Nhân vật nữ trong tác phẩm những người phụ nữ bé nhỏ của louisa may alcott từ góc nhìn phê bình văn học nữ quyền

Trang 1 ĐẠI HỌC QUỐC GIA THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH TRƯỜNG ĐẠI HỌC KHOA HỌC XÃ HỘI VÀ NHÂN VĂNKHOA VĂN HỌCTIỂU LUẬN CUỐI KỲ MÔN CÁC PHƯƠNG PHÁP PHÊ BÌNH VĂN HỌCĐề tài: NHÂN VẬT NỮ TRONG TÁC P

lOMoARcPSD|39150642 ĐẠI HỌC QUỐC GIA THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH TRƯỜNG ĐẠI HỌC KHOA HỌC XÃ HỘI VÀ NHÂN VĂN KHOA VĂN HỌC TIỂU LUẬN CUỐI KỲ MÔN CÁC PHƯƠNG PHÁP PHÊ BÌNH VĂN HỌC Đề tài: NHÂN VẬT NỮ TRONG TÁC PHẨM NHỮNG NGƯỜI PHỤ NỮ BÉ NHỎ CỦA LOUISA MAY ALCOTT TỪ GÓC NHÌN PHÊ BÌNH VĂN HỌC NỮ QUYỀN Thực hiện: Bùi Kim Tuyền MSSV: 1856010146 Thành phố Hồ Chí Minh, tháng 01 năm 2022 Downloaded by ANH BACH (bachvan15@gmail.com) lOMoARcPSD|39150642 MỤC LỤC LỜI MỞ ĐẦU 4 Chương 1: KHÁI QUÁT CHUNG VỀ PHÊ BÌNH VĂN HỌC NỮ QUYỀN .5 1.1 Khái niệm về Nữ quyền (Feminism) 5 1.2 Khái niệm Phê bình Nữ quyền (Feminist Criticism) 5 Chương 2: TỪ CUỘC ĐỜI ALCOTT ĐẾN NHỮNG NGƯỜI PHỤ NỮ BÉ NHỎ 6 2.1 Tác giả Louisa May Alcott 6 2.2 Tác phẩm Những người phụ nữ bé nhỏ 6 Chương 3: NHỮNG KIỂU NHÂN VẬT NỮ TRONG NHỮNG NGƯỜI PHỤ NỮ BÉ NHỎ DƯỚI GÓC NHÌN PHÊ BÌNH NỮ QUYỀN 7 3.1 Nhân vật nữ của gia đình, với thiêng tính làm mẹ .7 3.2 Nhân vật nữ với ý thức giải phóng bản thân 9 3.3 Diễn ngôn mang ý thức về nữ quyền .11 3.3.1 Diễn ngôn nữ quyền từ nghệ thuật trần thuật .11 3.3.2 Diễn ngôn nữ quyền với ngôn ngữ 12 Chương 4: KẾT LUẬN 13 TÀI LIỆU THAM KHẢO 13 Downloaded by ANH BACH (bachvan15@gmail.com) lOMoARcPSD|39150642 LỜI MỞ ĐẦU “Chủ nghĩa nữ quyền (Feminism) là sản phẩm của phong trào cách mạng tư sản cận đại, đã có bề dày lịch sử hơn 200 năm.”1 Phong trào đấu tranh nữ quyền này nhanh chóng lan rộng khắp châu Âu và toàn thế giới, làm nảy sinh những tác động ảnh hưởng đến nhiều lĩnh vực khác, trong đó có văn học Vào những năm 60 của thế kỷ XX, từ phong trào chính trị xã hội đấu tranh cho quyền bình đẳng phụ nữ đã góp phần tạo nên một trường phái phê bình văn học mới gọi là Phê bình nữ quyền Trong những năm giữa thế kỷ XIX, tại Mỹ, chủ nghĩa nữ quyền đã trở thành một làn sóng chính trị mạnh mẽ, bắt nguồn từ cuộc vận động chống chế độ nô lệ, đòi quyền bầu cử,… đã thu hút nhiều phụ nữ tham gia Và nhà văn Louise May Alcott một một trong số những người theo chủ nghĩa bãi nô và chủ nghĩa nữ quyền lúc bấy giờ Những tư tưởng tiến bộ này đã được bà truyền tải trong những tác phẩm của mình Trong đó phải kể đến chính là cuốn tiểu thuyết Những người phụ nữ bé nhỏ, một tác phẩm thuộc hàng kinh điển trong văn học và là tác phẩm thành công nhất của al Lấy đề tài là hướng đến hình tượng người phụ nữ mạnh mẽ, đấu tranh vì lý tưởng tự do, Những người phụ nữ bé nhỏ đã thể hiện những yếu của tinh thần nữ quyền thông qua hệ thống các nhân vật nữ trong tác phẩm Với mong muốn tìm ra những tư tưởng, cái nhìn về nữ quyền trong giai đoạn đầu của phong trào đấu tranh nữ quyền của al trong tiểu thuyết Những người phụ nữ bé nhỏ, tôi quyết định dùng lý thuyết phê bình nữ quyền để thực hiện đề tài phân tích “Nhân vật nữ trong tác phẩm Những người phụ nữ bé nhỏ của Louisa May Alcott từ góc nhìn phê bình văn học nữ quyền” 1 Lý thuyết văn học hậu hiện đại Phương Lựu NXB Đại học Sư phạm 2011 Tr.185 Downloaded by ANH BACH (bachvan15@gmail.com) lOMoARcPSD|39150642 Chương 1: KHÁI QUÁT CHUNG VỀ PHÊ BÌNH VĂN HỌC NỮ QUYỀN 1.1 Khái niệm về Nữ quyền (Feminism) “Khái niệm nữ quyền (Feminism, women’s right) gắn liền với hoạt động chính trị và xã hội, sinh ra từ ý thức về sự bình đẳng trên phương diện giới Nói một cách khái quát, khái niệm này chỉ quyền lợi về chính trị và xã hội của người phụ nữ Thông qua những hoạt động đấu tranh chính trị và xã hội, giới nữ đòi lại những lợi ích chính đáng của mình để đạt đến sự bình đẳng với nam giới”2 Ngoài là một hong trào đấu tranh chính trị, xã hội, Chủ nghĩa nữ quyền (Feminism) còn được hiểu là sự ủng hộ tính bình đẳng giữa hai phái nam - nữ Trong hoạt động sáng tác và nghiên cứu khoa học, nữ quyền còn là ý thức về giới nữ từ góc độ văn hóa, xã hội, lịch sử,… Thuyết nữ quyền đã được phát triển theo nhiều nhánh khác nhau với những phương pháp luận khác nhau Trong đó có thể liệt kê như: Thuyết nữ quyền Tự do (Liberal Feminism), Thuyết nữ quyền Xã hội chủ nghĩa (Socialist Feminism), Thuyết Nữ quyền cấp tiến (Radical Feminism), Thuyết Nữ quyền Hiện sinh (Existentialist Feminism), 1.2 Khái niệm Phê bình Nữ quyền (Feminist Criticism) Phê bình Nữ quyền là một trường phái phê bình văn học thoát thai từ phong trào chính trị xã hội đấu tranh cho quyền bình đẳng phụ nữ, phát triển mạnh mẽ vào giữa thế kỷ XX, chủ trương xác lập một nền mỹ học, lý luận văn học và sáng tác văn học riêng cho giới nữ 2 Bước đầu xác lập một số khái niệm trong phê bình văn học nữ quyền Hồ Khánh Vân 2012 Truy xuất từ http://khoavanhoc- ngonngu.edu.vn/nghien-cuu/ly-luan-va-phe-binh-van-hoc/3700-bc-u- xac-lp-mt-s-khai-nim-trong-phe-binh-vn-hc-n-quyn.html Downloaded by ANH BACH (bachvan15@gmail.com) lOMoARcPSD|39150642 Chủ nghĩa nữ quyền từ phong trào đấu tranh nữ quyền trên bình diện chính trị - xã hội đã có ảnh hưởng lớn đến văn học Tuy nhiên, Phê bình Nữ quyền chỉ thật sự mở đầu và phát triển sau công trình Giới tính thứ hai của nữ văn sĩ người Pháp Simon de Beauvoir (1949) Sau khi xây dựng cho mình một hệ thống lý thuyết riêng dựa trên sự tiếp thu rộng rãi nhiều chủ nghĩa như chủ nghĩa giải cấu trúc, chỉ nghĩa hiện sinh, chủ nghĩa Marx, Trong quá trình phát triển mạnh mẽ trở thành một thuật ngữ khoa học, Phê bình Nữ quyền đã diễn biến qua ba khuynh hướng loại hình phê bình là Phê bình hình tượng phụ nữ, Phê bình lấy hình tượng người phụ nữ làm trung tâm và Phê bình nhận diện Chương 2: TỪ CUỘC ĐỜI ALCOTT ĐẾN NHỮNG NGƯỜI PHỤ NỮ BÉ NHỎ 2.1 Tác giả Louisa May Alcott Louisa May Alcott (1832-1888) là một tiểu thuyết gia người Mỹ, sinh ra và lớn lên trong một gia đình tri thức ở New England Cha của bà là một người theo đuổi trào lưu triết học tiến bộ vì thế nên bà đã có cơ hội được tiếp xúc với nhiều học giả lừng danh Suốt thời niên thiếu, gia đình bà phải đối mặt với sự khó khăn về tài chính Cũng chính lý do này đã tiếp thêm động lực để bà tập trung vào nghề viết Alcott là một người theo chủ nghĩa bãi nô, chủ nghĩa nữ quyền, tư tưởng tiến bộ này cũng được truyền tải trong hầu hết các tác phẩm của mình Những sáng tác của bà hướng đến hình tượng người phụ nữ mạnh mẽ, độc lập và giàu trí tưởng tượng, tiêu biểu như nhân vật Jo trong tiểu thuyết Những người phụ nữ bé nhỏ - tác phẩm thành công nhất của bà Là đứa con gái thứ hai trong gia đình, từ nhỏ al đã được tiếp thu những tư tưởng cấp tiến từ sự dạy dỗ và bởi người cha của mình Tuy sống trong một gia đình tri thức nhưng từ nhỏ, cuộc sống của al đã trong tình cảnh nghèo đói và phải thường xuyên chuyển nhà Downloaded by ANH BACH (bachvan15@gmail.com) lOMoARcPSD|39150642 Louisa có tư tưởng tự lập sớm để đỡ đần cha mẹ và nuôi nấng các em Bà đã làm nhiều nghề từ gia sư, thợ may, viết truyện ngắn để kiếm tiền, cho đến làm người hầu, quản gia, giúp việc al cũng bộc lộ khả năng viết thiên bẩm của mình từ nhỏ khi bà luyện viết nhật ký hàng ngày và sáng tác những vở kịch nhỏ ở trường Từ chính những trải nghiệm cuộc sống ấy đã là ngồn tư liệu và cảm hứng để al sáng tác lên những tác phẩm sau này Để có tiền trang trải cho cuộc sống, bà đã phải viết cuốn tiểu thuyết Những người phụ nữ bé nhỏ Không như những người chị em của bà, kết hôn rồi sinh con, al chọn cuộc sống độc thân cho đến cuối đời 2.2 Tác phẩm Những người phụ nữ bé nhỏ Cuốn tiểu thuyết Những người phụ nữ bé nhỏ được xuất bản năm 1868, kể về hành trình trưởng thành của bốn chị em nhà March: Meg, Jo, Beth và Amy Tuy phải lớn lên trong cảnh thiếu thốn về vật chất nhưng đầy ắp tình yêu thương Bốn cô gái với bốn tính cách, tài năng và quan điểm khác nhau nhưng nhìn chung thì họ đều là những cô gái tốt bụng và giàu tình cảm Họ được nuôi nấng bởi người mẹ luôn yêu thương con và những người hàng xóm tốt bụng, trong đó có nhà Laurence Cả bốn chị em nhanh chóng kết thân với Laurie, đứa cháu trai duy nhất của ông cụ Laurence giàu có Trên chặng đường trưởng thành, các cô gái không tránh khỏi những rung động của tình yêu đầu đời, chút ghen tị giữa các chị em gái hay phải đối mặt với những xung đột và bất hạnh để định hình nên những phụ nữ bé nhỏ mà họ trở thành Hình tượng bốn chị em nhà March được dựa trên bến chị em gái của al ngoài đời thực Và nhân vật cô gái tomboy với bản tính mạnh mẽ và sống với lý tưởng tự do chính là hình tượng của chính nữ nhà văn al Cuốn sách này là một biểu tượng cho những tinh thần dám vượt lên trên những rào cản xã hội đã áp đặt lên người phụ nữ lúc bấy giờ Đó là một câu chuyện hay, và cốt lõi của nó nằm ở các Downloaded by ANH BACH (bachvan15@gmail.com) lOMoARcPSD|39150642 chủ đề về quyền tự quyết của phụ nữ, gia đình, tầm quan trọng của sự hy sinh và sự tự tin khẳng định chính mình Nó đã trở thành biểu tượng cho tinh thần vượt lên mọi rào cản mà xã hội áp đặt cho người phụ nữ lúc bấy giờ Chương 3: NHỮNG KIỂU NHÂN VẬT NỮ TRONG NHỮNG NGƯỜI PHỤ NỮ BÉ NHỎ DƯỚI GÓC NHÌN PHÊ BÌNH NỮ QUYỀN Nhân vật văn học là con người cụ thể được miêu tả trong tác phẩm văn học Nhân vật được nhà văn định hình một cách kỹ lưỡng hoặc sơ lược, với những tính cách, hoàn cảnh khác nhau và thể hiện thế giới quan của tác giả Mỗi nhân vật trong tác phẩm được xây dựng hình tượng khác nhau, đóng vai trò khác nhau trong cốt truyện Và trong Những người phụ nữ bé nhỏ thì những nhân vật nữ như bốn chị em nhà March, bà March được chú trọng khắc họa một cách rõ nét và mang những nét đặc sắc riêng Họ là những đại diện điển hình cho những người phụ nữ Mỹ sống trong giai đoạn của thế kỷ XIX, những người phụ nữ vẫn đang chịu những áp đặt của xã hội đương thời 3.1 Nhân vật nữ của gia đình, với thiêng tính làm mẹ Quan niệm người phụ nữ luôn gắn liền với chồng con, với gia đình, và đảm nhiệm chính trong các công việc nội trợ như nấu ăn, thêu thùa, may vá, duy trì cuộc sống gia đình không chỉ có trong văn hóa phương Đông mà còn trong cả văn hóa ở các nước phương Tây Trong Những người phụ nữ bé nhỏ, ta có thể nhìn thấy al đã xây dựng hình tượng của bà March và hai cô con gái Meg và Beth là những người phụ nữ truyền thống như thế, hình tượng của một người phụ nữ gia đình thời Victoria Meg là chị cả trong gia đình, cô xinh đẹp nhưng đôi lúc lại bị cám dỗ bởi vật chất Là một người chị lớn trong nhà, Meg luôn thể hiện cô là một người điềm đạm, hiểu chuyện Cô đảm nhận việc Downloaded by ANH BACH (bachvan15@gmail.com) lOMoARcPSD|39150642 chăm lo cho ba cô em gái trong khi mẹ vắng nhà, nhắc nhở Jo hậu đậu và dập nhanh những đoạn tranh luận mang tính khiêu khích giữa các em Meg cũng là chỗ nương tựa của các em khi các em cần Và nỗi phiền muộn lớn nhất của cô chính là sự nghèo khó của gia đình Khi được hỏi về ước mơ của mình, Meg đã kể rằng “Tôi thích một ngôi nhà đẹp, có tất cả những đồ đạc sang trọng – thức ăn ngon, quần áo đẹp, bàn ghế quý, những con người dễ chịu và hàng đống tiền Tôi sẽ là bà chủ của nó, và cai quản nó theo ý thích, với thật nhiều gia nhân để tôi không bao giờ phải động tay vào việc gì” (Alcott, 212) Nhưng sau cùng thì Meg cũng đã kết hôn với người đàn ông cô yêu thương mặc kệ anh ta không giàu có Cô làm một người vợ đảm đang, một người mẹ yêu thương con và chăm sóc cho mái ấm nhỏ của mình, nơi tuy có chút thiếu thốn về vật chất nhưng luôn tràn đầy tình yêu thương Trong số bốn chị em thì Beth là cô bé có vẻ an phận nhất Beth là một người nhút nhát, tốt bụng và em dành phần lớn thời gian trong ngày để làm việc nhà bởi em thích nấu ăn và dọn dẹp Và nếu Beth không mất sớm vì bạo bệnh thì có lẽ em ấy cũng sẽ chọn lập gia đình Hai cô con gái Meg và Beth chính là những hình mẫu về đức tính nữ được cho là chuẩn mực, là khuôn mẫu chung của phụ nữ thuộc thế hệ của Alcott: Meg với ước mơ phù phiếm và Beth nhút nhát, an phận Sống một cuộc sống giàu có, kết hôn và chăm sóc gia đình chính là ước mơ, mục tiêu của mọi cô gái lúc bấy giờ Tính cách của hai nhân vật này mang đậm nét nữ tính và luôn cư xử đúng mực Đó có lẽ là mẫu cô gái mà al không bao giờ có thể trở thành Và người có lẽ là hình mẫu lý tưởng của Meg và Beth chính là người mẹ của họ, bà March Hơn cả một người phụ nữ của gia đình, bà còn là một người phụ nữ cương quyết, một người mẹ hết mực yêu thương con và cáng đáng cả gia đình trong khi bốc của các con cô đang ở chiến trường Ngoài là một người phụ nữ gia đình ra thì bà Downloaded by ANH BACH (bachvan15@gmail.com) lOMoARcPSD|39150642 March còn là một người phụ nữ với thiên tính của một người làm mẹ Bà cố gắng giữ cho các cô gái của mình khỏe mạnh và hạnh phúc Bà muốn các con mình được tự do quyết định cuộc sống sau này và luôn đưa ra những lời khuyên thấm thía, uốn nắn các con trở thành những người lương thiện Đó là lời nhắn nhủ của bà March đến các con: “Mẹ muốn các con gái của mẹ xinh đẹp, đảm đang, và tốt bụng Để được ngưỡng mộ, yêu thương, và tôn trọng Để có một tuổi trẻ hạnh phúc, kết hôn một cách sáng suốt và thuận lợi ” (Alcott, 148) 3.2 Nhân vật nữ với ý thức giải phóng bản thân Kiểu nhân vật nữ với ý thức giải phóng bản thân là xu hướng thể hiện ý thức nữ quyền trong sáng tác của các nhà văn nữ, trong đó có al Đó chính là kiểu nhân vật mà nhà văn gửi gắm và lồng ghép những tư tưởng, cách nhìn của mình Và Jo – nhân vật trung tâm của câu chuyện – là hình tượng lý tưởng dựa trên chính tính cách con người của al Jo nổi lên như một nhân vật hiện đại với những ý tưởng về vai trò phụ nữ dường như hoàn toàn trái ngược với trật tự xã hội của cô Ở thế kỷ XIX, một quý cô được mô tả luôn là một người phụ nữ trong một chiếc váy dài cùng một mái tóc dài kiểu cách và luôn cư xử một cách nhỏ nhẹ, ý tứ Và Jo đã mạnh mẽ chống lại những định kiến giới tính ràng buộc đó Jo trong Những người phụ nữ bé nhỏ là một cô gái yêu thích sự tự do, ghét phải lớn lên bởi cô không thích trở thành một quý cô mà thích “những trò chơi, công việc và cung cách của con trai!” Cô không quan tấm đến việc phải làm sao cho ra dáng nhãn mác là một quý cô Jo không thích những bộ váy rườm rà và cách cư xử cầu kỳ Cô ước mình có thể theo học đại học giống như Laurie Nhân vật Jo được lấy cảm hứng từ những trải nghiệm của chính Louisa Alcott khi còn nhỏ Giống như Alcott, Jo cũng có tính tự lập từ nhỏ và mong muốn được theo nghiệp viết văn để tự lo cho Downloaded by ANH BACH (bachvan15@gmail.com) lOMoARcPSD|39150642 bản thân Jo là người phụ nữ duy nhất của gia đình March dám quyết định rời nhà đến thành phố New York làm việc để kiếm tiền với mong muốn giải phóng bản thân Ước mơ thời thơ ấu của cô là “viết sách, trở nên giàu có và nổi tiếng” (Alcott, 213) Vì thế nên đứng trước lời cầu hôn của Laurie, Jo đã thẳng thường từ chối Khi Jo kết hôn, cô đã chọn một người đàn ông tôn trọng ước mơ của cô Jo không phải từ bỏ ước mơ viết văn và giảng dạy của mình, mà còn có những người thân đồng hành cùng cô Giống như Jo, cô em gái út Amy cũng có một mục tiêu cao cho riêng mình Nếu Jo thẳng thắng không quan tâm đến những định kiến xã hội thì Amy lại có cách xử sự không ngoan hơn Xuyên suốt tác phẩm, ta thấy rằng Amy xác định mục tiêu tương lai của bản thân từ rất sớm và dành toàn bộ sự tập trung để hiện thực hóa ước mơ của mình Amy March vẫn nữ tính theo cung cách của một quý cô Tuy nhiên, Amy không có tư tưởng của một quý cô của thời đại giống như Meg và Beth, Amy cũng có ước mơ nghệ thuật là trở thành một họa sĩ giỏi nhất thế giới và tin rằng cô sẽ thành công, làm rạng danh cho gia đình March Chính niềm tin ở bản thân ấy đã dẫn đường cho cô thực hiện ước mơ của mình Amy thông minh và cô ấy hiểu những cách để khiến người khác cho mình những thứ mà cô ấy muốn Cô ấy gây ấn tượng với bà bác March bằng những câu đối đáp khôn ngoan, và đổi lại là món quà là chuyến đi Châu Âu không thể ngờ đến Amy cũng tỏ ra là một quý cô hòa nhã, vui vẻ trong những chuyến đáp lễ những vị hàng xóm giàu có bởi Amy mong muốn sự xem trọng và địa vị cao quý trong xã hội Nếu Jo là con người tìm kiếm sự tự do theo đuổi ước mơ thì Amy là con người chủ động và kiên quyết lựa chọn con đường đi của mình Trong xã hội thời bấy giờ, hôn nhân được xem như một hình thức kinh doanh Bởi kết hôn với một người giàu có thì người phụ nữ cũng sẽ có cuộc sống sung túc Tư tưởng này được nhắc đến rất Downloaded by ANH BACH (bachvan15@gmail.com) lOMoARcPSD|39150642 nhiều lần xuyên suốt tác phẩm Người ta gán rằng gia đình March muốn trở nên giàu có thì ít nhất một trong bốn cô con gái phải đảm nhận trách nhiệm kết hôn với một người có tài sản Nhưng những cô gái nhà March đã không làm như vậy Từ tời thơ ấu, bà March đã luôn nói với các con mình rằng tình yêu mới là thứ khiến chúng ta cảm thấy hạnh phúc và hãy kết hôn với người mình yêu thương chứ không phải vì tiền, “Thà làm những cô gái già hạnh phúc còn hơn những người vợ bất hạnh, hoặc những cô gái buông tuồng, chạy khắp nơi để kiếm chồng” (Alcott, 149) Và cả ba cô con gái của bà: Meg, Jo và Amy đều trở thành những người phụ nữ có quyền quyết định hôn nhân của chính họ Meg đã phản đối lời của bà bác March khi cho rằng cô đang đưa ra một quyết định sai lầm khi quyết định kết hôn với Brooke: "Cháu sẽ lấy người cháu thích, thưa bà, và bà muốn để tiền cho ai cũng được" (Alcott, 334) Lời phản đối để bảo vệ tình yêu ấy của Meg chính là bước ngoặc đánh dấu sự chủ động của cô, là một bước quan trọng hướng tới sự tự giải phóng cho bản thân khỏi những tư tưởng thực dụng của xã hội Jo cũng vậy Cô tôn sùng chủ nghĩa tự do và độc lập Điều ấy giúp cô không phải bó buộc mình phải kết hôn với Laurie mặc dù điều ấy sẽ giúp cô và giúp đỡ gia đình Jo không muốn kết hôn bởi đó cũng là nấm mồ cho ước mơ sáng tác của cô Jo chỉ quyết định kết hôn sau khi tìm được một người đàn ông tôn trọng ước mơ của cô và sẵn sàng đồng hành với cô trên chặng đường ấy Mặc dù đám cưới của Jo là tình tiết không mong muốn của tác giả, bởi cô chỉ muốn Jo theo đuổi ước mơ của mình Cuối cùng là Amy, cô bé luôn nghĩ rằng bổn phận có một cuộc hôn nhân giàu sang để giúp đỡ gia đình thuộc về mình Ý nghĩ này càng được củng cố thêm khi Meg chọn một gia đình nhỏ, Beth qua đời và Jo thì lo theo đuổi sự nghiệp Nhưng sau tất cả, tình yêu giữa cô và Laurie đã chiến thắng Amy cũng từ chối cuộc hôn nhân vì tiền với Fred mặc cho Fred chính là mục tiêu mà cô muốn nắm bắt để đạt được vị thế trong xã hội Cuộc hôn nhân của cô với Laurie là một Downloaded by ANH BACH (bachvan15@gmail.com) lOMoARcPSD|39150642 trong những tình yêu thực sự, và trong mối quan hệ đó, cô được làm chủ cuộc đời mình Trong mỗi cô con gái gia đình March đều có những mục tiêu riêng và họ đều đã đạt được mục tiêu ấy Họ vượt ra khỏi định kiến về phụ nữ trong xã hội, vươn lên chủ động trong cuộc đời mình Để làm được những điều ấy, họ đã được lớn lên dưới sự dạy dỗ yêu thương của bà March Bà March chính là kiểu phụ nữ vừa mang nét truyền thống, vừa mang những tư tưởng tiến bộ về nữ quyền Không giống như nhiều bà mẹ khác ở thời Victoria, bà March không khuyến khích con gái mình kết hôn vì tiền Bà cho rằng kết hôn là “điều tốt đẹp và ngọt ngào nhất dành cho một người phụ nữ” ( Alcott, 148) và điều ấy không đồng nghĩa với việc các con bà đều phải kết hôn Bà đã chứng minh rằng một người phụ nữ có thể sống mà không có chồng bằng cách dựa vào lòng can đảm và sự bền bỉ của mình, nhưng không ai có thể sống mà không có tình yêu Bà March đã nhận ra rằng cuộc sống của một người phụ nữ còn nhiều điều hơn là chỉ kết hôn và sinh con Bà tin rằng những người phụ nữ đều có quyền làm chủ định mệnh của chính mình 3.3 Diễn ngôn mang ý thức về nữ quyền 3.3.1 Diễn ngôn nữ quyền từ nghệ thuật trần thuật Trong tiểu thuyết Những người phụ nữ bé nhỏ, Alcott đã sử dụng góc nhìn lấy phụ nữ làm trung tâm Bà tạo ra một không gian mà trong đó các cô gái có thể thể hiện mong muốn của mình một cách tự do Trong suốt nửa đầu của cuốn tiểu thuyết, không gian sinh hoạt chủ yếu của bốn chị em chính là trong ngôi nhà của gia đình March và cách xa những người đàn ông Ngôi nhà đã trở thành một môi trường mẫu hệmà ở đó bà March nuôi dạy con cái và giữ chúng tránh xa những tổn hại về thể chất và tình cảm Việc những phụ nữ này bị cô lập khỏi ảnh hưởng của chế độ gia trưởng đã giải phóng họ khỏi các vai trò giới truyền thống Alcott đã khéo léo loại Downloaded by ANH BACH (bachvan15@gmail.com) lOMoARcPSD|39150642 bỏ sự ảnh hưởng của những người đàn ông lên những cô gái Ví dụ, khi ông March trở về sau Nội chiến chiến trường, ông được tối thiểu thời gian xuất hiện trong các hoạt động của gia đình mà cuốn tiểu thuyết vẫn bị chi phối bởi các nhân vật nữ Alcott đã tạo ra một phiên bản gia đình lý tưởng mới, trong đó phụ nữ có thể cai quản và dựa vào nhau chứ không phải là một người đàn ông trụ cột Alcott đã sử dụng ngôi kể thứ ba trong hầu hết tác phẩm Tuy nhiên khi diễn tả những chuyến đi vươn tới ước mơ của Amy và Jo, bà lại chọn điểm nhìn trần thuật là chính nhân vật đó thông qua những lá thư Điều này khiến cho người đọc cảm thấy như được hóa thân thành những cô gái, trực tiếp trải nghiệm, nhìn thấy những điều đã xảy ra 3.3.2 Diễn ngôn nữ quyền với ngôn ngữ Việc lấy phụ nữ làm trung tâm của tác giả khiến cho phần lớn những đối thoại trong tác phẩm là những đoạn đối thoại nêu lên quan điểm và tư tưởng của những người phụ nữ Từ đó, Alcott đã lồng ghép những tư tưởng tiến bộ của mình về ý thức nữ quyền vào những cuộc trò chuyện của từng nhân vật nữ Đó là tư tưởng phụ nữ hoàn toàn tự do không phụ thuộc vào đàn ông, họ có thể đáp ứng nhu cầu cuộc sống của chính họ bằng cách làm việc chăm chỉ được mô tả qua đoạn nói chuyện giữa Meg và các em khi lên kế hoạch mua quà giáng sinh cho mẹ Ta thấy cả bốn cô con gái nhà March đều có thể làm ra tiền bằng cách đan len và mang bán những món đồ thủ công hay từ chính công việc gia sư của Meg Hay diễn ngôn về việc phụ nữ có quyền tự chủ định mệnh của mình và được tự quyết bản thân sẽ trở thành người như thế nào Jo liên tục khẳng định cô muốn là con trai hay những bài học và lời khuyên đắc giá về chuyện kết hôn của bà March Bởi tác phẩm Những người phụ nữ bé nhỏ của Alcott ra đời vào khoảng nửa cuối thế kỉ XIX, khi mà làn sóng đầu tiên của chủ nghĩa Downloaded by ANH BACH (bachvan15@gmail.com) lOMoARcPSD|39150642 nữ quyền xuất hiện tập trung đấu tranh cho những lợi ích cơ bản của người phụ nữ, giúp họ có được vị trí bình đẳng với nam giới trong những vấn đề về kinh tế, chính trị, xã hội, thay đổi định kiến về phụ nữ, đòi quyền bầu cử bình đẳng cho nữ giới Vì thế nên những tư tưởng về nữ quyền của Alcott đưa vào trong tác phẩm cũng chỉ dừng lại ở những quyền lợi cơ bản ấy Bằng nghệ thuật trần thuật và ngòi bút tài hoa khi sử dụng ngôn từ, Alcott sáng tạo nên một cuốn tiểu thuyết viết về phái đẹp, được tạo nên bởi phái đẹp và dành cho phái đẹp với tràn đầy yêu thương và cảm xúc nữ tính ngọt ngào Những người phụ nữ bé nhỏ không chỉ là một câu chuyện giản dị, giản dị mà tinh tế và sâu sắc về tình cảm, tình yêu thương gia đình mà nó còn chứa đựng và truyền tải những tư tưởng tươi mới về nữ quyền Cuốn sách đã trở thành động lực cổ vũ lớn lao, nuôi dưỡng tâm hồn của mỗi cô gái dũng cảm tự tin khẳng định bản thân Ai cũng có sự lựa chọn của riêng mình, độc thân hay kết hôn, an phận hay phấn đấu, bất luận ra sao thì người phụ nữ vẫn luôn xứng đáng được viết nên câu chuyện của cuộc đời mình Chương 4: KẾT LUẬN Thông qua việc phân tích nhân vật nữ trong tác phẩm Những người phụ nữ bé nhỏ của Louisa May Alcott từ góc nhìn phê bình văn học nữ quyền, ta thấy rằng ngay từ thời kỳ đầu xuất hiện Chủ nghĩa nữ quyền đã có những tác phẩm được tác giả sáng tác vào lồng ghép những tư tưởng, cái nhìn về nữ quyền Những ý thức nữ quyền trong giai đoạn đầu của phong trào đấu tranh nữ quyền của Alcott trong tiểu thuyết Những người phụ nữ bé nhỏ không chỉ phù hợp với thời kỳ xã hội lúc bấy giờ mà đó còn là những ý thức cơ bản và cốt lõi để hình thành và phát triển những ý thức nữ quyền mở rộng trong những giai đoạn sau Những người phụ nữ bé nhỏ được xem như một quyển tiểu thuyết bán tự truyện và được nữ nhà văn lấy cảm hứng Downloaded by ANH BACH (bachvan15@gmail.com) lOMoARcPSD|39150642 từ chính cuộc sống của mình Vì thế nên những giá trị tư tưởng mà tác giả muốn truyền tải là thiết thực Cuốn sách Những người phụ nữ bé nhỏ đã trở thành biểu tượng cho tinh thần vượt lên mọi rào cản xã hội đang áp đặt cho người phụ nữ và trở thành một sự giáo dục cho phụ nữ không ngừng đấu tranh để đảm bảo những quyền lợi cơ bản nhất và giúp cho những người phụ nữ từng bước khẳng định vị thế của bản thân trong xã hội TÀI LIỆU THAM KHẢO 1 Desmawati, E (2020) Analysis of feminism in the novel of little women by Louisa May Alcott Journal of Language and Literature, 6(2), 91-96 Truy xuất từ http://dx.doi.org/Jo.35760/jll.2018.v6i2.2487, truy cập ngày 8/12/2021 2 Greene, Jessica Brook (2000), "A Woman's Legacy: An Analysis of Feminist Themes in the Work of Louisa May Alcott" Chancellor’s Honors Program Projects Truy xuất từ https://trace.tennessee.edu/utk_chanhonoproj/383, truy cập ngày 20/01/2022 3 Hồ Khánh Vân (2008), Từ lý thuyết phê bình nữ quyền (Feminist criticism) nghiên cứu một số tác phẩm văn xuôi của các tác giả nữ Việt Nam từ năm 1990 đến nay (Luận văn thạc sĩ) Truy xuất từ https://123docz.net/document/9149240-tu-ly-thuyet-phe- binh-nu-quyen-feminist-criticism-nghien-cuu-mot-so-tac-pham- van-xuoi-cua-cac-tac-gia-nu-viet-nam-tu-nam-1990-den- nay.htm, truy cập ngày 17/01/2022 4 Hồ Khánh Vân (2012), Bước đầu xác lập một số khái niệm trong phê bình văn học nữ quyền Truy xuất từ http://khoavanhoc- ngonngu.edu.vn/nghien-cuu/ly-luan-va-phe-binh-van-hoc/3700- Downloaded by ANH BACH (bachvan15@gmail.com) lOMoARcPSD|39150642 bc-u-xac-lp-mt-s-khai-nim-trong-phe-binh-vn-hc-n-quyn.html, truy cập ngày 17/01/2022 5 Lê Thị Thanh Xuân (2020), Truyện ngắn nữ Việt Nam 2000 - 2015 từ góc nhìn phê bình văn học nữ quyền (Luận án tiến sĩ Văn học) Truy xuất từ https://hueuni.edu.vn/sdh/attachments/article/1364/NOIDUNGL A.pdf, truy cập ngày 18/01/2022 6 Louisa May Alcott (2021), Những người phụ nữ bé nhỏ (Nguyễn Thị Hạnh dịch), NXB Văn học, Hà Nội 7 Phương Lựu (2011), Lý thuyết văn học hậu hiện đại Phương Lựu NXB Đại học Sư phạm Downloaded by ANH BACH (bachvan15@gmail.com)