Nguyên tắc áp dụng đối với quy định của pháp luật Việt Nam về QHDS theonghĩa rộng có yếu tố nước ngoài……….21.1 Nguyên tắc xác định pháp luật áp dụng đối với quan hệ dân sự có yếu tố nước
lOMoARcPSD|38542684 BỘ TƯ PHÁP TRƯỜNG ĐẠI HỌC LUẬT HÀ NỘI BÀI TẬP NHÓM MÔN: TƯ PHÁP QUỐC TẾ ĐỀ SỐ 7: Lớp : Nhóm : Hà Nội, 202 Downloaded by Toilatoi Nguyen (phamhalinh.16@gmail.com) lOMoARcPSD|38542684 MỤC LỤC TRANG MỞ ĐẦU…………………………………………………………………………… 1 NỘI DUNG………………………………………………………………………… 1 I Khái quát chung về quan hệ dân sự có yếu tố nước ngoài 1 1 Quan hệ dân sự theo nghĩa rộng 1 2 Quan hệ dân sự có yếu tố nước ngoài 1 II Bình luận các quy định của pháp luật Việt Nam về QHDS theo nghĩa rộng có yếu tố nước ngoài…………………………………………………………………….2 1 Nguyên tắc áp dụng đối với quy định của pháp luật Việt Nam về QHDS theo nghĩa rộng có yếu tố nước ngoài…………………………………………………….2 1.1 Nguyên tắc xác định pháp luật áp dụng đối với quan hệ dân sự có yếu tố nước ngoài 2 1.2 Quy định về thủ tục giải quyết vụ việc dân sự có yếu tố nước ngoài 3 1.3 Quy định về việc áp dụng quy định của pháp luật được dẫn chiếu 4 1.4 Quy định về các trường hợp không áp dụng pháp luật nước ngoài .4 2 Các quy định của pháp luật Việt Nam về QHDS có yếu tố nước ngoài cụ thể 5 2.1 Pháp luật điều chỉnh quan hệ sở hữu có YTNN .5 2.2 Pháp luật điều chỉnh quan hệ thừa kế có YTNN 6 2.3 Pháp luật điều chỉnh quan hệ hợp đồng có YTNN 8 III Những điểm bất cập trong quy định của PLVN và kiến nghị hoàn thiện…….9 1 Những bất cập 9 2 Kiến nghị hoàn thiện .10 KẾT LUẬN………………………………………………………………………….10 DANH MỤC TÀI LIỆU THAM KHẢO………………………………………… 11 PHỤ LỤC……………………………… ………………………………………… 13 Downloaded by Toilatoi Nguyen (phamhalinh.16@gmail.com) lOMoARcPSD|38542684 ĐỀ SỐ 7: Bình luận các quy định hiện hành của PLVN về QHDS theo nghĩa rộng có yếu tố nước ngoài Khái niệm QHDS theo nghĩa rộng có yếu tố nước ngoài Các quy định của PLVN về QHDS theo nghĩa rộng có yếu tố nước ngoài (K2 Đ663 BLDS 2015, Điều 464 BLTTDS 2015, ) Những điểm bất cập trong quy định của pháp luật Việt Nam và kiến nghị hoàn thiện Từ viết tắt DANH MỤC TỪ VIẾT TẮT BLTTDS BLDS Nghĩa của từ QHDS Bộ luật tố tụng dân sự YTNN Bộ luật dân sự PLVN Quan hệ dân sự TPQT Yếu tố nước ngoài Pháp luật Việt Nam Tư pháp Quốc tế Downloaded by Toilatoi Nguyen (phamhalinh.16@gmail.com) lOMoARcPSD|38542684 MỞ ĐẦU Tư pháp quốc tế Việt Nam có phạm vi điều chỉnh bao gồm không chỉ các quan hệ tài sản mà còn các quan hệ nhân thân phát sinh từ các lĩnh vực dân sự, kinh tế, thương mại, hôn nhân và gia đình, lao động, tố tụng dân sự có yếu tố nước ngoài Do có yếu tố nước ngoài mà quan hệ dân sự thuộc loại này có khả năng chịu sự điều chỉnh của nhiều hệ thống pháp luật khác nhau, khiến cho việc giải quyết các vấn đề pháp lý trong quan hệ giữa các bên trở nên phức tạp, nhất là khi các hệ thống pháp luật có cách tiếp cận và quy định cụ thể thường rất khác nhau Vì những lí do trên, nhóm 4 chúng em lựa chọn đề bài số 7: “Bình luận các quy định hiện hành của pháp luật Việt Nam về quan hệ dân sự theo nghĩa rộng có yếu tố nước ngoài” làm đề tài bài tập nhóm NỘI DUNG I Khái quát chung về quan hệ dân sự có yếu tố nước ngoài 1 Quan hệ dân sự theo nghĩa rộng Khái niệm “quan hệ dân sự” theo nghĩa rộng được hiểu là các quan hệ phát sinh chủ yếu giữa các cá nhân, pháp nhân của các nước khác nhau trong lĩnh vực pháp lí thuộc hệ thống pháp luật tư; bao gồm quan hệ phát sinh trong các lĩnh vực dân sự, lao động, hôn nhân và gia đình, Đặc trưng lớn nhất của các quan hệ pháp luật này là đều có mục đích để điều chỉnh các quan hệ phát sinh giữa các chủ thể tư, nên trước hết nhằm bảo vệ lợi ích của các chủ thể tư Các quan hệ pháp luật này luôn dựa trên nguyên tắc tôn trọng sự tự do ý chí, tự do thỏa thuận, nguyên tắc bình đẳng trong quan hệ pháp lý 2 Quan hệ dân sự có yếu tố nước ngoài Yếu tố nước ngoài (hay tính chất quốc tế) chính là phạm vi điều chỉnh của TPQT, YTNN được coi là tiêu chí để phân biệt và nhận diện quan hệ dân sự trong nước và quan hệ trong TPQT (quan hệ dân sự có yếu tố nước ngoài) Theo quy định tại khoản 2 Điều 663 BLDS 2015, quan hệ dân sự có yếu tố nước ngoài là quan hệ dân sự thuộc một trong các trường hợp sau: “Có ít nhất một trong các 1 Downloaded by Toilatoi Nguyen (phamhalinh.16@gmail.com) lOMoARcPSD|38542684 bên tham gia là cá nhân, pháp nhân nước ngoài; Các bên tham gia đều là công dân Việt Nam, pháp nhân Việt Nam nhưng việc xác lập, thay đổi, thực hiện hoặc chấm dứt quan hệ đó xảy ra tại nước ngoài; Các bên tham gia đều là công dân Việt Nam, pháp nhân Việt Nam nhưng đối tượng của quan hệ dân sự đó ở nước ngoài.” Như vậy để tồn tại một quan hệ dân sự có yếu tố nước ngoài phải đáp ứng đủ một trong ba yếu tố sau: Một là, chủ thể tham gia quan hệ dân sự có ít nhất một trong các bên là người nước ngoài Người nước ngoài ở đây được hiểu theo nghĩa rộng: có thể là cá nhân nước ngoài hoặc pháp nhân, quốc gia nước ngoài Hai là, đối tượng của quan hệ dân sự là tài sản ở nước ngoài Tại trường hợp này, các bên chủ thể tham gia vào quan hệ dân sự cùng quốc tịch nhưng tài sản liên quan đến quan hệ đó nằm ở nước ngoài Ba là, sự kiện pháp lý là căn cứ xác lập, thay đổi, chấm dứt quan hệ đó xảy ra ở nước ngoài Trong đó quan hệ dân sự giữa các bên tham gia là công dân, tổ chức Việt Nam nhưng căn cứ xác lập, thay đổi, chấm dứt quan hệ đó xảy ra ở nước ngoài II Bình luận các quy định của pháp luật Việt Nam về QHDS theo nghĩa rộng có yếu tố nước ngoài Do việc điều chỉnh quan hệ dân sự có YTNN liên quan đến nhiều chế định pháp luật rải rác trong nhiều văn bản pháp luật khác nhau nên để phù hợp nhất nhóm xin đưa ra các quan hệ dân sự có YTNN cụ thể là quan hệ sở hữu, quan hệ thừa kế, quan hệ hợp đồng là các quan hệ khá phổ biến ở Việt Nam hiện nay 1 Nguyên tắc áp dụng đối với quy định của pháp luật Việt Nam về QHDS theo nghĩa rộng có yếu tố nước ngoài 1.1 Nguyên tắc xác định pháp luật áp dụng đối với quan hệ dân sự có yếu tố nước ngoài BLDS 2015 lần đầu khẳng định nguyên tắc chủ đạo trong việc lựa chọn luật áp dụng đối với QHDS có YTNN là nguyên tắc “mối liên hệ gắn bó nhất” (Khoản 3, 2 Downloaded by Toilatoi Nguyen (phamhalinh.16@gmail.com) lOMoARcPSD|38542684 Điều 664) Đây là nguyên tắc chọn luật áp dụng phổ biến, được chấp nhận rộng rãi ở nhiều nước hiện nay và được ghi nhận trong nhiều điều ước quốc tế về tư pháp quốc tế1 Mối liên hệ gắn bó này được xác định không phụ thuộc vào một yếu tố liên kết đơn nhất mà gồm nhiều yếu tố và hoàn cảnh, được đánh giá, cân nhắc tổng thể trong từng trường hợp cụ thể Đây cũng được coi là một cách thức làm giảm bớt tính cứng nhắc trong việc pháp điển hóa các quy phạm xung đột Như vậy, việc đưa quy định về nguyên tắc chọn luật áp dụng là luật có mối liên hệ gắn bó nhất là một điểm tiến bộ cho tư pháp quốc tế của Việt Nam, góp phần làm hài hòa các quy định về xung đột luật của Việt Nam với các quy tắc quốc tế được áp dụng rộng rãi bởi hai lý do Thứ nhất, nó cho phép các quy định về chọn luật áp dụng được nhất quán và có căn cứ Thứ hai, nó định hướng cho thẩm phán trong việc tìm kiếm luật áp dụng, đặc biệt trong những trường hợp mà pháp luật Việt Nam chưa có quy định về luật áp dụng, đảm bảo một giải pháp toàn diện hơn về giải quyết xung đột luật Đồng thời, quy định này còn khắc phục được thực tiễn phổ biến hiện nay là các thẩm phán Việt Nam thường có xu hướng áp dụng ngay các quy định của BLDS vào giải quyết tranh chấp có YTNN mà bỏ qua bước tiên quyết là áp dụng các quy phạm xung đột để xác định pháp luật áp dụng đối với QHDS có YTNN 1.2 Quy định về thủ tục giải quyết vụ việc dân sự có yếu tố nước ngoài Điều 464 BLTTDS2 2015 quy định về thẩm quyền, thủ tục giải quyết vụ việc dân sự có yếu tố nước ngoài; trường hợp Phần thứ tám của BLTTDS 2015 không có quy định thì áp dụng các quy định khác có liên quan của BLTTDS 2015 để giải quyết vụ việc dân sự có yếu tố nước ngoài Việc giải quyết vụ việc dân sự có yếu tố nước ngoài phải trên cơ sở nguyên tắc bảo đảm thực hiện các đường lối, chính sách của Đảng, Nhà nước về phát triển kinh tế, mở rộng quan hệ quốc tế; bảo đảm chủ quyền, toàn vẹn lãnh thổ quốc gia, bình đẳng và cùng có lợi Tòa án Việt Nam giải quyết vụ việc dân sự có yếu tố nước ngoài trên cơ sở nguyên tắc không phân 1 Lý Vân Anh (2017), “Một số đánh giá về những điểm mới của BLDS năm 2015 về quan hệ dân sự có yếu tố nước ngoài”, Tạp chí KTĐN số 91/2017 2 Xem phụ lục Điều 464 Bộ Luật Tố tụng dân sự năm 2015 3 Downloaded by Toilatoi Nguyen (phamhalinh.16@gmail.com) lOMoARcPSD|38542684 biệt đối xử giữa các bên đương sự Khi tham gia tố tụng dân sự, cá nhân, cơ quan, tổ chức nước ngoài có quyền, nghĩa vụ tố tụng như công dân, cơ quan, tổ chức Việt Nam Ngoài ra, việc giải quyết vụ việc dân sự có yếu tố nước ngoài phải trên cơ sở tôn trọng các điều ước quốc tế mà Việt Nam kí kết hoặc gia nhập và tuân thủ các quy định của pháp luật Việt Nam Đối với các nước có hiệp định tương trợ tư pháp với Việt Nam thì việc thụ lí giải quyết các vụ việc dân sự có yếu tố nước ngoài phải tuân theo các quy định của hiệp định tương trợ tư pháp mà Nhà nước ta đã kí kết Đối với các nước chưa có hiệp định tương trợ tư pháp với Việt Nam thì việc thụ lí giải quyết sẽ tuân theo pháp luật Việt Nam (Điều 2 BLTTDS 20153) 1.3 Quy định về việc áp dụng quy định của pháp luật được dẫn chiếu Điều 668 BLDS 20154 quy định cụ thể xác định rõ phạm vi dẫn chiếu đến pháp luật được chọn áp dụng, chỉ dẫn chiếu đến pháp luật nội dung (không bao gồm quy phạm xung đột) trong trường hợp các bên được lựa chọn pháp luật áp dụng Các trường hợp khác cho phép dẫn chiếu ngược để tăng cơ hội áp dụng pháp luật Việt Nam Ngoài ra, BLDS 2015 quy định cho phép dẫn chiếu đến pháp luật của nước thứ ba, trường hợp pháp luật nước ngoài dẫn chiếu đến pháp luật của nước thứ ba thì quy định của pháp luật nước đó về quyền và nghĩa vụ của các bên tham gia quan hệ dân sự được áp dụng 1.4 Quy định về các trường hợp không áp dụng pháp luật nước ngoài Điều 670 BLDS 2015 quy định về vấn đề không áp dụng pháp luật nước ngoài khi được dẫn chiếu đến khi nội dung của pháp luật nước ngoài không xác định được mặc dù đã áp dụng các biện pháp cần thiết theo quy định của pháp luật tố tụng Cơ quan có thẩm quyền của Việt Nam chỉ được viện dẫn điều khoản này để không áp dụng pháp luật nước ngoài trong trường hợp đã thực hiện các biện pháp cần thiết theo quy định của pháp luật tố tụng mà vẫn không xác định được quy định pháp luật nước ngoài điều chỉnh QHDS đó Quy định này nhằm ràng buộc trách nhiệm xác định pháp luật áp dụng của các cơ quan có thẩm quyền Mặc dù 3 Xem phụ lục Điều 2 Bộ Luật Tố tụng dân sự năm 2015 4 Xem phụ lục Điều 668 Bộ Luật Tố tụng dân sự năm 2015 4 Downloaded by Toilatoi Nguyen (phamhalinh.16@gmail.com) lOMoARcPSD|38542684 quy định này nhằm tới các cơ quan có thẩm quyền, các bên trong quan hệ pháp luật dân sự có yếu tố nước ngoài nhưng nếu không xác định được nội dung của pháp luật nước ngoài điều chỉnh thì cũng có thể viện dẫn quy định này để áp dụng PLVN 2 Các quy định của pháp luật Việt Nam về QHDS có yếu tố nước ngoài cụ thể 2.1 Pháp luật điều chỉnh quan hệ sở hữu có YTNN Quan hệ sở hữu có YTNN là quan hệ mà trong đó chủ sở hữu là người nước ngoài hoặc pháp nhân nước ngoài, hoặc căn cứ pháp lý làm phát sinh, thay đổi, chấm dứt quan hệ sở hữu tồn tại ở nước ngoài.5 Theo khoản 1 Điều 678 BLDS 2015 quy định: “Việc xác lập, thực hiện, thay đổi, chấm dứt quyền sở hữu và quyền khác đối với tài sản được xác định theo pháp luật của nước nơi có tài sản” Điều này có nghĩa, pháp luật và thực tiễn Việt Nam thừa nhận quyền sở hữu đối với các cá nhân, tổ chức nước ngoài như đối với cá nhân tổ chức Việt Nam đối với những tài sản tồn tại ở nước ngoài nếu quyền đó hình thành trên cơ sở pháp luật nước ngoài nơi có tài sản Theo đó, tại Khoản 2 Điều 8 Luật Nhà ở6 năm 2020 quy định các hình thức tạo lập nhà ở hợp pháp ở Việt Nam như đầu tư xây dựng nhà, nhận quyền sở hữu nhà thông qua các giao dịch về nhà ở; tuy nhiên có sự phân hóa rất rõ về cách thức tạo lập và xác lập quyền sở hữu nhà ở của cá nhân trong nước, người Việt Nam định cư ở nước ngoài và người nước ngoài Cá nhân nước ngoài chỉ có quyền mua, thuê mua, nhận tặng cho, nhận thừa kế nhà ở thương mại trong dự án đầu tư xây dựng nhà ở không thuộc khu vực bảo đảm quốc phòng, an ninh Chủ thể này chỉ có thể nhận chuyển quyền sở hữu nhà ở từ người khác đối với nhà ở thương mại trong dự án phát triển nhà ở Về giao dịch cũng chỉ giới hạn trong bốn loại giao dịch mua, thuê mua và thừa kế, tặng cho nhà 5 Nguyễn Công Khanh, Luận án Tiến sĩ, Cơ sở lý luận và thực tiễn của pháp luật điều chỉnh một số quan hệ dân sự có yếu tố nước ngoài ở nước ta hiện nay 6 Xem phụ lục Luật Nhà ở 2020 5 Downloaded by Toilatoi Nguyen (phamhalinh.16@gmail.com) lOMoARcPSD|38542684 Về bản chất, nội dung quyền sở hữu nhà ở hình thành trên nền của quyền sở hữu tài sản, đối tượng của quyền sở hữu ở đây là bất động sản và nhà ở Quyền sở hữu nhà ở của người nước ngoài chính là quyền của chủ sở hữu trong việc thực hiện các quyền sử dụng, quyền chiếm hữu và quyền định đoạt nhà ở thuộc sở hữu của mình (quy định tại Điều 158 BLDS năm 2015) Tuy nhiên, trong trường hợp của người nước ngoài thì quyền đối với nhà ở của họ bị giới hạn hơn so với công dân Việt Nam hay người Việt Nam định cư ở nước ngoài Như vậy, không phụ thuộc vào đối tượng của quan hệ sở hữu là động sản hay bất động sản, quyền sở hữu và các quyền tài sản khác sẽ do luật nơi có tài sản đó điều chỉnh Các quyền như: quyền đối với bất động sản liền kề, quyền hưởng dụng, quyền bề mặt sẽ được xác định theo pháp luật Việt Nam nếu tài sản đó đang trên lãnh thổ Việt Nam, không phụ thuộc vào quốc tịch và nơi cư trú của chủ sở hữu; hoặc sẽ được xác định theo pháp luật của nước mà tài sản đang tồn tại ngay cả khi chủ sở hữu có quốc tịch Việt Nam hay có nơi cư trú tại Việt Nam Căn cứ vào quy định này pháp luật Việt Nam cũng thừa nhận quyền sở hữu của tổ chức, cá nhân nước ngoài cũng như tổ chức, cá nhân Việt Nam đối với những tài sản tồn tại ở nước ngoài nếu quyền đó hình thành trên cơ sở pháp luật của nước ngoài – nơi có vật Khi tài sản đó được đưa vào Việt Nam một cách hợp pháp thì Việt Nam vẫn thừa nhận quyền sở hữu của các chủ tài sản đó Tuy nhiên về nội dung, phạm vi hành xử quyền sở hữu trong trường hợp này phải do pháp luật Việt Nam quy định 2.2 Pháp luật điều chỉnh quan hệ thừa kế có YTNN Thừa kế trong TPQT là quan hệ thừa kế có yếu tố nước ngoài, được điều chỉnh theo các nguyên tắc và các quy phạm của TPQT7 Đối với thừa kế theo pháp luật, về nguyên tắc chung, pháp luật Việt Nam sử dụng hệ thuộc luật quốc tịch của người để lại di sản thừa kế trước khi chết để điều chỉnh Theo quy định tại Điều 680 BLDS 20158, quan hệ thừa kế theo pháp 7 Trần Minh Ngọc, Giáo trình Tư pháp Quốc tế (2019), Trường Đại học Luật Hà Nội, tr-279 8 Xem phụ lục Điều 680 BLDS năm 2015 6 Downloaded by Toilatoi Nguyen (phamhalinh.16@gmail.com) lOMoARcPSD|38542684 luật, gồm nhiều nội dung như xác định hàng thừa kế, diện thừa kế, phân chia di sản thừa kế (gồm cả động sản và bất động sản), đều phải tuân theo pháp luật của nước nơi người để lại tài sản thừa kế là công dân ngay trước khi chết Việc thực hiện thừa kế đối với bất động sản tại Việt Nam được xác định theo khoản 2 điều 680 BLDS 2015 Điều này đồng nghĩa rằng người hưởng di sản thừa kế hay người có quyền thừa kế thực hiện quyền thừa kế đối với bất động sản như thế nào, có được sở hữu đối với di sản thừa kế hay không, hoàn toàn do pháp luật của nước nơi có bất động sản quy định Trường hợp pháp luật Việt Nam hạn chế người nước ngoài sở hữu bất động sản hoặc họ chỉ có quyền sở hữu bất động sản với các điều kiện nhất định thì quy định đó phải được tôn trọng Việc xác định một di sản thừa kế là bất động sản hay động sản được xác định theo điều 677 BLDS 20159 Đối với việc thừa kế theo di chúc, pháp luật Việt Nam quy định hai vấn đề chính năng lực hành vi lập di chúc và hình thức lập di chúc Về năng lực lập di chúc, thay đổi, hủy bỏ di chúc thì được xác định theo pháp luật của nước mà người lập di chúc có quốc tịch tại thời điểm lập, thay đổi hoặc hủy bỏ di chúc (quy định tại khoản 1 Điều 68110) Về hình thức của di chúc, pháp luật Việt Nam sử dụng hệ thuộc luật nơi lập di chúc (Khoản 2 Điều 681) Đối với di sản không có người thừa kế, việc xác định quyền sở hữu của Nhà nước đối với di sản không có người thừa kế là bất động sản thuộc về Nhà nước nơi có bất động sản đó, còn di sản không có người thừa kế là động sản thì thuộc về Nhà nước mà người để lại di sản thừa kế có quốc tịch trước khi chết quy định tại Điều 622 BLDS năm 2015 hay khoản 4 Điều 54 Luật Doanh nghiệp 2020 “Trường hợp phần vốn góp của thành viên là cá nhân chết mà không có người thừa kế, người thừa kế từ chối nhận thừa kế hoặc bị truất quyền thừa kế thì phần vốn góp đó được giải quyết theo quy định của pháp luật về dân sự” và khoản 3 Điều 77 Luật Doanh nghiệp “Trường hợp chủ sở hữu công ty là cá nhân chết mà 9 Xem phụ lục Điều 677 BLDS năm 2015 10 Xem phụ lục Điều 681 BLDS năm 2015 7 Downloaded by Toilatoi Nguyen (phamhalinh.16@gmail.com) lOMoARcPSD|38542684 không có người thừa kế, người thừa kế từ chối nhận thừa kế hoặc bị truất quyền thừa kế thì phần vốn góp của chủ sở hữu được giải quyết theo quy định của pháp luật về dân sự.” 2.3 Pháp luật điều chỉnh quan hệ hợp đồng có YTNN Quyền tự do lựa chọn pháp luật áp dụng cho hợp đồng có yếu tố nước ngoài: Theo khoản 1 Điều 683 BLDS 2015 thì các bên có thể thoả thuận thay đổi pháp luật áp dụng đối với hợp đồng với điều kiện việc thay đổi đó “không được ảnh hưởng đến quyền, lợi ích hợp pháp của người thứ ba được hưởng trước khi thay đổi pháp luật áp dụng, trừ trường hợp người thứ ba đồng ý” (khoản 6, điều 683) Như vậy, chỉ cần hợp đồng có yếu tố nước ngoài là các bên có thể lựa chọn pháp luật áp dụng, mà không cần quan tâm đến việc hợp đồng đó có giao kết và thực hiện hoàn toàn tại Việt Nam hay không Về điều kiện có hiệu lực của thỏa thuận chọn pháp luật áp dụng: Do thỏa thuận lựa chọn pháp luật áp dụng là một thỏa thuận hợp đồng, nên có thể suy ra rằng nó phải tuân thủ các quy định chung về giao dịch dân sự theo quy định của Điều 117 BLDS 201511 Về hình thức thể hiện của thỏa thuận: Theo khoản 7 Điều 683 BLDS quy định: “Hình thức của hợp đồng được xác định theo pháp luật áp dụng đối với hợp đồng đó” Thỏa thuận lựa chọn pháp luật áp dụng là một dạng thỏa thuận hợp đồng nên có thể áp dụng quy định về hình thức của hợp đồng cho hình thức của thỏa thuận lựa chọn pháp luật áp dụng.12 Ngoài ra, theo điều 119 BLDS 2015, “Giao dịch dân sự được thể hiện bằng lời nói, bằng văn bản hoặc bằng hành vi cụ thể” Như vậy, thỏa thuận lựa chọn pháp luật áp dụng cho hợp đồng dân sự có yếu tố nước ngoài có thể được lập thành văn bản, bằng lời nói hoặc bằng hành vi cụ thể Tuy nhiên, cần lưu ý rằng, các văn bản luật chuyên ngành lại có những quy định khác biệt về hình thức của hợp đồng 11 Xem Điều 117 BLDS năm 2015 12 Ngô Quốc Chiến, Tạp chí Kinh tế đối ngoại số 8/2017, “Pháp luật áp dụng cho hợp đồng có yếu tố nước ngoài theo quy định của BLDS 2015 và khuyến nghị cho các doanh nghiệp Việt Nam 8 Downloaded by Toilatoi Nguyen (phamhalinh.16@gmail.com) lOMoARcPSD|38542684 Về khả năng lựa chọn nhiều hệ thống pháp luật cho hợp đồng: BLDS 2015 không cho biết một cách cụ thể các bên có được lựa chọn nhiều hệ thống luật áp dụng cho hợp đồng của mình hay không Đây là điểm khác biệt của pháp luật Việt Nam với pháp luật của một số nước III Những điểm bất cập trong quy định của PLVN và kiến nghị hoàn thiện 1 Những bất cập Các quy định về TPQT Việt Nam hiện nay đã điều chỉnh được hầu hết các lĩnh vực cơ bản về “quan hệ dân sự có yếu tố nước ngoài” Tuy nhiên, một số quy định hiện nay còn tồn tại một số hạn chế, bất cập, nhóm xin đưa ra quan điểm như sau: Thiếu thống nhất với quy định của BLDS về chủ thể QHDS có yếu tố nước ngoài giữa “người Việt Nam ở nước ngoài” với “người Việt Nam định cư ở nước ngoài” trong quy định của các quy phạm pháp luật chuyên ngành Ví dụ: Khoản 25 Điều 3 Luật Hôn nhân và gia đình năm 2014 quy định “Quan hệ hôn nhân và gia đình có yếu tố nước ngoài là quan hệ hôn nhân và gia đình mà ít nhất một bên tham gia là người nước ngoài, người Việt Nam định cư ở nước ngoài…” Tuy nhiên, xác định chủ thể tham gia vào QHDS có yếu tố nước ngoài, BLDS không sử dụng cụm từ “định cư” Về quan hệ hợp đồng, bên cạnh việc công nhận quyền thỏa thuận chọn pháp luật áp dụng của các bên, Điều 683 BLDS 2015 quy định áp dụng luật có mối liên hệ gần gũi nhất với một số loại hợp đồng và đưa ra minh họa đối với một số loại hợp đồng phổ biến Tuy nhiên, Điều 683 chưa làm rõ được nguyên tắc xác định mối liên hệ gắn bó nhất với hợp đồng Khoản 2 điều này đưa ra hướng dẫn đối với một vài loại hợp đồng phổ biến, nhưng quy định theo cách liệt kê này sẽ không giúp xác định luật áp dụng cho các hợp đồng khác phức tạp hơn, chẳng hạn đối với hợp đồng có bản chất hỗn hợp: ví dụ hợp đồng vừa có nội dung là mua bán hàng hóa, cung ứng dịch vụ vừa có nội dung về chuyển giao quyền sở hữu công nghiệp 9 Downloaded by Toilatoi Nguyen (phamhalinh.16@gmail.com) lOMoARcPSD|38542684 Về các quy định quan hệ tài sản, BLDS 2015 đã sửa đổi những điểm quan trọng, nhưng tuy nhiên, quy định này vẫn chưa giải quyết được vấn đề định danh đối với tài sản vô hình, do không thể xác định được vị trí của tài sản đó, nên hệ thuộc luật nơi có vật không thể sử dụng được 2 Kiến nghị hoàn thiện Để nâng cao hiệu quả giải quyết các vụ việc dân sự có YTNN, trước hết cần nhận thức và đánh giá đúng giá trị của các QHDS có YTNN trong sự tác động tới hội nhập quốc tế ở Việt Nam, từ những bất cập trên thì nhóm có đưa ra một số kiến nghị hoàn thiện pháp luật về điều chỉnh QHDS có YTNN: Thứ nhất, bảo đảm tính khả thi và hiệu lực thi hành, cần ban hành văn bản hướng dẫn việc xác định hệ thuộc luật của nước nơi có quan hệ gắn bó nhất (bằng nghị quyết của Hội đồng thẩm phán Tòa án nhân dân tối cao) nhằm bảo đảm việc vận dụng trên thực tế thống nhất, tránh tùy tiện Thứ hai, cần tập trung các quy định trong một đạo luật Việc này góp phần nâng cao tính đồng bộ và thống nhất của hệ thống pháp luật Khi một vấn đề lại được quy định trong nhiều văn bản pháp luật có hiệu lực pháp lý khác nhau sẽ dẫn đến tình trạng tản mát, chồng chéo, mâu thuẫn của hệ thống pháp luật Hơn nữa quy định về luật hình thức thường đòi hỏi tính đồng bộ, thống nhất cao mới có thể áp dụng trên thực tế Thứ ba, tham gia ký kết các Hiệp định tương trợ tư pháp Hoàn thiện việc ký kết các Hiệp định tương trợ tư pháp với các quốc gia, đây là cơ sở cho việc giải quyết các vụ việc dân sự có yếu tố nước ngoài một cách có hiệu quả Thứ tư, bổ sung thêm quy định để giải quyết được vấn đề định danh đối với tài sản vô hình do không thể xác định được vị trí tài sản KẾT LUẬN Qua việc phân tích, đánh giá về pháp luật Việt Nam điều chỉnh một số quan hệ dân sự có yếu tố nước ngoài, ta thấy được quan hệ dân sự có yếu tố nước ngoài là một phạm trù rộng, gồm nhiều chế định, quy phạm pháp luật phức tạp Từ đó 10 Downloaded by Toilatoi Nguyen (phamhalinh.16@gmail.com) lOMoARcPSD|38542684 rút ra những ưu điểm, tồn tại, bất cập của pháp luật để tiếp tục nghiên cứu, xây dựng và hoàn thiện pháp luật điều chỉnh các quan hệ dân sự có yếu tố nước ngoài Có thể khẳng định rằng bản chất tiến bộ, dân chủ và ngày càng phù hợp với thông lệ quốc tế của pháp luật dân sự Việt Nam điều chỉnh các QHDS có yếu tố nước ngoài DANH MỤC TÀI LIỆU THAM KHẢO *Văn bản pháp luật 1 Luật dân sự năm 2015 2 Luật Doanh nghiệp 2020 3 Luật nhà ở 2020 4 Luật nuôi con nuôi 2020 5 Luật hôn nhân và gia đình năm 2014 6 Luật Tố tụng dân sự năm 2015 7 Luật Thương mại năm 2005 8 Nghị định 138/2006/NĐ-CP của Chính phủ quy định chi tiết thi hành các quy định của BLDS về quan hệ dân sự có yếu tố nước ngoài * Giáo trình và các tài liệu khác 1 Trần Minh Ngọc (2019), Giáo trình tư pháp quốc tế, Trường Đại học Luật Hà Nội, nxb Tư pháp 2 Nguyễn Trung Tín (2004), “Gợi ý dự thảo BLDS quan hệ dân sự có yếu tố nước ngoài”, Tạp chí nghiên cứu Lập pháp số 9/2004, tr35-39 3 Hồ Xuân Thắng (2018), “Xác định phạm vi quan hệ dân sự có yếu tố nước ngoài”, Tạp chí nghiên cứu Lập pháp số 24/2018 4 Ngô Quốc Chiến (2017), “Pháp luật áp dụng cho hợp đồng có yếu tố nước ngoài theo quy định của BLDS 2015 và khuyến nghị cho các doanh nghiệp Việt Nam”, Tạp chí Kinh tế đối ngoại số 8/2017 11 Downloaded by Toilatoi Nguyen (phamhalinh.16@gmail.com) lOMoARcPSD|38542684 5 Trần Minh Ngọc (2015), “Quan hệ dân sự có yếu tố nước ngoài trong điều kiện sửa đổi BLDS”, Đề tài nghiên cứu khoa học cấp trường năm 2015 6 Nguyễn Công Khanh (2003), “Cơ sở lý luận và thực tiễn của pháp luật điều chỉnh một số quan hệ dân sự có yếu tố nước ngoài”, Luận án Tiến sĩ luật học 6 Lý Vân Anh (2017), “Một số đánh giá về những điểm mới của BLDS năm 2015 về quan hệ dân sự có yếu tố nước ngoài”, Tạp chí KTĐN số 91/2017 7 Nguyễn Bá Bình (2006), “Quan hệ dân sự có yếu tố nước ngoài – một số vấn đề về áp dụng pháp luật theo quy định tại phần 7 BLDS năm 2005”, Tạp chí Luật học, số 8 8 Bành Quốc Tuấn (2012), “Pháp luật áp dụng cho quan hệ thừa kế có yếu tố nước ngoài theo BLDS năm 2005”, Tạp chí Nghiên cứu lập pháp, số 14 12 Downloaded by Toilatoi Nguyen (phamhalinh.16@gmail.com) lOMoARcPSD|38542684 PHỤ LỤC Phụ lục 01: Luật dân sự 2015 Điều 117 Điều kiện có hiệu lực của giao dịch dân sự 1 Giao dịch dân sự có hiệu lực khi có đủ các điều kiện sau đây: a) Chủ thể có năng lực pháp luật dân sự, năng lực hành vi dân sự phù hợp với giao dịch dân sự được xác lập; b) Chủ thể tham gia giao dịch dân sự hoàn toàn tự nguyện; c) Mục đích và nội dung của giao dịch dân sự không vi phạm điều cấm của luật, không trái đạo đức xã hội 2 Hình thức của giao dịch dân sự là điều kiện có hiệu lực của giao dịch dân sự trong trường hợp luật có quy định Điều 119 Hình thức giao dịch dân sự 1 Giao dịch dân sự được thể hiện bằng lời nói, bằng văn bản hoặc bằng hành vi cụ thể Giao dịch dân sự thông qua phương tiện điện tử dưới hình thức thông điệp dữ liệu theo quy định của pháp luật về giao dịch điện tử được coi là giao dịch bằng văn bản Trường hợp luật quy định giao dịch dân sự phải được thể hiện bằng văn bản có công chứng, chứng thực, đăng ký thì phải tuân theo quy định đó Điều 158 Quyền sở hữu 13 Downloaded by Toilatoi Nguyen (phamhalinh.16@gmail.com) lOMoARcPSD|38542684 Quyền sở hữu bao gồm quyền chiếm hữu, quyền sử dụng và quyền định đoạt tài sản của chủ sở hữu theo quy định của luật Điều 663 Phạm vi áp dụng 1 Phần này quy định về pháp luật áp dụng đối với quan hệ dân sự có yếu tố nước ngoài Trường hợp luật khác có quy định về pháp luật áp dụng đối với quan hệ dân sự có yếu tố nước ngoài không trái với quy định từ Điều 664 đến Điều 671 của Bộ luật này thì luật đó được áp dụng, nếu trái thì quy định có liên quan của Phần thứ năm của Bộ luật này được áp dụng 2 Quan hệ dân sự có yếu tố nước ngoài là quan hệ dân sự thuộc một trong các trường hợp sau đây: a) Có ít nhất một trong các bên tham gia là cá nhân, pháp nhân nước ngoài; b) Các bên tham gia đều là công dân Việt Nam, pháp nhân Việt Nam nhưng việc xác lập, thay đổi, thực hiện hoặc chấm dứt quan hệ đó xảy ra tại nước ngoài; c) Các bên tham gia đều là công dân Việt Nam, pháp nhân Việt Nam nhưng đối tượng của quan hệ dân sự đó ở nước ngoài Điều 664 Xác định pháp luật áp dụng đối với quan hệ dân sự có yếu tố nước ngoài 1 Pháp luật áp dụng đối với quan hệ dân sự có yếu tố nước ngoài được xác định theo điều ước quốc tế mà Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam là thành viên hoặc luật Việt Nam 2 Trường hợp điều ước quốc tế mà Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam là thành viên hoặc luật Việt Nam có quy định các bên có quyền lựa chọn thì pháp luật áp dụng đối với quan hệ dân sự có yếu tố nước ngoài được xác định theo lựa chọn của các bên 14 Downloaded by Toilatoi Nguyen (phamhalinh.16@gmail.com) lOMoARcPSD|38542684 3 Trường hợp không xác định được pháp luật áp dụng theo quy định tại khoản 1 và khoản 2 Điều này thì pháp luật áp dụng là pháp luật của nước có mối liên hệ gắn bó nhất với quan hệ dân sự có yếu tố nước ngoài đó Điều 668 Phạm vi pháp luật được dẫn chiếu đến 1 Pháp luật được dẫn chiếu đến bao gồm quy định về xác định pháp luật áp dụng và quy định về quyền, nghĩa vụ của các bên tham gia quan hệ dân sự, trừ trường hợp quy định tại khoản 4 Điều này 2 Trường hợp dẫn chiếu đến pháp luật Việt Nam thì quy định của pháp luật Việt Nam về quyền, nghĩa vụ của các bên tham gia quan hệ dân sự được áp dụng 3 Trường hợp dẫn chiếu đến pháp luật của nước thứ ba thì quy định của pháp luật nước thứ ba về quyền, nghĩa vụ của các bên tham gia quan hệ dân sự được áp dụng 4 Trường hợp quy định tại khoản 2 Điều 664 của Bộ luật này thì pháp luật mà các bên lựa chọn là quy định về quyền, nghĩa vụ của các bên tham gia quan hệ dân sự, không bao gồm quy định về xác định pháp luật áp dụng Điều 670 Trường hợp không áp dụng pháp luật nước ngoài 1 Pháp luật nước ngoài được dẫn chiếu đến không được áp dụng trong trường hợp sau đây: a) Hậu quả của việc áp dụng pháp luật nước ngoài trái với các nguyên tắc cơ bản của pháp luật Việt Nam; b) Nội dung của pháp luật nước ngoài không xác định được mặc dù đã áp dụng các biện pháp cần thiết theo quy định của pháp luật tố tụng 2 Trường hợp pháp luật nước ngoài không được áp dụng theo quy định tại khoản 1 Điều này thì pháp luật Việt Nam được áp dụng Điều 677 Phân loại tài sản 15 Downloaded by Toilatoi Nguyen (phamhalinh.16@gmail.com) lOMoARcPSD|38542684 Việc phân loại tài sản là động sản, bất động sản được xác định theo pháp luật của nước nơi có tài sản Điều 678 Quyền sở hữu và quyền khác đối với tài sản 1 Việc xác lập, thực hiện, thay đổi, chấm dứt quyền sở hữu và quyền khác đối với tài sản được xác định theo pháp luật của nước nơi có tài sản, trừ trường hợp quy định tại khoản 2 Điều này 2 Quyền sở hữu và quyền khác đối với tài sản là động sản trên đường vận chuyển được xác định theo pháp luật của nước nơi động sản được chuyển đến, trừ trường hợp có thỏa thuận khác Điều 680 Thừa kế 1 Thừa kế được xác định theo pháp luật của nước mà người để lại di sản thừa kế có quốc tịch ngay trước khi chết 2 Việc thực hiện quyền thừa kế đối với bất động sản được xác định theo pháp luật của nước nơi có bất động sản đó Điều 681 Di chúc 1 Năng lực lập di chúc, thay đổi hoặc huỷ bỏ di chúc được xác định theo pháp luật của nước mà người lập di chúc có quốc tịch tại thời điểm lập, thay đổi hoặc hủy bỏ di chúc 2 Hình thức của di chúc được xác định theo pháp luật của nước nơi di chúc được lập Hình thức của di chúc cũng được công nhận tại Việt Nam nếu phù hợp với pháp luật của một trong các nước sau đây: a) Nước nơi người lập di chúc cư trú tại thời điểm lập di chúc hoặc tại thời điểm người lập di chúc chết; b) Nước nơi người lập di chúc có quốc tịch tại thời điểm lập di chúc hoặc tại thời điểm người lập di chúc chết; c) Nước nơi có bất động sản nếu di sản thừa kế là bất động sản Phụ lục 02: Luật tố tụng dân sự năm 2015 16 Downloaded by Toilatoi Nguyen (phamhalinh.16@gmail.com) lOMoARcPSD|38542684 Điều 2 Đối tượng áp dụng và hiệu lực của Bộ luật tố tụng dân sự 1 Bộ luật tố tụng dân sự được áp dụng đối với mọi hoạt động tố tụng dân sự trên lãnh thổ nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam, bao gồm đất liền, hải đảo, vùng biển và vùng trời 2 Bộ luật tố tụng dân sự được áp dụng đối với mọi hoạt động tố tụng dân sự do cơ quan đại diện nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam tiến hành ở nước ngoài 3 Bộ luật tố tụng dân sự được áp dụng đối với việc giải quyết vụ việc dân sự có yếu tố nước ngoài; trường hợp điều ước quốc tế mà Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam là thành viên có quy định khác thì áp dụng quy định của điều ước quốc tế đó 4 Cơ quan, tổ chức, cá nhân nước ngoài thuộc đối tượng được hưởng quyền ưu đãi, miễn trừ ngoại giao hoặc quyền ưu đãi, miễn trừ lãnh sự theo pháp luật Việt Nam, theo điều ước quốc tế mà Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam là thành viên thì vụ việc dân sự có liên quan đến cơ quan, tổ chức, cá nhân đó được giải quyết bằng con đường ngoại giao Điều 464 Nguyên tắc áp dụng 1 Phần này quy định về thẩm quyền, thủ tục giải quyết vụ việc dân sự có yếu tố nước ngoài; trường hợp Phần này không có quy định thì áp dụng các quy định khác có liên quan của Bộ luật này để giải quyết 2 Vụ việc dân sự có yếu tố nước ngoài là vụ việc dân sự thuộc một trong các trường hợp sau đây: a) Có ít nhất một trong các bên tham gia là cá nhân, cơ quan, tổ chức nước ngoài; b) Các bên tham gia đều là công dân, cơ quan, tổ chức Việt Nam nhưng việc xác lập, thay đổi, thực hiện hoặc chấm dứt quan hệ đó xảy ra tại nước ngoài; c) Các bên tham gia đều là công dân, cơ quan, tổ chức Việt Nam nhưng đối tượng của quan hệ dân sự đó ở nước ngoài 17 Downloaded by Toilatoi Nguyen (phamhalinh.16@gmail.com)