chọn là giải quyết ranh

chip thông qua rong tà thương mai Hình thúc này không phi đương nhiên đượcáp đăng mà các bên phii có thoả thuận trong hợp đồng hoặc một vin bản riêng biệt

Đôi với hình thúc này, các bên phải chi định một trung tâm trong tử cụ thể

hoặc một hội đồng rong tai do các bân thành lập So với gi quyết tranh chấp thôngqua to’ án, giữ quyết trính chấp hop ding thương mai bằng hình thúc trong tit

thương mạ có nhiều ta điểm Các bin thường tin nhiệm hình thúc này: bồi các thổ tục tến hành đơn gién thoi thuận được dia đẫm tin hành xét xổ, quan rong hơn ci

Tà gi được bí mật và tự tn của các bên do phiên xét xở không được tiẫn hành cổng

hi Phin quyét của trong tả có tinh chung thẫm, các bên phải thí hành trừ trường

Hợp bi toà án huỷ theo thủ tục huỷ quyét Ảnh trong ti, rong dé toa án không xemxt nội dong nự việc mà chỉ xem xét việc tuân thi các điều kiện và thổ tục tổ tung

Phin quyét của trong tà quốc tế nêu muốn được thí hành tei một quốc gia nào thi

công cần được quốc gia đồ công nhận Trong thủ tue công nhân này toà án quốc giađó cũng không rem xét lại nội dụng sự việc

12.6 Đặc điẫu về luật giãi quyễt trmh chấp

Đây là một yêu tổ quan trong trong vẫn dé mà đồ ti để cập ti bai lễ điều Xhoăn này cĩ thể được tin đụng để tao ra các "bly" trong hợp đồng Luật áp dụng ‹hoHĐMBHH quốc tơ mangtính chit đa dạng và phúc tạp, Cĩ thể higula HDMBHEL qguốct phấ chiu nự điều chỉnh khơng chỉ của luật pháp nước đĩ mã cã cia luật nước "ngồi cĩ liên quan, kỄ cả a điều chinh của Điễo uve quốc tỉ, tập quán thương mai qguctổ hoặc cả ald đ điều chỉnh hợp đồng mua bản hàng hố quốc tỉ

HĐMBHH quốc ổ di được giao kết hồn chỉnh, chỉ tit din đâu, bản thân nĩ

cũng khơng thé dự tiên đây đtt cố những vẫn độ, những th huồng cĩ thE phếsinh trong thực tổ, Vi vay, việc bd sung điệu khoản cho hợp déng là cân thiết Hopđẳng mua bán cĩ tính chất quốc tễ nên luật điều chỉnh.ng cĩ thé là luật nước ngồi

Néutuitép dang là luật nước ngộ mus thi luật này la luật nước ngồi đốt với người

thản, Người bản phải cổ nự hu it, trong đĩ ối thiểu phải hiễ rõ luật này cĩ bio

về quyển lợi cho bản thân hay khơng, và ngược Iai, đều này cũng tuơng tự đối với

người mua Bên canh đĩ, cơ quan giải quyết tranh chấp (tịa án hoặc trong tai) cũng

hải nghiên cửu vẫn để luật áp dong cho hop đẳng mới cĩ th lam tốt được chúcnăng nhiệm vụ cba mình.

“heo nguyên ắc chung của pháp quốc i, trong mua bán hàng hĩa quốc, ác

bên cĩ quyên do thoé thuận chọn nguồn luật áp đụng cho quan hệ hop đồng cơn minh,Nguồn luật đồ cĩ th la luật quốc gia, Điễu ốc quốc tỉ về thương mai hoặc tập quấn

thươngmnqi quốc tẾ và thâm chí cả các lệ ĐỂ cĩ thể lựa chon nguẫn luật khách quan shit vat ro nhất cân phi nắm dave một sỗ nguyên tie nhất Ảnh sex

a Lira chon luật quốc ga

Luật quốc gia được lựa chon la nguơn luật giã quyết tranh chấp khỉ hop đồng

any ảnh Cĩ ha cách quy dinh cơ bin

- Quy Ảnh vi luật áp dụng ngay từ giá đoạn dim phán iy kết họp đẳng, dị rổ

ong hợp ding rằng luật của một nước não đĩ sé được áp dang cho hợp đồng

- Thộ thuận hen chon luật quốc gia a luật áp đang cho hợp đồng sau ki lý

kết thâm chí kh tranh chấp phát sinh Trường hợp này ít xây ra trong thục tổ Khi

hi bên không có thôa thuận trước về điều khoăn lua chon luật áp đụng kh lợ kết

hop đồng nấu xây ra tranh chip, thông thường nguễ luật được lum chon la CISG

1980 mà không phải là luật quốc gìn

Ngodi ra, pháp luật Việt Nam công quy đính về trường hop trong ti thương

Ai áp dung luật a giải quyết theo nguén luật cũa các bên lựa chọn Điễu này được thể hiện rõ trong Luật trong tả thương mai 2010 Điều 14 ofa luật này quy dinky

“1 ĐÃ với tanh chấp không cóyễu tổ ước ngoà, Hội đẳng trong a áp chong pháp Ide Hật Nam đễ giã qyễtranh chấp

2 DSi với tranh chấp cóyẫu t nước ngoài, Hội đẳng trong tài áp cing pháp luật do các bên lựa chon: nỗ các bên không cô thôa thiện về luật áp chong thì Hội đồng trong tài quyất nh dp chong pháp luật nà Hội đồng trong tài cho làphi hợp nhất

43 Thưởng hop pháp luật Pit Nam, pháp luật de các bên lựa chon không cô any đảnh

cu thé liên quan đẫn nội chong tranh chấp thi Hội đồng trong tài được dp chong tập quán quốc té dd giã quyết tranh chấp nẫu việc dp chong hoặc hậu quả cia việc áp

sơ bản cũa pháp luật Tiết Neon

Niurviy, rong trường hop các bên không lựa chon được pháp luật, trong tài

“mg đó không trái với các nguyễn th

co quyền quyết ảnh nguẫn luật giã quyẾt tranh chip.

Ngoài những trường hợp rên rit nhiễu trường hợp fa ra trong thục tẾ ma

các bên chỉ quan tâm tới một vài yê tổ như đối tương ce hop đồng hình thức thanh

toán, vận chuyén còn các đầu khoản còn thi dẫn chiêu tới các hop đồng mẫu được

somn thio sin Có ngiĩa là, hop đồng mẫu sé có ga ti bất bude đối với các bên vànấu trong hợp đẳng mẫu có quy ảnh điều khoăn v luật áp dang ti luật đó đươnghiên sẽ là luật áp dụng cho HDMBHH quốc t mà hai bên đã iit

b Luachơn Điều ước quốc tế

“Trong lính vực mua bán hàng hóa, Điều tước quốc té âu chịnhloại HĐMBHH

quốc ti chủ yêu lá Công wee Liên Hiệp Quốc năm 1980 về mua bán hing hóa quốc

48, được ký kế tạ Viên năm 1980

Tháng 12/2015, Việt Nam để chính thúc được phé duyét và trở thành thànhviên thử 84 của Công ude Viên của Liên Hợp Quốc và HĐMBHH Quốc tỉ Công

tước Viên bất đầu có hiệu lục rang buộc ti Việt Nam từ ngày 01/01/2017 Việt Nam

bio lưu các điều khoản về hình thúc cia hop đẳng thuộc Điều 11, Điễu 29 và Phin

I của CISG Bai Việt Nam là mốt nước có các hoạt đông ánh doanh sôi động từXhía cạnh pháp lý, CISG sẽ có tác động lớn din tt cả các host động mua bán hinghóa quốc té giữa Việt Nam và các quốc ga khác cũng là thành viên của CISG (ví du

như Nhật Bản, Trung Quốc va Hoa Ky).

YỀ việc ép địngCISG, trong méi toơng quan với Luật Thương mai năm 2005,

trong trường hợp các quy định của CISG không phủ hợp với các quy Ảnh của LuậtThương mai năm 2005, các quy dinh cba CISG sẽ được tu tiên áp dung Do đó, nêumôtHĐMBHH có nhan gja của mét bên VidtNam va các bên của hợp đồng không

thôn thuân loi titCISG một cách ổ ràng hi CISG sẽ được áp ding Mét đm quan ong mà các luật hành nghề ở Việt Nam hiện tạ cân ph cân nhắc đỏ a nên lo trừ

hay áp cing các đều khoản của CISG trong các HĐMBHH quốc tế Ngoài ra trong

trường họp ơn chọn ép dạng CISG, các bên cũa hợp đồng cũng nồn say xé v việc lun

chon bản dich CISG ghủ hợp vi CISG có nhiễu bản dịch chính thie khác nhat

Tronglinh vục vin ti hàng hii, các Điễu ước quốctẾ dang được người chuyên chờ sử dụng để đều chỉnh hợp đồng vận chuyển như.

- Công ước Brussel 1924/ Quy tắc Hague:

- Công tức quốc t để thống nhất một sổ quy tắc về vin đơn đường biển

(atemsiondl Convention forthe ification of certain rules relating o Bills of lading);

- Công ước cũa Liên hip quốc vé chuyên chữ hàng hoa bing đường biển

(Waited Nation Convention on the carriage of goods by se) - Công use! Quy tắcHemburgi978

+- Lư chon tập quân quấc tổ throng mai

Tập quán quốc tổ và thương mei có thể la luật áp dung cho HĐMBHH quốc

tẾ Đây là những thối quan, phong tục về thương mai được nhiều nước áp đụng và áp dang mét cách thường xuyên với nội dang rổ rùng để dua vio do các bên sắc dinh

quyền và ng?ĩa vụ với nhac

Tập quán quốc tỉ và thương mai thường được chie thành be nhóm; tp quánắc, tập quản thương mai quốc tf chung và tập quán thương maicó tính chất nguyên

khu vực Cụ thể

- Tập quán có tinh chất nguyên tắc: là những tập quản cơ bản, bao trim đượcHình thành rên cơ sở các nguyên tắc cơ bản cia luật quốc tế và luật qude gia nh.

"nguyên tắc tin trong chủ quyền quốc gia nguyên tic bình ding git các din tốc

- Tập quán thương mai quốc ổ chung là các tập quán thương mai đoợc nhiễu

"ước công nhận và được áp dụng ở nhiều nơi, nhiễu kim vục tin thé giới

~ Tập quán thươngamai km vực (địa phuơng): la các tập quán thương mai quốc

tẾ được áp ding ð ứng nước, từng km vục hoặc từng công

Tập quán quốc tổ về thương mai rể được áp dang cho hop đẳng mua bán hànghoá qué

-HĐMBHH quốc tế quy dink.

~ Các Điền ước quốc in quan quy din

- Luật thục chất Quit quốc gis) do các bên lưa chon không có hoặc có nhưng

không đầy đã

Tập quán quốc tổ và thương mai chi có giá tr bổ ming cho hop đồng Nhờ vậy,

những vin dé hợp đồng đã quy dinh tả tập quản quốc tế không có giá tr, hay nóicách khác, HDMBHE có giá tr pháp lý cao hơn sơ vi tập quán trương mai quốc té

To tinh da dang của tập quán quốc t, khi áp dang các bên cằnnura các điều khoản quy ảnh cụ thể

13 Các để

1.4.1 Điều khoản tên hàng (Commodity)

Tên hàng là một trong những điều khoản quan tong, không thể thiêu nhẫn Khoản cơ bản cũa hợp đồng mua bán hing hed quốc tẾ

xác dinh đối tương cụ thể cũa hợp đẳng, giúp các bên phân biệt:ổ với sẵn phim khác, tránh được các yêu tổ có thé din din ranh chip su này, đồng thời giúp phân biết với

các sản phim khác cùng los

"rong hợp đồng mua bản hàng hóa quốc tý tôn hàng thang được ghỉ như sa

- Tên hing kèm tên thương mi;

Tin hing kém tên khoa hoe;- Tên hing kém công dụng của nổ,

- Gi tên hàng kim m6 tả ting hợp,

~ Tên hing kém chit lượng hàng hóa,

~ Tên hàng kèm tiêu chuẩn kỹ thuật định trước,

Tuy theo loại hàng hóa ma ghi tin hàng cho phù hợp Có th kết hợp các cách

hi ð rên Vi du nine Nho tươi không het Ninh Thuận, Nước mắm cốt cá cơm Phú

1.4.2 Điều khoản về số lượng'ưọng lượng (Quantity)

iy là một điều kiện không thé thiêu và cần thể hiện 8 rong họp đồng Hiện

"người ta sử dang các hệ do lường rt khác nhau nên trong hop đồng cin thốngvề dom vi tỉnh và tay theo tùng trường hop, đổi hượng của hop đồng mã chon

cách thể hiện cho phủ hợp

Thông thường sẽ có 2 cách chính để quy dinh v số lượng,

- Quy ảnh chính xác: Cách quy đính này thường đăng với những hàng hoa

tinh bing có, chiếc; hàng hóa df cân dong do dim; hàng hón với số lương nhỗ Các

tên quy dinh chính xác số lương hàng hoa được mua bán ngay khi ký kết hop đồng và sổ lượng không thay đổi trong sốt quá tình thục hiện hop đẳng

- Quy Ảnh phông ching: Cách quy định nay cho phép mốt mức chênh lệch

trong giao nhận sổ lượng hàng hỏa, Khoản chônh ch đó gợi la dung si vi sổ lượng,

Quy nh này thường ding đãi với vide mua bán các mặt hàng có khối lương lồn nhạy

ngũ cốc, than, quặng dẫu mô hay những mặt hàng có ỷ lễ hao hut hy nhiễn để

thuận tin cho việc tho gom hàng tạo thuận lợi cho việc huÊ tàu trắnh được hao hut

trong quá tình vận chuyển và ra sổ rong cân do hing hỏa, Điều khoăn này có thể được thể hiện trong hợp đồng bing cách ghỉ các cum tử “about”, “eppraximately",

“from to."

Thường hợp dung si không được xác nh và gh trong hop đẳng thi áp dạng

pham vi dung sử theo tập quin hiện hành đi với bàng hỏa rữny buôn bản ngũ cốc có

dang si: 1-56; cả phê + 396, cao mx +-2 596; gỗ: +-10%, may thiết bị +-5% trong

lương bàng giao

Hàng xuất khẫu ofa Viét Nem phin én i hàng nông sản, nguyên liệu thd với

khối ương tương đổi lớn, nh vây sẽ có hao họ rong guá hình vẫn chuyển, lưu kho,

Nếu rong nội ding hop đồng quin quy định múc dung sử cần thiết sẽ xây re tent,chấp trong qua tình thục hiện

Vé cách xác định trong lượng hing hoá đổi với một vả loại hàng hoá nhấtcảnh, cũng có thi néura một vii cách thức xác định cơ bin:

- Trong lượng of bi (Gross weight): La trong lượng của bên thân hàng hóa

công với trong lương của bao bi Phương pháp này được áp dụng hi trọng lương

hoặc tr giá cd bao bi quả nhỏ so với trọng lượng hoặc giá trí của 16 hàng hoặc đãi Với những mất hing không thổ tách rõi khôi bao bi Đây là phương pháp xác din

trong lượng hàng hóa phổ tiến

= Trongluong tinh (Vet weight: Là trọng lượng thực ổ côn bin thân hàng hóa

sma không tinh đồn bit cử loại bao ti nào

- Trong lương thương mai (Commercial weigh): La trong lượng của hàng hoa ở

4 iti chuẩn Phương pháp này thường áp đụng cho những mất hàng of hút ân, có 45 im không én đnh, giá bị lãnh tế tương đổi cao như bông, day len tơ tần

- Trong lượng lý thuyết

hay thiết kd Phương pháp này áp dụng tính cho các mất hàng có quy cánh và lách.

thước cổ din (vi đụ thép trên, thép cuộn, thấp tim.) hoặc mua bin theo thiết kế 1.13 Bid khoản về chit hrợng/ phim chất hàng hod (Qnahiy/.Špecjfiemio)

Điều khoản cho biết chi tết về chất lượng hàng hóa, quy cach, kích thước,Là trong lượng tính toán đơn thuận dua vào lý thuật

công mất và các thông sổ kỹ thuật của hàng hoa được mua bins dave mô ti trongcu khoin này

Việc mô tả cụ th là căn cử đỗ xác Ảnh giá tả hop đồng và dim bio người bán

to hing ding chất lượng theo hố thuận Nếu mô tškhông đ; tiêu chỉ Hất cóđắn thiệt thải cho mốt trong hi bên

“Thông thường trong thương mai quốc tỉ, người ta chọn mốt rong những cách

seu diy di thể hiện chất lượng hing hóa trong hợp đồng:

- Chất lượng được giao như mẫu: trong hợp đồng sở dụng cum tr“ asthe

semple” hoặc “as agreed samples": "Phương pháp này được ding khí mua bán

những hàng hóa ma phim chất, chất lượng oie nó khó mô tả thành lồi, thâm chỉ

aqua hình ảnh công khó xác định chất lương của nó, ví dạ nh sân phim thờ trang, đổ trang sóc bing văng, bạc có những đường trang tri cầu kỹ, đổ mỹ nghệ Khim, Xé cử hoặc những nát chem tr tinh vi hoặc mốt sổ loại quân áo may sẵn, một số

thiết bị phúc tap"

~ Xác dinh theo hàm lượng chit chủ yêu trong hàng hoe:

“+h asic (it chain: cần phải uy nh mức tố thu cân dat là bao hiên

+ Chất vô ích (chi iêu ph: ph quy dink mức tối da cho phép

- Xác dinh chất lượng hàng hỏa đơa véo bing thất kế ký thuật hoặc cetloge:

++ Xe inh chit lượng theo các tiêu chun sấn có trong thực te

-+ Xác dinh chit lượng theo hi trang thực té cia hàng hóa13.4 Giá cả (Price)

Đây có thể nó là đều khoản quan trọng nhất cia hợp đồng mua bán hàng hóaquốc tố Mọi điều khoản khác có thể dễ ding nhương bộ hoặc bi thuyết phục, nhưng

Với đều khoản này hầu hit các bên đổi tác đầu không muốn nhượng b6 Vi vậy, khi

thương thio hợp đồng các bên thuờng rất thân trọng đái với điều khoăn này: Thôngthường các bin phải thống nhất nhiing nội dụng sau diy

- Đẳng tin tính giá Trong hop đẳng mua bén hing hỏa quốc ti, giá cả hàng

Hón có thể được tinh bing tin côn nước người bán có thể được tinh bing tin cũa

"ước người mua hoặc có thé được tinh bằng tần của nước thử ba Đồi với người bản,luôn chọn đẳng tiên có xu hướng ting giá ti trên thi trường hồi dod, với người mua

thi ngược lạ: Nhông đẳng tên có tính ẫn din thường được ia chọn nữurUSD, JPY,

EUR, GBP.

-Cérit nhiều cách xác đnh gá hàng hóa nến cén phải thing nhất phương

php tinh giá ngay khi đâm phán dé không xây ra tranh chấp trong quá bình thực hiện hop đồng và không dé xây ra tinh rạng gây ảnh ining đền lợi ích các bên

- Phương pháp tính giá: Tay theo tùng thuơng vụ tùng đối tương côn hop

đẳng mã người ta có thé chon một trong các phương pháp tính giá smu:

+Giá cổ Ảnh fixed price): La ga được xác dinh ngny rongkhi đảm phân Igy

kết hợp đồng và không thay đổi trong quá tình kết hop đẳng

Phuong pháp này chỉ nên ép dang với nhiing hợp đồng có giá tị nhổ, thời gen thục hiện ngắn, giá cả trên thi trường én đính, không nên sử dụng với những thương,

‘ya mua bán hàng chiến lược, thời gian thục hiện dis, giá cả biển động mạnh trên tịtnuing of gây thiét hai cho mốt trong bai bản, không hà hôn quyền lợi.

+ Giá quy dink cau: Là giá chưa được quyết đính trong lúc dim phin và ký kếthơp đồng Trong lúc dim phán, các bên thôn thun các điễu kiên va thôi gian xác

Ảnh gá

Phương pháp này được dung với những HDMBHH có nự biến đông manh vétổ trên thị trường và trong thôi kỹ lạm phát với tộc đổ cao.

++Giá et ai: Các bên thôn thuận và ghỉrõ trong hợp đẳng điều kiện “Đơn giá được xác định tủ thời điểm lợ hop đồng, nhưng sẽ được xé lạ tạ thot đễm geo

hàng hoặc thời điểm thanh toán, giá cả biến đông trong khoảng (.)%6"

Giá xét] được áp dạng đã phòng chống rồi ro vỀ giá ca cho các bên tham gia hop đồng khí thời gen thục hiện hop đồng đi, gi ti lô hãng lớn hoặc trong trường

hop mua/bin các mặt hàng nhạy cém về giá

Tiên thực tỉ, ki thôn thuận kỹ kết hop đẳng mua bán, các bên thường dành

cho nhau các to di như người bán thưởng khuyên khích cho người mua, hoặc người sus ing tin rước cho nguôi bản Thông thường người bán hay dành nhiều va đấi

che người mua hơn, một trong những wa đấi dd là việc giêm giá bánC602 phương pháp tính giảm giáthường được áp dụng

- Giảm ggá đơn (Simple discount rat): Giá được gam 01 lên cho toàn bộ các

"nguyễn nhân

- Giãm giá kép (Chain discount rat): Người mua được hướng mot chuối liên

hoàn các giảm giá đơn do nhiễu nguyên nhân khác nhau Mỗi nguyên nhân có thể

được áp dạng những tỷ lễ giêm giá khác nhau

Muôn thôa thuận với đốt tác đổ xác đính giá hàng xuất khẩu, nên than khảo

các thông tin v giá trên các tạp chi chuyên ngành để xác định được mute giá hop Lý,

không quá cao (sẽ khỏ nhận được sự đồng tinh từ phía đãi tí) và cũng không quá

thấp (gây thiệt ha cho chính mình,

13.5 Giao hàng (Shipment/Detivery)

Thai hen giao hàng là thời hạn ma người bán phii hoàn thành nghĩa vụ giao

hàng Nu các bin giao dịch không có tha thuận g khác, thời hạn này công là lúc đi chuyển rõ ro và tên tất về hàng hóa từ nguồi bản sang người mua Đây là điều khoản sit quan trong của hợp đồng vĩ nó quy dinh nghĩa vụ cụ thể của người bán: đồng

thời cũng là răng buộc các bên hoàn thành trách nhiệm của mình với đối tác, Chỉ khí

nào nguời bán giao hàng xong mới có thé nhận được in và người mua mới có cơ sở nhận hàng như mong muda, Nêu không có điều khoăn này, hop đồng mwa bán coi

hư không có hiệu lực và diy cũng là diém tiém sr dựng

Trong diéu khoản giao hing các bên phải thông nhất với nhau những nôi dangmê các bên thường

a Thời hơn giao hàng (Time of hapment/ Shipment me)

Trong buân bén quốc tố ngời ta có03 tabu quy ảnh thời hạn geo hàng

- Thôi han giao hàng có ảnh kỳ: Theo phương pháp này người ta có thé xác

đánh thôi han giao hing

+ âo một ngày cổ Ảnh,

-+ Vo một ngày được cơi là nghy cuối cùng của thôi hạn giao hing;+ Bằng một khoảng thé: gian;

+ Bingmét khoảng thời gen nhất dnh iy theo sylya chon cũa một rong hi bin

- Thôi hạn giao hàng ngay: Theo phương pháp này các bén giao dich có thể

thôn thuận:

+ Giao nhanh,+ Gino ngny lập tức,

+Gino căng sớm cảng tốt

- Thời hen giao hàng không Ảnh kỷ: Đây lá cách quy dinh chung chứng it

được ding Theo cách néy người ta có thé thôa thuận như sau+Gino hàng cho chuyên tau đầu tiên,

+ Gino hàng khi nào có khoang tis

+-Gino hing sau ki nhân được LÚC;

+ Gino hàng khi xin được gây phép xuất khẫu b Địa đẫm giao hing

Việc lựa chon đa điển giao hàng có liên quan chất chế din phương thức

chuyên chờ hàng hoa và din điều liên cơ sở giao hing Nei chung đều kiện cơ rỡ geo hàng đã xác Ảnh rõ dia điẫn gao hing

Trong buôn bin quốc ti, người ta phân biệt các phương pháp smu đây để quy

dãnh đa diém giao hàng

- Quy định công giao hùng cảng dén cảng thông quan

- Quy định một cảng và nhiều căng, Trong trường hợp đối tương giao dich là

hàng bách hoa người ta thường chỉ quy ảnh một da đẫm hàng đi và mốt dia đểm, hàng đến Khi giao dich về hàng có khổi lượng lón, người ta có thể quy nh nhiều

đa gi hàng và nhiễu dia dim hàng đến

- Quy định căng khẳng nh và căng lựa chọn

Dù có quy dinh một hoặc nhiều cảng, nhưng những phương pháp nêu rên vẫn khẳng Ảnh nơi giao hàng

+ Phương thie giao hing

Tiên thục , giao hàng trong thương mai quốc tf làm nấy sinh nhỉ phương thức giao hàng, Người ta có thể quy định việc giao nhân được tién hành ở

uôt nơi nào dé là giao nhân sơ bộ hay giao nhận cuỗi cùng,

Việc giao nhận sơ bộ thường được tấn hành ở ngay địa diém sin xuất hàng hóa hoặc ở nơi gối hàng với mục đích 1à bước đều xem xét hàng hóa, 4 xác Ảnh sơ

phi hop về chất lượng và số lượng hing sơ với quy đính trong hợp đồng Trong khí

ao nhân sơ bộ, người mua cổ quyền đời hỏi khắc phục khuyết đin hàng hóa trước

ôi giao hàng

Việc giao nhận cuốt cũng có mục dich xác nhân việc người bán hoàn thành "nghĩa và giao hing vỀ các mét sổ lượng chất lương hàng thời gian giao hing Qua

đổ, bai bên thừa nhận các kết quả

cùng Người ta công có thể quy định wie giao nhân đoợc tiến hành ở một địa đm, tra hãng hóa đ1ấy age ö nơi giao nhân cuối

cào đó là việc giao nhân về số lượng hoặc việc giao nhận về chất lượng,

4 Thông báo giao hing

Các điều kiện co sỡ giao hàng đã bao hàm ngiĩa vụ về thông báo giao hing Tuy nhiên các bên giao dich vấn thường thôa thuận thêm vé nghĩa vụ thông báo giao

hàng Trong khi thôn thuân về việc này, người ta thường quy dinh về sổ lân thông"báo gio hàng và những nối dang cần được thông báo

13.6 Thanh toán (Payment)

Trong việc mua bán tiễn hing được mua hoặc bán, các bên huống ghấi xác

inh các đẳng Gần thanh toán, thoi hạn bã tiên, phương thúc tr tién và các

c&u liên dim bảo hồi đoái

«a Phương thức thanh toán (Mode of payment)

- Phương thi tr tién mất (Canh payment;- Phoơng thúc thanh toán chuyển tên (Trensfes)

Phương thúc này có thể được thực hiện bằng thư bằng phiêu hoặc bằng điện.

- Phương hức ghi số open account): bên bán su khi đã hoàn thành việc giao

hàng cho bên mua sẽ mỡ s sách để ghi tổng sổ tién hing hóa đã giao, Dén kỷ hạn

thanh toán nh đã quy định, bên mus mới phi thanh toán cho bán

- Phương thie nhờ thư người bản su kồi giao hàng hỏa, địch wa dy thác cho"ngần hàng thụ hé tễn hing hóa, dich vụ đó

- Phương thức tin dụng chúng từ Trong nghiập vụ buôn bản, diy là sự thôn

thuận của mất ngân hàng theo yêu cầu cia nguời mua cam it rổ tién cho bên bán

hoặc bất cử người náo theo lnh của bên bản khi bên bản xuất hình đấy đã các chứng tirva thục hiện diy đã các yêu cầu trong mét vin bản gi là thơ tin dụng hay côn gọi

b Điều kiện đâm bác nd đái

Trong tinh hình thị trường kinh hiện nay, các đồng tần trên thé giới có thE ting giá hoặc mắt giá mê không thể đự đoán trước được Vi vấy, đ dim bio quyền ơi

agit các bên trong quá tinh thục hiện hợp đồng, các bên sẽ thôa thuận về các đu loện

đâm bio hi đái có thé là đu kiện dim bảo vàng hoặc đều ldện dim bão ngoai hồi Vi dy rong hợp đồng ghỉ "Tổng giá bị hàng gh trong hợp đồng này tin cơ sỡ hàm

lương ving ci 01 Bảng Anh la 2.13281 gam ving nguyên chất Nắu ki thanh toán

hàn lượng ving của đồng Băng Anh thi tổng bị giá ving cũng phi thay đổi một cách én hing trên diy inh bằng DM) sé được thank toán bing đồng FF

tiên cơ sỡ tỷ giá giữa hi đẳng tin này vào ngày thanh toán "tương ứng”

+ Đẳng hiển dé tả

Trong buôn bán quốc t, tin hing có thể được thanh toán bằng đồng tién cia "ước xuấtkhẫu hoặc đồng iền của nước của nước nhập khẫu hoặc đẳng tién cia nước

thứ ba Đồng iễn ding vào việc thanh toán goi là đồng iẫn thanh toántrùng với đồng tần tính giá (đẳng

8) và cũng có thể không trùng Khi đồng én hanh toán và đẳng tin tính gi lahat Ios khác nhat, người ta phải xác nh tỷ giá 8 quy đổi ha đồng tién đó.

Vio‘ ich của mình, người suất khẩu thường muốn chon đẳng tiền thanh toán 1à đồng tồn ít mat gis hoặc d dùng đổi ra đẳng tên khác hoặc df dàng đổi ra vàng, Còn tâm lý người nhập khẩu thi nguợc Ia

4 Thời han tá niển

“Thông thường trong geo dich các bên thuờng ta tién trước, rể ngự hoặc trĩtận sau

- Trể tin trước: Là viée người mua giao cho người bán một phần h

6 tin hàng trước khi người bán đt hàng hóa dưới quyền định đoạt của người muahoặc trước ki người bán thục hiện đơn hàng cia người mua

Mức tin ứng trước nhiều hạ ít phụ thuộc vào tâm quan trong của hàng hóa geo dich, thôi han ché tao cit hàng hóa dé, mốt quan hộ giữa các bén giao dich và

tập quán hình thành trong ngành buôn bán có liên quan Việc thanh toán tin ứngtrước thường được tiên hành bằng cách khẩu trở din vio tiễn hãng hoặc bằng cách.tinh toán đốt khoát vào lúc kt toán tin hàng Số tần ứng trước chính là khoản tindang mà người mua cũng cấp cho người bán

Tei ôn nguy: có thé được áp dung bing céchtrétién hing ngự một lúc hoặc

tiã một phần

- Ted in sau: tiền sau khi nhận hàng,

Người bin cũng cấp cho người mua mốt khoản tin dung theo thôn thuận giữa

hai bên IKhoảntín dụng này được hoàn rẽ bing tiền hoặc hing hóa Trong thanh toán

có ứa dụng các bên thường quan tim đến sé tiên tin dụng thôi hạn tin dụng lãi mất

tin ding và điều kiện hoàn ta

13.7 Chứng từ giao hàng

Kihi go hàng, người bán ding thời phit cùng cấp cho người mus những

chúng từ thể hiện việc người bán đã giao hing cho người vận tế theo đúng thôa thuận

trong hop đồng Bộ chứng từ mà người bén cũng cấp cho người mua phãi dim biođầy đồ các chimg từ cân thit đã thẳng nhất trang hợp đồng,

‘Mt bô chứng tir cần thiết mà biên bán bit buộc phải giao cho bên mua gồm:

- Hồi phiêu,

- Vận đơn,

- Hoa don bán hing,

- Bảng kẽ chỉ tất hàng hồa,

- Giấy ching nhận chit lương, sổ lượng hàng hoa thục giao;

- Giây chứng nhận bảo hiém do công ty bảo hiém cùng cí

- Giấy ching nhận xuất xử hăng hỏa;

- Giấp phép xuất nhập khẩu đãi với những los hàng hỏa do nhà nước quân lý

13.8 Trật áp dung

Các bên phải quy định tổ luật được sở dụng dé đều chỉnh hợp đẳng là nguồn uất nao, Như đã nêu ð trên, các bên có thé lựa chon nguẫn luật đều chỉnh là Điều

xước quốc tễ luật pháp quốc gi tấp quản thương mai quốc tỄ Việc lựa chon này ảnh,

hướng rt nhi tới việc giải quyết ranh chấp ssu này

13.9, Phạtviphạm

Trong đều khoản phat vi phạm, các bên hy o hơn chon, ế tài được áp dụng đối vớ hành vi vi phạm hop dng, mang tỉnh chất inde, phòng ngừa, trùng phạt đố:

với các bên

Việc quy định điều khoăn phạt vi phạm phụ thuộc vào méi quan hệ giữa các

tên, vào sự cân nhắc thấy sự cần thất có điều khoăn phat vi pham hay không Điều

‘hon phạt vi pham ph tuân th về múc phat vi pham được quy Ảnh trong Hop đẳngthương mai Điều 3101 Luật Thoơng mai năm 2005 quy đ nh “Mite phat đối vớ v phan

ghia vụ họp đồng hoặc tổng múc phat đốt với nhiễu ví pham do các bên tho thuận trong,

hợp đẳng nihrngkhông quá 9% giá tr phin ngiĩa vụ hợp đồng bi vi phạm”

Nội đụng điều khoăn phạt vỉ phạm có thể bao gm: mức phat vĩ pham, trườnghợp phạt vi phạn, thoi hen thanh toán chỉ phí phat vi phạm, thậm chỉ cả mức lãi mắtđối vớ trường hợp chân rẻ chỉ phí phat vi phu

Mắt điệu ha ý nữa đối với đu khoản phạt vi phạm, đó là ki Không thôn

thuận về điều khoản phạt phạm thi khí giã quyết tranh chip, các bên sẽ không có

sơ sở yêu cầu khoản phat vi pam

1.3.10, Điền khoản bat khã kháng (Force Majeure)

Theo quy dinh tạ Điều 79, Công use Viễn năm 1980 quy định như suy mộttiên không chịu trách nhiệm vé việc không thục hién bất kỷ mét nghĩa vu nào dé cũa

ho nêu ching mình được rằng việc không thực hiện fy 1a do một trở ng nằm ngoài “ariiỄn soát cia họ và nguội ta không thé chờ doi mốt cách hop lý ring họ phi tính tối rỡ ng do vào lúc ký kết hop đẳng hoặc là tránh được hay khắc phục các hậu quả

Nếu một bên không thục hiện nghĩa vụ côn minh do người thứ ba mà họ nhờthục hiện toàn phân hay mét phin hop đồng cũng không thực hiện điều do thi bên Ấy

chỉ được miễn trách nhiêm trong trường hợp

- Được miễn trích nhiệm chiếu theo quy dinh của khoăn trên

- Nấu người thử ba cũng sẽ được miẫn trách néu các quy Ảnh của khoản trên

được áp dạng cho họ

Sumit trách nhiệm được quy đính ti điều này chữ cổ hiệu lục trong thôi kỹtổn tử trở ngsi đó, Bin nào không thục hiện nghĩa vụ của mình thi phi thông báocho bên kia biết về trở ng và ảnh hưồng cũa nó đối với khả năng thực hiện ngiễeai Nếu thông báo không ti tạ bên kia trong mốt thoi hen hop lý tử khi bên khôngthục hiện nghĩa vụ đã biết hay đáng lý phi biết về trở ngs đó thi họ sẽ phải châutrích nhiên vé những thiệt hai do việc bên kia không nhân được thông báo

Các ny quy định cde điŠu này không cin trở ting bên được rỡ dựng mọi quyén khác ngoài quyễn đoợc bỗi thường thit ha chiếu theo Công ước này

Bit khả kháng là ar liên pháp lý xây ra ngoài ý chí chủ quan cba các bên, nợJn bit khả kháng là sơ kiên sấy ra một cách khách quan không thể lường rước và

không thể khắc phục được mắc đã đã áp đụng mơi biện pháp cén thất và khả năng cho phép, êh hưởng trục iấp đến quả trình thc Hiện hợp đồng Các arian bất khả kháng có thi là các thiên tạ, bão, 1 chiến tranh, đình công Khi một bên vi pham

hop đồng do gip sơ kiện bất kha kháng pháp luật không bude phẩi chị trách nhiệm,

Tuy nhiên, cần xác định rõ rang về bất khả kháng để tránh trường hợp bên vi pham lợi dung điều khoán bit khả kháng để thoái thie trích nhiệm, viên dẫn ly do chân tr the hiện hop đồng bing cách định ngiễa cụ thé sự kiện bit khả kháng là tổ và trách nhiệm thông báo cho bin con lại khi gấp sự kiện bit khả Kháng trách nhiệm cung cấp chúng cử chứng mình nguyên nhân vi phan họp đẳng là do gập sơ

Xiện bất kha ching thâm chỉ cã trách nhiên /ngiia vụ ngăn chắn hen chỗ hệt hi cũa

các bên trong trường hợp bất khả kháng: 1.3.11 Giải quyết tranh chấp

itu khoản giải quyét tranh chấp là rit sẵn thit trong qua trình giao két hop đẳng Việc thôa thuận vào điều khoăn giã quyết tranh chip phii phù hop với quy

cảnh pháp luật và phủ hợp với điệu liện của hai bên.

Điễu khoản giã quyết ranh chip thường bao gim các nội đụng Cơ quan được lựa chọn gt quyết ranh chấp, pháp luật nội đăng được áp đụng gai quyét tranh, chip, quy dinh t tụng được áp dụng để gai quyết tranh chấp

Đi với trường hợp lựa chon tôn án dé giãi quyết tranh chân, toe án rẽ xác dinh php luật tổ tụng và pháp luật nội dung dé giải quyết tranh chấp (phương thúc giải quyết ranh chip tei tòa án thường đoợc lựa chọn để giã quyét các họp đẳng thương

sei rong nước),

Đổi với trường họp lựa chọn trong tà dé giã quyết ranh chấp, các bên có thể lựa

chon pháp lut tổ hạng và pháp luật nội dang để gi quyất ranh chập Tuy nhiên li

gro kit hop đồng các bin trước hết cân ghi đấy đã chính xác thông tin về trang tâm,

trong tả, hoặc heo quy ảnh vé đều khoản giả quyết ranh chip do tng tim trong ti ny dink, bai vi điều khoản trong tả rất có khã năng bị vô hiệu nêu không tân thủ các <q đính pháp it trọng ti Phương the trong ti thường đoợc lựa chon để gui quyết các hợp đẳng mua bén bàng hồa quốc t, có yÊutổ nước ngoài

Các bên khi giao kết hợp đồng có yêu tổ nước ngoài cén lưu ý din các Điều

sức quốc ti vé hop đẳng thương mại ma Việt Nam la thành viên, hay các Điều tốc quốc tế về gi quyết ranh chấp thương mai, hiệp din thương mai song phương, da

thương mã Việt Nan đã tham gia

Tom Iai, việc giao kết hop đồng đơn trên nguyên tắc tự do thôa thuận, bình đẳng và thiện chí đọ trên các quy định pháp loật hiện hành: Doanh nghiệp cần nắm,

được những vận đã phép lý cơ bin và chuyên râu rong nh vue giao kết hop đẳng,

để han chỗ rũ ro, ranh chấp, dim bảo quyển lợi cho các bên Vige này đời hồi mất

tên phải thận trọng, có kỹ năng bình đồ nhất nh trong soạn thio, dim phân và ký"kết hợp đồng thương mai

13.12 Quyền và nghĩn vụ cũa các bên Đây là đều khoản nêu cụ

đẳng đã ký kết Một hop đẳng mua bản hàng hóa quốc tổ thông thường có quy

những việc các bên cần lâm khi thực hiện hop

ios về quyền và nghĩa vụ của od hi bên khi thưn ga hợp đồngCie uy Ảnh thông thường đổi với bên bản

- Bin bán phải giao hàng, chúng từ heo thôn thuận trong họp đẳng về số lượng,

chất lượng cích tink đồng gối, bảo quản và các uy định khác trong hep đồng,

- Bin bán có nghĩa vụ giao hàng ding địa idm di tho thuận

- Bên bản hãi giao hing vio ding thoi diém giao hing đã thoả thuận trong

hop đồng Trường hợp chỉ c thôa thuận về thời hạn giao hàng mà không xác din

thời điển giao hing cụ thé thì bên bán co quyễn giao hàng vào bit kỹ thời đễm nào

trong thời hạn đỏ và phải thông bio trước cho bên mua, Trường hop không có théa

thuận về thôi han giao hing thi bên bán phi giao hàng trong một thời hen hop lý seu khi giao kết hop đẳng, Trường hop bân bán giao hàng trước thời hạn đã thôa

thuận thì bin mua có quyên nhận hoặc không nhận hing néu các bên không cỏ thod

thuận khác

- Bên bản phi bàn giao lại chúng từ liên quan đốn hàng hoá trong thời hạn,

thi die dim, bing phương thie quy định trong họp đồng Trường hop không có thoả

thuận thi phii gao te thôi gian, đa đểm, phương thúc hợp lý đ bên mun có thé

shin hing

- Bên bán phã bảo dim quyền sở hit cũa bên mua đối với hàng hón đã bản

không bị tranh chấp bi bên thử ba, hàng hóa đó phi hợp pháp, vie chuyển giao

hàng hoá lá hop pháp

- Bên bin không được bin hing hóa vi pham quyền sỡ hữu bí tu; phi chịu

trách nhiệm trong trường hop có tranh chấp Hiên quan đến quyền sở hữu bí tuệ đốiới hàng hóa đã bản,

- Trường hợp hàng hoá mua bán cổ bão hành th bin bán pi cứu trách nhiệm

bio hành bàng hoá dé theo nội dang và hôi hạn đã thôn thuân, phi thục hiện nghĩa vụbio hành trong thời gian ngắn nhất mà hoàn cảnh thục Ế cho phép, phi ch các chỉ phí-vé việc bảo hành, trừ trường hợp có thoả thuận khác.

b Các uy Ảnh thông thường đãi với bén mua

- Bên mua cổ nga vụ thanh toàn tiéa mua hàng và nhân hing theo thôn thuận,

hãi tun thủ các phương tte thanh toán, thục hiện việc thanh toán heo tình tạ thểtue di thôn thuận và theo quy định cia php luật, phãi thanh toán tiễn mua hàng rong

trường hop hàng hoá mắt mát, bơ hồng sau thời diém rồi rơ được chuyỂn từ bên bán seng bên mua, trừ trường hop mắt má, hơ hông dolất của bên bản gây ra

- Bên mua có bằng chúng vé vide bên bin lùa đối thi có quyền tạm nging việc

thanh toán; cổ quyền tem nging thanh toán cho đến kĩ việc tranh chấp đã được gi

quyit nêu cổ bằng chúng vé vic hàng hóa dang là đối tương bị tranh chấp; có quyềntem ngiing thanh toán cho din khi bên bán đã khắc phục nêu có bằng chúng về việctiên bản đã giao hàng không phù hop với hop đẳng Trường hop tạm ngừng thanh,toán theo trường hợp trên, nÊu bing chúng do bên mua dua ra không xác thực, BẤYthiệt hai cho bên bán thì bên mua phi bổi huống thiệt hai đó

- Bản mua phải thanh toán cho bên bán vio thai đẫm bên bán giao hàng hoặc

gto ching từ liên quan đến hàng hoá

- Bên mua có ngiấa vụ nhân hàng theo thoả thuận và thực hiện những công

vide hop lý đỂ giúp bên bán giao hàng:

CHƯƠNG 2 CAC "BAY" THƯỜNG GAP TRONG HỢP ĐỒNG MUA BAN HÀNG HĨA QUỐC TẾ

31-.Khái quit chưng về ' ấy” trong hep đồng mua bin hàng hĩa quốc tẾ 2111.Khái niệm “by” trong hợp đồng mua bán hing hĩa quốc tẾ

Nhắc tơi “ĐẤy” trong họp đẳng mua bán hàng hĩa quốc te, khơng tránh khơi những

dim tương đồng đối với những i trong gia kết hợp dng khi các bên cĩ thiêu nhận thúc về các khã năng iu cĩ thể xây ra lửi thục hiện hop đẳng, những thiễu st khi

hop đồng mua bán hing hoa quốc tế Tuy nhiên, phần lớn những

Xhách quan, các bên thiên chỉ hợp tác với nhau khơng mưu lợi cá nhân nhưng lạ

khơng cĩ đảnh giá đúng mục vé các nguy cơ trường hợp cĩ thé phát anh ngồi những

“4u khoin cơ bin của hợp đồng

Trong iti đĩ, các “bay” được dt ra nhằm mục đích chủ quan của mốt trong các bản,

them gia nhằm mục dich tạo ra những sơ hỡ cĩ thé oi dụng để mang lạ lợi ich nhiều

nay đều là do

hơn che mins lim mắt căn bing sơ họp tc binh đẳng giữa cá bên Thâm chi trong

một số trường hợp, các “bay” được sở dung cịn nhằm muc đích chiếm đoạt lợi ích,tải sản của bên cịn lại

2 điểm của “bay” trong hẹp đồng mua bán hing hĩa quốc té "Nhờ di nĩ trong phần khái niệm, cân phân biết rõ tính chất của lỗi trong giao kết hợp đồng với “bly” được git rong hợp đẳng Lỗ trong gao kết hop đẳng thường

mang tinh chất khách quan ha bên hi gao kết đều khơng lường trước mai tin hoồng

hoặc cĩ những quy Ả nh chưa thục sơ chit chế, cụ thể dẫn tối những đu khoản ơng lio, thâm chi thiéu ving nhơng đều khộn cin thất nhã cĩ Trong hi đĩ, các "tấy" trong hợp đồng đều mang tinh chất chủ quan sắp đặt a các bin tham gia trong hợp đẳng nhằn mục dich gây nim lẫn khĩ hi dẫn tới ning kết quả cĩ lợi cho minh

Các "Lấy" thường được in gi smunhng hơp déngrit nhiêu du khoản sở đụngnhững ngũ: ảnh nghĩa gây nhầm lẫn vé mất nổi ding cách thức thục hiện hop đồng

Trong thục tổ, các doanh nghiệp Việt Nam thường bị lép về hơn ii giao kết, thục hiện hợp đồng rude các đã tác quốc tỉ Thiêu đơn hàng, chịu gánh ning việc lim của hing nghĩn leo dng, áp lục dang Gần là những ý do lôiễn nhà xuất khẩu Việt

Nem tilãu luôn cam chịu ở "chiều dưới" rong ký kết hop đẳng mua bản

‘Tuy nhiên, bin cánh đó lanh doanh thiêu bài bản và kinh nghiệm mới là lý do

chính khiến doanh nghiệp Việt trở thành nan nhân của nhông hợp đẳng đầy cam bly 33 Các "hẫy" thường được sử dụng thông qua các điều khoần chính cũa

ng mua bin hàng hóa qué

22.1 rong điều hoãn in hàng (Commodity)

'Khi giao kết hop đẳng, đôi khi điều khoản về tên hang cũng là yêu tổ tạo nên “Oly! được các bên tận dụng, Vé nguyên ắc, việc xác nh tn sânphim phi răng

và trảnh nhằm fin, tuy nhiên, trong một số trường hop, tên goi cia hing hoá được

tiên bán tin đụng để tạo thành

không rổ răng về phim chit hàng hoá Điều này dẫn tới việc kh thực hiện hop đồng đã gio kết, bên bán của thể tìm lợi từ việc này, Ví đụ trong trường hợp hai bin geo

bay" Có thể, bên bén đưa ra những tên gọi chung,

kết một hợp đẳng mua bán hing hóa quốc tổ về việc bin mua cũa nước ngodi mua

nho ofa bên bán ð Ninh Thuân, Viét Nam Tuy nhiên, đều khoản

hop đông chỉ ghỉlà "Nho Ninh Thuận" chứ không ghi rõ 1a oe nho có hạt hay không,lận hing trong

hat, Bin chit của hai loại hing này có sơ chênh ch nh v giá cả, có thé din ôi

vide bin bán tin ding yêu tổ này 48 gao Losi hàng rễ hơn ma không v phạm hop đẳng (rong trường hop điều khoản và chất lượng hàng hoá cũng không néu ching

loại của hàng hoi)

2.1.2, Trong điều khoăn vềsố lrợng/Mỗi hrợng (Quantity)

hoặc quy định phòng ching, điều khoản này vin có n các "Ấy", nhất là đái

với hàng hoá là thục phẩm hoặc những mặt hing có thé có dụng si trong quá tình, đồng gửi, vận chuyển, cân do

Néu áp dụng quy định chính xác với những mất hàng là nguyên liệu thê có sổ

lươnglõn rất có th bi tin dung đỂ cáo buộc vi pham điều khoản hợp đồng

2.13 Trong điều khoản về chất beoug (Quality/ Specification)

“Thông qua mô tả chi tiết, thông số kỹ thuật của hing hoá là cơ sở để đưa ra mức tinh giá cả hàng hoá, Một sổ losi hàng hoá ma chit lượng, phim chất hàng hoá hố có thé được diễn tả thông qua vấn bản hay li nói Nhiing mắt hàng này rat df gây nhậm lẫn và là cơ hội đỂ bên bán hoặc bên mua tin đụng lâm sơ hở côn hop đẳng Trong thục t, mốt rổ loại mặt hàng xuất khẩu của Việt Nam như các loại bản ghé gS “mỹ nghỉ, chỗ tác thủ công rất khó đỄ mô tả về chất lượng Cách duy nhất đ có thể

xác ảnh được quy chuẫn và chất loợng đồ là cũng cập cho đã tác mua một vả mẫu, của sân phẩm để đố ti có th hơ kiểm tra thấm định

2.14, Giá ea (Price)

“Thực tin chứng mình, không phii lúc nào giá cả của hàng hoá cing được quyenh một cách cụ thể, 18 răng rong hợp đồng Béi với một số loại mất hàng cô biên

đổ và tin suit dao động về mất giá cả có những trường hop hai bên quy đính giá sm Xôi gio kết họp đẳng có thé la múc giá tạ thời đễm giao hàng mức gate thời đểm, dun hàng lân tàu cũng có thi rong mớt vài trường hợp, ai bên quy định về giá cụ

thể trong họp đẳng, tuy nhiên lạ có thêm điều khoăn sẽ xit li giá sau kh én hành, giao hàng Chính vì mức gié không quy dinh từ trước, dẫn tới có thé xuất hiện những tranh chip seu này, kh mà ba bên không thoả thuận được với nhau về thống nhất

mức giá phi rã cho hàng hoá

2.15, Vim chnyén (Shipment)

Dotinh chit quốc té cũa các hop đẳng mua bán hàng hỏa quốc tỉ, đều khoản vi vận chuyển được xem nhơ điều khoản quan trong nhất, ánh hưởng và ch phối tới sit nhiduyéuté của hợp đồng Da phần hiện nay, hàng hoá đoợc vận chuyn từ quốc

tổ này tới quốc gia khác thông qua vận ải đoờng thuỷ, Đặc trung ca phương thức

nay là hàng hoá sẽ mắt một khoảng thời gian nhất dinh để di chuyễn từ người bán/

quée ga người bán ới nguời mua quốc gla người mua Trong quing thoi này, hànghoá có thé bị hơ hồng, mat mát ắt nhiều

Những yêu tổ cit điều khoăn vận chuyển liên quan mất thất tới một dim quan trọng mẫu chốt của các “bly! được các bin sử dang nhiều nhất rong họp đẳng,

đó chính là thời đểm chuyển sii ro giữa các bên VỀ vẫn để này, có 03 hoc thuyết được Zoi Y dih đưa rai bin luận vé vẫn để chuyển rũ ro trong họp đẳng thương mai quốc tẾỲ

- Học thuyết gin thôi đễm chuyỂn giao rồi ro với thời điểm ký kết hợp đồng

Họ: thuyết này không phù hop với thục tấn, bối đối với phân lớn các HĐMBHIT quốc tẾ, vào thời điểm hop đẳng được iy Lết, hàng hóa vẫn nim trong ay người bán, năm trong tim iiém soát của ho Nêu người mua phãi chiu r ro từ thời did giao

kết hop ding thi điều này khó chấp nhân, vi người mun có thể lập luân ring ngườidinbin đã không thục hiện ngiĩa vụ mẫn cán mốt cách cân hit, điều nay sẽ

những tranh chấp nghiém trong và tranh tung

- Học thuyết gắn thời đễm chuyển dich ri ro với thôi điển chuyển dich quyền

Hoe thuyết này cũng không phủ hợp với the tấn bởi lZ quyễn sở hồu không hải lúc nào cũng gắn với hoặc liên quan đôn khái niêm rủi ro Hom nữa, học thuyết

nay không lý giải đoợc những thông Tệ mới nhất trong mua bản hàng hóa với viée giữ.

lại quyền sở hữu, do là những trường hợp ma người bán vẫn giữ quyền sở hữu trong Xôi người mua nắm giữ hàng hóa trên thục tổ Điều này có ngiễa người bán sẽ phải chiu rũ ro đối với hing hóa đã nằm dưới sự quản lý của người mua (cho đồn kh: quyền sỡ hồn được chuyển giao cho người mus) Hệ quả này cũng khỏ chấp nhân đái

với người bán, do vậy df ding nặy sinh việc kiện hạng

- Học thuyét thứ ba gắn thời đểm chuyển giao rũ ro với thời đễm chuyển

giao hing hóa Điều này có nghĩa là bên nào quin lý hàng hóa trên th tẾ sẽ pitchu ii rõ Học thuyết này tô ra hop Lý và công bằng hon cả bãi 18 bên nào chiếm,

hava thục tổ hãng hóa sẽ ở mét vi th tốt hơn để bão vệ ching thục hiện những biển, php phòng ngùa cân thiết đỗ dim báo cho ar en toàn của hàng hỏa, hoặc én hành,

những biện pháp thích hợp để bảo vệ chúng su kt sự kiện gây thiệt ha đã xấy ra

* Zoi Valiot, Pacsing of ck in ntemational sale contact: A comparative examination of th nlezfon risk under the United Nation Convention on Contracts for the International Saler of Goods

(Vienna 1980) and INCOTERMS 2000

th gom nhing hàng hoe côn nguyên ven, đánh gi thit hai va yêu cầu công ty bio

iểm chi trả tién bio hiển nếu hãng hóa đã được mua bảo hiểm.

Tuy nhiên, thông thường người bản sẽ thông qua mét bên thử ba vận chuyển

hàng hoá tối cho người mus, Như vậy, bin chất việc mua bản hàng hoá quốc tổ đã có sự them gia của bên thứ ba chỉnh là bên vin chuyển KỄ cả đối với vận tải đường n phải c rt nhiều công đoạn, trong ting công đoạn, hàng hoá đều có thể hơi hồng và mắt mát Việc xác ảnh tại thôi idm mã

trong trong việc xác dinh ra bin phi bai thường ưệt hạ, Các bên đá nhận thúc được

iu này và khi sosn thảo hợp đẳng ho thường chi ra mốt diém cụ thé ma tử đó rồi

“mát, rồi r0 dang & bên nào rất quan.

xo sẽ được chuyén dich ừ người bán sưng người mua, hoặc ho cũng có thể gp đụng những tập quán trong thương mai quất tế như các điều khoản gao hàng FOB, CIF

Từ thời diés "người vin chuyển nhận hàng từ người bán, thi chính người này chiếm, githinghée trên thục tệ Thông thường, nguôi mua s chứ rũ ro từ thời điểm hàng hada được chuyén giao cho người vận chuyển,

Trong quy đính vé vin chuyển hing hoá quốc t, các bên thường lơa chọn các diéu khoản theo INCOTERMS INCOTERMS là những đều khoản thiét yêu trong

host động thương mai quốc tỉ, nó quy định chỉ tất về trách nhiệm cũa người bản, người mua và thời điểm chuyển geo rủ ro giữa người mus và người bản

INCOTERMS 2020 là phiên bản mới nhất, được Phòng thương mai Quốc tế (CC)

‘ban hành và có hiệu lực kế từ ngày 01/01/2020)

Các điêu khoản được quy định rong CISG về thời đểm chuyển ri ro trong

sus bản hàng hoá quốc tổ như sau

Điều 67 CISG

1 Khi hợp đẳng mua bản hing quy đính việc vân chuyển hing hóa và người

"bản hông bị buộc phải giao hàng tạ nơi xác din, rk ro được chuyén sang người mua

id từ lúc hàng được giao cho nguồi chuyên chỗ thứ nhất để chuyển giao cho người sus chiếu theo hợp đồng mus bin Nếu người bán bị buộc phẩt giao hàng cho mốt

"người chuyên chỗ tủ một nơi xắc din, các rũ ro không được chuyén sing người muanên hàng hóa chưa được giao cho ngu chuyên ché tạ nơi đó Syliện người bản được

hép gi lạ các chúng từ nhân hing không ảnh hướng gi đồn ar dhyỂn giao rũ ro

2 Tuy nhiên rủi ro không được chuyỄn sang người mua nêu hàng hóa không

được đặc định hóarõ răng cho mục đích của hop đẳng hoặc bing cách ghỉ ký mã hiệutrên hàng hóa, bing các chúng từ chuyên chỗ, bắng mốt thông báo gi cho người mua

hoặc bing bất cử phương pháp nào khác

khoản 1 Điễu67 đưara mốt sự phân biét inh hung pls tinde vào việc người

‘bin có buộc phi giao hàng ti nơi xác định hay không

- Khi hop ding mua bán quy định việc vân chuyển hàng hóa và người bán

không bị buộc phảt giao hàng tại nơi xác dink

- Khí hợp đẳng mua bán quy đính việc vận chuyển hàng hóa và nguời bán bi

buộc phi giao hàng cho mét người chuyên chỗ tei một nơi xác dink,

Xuất phát từ thục

hoặc được vận chuyển trên mốt chuyễn mà có cả hàng hóa của những hợp đẳng khác,

Công ước Viễn quy định trong truờng hop hàng hóa không được đặc nh hóa rõ ring

là hàng hóa thường được vận chuyển với số lượng lớn,

cho mục dich ci hợp đẳng hoặc bing cách ghi ký mã hiệu trên hàng hóa, bing các

chứng từ chuyên chỗ, bing một thông báo gũi cho người mua hoặc bắt cử phương hấp nào khác thi rũ ro không được chuyỄn sang người mua Quy din này nhằm

đầm bảo ring trong trường hop hing hóa bi mất mốt phin hoặc có hit hai xây ra,

"người bản không thể tuyên bồ ring hing hóa bi thiệt ha là hàng hồn ma người mua

đã mua Người bin chỉ cần gối di mot trong nhỗng loại giấy tờ dé 1a đã việc người

sus có nhận được hay không không cóÿ ngiễa quyết đạn: Ri ro được chuyển giao ôi những thông báo đó được gi di và không có hiệu lục pháp lý kể từ thải điểm, hàng được chất lên tàu Điễu 27 - CISG cũng quy dink nhự say

“Bồi v trong phẩn của công we nay không có quy đính gi khác nên trongtrường hop, néu thông báo yêu cầu hay thông tin khác đã được thục hiện bởi mot bên,

của hop đồng chiêu theo phin IT này và bằng một phương tiện thích hợp với hoàn cảnh tủ một sr châm hỄ hoặc Lim lẫn trong việc chuyển giao thông tín hoặc my hông tin không đến người nhân, cing sẽ không làn bên dé mất quyén viện din các thông

tin côn minh”

Đi với troừng hợp hàng hoa bản trên đường vin chuyển, Công ước Viên quydoh như sa

- Điều 68 CISG:

“Rai ro đôi với hàng hoa được bản khi đang trên đường vận chuyển chuyển seng người mua kế từ kh giao kết hop đồng Tuy nhiên, néw hoàn cảnh chi ra ring xöiro chuyén sáng nguồi mua Lễ trkhi hàng hóa đợc gla cho người chuyên chỗ là "nghi di phát ching từ xác nhận hop đẳng vận chuyển Tuy nhiên, nêu vào lúc giao kết hợp đồng mua bán, người bán đã biết hoặc đáng lễ pha biết sự tiện hàng hon đã

‘i mắt mất hy b hông và đã không thông bảo cho người mua về điều đó thi việcmất mát hay hư hông hing hoe do do người bán phi gánh chit”

Hing hỏa bán trên đường vận chuyển thường được thục hiện đối với những oxi hàng nin dẫu, bột mi khí hưnhiên, kim loại và nhồng hàng hóa được vin chuyển,

với sổ lương lớn, chưa xác din sẽ được bán cho ai và HĐMBHH được geo kết trong

ôi hing hóa deng trên đường vận chuyển thông thường chúng sẽ được mua bản vài lin cho đến khi nó din điểm cud: cing Trong trường hop niy, rủ ro đối với hàng hóa được chuyỂn dich cho nguời mua từ thời diém giao kết hợp đồng, trờ trường hep

"ngoai lê được nêu trong Điều 68

Điễu 68 được cho là phúc tạp, chưa rổ răng và còn có nhiễu tranh cất Trên thực

tẾ tronghiuhit các turing hợp mất mát hoặc Hưệt ha, khó ma xác Ảnh được che chấn tầng mrthiét hai do xay ra trước hay sáu thôi đn giao két hợp đồng irk sign đó

ö răng chẳng han tủ nạn dim va hay cổ chiy nỗ ĐiỄn nh là rong vin chuyển

‘bing container, lồi mã các contsiner được niệm phong sa khi được đơ lân tu.

Các tường hợp còn lai được quy định tủ Điệu 69 CISC

“1, Trang các trường hợp không được nêu tại các đu 67 và68, các ũi ro có thể được chuyễn sing người mua ki người này nhận hàng hoặc, nấu ho không fim việc này đúng thời han quy dink, thi kể từ lúc hing hóa được dit đưới quyền Ảnh dost cia người mua và người mus đã vĩ pham hop đẳng vi không chịu nhân hàng,

2 Tuy nhiên, nêu người ava bi rằng buộc phir nhận hàng ei mốt nơi khác với

not có xi nghiệp thương mai của người bản rk ro được chuyễn giao kh thoi han giao

hàng phi được thục hiện và người mua biết rằng hàng hoa đã được đặt đưới quyềninh đoạt của ho tại nơi đó.

3 Néuhop đồng mua bin liên quan din hing hóa chưa được cá biệt hỏa, hinghóa chi được eoi a đã đt đưới quyền dinh đoạt của người mua kh nào nó được đặc

(ảnh hóatõ ng cho mục đích của hợp đẳng niy”

Như vậy đu 69 CISG đan ra gi pháp cho những trưởng hợp cone, bao gồm

- TiÊp nhân hàng hóa tri trụ sỡ (xi ngiệp thương mai) của người bán; - Tiệp nhận hing hóa tri xỉ nghiệp thương mai cia mot người khác,

-Chuyin giao hàng hỏa ử người bản sang người mua hoc sáng mốt người chuyên

chi được obi ảnh bôi người mua (hồng pis là met ngu chuyên chỗ độc ip.

“Trong trường hợp thứ nhất, người mua được cho là nhân hàng tại xí nghiệp

thương mei ci người bản rũ ro đuợc chuyển giao thời điểm người mua tiép nhận,

hang hóa vì lúc này hing hoe để được đặt dưới sợ quản lý của bên mua Đối vớitrường hop giao hàng tại xưởng nh vêy, người bản có điều kiện ốt hơn để bảo quản,hàng hóa Tuy nhiên, diéu do không có ngĩa là người bản phi châu trách nhiệm vôthời han cho số hing hóa đó, nếu như người mua v pham hợp đồng và không chunhân hàng

Trường hop thứ ba có thé rơi vào một rong ning tinh huồng sư

- Người bin giao hing din nhà xưởng ce người mua,

- Hãng hô được gieo đến người một nơi xác định cho người mus hoặc người

Vân tải do người mua chỉ din

Trong các trường hop tin, ri ro được cho là được chuyển dich sang người

sua khi hàng hỏa đã được dit đưới sự Ảnh đoạt của ho.

Theo pháp luật Việt Nam, có quy nh vỀ vẫn để chuyển ri ro này trong các

tổ luật lut liên quan như Bộ luật dân sợ năm 2015, Luật Thương mai nim 2005 và

TBộ luật hing hãi nim 2015 Trong Bộ luật dân sự năm 2015, có quy định về chuyển sii ro trong điều 441 như sau Điều 441, Thời đm chín rũ ro

1 Bên bén chiu nd ro đối với ti sẵn trước kh ti sin được giao cho bên mua, tên mua chu rũ ro đối với tsi kỂ từ thoi idm nhận tả sẵn trừ trường hợp cổ

thôa thuận khác hoặc luật số quy định khác