1. Trang chủ
  2. » Luận Văn - Báo Cáo

Hoàn thiện quy trình kiểm toán khoản mục tài sản cố định hữu hình trong kiểm toán báo cáo tài chính do công ty trách nhiệm hữu hạn kiểm toán tư vấn định giá acc việt nam thực hiện,khoá luận tốt ngh

109 8 0

Đang tải... (xem toàn văn)

Tài liệu hạn chế xem trước, để xem đầy đủ mời bạn chọn Tải xuống

THÔNG TIN TÀI LIỆU

Thông tin cơ bản

Tiêu đề Hoàn Thiện Quy Trình Kiểm Toán Khoản Mục Tài Sản Cố Định Hữu Hình Trong Kiểm Toán Báo Cáo Tài Chính Do Công Ty Trách Nhiệm Hữu Hạn Kiểm Toán – Tư Vấn Định Giá ACC_Việt Nam Thực Hiện
Tác giả Nguyễn Thanh Hải
Người hướng dẫn TS. Nguyễn Thị Khánh Phương
Trường học Học viện Ngân hàng
Chuyên ngành Kế toán – Kiểm toán
Thể loại khóa luận tốt nghiệp
Năm xuất bản 2018
Thành phố Hà Nội
Định dạng
Số trang 109
Dung lượng 3,03 MB

Nội dung

BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO NGÂN HÀNG NHÀ NƯỚC VIỆT NAM HỌC VIỆN NGÂN HÀNG -***** - KHĨA LUẬN TỐT NGHIỆP Đề tài: HỒN THIỆN QUY TRÌNH KIỂM TỐN KHOẢN MỤC TÀI SẢN CỐ ĐỊNH HỮU HÌNH TRONG KIỂM TỐN BÁO CÁO TÀI CHÍNH DO CƠNG TY TRÁCH NHIỆM HỮU HẠN KIỂM TỐN – TƯ VẤN ĐỊNH GIÁ ACC_VIỆT NAM THỰC HIỆN Giảng viên hướng dẫn : TS NGUYỄN THỊ KHÁNH PHƯƠNG Họ tên sinh viên : NGUYỄN THANH HẢI Lớp : KTDNE – K17 Mã sinh viên : 17A4020133 Khoa : KẾ TOÁN – KIỂM TOÁN Hà Nội, tháng năm 2018 Khóa luận tốt nghiệp Học viện Ngân hàng LỜI CAM ĐOAN Em xin cam đoan cơng trình nghiên cứu độc lập cá nhân em hướng dẫn TS Nguyễn Thị Khánh Phương Các nội dung nghiên cứu, kết đề tài trung thực chưa công bố hình thức trước Những số liệu bảng biểu phục vụ cho việc phân tích, đánh giá thu thập từ nguồn khác ghi rõ nguồn liệt kê phần tài liệu tham khảo Nếu có gian lận nào, em xin hoàn toàn chịu trách nhiệm với nội dung khóa luận Hà Nội, ngày 25 tháng 05 năm 2018 Sinh viên Nguyễn Thanh Hải Nguyễn Thanh Hải – 17A4020133 TS Nguyễn Thị Khánh Phương Khóa luận tốt nghiệp Học viện Ngân hàng LỜI CẢM ƠN Đề tài: “Hồn thiện quy trình kiểm tốn khoản mục TSCĐ hữu hình kiểm tốn BCTC cơng ty TNHH Kiểm toán – Tư vấn Định giá ACC_Việt Nam thực hiện” nội dung em lựa chọn để nghiên cứu làm khóa luận tốt nghiệp sau bốn năm theo học Học viện Ngân hàng Để hồn thành khóa luận này, em xin gửi lời cảm ơn đến Tiến sĩ Nguyễn Thị Khánh Phương thuộc khoa Kế toán – Kiểm toán trường Học viện Ngân hàng trực tiếp bảo hướng dẫn em suốt q trình hồn thiện khóa luận Bên cạnh đó, em xin chân thành cảm ơn thầy cô trường Học viện Ngân hàng tạo điều kiện, hướng dẫn, giúp đỡ em suốt thời gian em học tập trường Đồng thời, em xin gửi lời cảm ơn đến Ban lãnh đạo, anh chị công ty TNHH Kiểm toán – Tư vấn Định giá ACC_Việt Nam nhiệt tình hướng dẫn em suốt thời gian thực tập cơng ty để tìm hiểu q trình kiểm tốn BCTC nói chung quy trình kiểm tốn khoản mục TSCĐ hữu hình nói riêng Một lần nữa, em xin chân thành cảm ơn! Hà Nội, ngày 25 tháng 05 năm 2018 Sinh viên Nguyễn Thanh Hải Nguyễn Thanh Hải – 17A4020133 TS Nguyễn Thị Khánh Phương Khóa luận tốt nghiệp Học viện Ngân hàng MỤC LỤC LỜI MỞ ĐẦU CHƯƠNG 1: LÝ LUẬN CHUNG VỀ KIỂM TOÁN KHOẢN MỤC TÀI SẢN CỐ ĐỊNH HỮU HÌNH TRONG KIỂM TỐN BÁO CÁO TÀI CHÍNH 1.1 Khái quát chung kiểm toán báo cáo tài 1.1.1 Khái niệm mục tiêu kiểm toán báo cáo tài 1.1.2 Đối tượng kiểm tốn báo cáo tài cách tiếp cận 1.1.3 Phương pháp kiểm toán báo cáo tài 1.1.4 Quy trình kiểm tốn báo cáo tài chung 1.2 Những vấn đề chung tài sản cố định hữu hình 1.2.1.Khái niệm phân loại tài sản cố định hữu hình 1.2.2 Đặc điểm khoản mục tài sản cố định hữu hình 1.2.3 Công tác quản lý tài sản cố định hữu hình doanh nghiệp 1.2.4 Kế toán tài sản cố định hữu hình 14 1.3 Quy trình kiểm tốn tài sản cố định hữu hình kiểm tốn BCTC 17 1.3.1 Vai trị, mục tiêu kiểm toán tài sản cố định hữu hình kiểm tốn báo cáo tài 17 1.3.2 Các sai phạm thường gặp khoản mục tài sản cố định hữu hình 18 1.3.3 Quy trình kiểm tốn khoản mục tài sản cố định hữu hình kiểm tốn báo cáo tài 19 CHƯƠNG 2: THỰC TRẠNG QUY TRÌNH KIỂM TỐN KHOẢN MỤC TÀI SẢN CỐ ĐỊNH HỮU HÌNH TRONG KIỂM TỐN BÁO CÁO TÀI CHÍNH DO CƠNG TY TNHH KIỂM TỐN – TƯ VẤN ĐỊNH GIÁ ACC_VIỆT NAM THỰC HIỆN 30 2.1 Tổng quan Cơng ty TNHH Kiểm tốn – Tư vấn Định giá ACC_Việt Nam 30 2.1.1 Quá trình hình thành phát triển Cơng ty TNHH Kiểm tốn – Tư vấn Định giá ACC_Việt Nam 30 2.1.2 Đặc điểm hoạt động ACC_Việt Nam 31 2.1.3 Cơ cấu tổ chức máy quản lý Công ty TNHH Kiểm toán – Tư vấn Định giá ACC_Việt Nam 33 2.1.4 Quy trình kiểm tốn báo cáo tài Cơng ty TNHH Kiểm toán – Tư vấn Định giá ACC_Việt Nam thực 34 2.2 Quy trình kiểm tốn khoản mục tài sản cố định hữu hình kiểm tốn báo cáo tài Cơng ty TNHH Kiểm toán – Tư vấn Định giá ACC_Việt Nam thực 35 2.2.1 Tiếp cận khách hàng 35 2.2.2 Lập kế hoạch kiểm toán 36 2.2.3 Thực kế hoạch kiểm toán 37 2.2.4 Kết thúc kiểm toán 38 2.3 Áp dụng quy trình kiểm tốn tài sản cố định hữu hình kiểm tốn báo cáo tài Nguyễn Thanh Hải – 17A4020133 TS Nguyễn Thị Khánh Phương Khóa luận tốt nghiệp Học viện Ngân hàng Cơng ty TNHH Kiểm tốn – Tư vấn Định giá ACC_Việt Nam thực Công ty khách hàng ABC 39 2.3.1 Tiếp cận khách hàng 39 2.3.2 Lập kế hoạch kiểm toán 41 2.3.3 Thực kiểm toán 46 2.3.4 Kết thúc kiểm toán 58 2.4 Đánh giá thực trạng quy trình kiểm tốn khoản mục tài sản cố định hữu hình kiểm tốn báo cáo tài Cơng ty TNHH Kiểm tốn – Tư vấn Định giá ACC_Việt Nam thực 58 2.4.1 Ưu điểm 58 2.4.2 Hạn chế 60 CHƯƠNG 3: GIẢI PHÁP, KIẾN NGHỊ NHẰM HỒN THIỆN QUY TRÌNH KIỂM TỐN KHOẢN MỤC TÀI SẢN CỐ ĐỊNH HỮU HÌNH TRONG KIỂM TỐN BÁO CÁO TÀI CHÍNH DO CƠNG TY TNHH KIỂM TỐN – TƯ VẤN ĐỊNH GIÁ ACC_VIỆT NAM THỰC HIỆN 63 3.1 Định hướng phát triển Cơng ty TNHH Kiểm tốn – Tư vấn định giá ACC_Việt Nam tương lai 63 3.2 Sự cần thiết phải hoàn thiện quy trình kiểm tốn khoản mục tài sản cố định hữu hình 64 3.3 Các giải pháp hồn thiện quy trình kiểm tốn khoản mục tài sản cố định hữu hình kiểm tốn BCTC Cơng ty TNHH Kiểm toán – Tư vấn định giá ACC_Việt Nam thực 66 3.3.1 Trong giai đoạn lập kế hoạch kiểm toán 66 3.3.2 Giai đoạn thực kiểm toán 69 3.3.3 Giai đoạn kết thúc kiểm toán 72 3.3.4 Một số giải pháp khác 74 3.4 Một số kiến nghị nhằm hoàn thiện quy trình kiểm tốn khoản mục TSCĐ hữu hình kiểm toán BCTC 76 3.4.1 Kiến nghị với quan Nhà nước có thẩm quyền 76 3.4.2 Kiến nghị với Hội kiểm toán viên hành nghề Việt Nam 76 3.4.3 Kiến nghị với Cơng ty TNHH Kiểm tốn – Tư vấn định giá ACC_Việt Nam 77 3.4.4 Kiến nghị với khách hàng 78 3.4.5 Kiến nghị với kiểm toán viên 78 3.4.6 Kiến nghị với đơn vị đào tạo 79 Nguyễn Thanh Hải – 17A4020133 TS Nguyễn Thị Khánh Phương Khóa luận tốt nghiệp Học viện Ngân hàng DANH MỤC CÁC TỪ VIẾT TẮT STT Từ viết tắt ACC_Việt Nam Diễn giải Cơng ty Trách nhiệm hữu hạn Kiểm tốn - tư vấn định giá ACC_Việt Nam BCKT Báo cáo kiểm tốn BCTC Báo cáo tài KSNB Kiểm soát nội KTV Kiểm toán viên SCL Sửa chữa lớn TNHH Trách nhiệm hữu hạn TSCĐ Tài sản cố định VACPA Hội kiểm toán viên hành nghề Việt Nam 10 VAS Chuẩn mực kế toán Việt Nam Nguyễn Thanh Hải – 17A4020133 TS Nguyễn Thị Khánh Phương Khóa luận tốt nghiệp Học viện Ngân hàng DANH MỤC BẢNG BIỂU SƠ ĐỒ Bảng STT 1.1 1.2 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 2.7 Tên bảng Trang Mục tiêu kiểm tốn khoản mục TSCĐ hữu hình 18 Ma trận rủi ro phát 21 Kết hoạt động kinh doanh công ty giai đoạn 2012–2016 33 Hướng dẫn xác định trọng yếu ACC_Việt Nam 36 Thủ tục kiểm tốn khoản mục TSCĐ hữu hình ACC_Việt Nam 37 Bảng xác định mức trọng yếu kiểm tốn cơng ty ABC 44 Bảng câu hỏi tìm hiểu hệ thống KSNB cơng ty ABC 47 Tóm tắt số liệu kiểm kê TSCĐ hữu hình cơng ty ABC ngày 50 31/12/2016 Tóm tắt số liệu kiểm kê TSCĐ hữu hình cơng ty ABC ngày 52 31/12/2017 Sơ đồ Sơ đồ Tên sơ đồ 1.1 Sơ đồ hạch toán kế toán tăng giảm TSCĐ hữu hình 1.2 Sơ đồ hạch tốn khấu hao TSCĐ hữu hình 2.1 Tổng qt quy trình kiểm tốn BCTC ACC_Việt Nam Trang 16 17 36 Hình Hình 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 2.7 2.8 Tên hình Cơ cấu tổ chức máy công ty Giấy tờ làm việc phân tích sơ BCTC khách hàng Chương trình kiểm tốn khoản mục TSCĐ hữu hình ABC Giấy tờ làm việc thuyết minh số dư sách kế tốn TSCĐ hữu hình Bảng phân tích biến động TSCĐ hữu hình cơng ty ABC Giấy tờ làm việc kiểm tra chi tiết nghiệp vụ tăng TSCĐ hữu hình Giấy tờ làm việc kiểm tra chi tiết giảm TSCĐ hữu hình ABC Giấy tờ làm việc KTV ước tính phân bổ khấu hao theo đối tượng chi phí Nguyễn Thanh Hải – 17A4020133 Trang 33 42 45 48 49 54 55 57 TS Nguyễn Thị Khánh Phương Khóa luận tốt nghiệp Học viện Ngân hàng LỜI MỞ ĐẦU Tính cấp thiết đề tài Trên giới, dịch vụ kiểm toán coi dịch vụ có tính chun nghiệp cao, có ý nghĩa lớn việc thành lập môi trường kinh doanh minh bạch hiệu Ở Việt Nam, hoạt động kiểm toán BCTC xuất chưa lâu đòi hỏi khách quan kinh tế khuyến khích phát triển nhà nước, ngành dịch vụ kiểm toán nước ta phát triển mạnh mẽ Số công ty kiểm toán độc lập 139 năm 2015 tăng lên đến 150 vào cuối năm 2017, điều cho thấy phát triển đánh kế ngành dịch vụ Trong số loại hình kiểm tốn kiểm tốn Báo cáo tài dịch vụ coi quan trọng báo cáo tài doanh nghiệp lập mối quan tâm nhiều người Trong phần hành kiểm tốn BCTC phần hành kiểm tốn khoản mục TSCĐ hữu hình quan tâm TSCĐ hữu hình sở, tảng cho hoạt động lâu dài doanh nghiệp Chính vậy, kiểm tốn khoản mục TSCĐ hữu hình xem phần quan trọng cơng ty kiểm tốn Trong thời gian thực tập cơng ty TNHH kiểm tốn Tư vấn - Định giá ACC_Việt Nam em sâu tìm hiểu thực tế hoạt động cơng ty đồng thời sâu tìm hiểu cơng tác kiểm tốn khoản mục TSCĐ hữu hình ACC_Việt Nam thực Trong trình thực tập em thu nhiều kiến thức bổ ích, kiến thức sở giúp em hồn thành khóa luận thực tập tốt nghiệp với đề tài: “Hồn thiện quy trình kiểm tốn khoản mục tài sản cố định hữu hình kiểm tốn báo cáo tài cơng ty TNHH kiểm toán Tư vấn-Định giá ACC_Việt Nam thực hiện” Mục đích nghiên cứu đề tài - Tóm tắt vấn đề quy trình kiểm tốn báo cáo tài quy trình kiểm tốn khoản mục tài sản cố định hữu hình kiểm tốn báo cáo tài - Tìm hiểu, đánh giá thực trạng quy trình kiểm tốn khoản mục TSCĐ hữu hình kiểm tốn BCTC cơng ty TNHH Kiểm tốn – Tư vấn định giá ACC_Việt Nam thực - Một số giải pháp nhằm hồn thiện quy trình kiểm tốn khoản mục TSCĐ hữu hình kiểm tốn báo cáo tài cơng ty TNHH Kiểm tốn –Tư vấn định giá ACC_Việt Nam thực Nguyễn Thanh Hải – 17A4020133 TS Nguyễn Thị Khánh Phương Khóa luận tốt nghiệp Học viện Ngân hàng Đối tượng phạm vi nghiên cứu - Đối tượng nghiên cứu: Nghiên cứu lý luận đánh giá thực tiễn quy trình kiểm tốn khoản mục TSCĐ hữu hình cơng ty kiểm toán độc lập thực - Phạm vi nghiên cứu: Nghiên cứu đánh giá quy trình kiểm tốn khoản mục TSCĐ hữu hình kiểm tốn BCTC cơng ty TNHH Kiểm tốn – Tư vấn định giá ACC_Việt Nam Phương pháp nghiên cứu - Về phương pháp luận: Khóa luận nghiên cứu thực dựa phép vật biện chứng, vật lịch sử kết hợp với tư khoa học logic - Về phương pháp kỹ thuật: Khóa luận sử dụng kết hợp phương pháp khảo sát trực tiếp thực tế đơn vị khách hàng, so sánh, đối chiếu, tổng hợp kết quả, thu thập tài liệu,…để hoàn thành cơng việc nghiên cứu Kết cấu khóa luận Ngồi phần mở đầu, kết luận, danh mục tài liệu tham khảo phần phụ lục, nội dung khóa luận gồm chương: Chương 1: Lý luận chung kiểm tốn khoản mục tài sản cố định hữu hình kiểm tốn báo cáo tài Chương 2: Thực trạng quy trình kiểm tốn khoản mục tài sản cố định hữu hình kiểm tốn báo cáo tài cơng ty TNHH Kiểm tốn – Tư vấn định giá ACC_Việt Nam thực Chương 3: Giải pháp, kiến nghị nhằm hồn thiện quy trình kiểm tốn khoản mục tài sản cố định hữu hình kiểm tốn báo cáo tài cơng ty TNHH Kiểm tốn – Tư vấn định giá ACC_Việt Nam thực Nguyễn Thanh Hải – 17A4020133 TS Nguyễn Thị Khánh Phương Khóa luận tốt nghiệp Học viện Ngân hàng CHƯƠNG 1: LÝ LUẬN CHUNG VỀ KIỂM TOÁN KHOẢN MỤC TÀI SẢN CỐ ĐỊNH HỮU HÌNH TRONG KIỂM TỐN BÁO CÁO TÀI CHÍNH 1.1 Khái qt chung kiểm tốn báo cáo tài 1.1.1 Khái niệm mục tiêu kiểm toán báo cáo tài 1.1.1.1 Khái niệm kiểm tốn BCTC Khái niệm: Kiểm tốn báo cáo tài việc mà kiểm toán viên độc lập kiểm tra bày tỏ ý kiến nhận xét tính trung thực, hợp lý khía cạnh trọng yếu báo cáo tài đơn vị kiểm tốn 1.1.1.2 Mục tiêu kiểm tốn BCTC Với mục đích đánh giá tính trung thực, hợp lý tiêu báo cáo tài so với văn pháp luật, chuẩn mực kế toán, chế độ kế toán hành, kiểm tốn báo cáo tài đời nhằm đảm bảo nhóm mục tiêu: Mục tiêu tổng quát mục tiêu kiểm toán chung Mục tiêu tổng quát: việc KTV tiến hành thu thập chứng để đưa ý kiến tính trung thực, hợp lý thông tin BCTC đơn vị Mục tiêu kiểm toán chung: hiểu việc xem xét, đánh giá số liệu chu trình dựa sở cam kết chung nhà quản lý thông tin thu thập khách hàng Bên cạnh đó, KTV tiến hành kiểm tra xem xét tới mục tiêu kiểm tốn như: tính hữu, tính đầy đủ, quyền nghĩa vụ, tính đánh giá, tính xác, trình bày cơng bố 1.1.2 Đối tượng kiểm tốn báo cáo tài cách tiếp cận 1.1.2.1 Đối tượng kiểm toán BCTC Đối tượng kiểm toán hiểu theo cách chung thơng tin cần kiểm tốn tổ chức, đơn vị để đánh giá tính trung thực, hợp lý chúng Do đó, đối tượng kiểm tốn báo cáo tài báo cáo tài doanh nghiệp cần kiểm tốn, bao gồm: Bảng cân đối tài khoản, bảng cân đối kế toán, báo cáo kết kinh doanh, báo cáo lưu chuyển tiền tệ, thuyết minh báo cáo tài tài khoản ngoại bảng khác theo quy định pháp luật 1.1.2.2 Cách tiếp cận kiểm toán BCTC Các đối tượng kiểm tốn báo cáo tài có mối quan hệ chặt chẽ với nhau, tạo thành báo cáo khơng thể tách rời Bên cạnh đó, đối tượng liên quan trực tiếp tới tài liệu kế toán, sổ sách chứng từ doanh nghiệp chu trình hoạt động kinh doanh Kiểm tốn BCTC khơng Nguyễn Thanh Hải – 17A4020133 TS Nguyễn Thị Khánh Phương Khóa luận tốt nghiệp 48 49 50 Học viện Ngân hàng Đang sử Máy mài mịn Losangeles - ĐS Máy nén bê tơng 200 39.420.600 Đang sử 105.000.000 Máy nén bê tông 200 ( Trạm Cao lãnh ) 2000KN/500KN (TTN Nghệ an) 52 73.000.000 53 54 55 56 57 58 59 60 61 72.000.000 175.000.000 33.600.000 62.000.000 64.000.000 60.500.000 30.000.000 752.110.869 574 & phụ kiện hoàn chỉnh 63 135.000.000 64 65 247.912.416 Súng xén đầu bu lông 195.000.000 dụng cụ xiết lực DDS800S dụng Đang sử 215.000.000 dụng Đang sử 57.500.000 TBị đo & hiệu chuẩn 66 dụng Đang sử Máy uốn kéo nén vạn WE1000B dụng Đang sử Máy uốn kéo nén vạn (TTN Quảng Ngãi) dụng Ngưng sử Máy thử độ cứng WH62 dụng Đang sử Máy thí nghiệm MC 200 ( Máy nén BT) dụng Đang sử 570.000.000 Máy siêu âm KTCL cọc khoan nhồi (TN) dụng Đang sử Máy siêu âm cọc khoan nhồi dụng Đang sử Máy nén, uốn xi măng VN dụng Đang sử Máy nén xi măng thị số - TQ dụng Đang sử Máy nén xi măng 30 T( Máy uốn, nén xi măng) dụng Đang sử Máy nén thuỷ lực 30 Tấn cho trạm Cao Lãnh dụng Đang sử Máy nén CBR 50KB Cao Lãnh dụng Đang sử Máy nén bê tông TN 200T dụng Đang sử 60.000.000 Máy nén bê tông số TYE 2000KN dụng Đang sử Máy nén bê tông 51 dụng dụng Đang sử 33.400.000 Nguyễn Thanh Hải – 17A4020133 dụng 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - TS Nguyễn Thị Khánh Phương Khóa luận tốt nghiệp Học viện Ngân hàng TBKT không đồng 67 cọc (ModelPTTV) 68 69 70 71 72 III Ngưng sử 176.743.000 Thiết bị kiểm tra bu lông - ĐS Ngưng sử 62.293.334 Thiết bị kiểm tra hàm lượng Paraffin TỦ SẤY UV Phương tiện vận tải 56.800.000 dụng Đang sử 45.000.000 dụng Đang sử 293.790.000 dụng 1.467.811.616 Đang sử Xe Toyota Zacce GL 341.015.252 TOYOTA CAMRY ACV dụng Đang sử Tủ thử Ozone ktra độ bền dùng PTN dụng Đang sử 185.000.000 Tủ thí nghiệm vải địa kỹ thuật dụng Đang sử 40-JEAEKU (CAMRY 2.4G) dụng 1.126.796.364 14.703.368.471 dụng 93 1 - 2 - 1 - 1 - 1 - 1 - 2 - 1 - 1 - 93 Số liệu tổng cộng đối chiếu với Báo cáo tài năm trước kiểm tốn Cơng ty Số liệu đối chiếu BCTC khách hàng cung cấp, sổ cái, sổ chi tiết -> Khớp Kết luận: Đạt mục tiêu kiểm toán Nguyễn Thanh Hải – 17A4020133 TS Nguyễn Thị Khánh Phương Khóa luận tốt nghiệp Học viện Ngân hàng Phụ lục 3: Số liệu kiểm kê đối chiếu TSCĐ hữu hình cơng ty ABC ngày 31/12/2017 Kết kiểm kê Số Nguyên giá STT Tên loại hình tài sản (VND) I Nhà cửa, vật kiến trúc Bể chứa xăng dầu Bể thép 25 M3 Bể thép 25M3 Container 20 VP Container VP TTTN+TVSG Nhà điều hành công ty Nhà kinh doanh xăng dầu II trạng sử KTV dụng 6.146.034.745 36.000.000 (chiếc) Số liệu sổ sách (chiếc) Chênh lệch Ghi (chiếc) 11 11 Máy móc, thiết bị 99.000.000 70.000.000 Cột bơm xăng dầu Cột bơm xăng dầu dụng 1 - dụng 2 - dụng 1 - dụng 2 - 1 - 1 - 1 - 1 - Đang sử 1.020.361.341 dụng Đang sử 2.358.896.037 dụng Đang sử 1.914.861.941 dụng Đang sử 496.419.061 dụng 8.887.498.663 76 76 - Đang sử 110.000.000 dụng 1 - 1 - 1 - 1 - 4 - Đang sử 166.000.000 Bộ thiết bị, dụng cụ thí nghiệm nhựa - Đang sử Bộ TB hiệu chuẩn lực cho máy nén & kéo mẫu Đang sử Bệ căng kiểm tra trùng ứng suất Đang sử 100.330.910 Phòng đặt máy TBTN, cầu thang thép dụng Đang sử 50.165.455 Nhà đặt máy thí nghiệm liệu Đang sử Tình dụng Đang sử 164.800.000 dụng Đang sử 54.000.000 dụng Ngưng 229.126.662 Nguyễn Thanh Hải – 17A4020133 sử dụng TS Nguyễn Thị Khánh Phương Khóa luận tốt nghiệp 10 11 12 13 14 Cột bơm xăng đơn (100 tấn)+ Màn hình (600 )+ Màn hình cáp Unit Test Máy đầm chặt ( Marshall ) 21 22 23 24 25 26 40.196.364 183.272.727 63.000.000 31.200.000 31.200.000 70.000.000 30.000.000 75.000.000 250.715.230 Máy ép cống cạnh dụng 1 - dụng 1 - dụng 1 - dụng 1 - dụng 1 - dụng 1 - sử dụng 1 - dụng 1 - sử dụng 2 - dụng 1 - 1 - 2 - 2 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - Ngưng 124.958.866 sử dụng Ngưng 142.614.000 sử dụng Ngưng 162.593.090 sử dụng Ngưng 60.872.000 sử dụng Ngưng 60.872.000 sử dụng Đang sử 102.600.000 dụng Đang sử 92.866.319 Máy ép gối cầu & kiểm định kích - Đang sử 124.958.866 Máy ép CBR ( Gồm 01 cung lực+ 01 đồng hồ so) Ngưng Máy ép BT Matest 150 -TH Đang sử Máy ép BT 150 (Technotest-TH) dụng Ngưng Máy ép BT 150 (ELEĐsắt) - Đang sử Máy ép BT 150 (ELEĐ1) Đang sử Máy ép bê tông Tecsnotesst 150 Đang sử Máy ép bê tông tecnotest 150 dụng Đang sử Máy ép bê tông Technotest 150 - Đang sử Máy ép bê tông 130 Anh Đang sử 42.000.000 Máy đầm tạo mẫu Marshall tự động (TTTN) Đang sử Máy chiết nhựa - hãng Máy ép bê tông 200 20 44.672.728 Kích thuỷ lực OVMYCW650A-200 ( 24T) dụng Đang sử Dụng cụ đo giãn dài 16 19 62.000.000 Đầu đo lực SC6000KN Maý ép bê tông 200 18 Đang sử Đầu đo lực SC1000KN 15 17 Học viện Ngân hàng dụng Đang sử 293.405.844 Nguyễn Thanh Hải – 17A4020133 dụng TS Nguyễn Thị Khánh Phương Khóa luận tốt nghiệp 27 Máy ép mẫu Marshal 28 Máy kéo cáp bó 29 30 31 32 33 34 35 36 37 WE 1000B -TQ Máy kéo vạn 100 100 điều khiển = vi tí 1000B HZ- 15B Máy khoan lấy lõi bê tông 44 45 46 47 170.200.000 428.186.160 185.000.000 50.570.000 40.500.000 51.000.000 39.500.000 37.000.000 Máy nén bê tông 200 - dụng 1 - dụng 1 - dụng 1 - dụng 1 - sử dụng 1 - dụng 1 - dụng 1 - dụng 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - Ngưng 50.461.494 sử dụng Đang sử 74.942.273 dụng Đang sử 96.250.000 dụng Đang sử 170.000.000 dụng Đang sử 170.000.000 dụng Đang sử 234.910.000 dụng Đang sử 973.726.160 dụng Ngưng 50.008.238 sử dụng Ngưng Máy mài mòn Losangeles - ĐS Đang sử Máy mài mòn losangeles Đ1 dụng Đang sử Máy KT& thử độ bền VL WAW-1000 (Kéo vạn năn - Đang sử Máy kiểnm tra vải địa kỹ thuật ( Model:TZY- Ngưng Máy kiểm tra vạn 100T( kéo thép) Đang sử Máy kiểm tra vạn 100T ( kéo thép ) dụng Đang sử Máy kiểm tra độ thấm vải địa kỹ thuật - Đang sử Máy khoan lấy mẫu bê tông Đang sử 170.000.000 Máy khoan lấy lõi bê tông cho trạm TN EX3 Đang sử Máy khoan trường Máy kiểm tra áp suất 43 35.482.900 Máy khoan chạy xăng Trung Quốc (TTTN) sử dụng Đang sử Máy kéo vạn WE - 39 42 102.024.059 Máy kéo vạn WDW- Máy khoan lõi BI 401 41 Ngưng Máy kéo nén vạn 38 40 Học viện Ngân hàng 39.420.600 sử dụng Đang sử 105.000.000 Nguyễn Thanh Hải – 17A4020133 dụng TS Nguyễn Thị Khánh Phương Khóa luận tốt nghiệp 48 Học viện Ngân hàng Máy nén bê tông 200 ( Trạm Cao lãnh ) Đang sử 73.000.000 Máy nén bê tông 49 2000KN/500KN (TTN Nghệ an) 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 Máy nén bê tông TN 200T 60.000.000 33.600.000 Máy nén, uốn xi măng VN 62.000.000 64.000.000 60.500.000 30.000.000 570.000.000 Súng xén đầu bu lông 135.000.000 247.912.416 215.000.000 TỦ SẤY UV 57.500.000 - dụng 1 - dụng 1 - dụng 1 - dụng 1 - dụng 1 - sử dụng 1 - dụng 1 - dụng 1 - dụng 1 - dụng 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - Đang sử 33.400.000 dụng Ngưng 176.743.000 sử dụng Ngưng 31.146.667 sử dụng Đang sử 185.000.000 dụng Đang sử 56.800.000 Tủ thí nghiệm vải địa kỹ thuật Đang sử Thiết bị kiểm tra hàm lượng Paraffin dụng Đang sử Thiết bị kiểm tra bu lông ĐS - Đang sử 195.000.000 TBKT không đồng cọc (ModelPTT-V) Đang sử TBị đo & hiệu chuẩn dụng cụ xiết lực DDS800S Ngưng Máy uốn kéo nén vạn WE1000B dụng Đang sử Máy uốn kéo nén vạn (TTN Quảng Ngãi) - Đang sử Máy thử độ cứng WH-574 & phụ kiện hoàn chỉnh Đang sử Máy thí nghiệm MC 200 ( Máy nén BT) Đang sử Máy siêu âm cọc khoan nhồi dụng Đang sử Máy nén xi măng thị số - TQ - Đang sử Máy nén xi măng 30 T( Máy uốn, nén xi măng) Đang sử 175.000.000 Máy nén thuỷ lực 30 Tấn cho trạm Cao Lãnh Đang sử Máy nén CBR 50KB Cao Lãnh dụng dụng Đang sử 45.000.000 Nguyễn Thanh Hải – 17A4020133 dụng TS Nguyễn Thị Khánh Phương Khóa luận tốt nghiệp 68 Học viện Ngân hàng Tủ thử Ozone ktra độ bền dùng PTN III Phương tiện vận tải Xe Toyota Zacce GL Đang sử 293.790.000 dụng 341.015.252 1 - 1 - 1 - Đang sử 341.015.252 15.374.548.660 dụng 88 88 - Xác nhận số tài sản thuộc sở hữu DN: Có Khơng Xác nhận DN Xác nhận DN (thủ kho) (kế toán) (Chữ ký, họ tên) (Chữ ký, họ tên) Nguyễn Thanh Hải – 17A4020133 TS Nguyễn Thị Khánh Phương Khóa luận tốt nghiệp Học viện Ngân hàng Phụ lục 4: Bảng ước tính chi phí khấu hao kỳ cơng ty ABC Stt Tên tài sản Số Ngày tính Ngày hết Số kỳ Nguyên giá thẻ khấu hao khấu hao khấu đầu năm Tăng, giảm năm Nguyên giá Giá trị khấu Ước tính Chênh cuối năm hao kỳ KH lệch KH năm 2017 kỳ hao (Tháng) Nhà điều hành công ty N03 01-01-1998 31-12-2022 300 1.656.362.883 702.533.154 2.358.896.037 130.566.008 130.566.008 N05 01-01-2007 31-12-2021 180 318.064.670 178.354.391 496.419.061 37.531.280 37.531.280 N14 01-06-2007 31-05-2017 120 1.020.361.341 1.020.361.341 27.776.503 27.776.503 1.914.861.941 175.290.844 175.290.844 Phòng đặt máy TBTN, cầu thang thép Nhà đặt máy thí nghiệm TTTN+TVSG Nhà kinh doanh xăng dầu N15 01-07-2017 30-06-2022 60 Container 20 VP N17 01-11-2016 31-10-2021 60 47.000.000 47.000.000 9.399.996 9.400.000 Container 20VP N18 01-11-2016 31-10-2021 60 52.000.000 52.000.000 10.400.004 10.400.000 -4 Container VP N19 01-01-2017 31-12-2021 60 35.000.000 35.000.000 6.999.996 7.000.000 Container VP N20 01-01-2017 31-12-2021 60 35.000.000 35.000.000 6.999.996 7.000.000 Bể thép 25M3 N22 01-07-2017 30-06-2022 60 50.165.455 50.165.455 4.592.261 4.592.261 10 Bể thép 25M3 N23 01-07-2017 30-06-2022 60 50.165.455 50.165.455 4.592.261 4.592.261 11 Bể thép 25 M3 N24 01-07-2017 30-06-2022 60 50.165.455 50.165.455 4.592.261 4.592.261 Nguyễn Thanh Hải – 17A4020133 1.914.861.941 TS Nguyễn Thị Khánh Phương Khóa luận tốt nghiệp 12 Bể chứa xăng dầu Học viện Ngân hàng N25 31-05-2015 30-05-2020 60 36.000.000 36.000.000 7.200.000 7.200.000 01-02-1999 31-01-2000 12 54.820.000 54.820.000 01-02-1999 31-01-2000 12 54.820.000 54.820.000 01-02-1999 31-01-2000 12 54.820.000 54.820.000 01-05-2002 28-02-2009 82 64.666.662 64.666.662 01-07-2015 30-06-2021 72 62.000.000 62.000.000 10.333.333 10.333.333 01-05-2015 30-04-2021 72 54.000.000 54.000.000 9.000.000 9.000.000 01-09-2015 31-08-2023 96 63.000.000 63.000.000 7.875.000 7.875.000 01-08-2001 28-02-2005 43 50.008.238 50.008.238 01-08-2001 31-08-2001 39.420.600 39.420.600 03-04-2009 02-04-2015 72 30.000.000 (30.000.000) 01-05-2001 31-08-2003 28 35.116.745 35.116.745 01-10-2002 30-09-2009 84 33.453.657 33.453.657 33.453.657 4.457.148 4.457.143 M00 13 Cột bơm xăng dầu 14 Cột bơm xăng dầu 15 Cột bơm xăng dầu 16 Cột bơm xăng dầu 17 Cột bơm xăng đơn M00 M00 M00 M00 M00 Cột bơm xăng dầu Máy chiết nhựa - hãng M02 Unit Test Máy mài mòn M03 losangeles - Đ1 Máy mài mòn M03 Losangeles - ĐS Máy mài mòn Los M03 22 Angeles 23 Máy ép mẫu Marshal 24 Máy ép mẫu Marshal 25 Máy ép mẫu Marshal 01-10-2002 30-09-2009 84 33.453.657 Máy đầm tạo mẫu M05 11-09-2011 10-09-2018 84 31.200.000 18 19 20 21 - M05 M05 M05 Nguyễn Thanh Hải – 17A4020133 -5 TS Nguyễn Thị Khánh Phương Khóa luận tốt nghiệp 26 Marshall tự động Học viện Ngân hàng 31.200.000 (TTTN) 27 28 Máy đầm chặt ( M05 Marshall ) Máy nén CBR 50KB - M07 Cao Lãnh 11-09-2011 10-09-2018 84 31.200.000 31.200.000 4.457.148 4.457.143 30-09-2014 29-09-2020 72 33.600.000 33.600.000 5.600.000 5.600.000 01-09-2015 31-08-2023 96 102.600.000 102.600.000 12.825.000 12.825.000 11-09-2011 10-09-2017 72 50.570.000 50.570.000 5.174.060 5.174.060 01-04-2010 31-03-2019 108 81.904.762 (81.904.762) - 2.300.412 2.300.412 19-09-2014 18-09-2024 120 51.000.000 51.000.000 5.100.000 5.100.000 01-11-2005 31-10-2013 96 40.500.000 40.500.000 01-05-2001 30-04-2008 84 50.461.494 50.461.494 15-09-2007 14-09-2015 96 37.000.000 37.000.000 01-09-2014 31-08-2024 120 39.500.000 39.500.000 3.950.004 3.950.000 01-11-2005 31-10-2014 108 245.000.000 (245.000.000) 01-05-2008 30-04-2017 108 170.000.000 170.000.000 3.830.247 3.830.247 16-06-2007 15-06-2016 108 170.000.000 170.000.000 -5 Máy ép CBR ( Gồm 29 30 31 32 01 cung lực+ 01 đồng M07 hồ so) Máy khoan chạy xăng M08 Trung Quốc (TTTN) Máy khoan kinh thám M08 XY-1( Máy khoan lõi) Máy khoan lấy lõi bê M08 tông Máy khoan M08 33 trường HZ- 15B 34 Máy khoan lõi BI 401 Máy khoan lấy mẫu bê M08 tông Máy khoan lấy lõi bê M08 tông cho trạm TN EX3 Máy kéo vạn M10 WE1000B Máy kiểm tra vạn M10 100T( kéo thép) Máy kéo vạn 100 M10 M08 35 36 37 38 39 Nguyễn Thanh Hải – 17A4020133 -4 - TS Nguyễn Thị Khánh Phương Khóa luận tốt nghiệp 40 41 42 Học viện Ngân hàng Máy kiểm tra vạn M10 100T ( kéo thép ) Máy kéo vạn WE M10 - 1000B Máy kéo nén vạn M10 WE 1000B -TQ 01-05-2008 30-04-2017 108 170.000.000 170.000.000 3.830.247 3.830.247 03-04-2009 02-04-2015 72 185.000.000 185.000.000 01-02-2017 31-01-2025 96 170.200.000 15.580.498 15.580.498 01-11-2013 31-10-2023 120 195.000.000 195.000.000 19.500.000 19.500.000 30-09-2014 29-09-2024 120 215.000.000 215.000.000 21.500.004 21.500.000 -4 01-10-2012 30-09-2019 84 428.186.160 428.186.160 61.169.448 61.169.451 01-10-2012 30-09-2020 96 973.726.160 973.726.160 121.715.770 121.715.770 01-06-2013 31-05-2018 60 30.000.000 30.000.000 6.000.000 6.000.000 30-11-2011 29-11-2018 84 64.000.000 64.000.000 9.142.860 9.142.857 -3 01-09-2015 31-08-2023 96 60.500.000 60.500.000 7.562.496 7.562.500 01-09-2014 31-08-2020 72 62.000.000 62.000.000 10.333.333 10.333.333 01-08-2001 29-02-2004 31 71.307.000 (71.307.000) 170.200.000 Máy uốn kéo nén vạn 43 44 (TTN Quảng M10 Ngãi) Máy uốn kéo nén vạn M10 WE1000B Máy kéo vạn 45 WDW- 100 điều khiển M11 = vi tí Máy KT& thử độ bền 46 47 VL WAW-1000 (Kéo M11 vạn năn Máy nén, uốn xi măng M14 VN Máy nén xi măng 30 48 49 T( Máy uốn, nén xi M14 măng) Máy nén xi măng M16 thị số - TQ Máy nén thuỷ lực 30 50 51 Tấn cho trạm Cao M16 Lãnh Máy ép BT 150 M20 (ELE- Đ1) Nguyễn Thanh Hải – 17A4020133 - TS Nguyễn Thị Khánh Phương Khóa luận tốt nghiệp 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 Học viện Ngân hàng Máy ép BT 150 M20 (ELE- Đsắt) Máy ép bê tông M20 Tecsnotesst 150 Máy ép BT 150 M20 (ELE- Đsắt) Máy ép BT 150 M20 (ELE- Đ1) Máy ép BT Matest 150 M20 -TH Máy ép BT 150 M20 (ELE- Đ1) Máy ép BT 150 M21 (Technotest-TH) Máy ép bê tông M21 Technotest 150 Máy ép bê tông M21 Technotest 150 Máy ép bê tông M21 tecnotest 150 Máy ép bê tơng 130 M21 - Anh Máy thí nghiệm MC M21 200 ( Máy nén BT) Máy nén bê tông TN M22 200T Maý ép bê tông 200 M22 Máy ép bê tông 200 01-08-2001 31-08-2001 81.296.545 81.296.545 01-10-2002 30-09-2010 96 124.958.866 124.958.866 01-08-2001 31-08-2001 81.296.545 81.296.545 01-08-2001 30-11-2003 28 71.307.000 71.307.000 01-02-2003 28-02-2007 49 60.872.000 60.872.000 01-08-2001 29-02-2004 31 71.307.000 71.307.000 01-02-2003 28-02-2007 49 60.872.000 60.872.000 01-05-2001 31-08-2003 28 125.357.615 125.357.615 01-05-2001 31-08-2003 28 125.357.615 125.357.615 01-10-2002 30-09-2010 96 124.958.866 124.958.866 12-04-2007 11-04-2015 96 70.000.000 70.000.000 01-01-1997 31-12-1997 12 135.000.000 135.000.000 16-06-2007 15-06-2016 108 175.000.000 175.000.000 01-02-1975 31-01-1976 12 30.000.000 30.000.000 M22 01-10-2002 30-09-2010 96 75.000.000 Nguyễn Thanh Hải – 17A4020133 TS Nguyễn Thị Khánh Phương Khóa luận tốt nghiệp 66 67 Học viện Ngân hàng Máy nén bê tông 200 M22 75.000.000 01-05-2008 30-04-2017 108 105.000.000 105.000.000 2.365.741 2.365.741 01-11-2013 31-10-2019 72 60.000.000 60.000.000 9.999.996 10.000.000 01-09-2014 31-08-2020 72 73.000.000 73.000.000 12.166.667 12.166.667 01-09-2013 31-08-2021 96 72.000.000 (72.000.000) - 8.575.000 8.575.000 01-10-2012 30-09-2018 72 247.912.416 247.912.416 41.318.736 41.318.736 19-09-2014 18-09-2024 120 185.000.000 185.000.000 18.500.004 18.500.000 -4 07-07-2011 06-07-2019 96 96.250.000 96.250.000 12.031.248 12.031.250 01-01-2012 31-12-2016 60 45.000.000 45.000.000 01-05-2011 30-04-2019 96 234.910.000 234.910.000 29.363.760 29.363.750 - 10 01-08-2012 31-07-2019 84 74.942.273 74.942.273 10.706.040 10.706.039 -1 01-04-2013 31-03-2019 72 110.000.000 110.000.000 18.333.336 18.333.333 -3 33.400.000 3.339.996 3.340.000 48.965.000 48.965.000 Máy nén bê tông 68 69 70 2000KN/500KN (TTN M22 Nghệ an) Máy nén bê tông 200 M22 ( Trạm Cao lãnh ) Máy nén bê tông M22 số TYE 2000KN Máy thử độ cứng WH71 72 73 74 75 574 & phụ kiện hoàn M24 chỉnh Thiết bị kiểm tra hàm M25 lượng Paraffin Máy kiểm tra độ thấm M25 vải địa kỹ thuật Tủ thí nghiệm vải địa M25 kỹ thuật Máy kiểnm tra vải địa M25 kỹ thuật ( Model:TZY- M25 76 77 Máy kiểm tra áp suất Bệ căng kiểm tra trùng M25 ứng suất TBị đo & hiệu chuẩn 78 dụng cụ xiết lực M25 DDS800S 01-09-2013 31-08-2023 120 33.400.000 Tủ thử Ozone ktra độ M25 01-09-2013 31-08-2019 72 293.790.000 Nguyễn Thanh Hải – 17A4020133 TS Nguyễn Thị Khánh Phương Khóa luận tốt nghiệp 79 bền dùng PTN Học viện Ngân hàng 293.790.000 M25 80 81 82 83 84 85 TỦ SẤY UV Đầu đo lực SC1000KN M26 (100 tấn)+ Màn hình Đầu đo lực SC6000KN M26 (600 )+ Màn hình Kích thuỷ lực OVM- M27 YCW650A-200 ( 24T) Thiết bị kiểm tra bu M27 lông - ĐS Thiết bị kiểm tra bu M27 lông- ĐS Máy ép gối cầu & M27 86 kiểm định kích 87 Máy kéo cáp bó 88 Máy ép cống cạnh 28-02-2015 27-02-2025 120 56.800.000 56.800.000 5.679.996 5.680.000 01-08-2012 31-07-2019 84 44.672.728 44.672.728 6.381.816 6.381.818 01-08-2012 31-07-2019 84 40.196.364 40.196.364 5.742.336 5.742.338 01-09-2013 31-08-2019 72 183.272.727 183.272.727 30.545.455 30.545.455 01-02-2003 31-10-2003 31.146.667 31.146.667 01-02-2003 31-10-2003 31.146.667 (31.146.667) 01-08-2005 31-07-2014 108 293.405.844 293.405.844 01-04-2006 31-03-2014 96 35.482.900 35.482.900 01-10-2006 30-09-2014 96 92.866.319 92.866.319 01-09-2013 31-08-2023 120 57.500.000 57.500.000 5.750.004 5.750.000 01-09-2013 31-08-2023 120 42.000.000 42.000.000 4.200.000 4.200.000 19-09-2014 18-09-2024 120 35.000.000 (35.000.000) - 3.393.056 3.393.056 19-09-2014 18-09-2024 120 164.800.000 164.800.000 16.479.996 16.480.000 01-12-2015 30-11-2023 96 166.000.000 166.000.000 20.750.004 20.750.000 -4 - M27 M27 M28 89 90 91 92 93 Súng xén đầu bu lông Dụng cụ đo giãn dài M28 cáp Bộ ngàm kéo cáp M28 Hualong Bộ thiết bị, dụng cụ thí M28 nghiệm nhựa Bộ TB hiệu chuẩn lực M28 cho máy nén & kéo Nguyễn Thanh Hải – 17A4020133 -4 TS Nguyễn Thị Khánh Phương Khóa luận tốt nghiệp Học viện Ngân hàng mẫu 94 Máy siêu âm KTCL M29 cọc khoan nhồi (TN) 01-02-2007 31-01-2016 108 752.110.869 (752.110.869) - 01-05-2003 30-04-2008 60 176.743.000 176.743.000 TBKT không đồng 95 cọc M29 (ModelPTT-V) Máy siêu âm cọc M29 96 khoan nhồi 01-12-2014 30-11-2024 120 570.000.000 570.000.000 97 Xe Toyota Zacce GL X02 01-06-2002 31-05-2012 120 341.015.252 341.015.252 X12 01-01-2012 31-12-2021 120 57.000.000 57.000.000 69.485.776 69.485.776 TOYOTA CAMRY ACV 40-JEAEKU 98 (CAMRY 2.4G) Tổng cộng: Nguyễn Thanh Hải – 17A4020133 1.126.796.364 (1.126.796.364) 14.703.368.471 - 671.180.189 15.374.548.660 1.218.252.379 1.218.252.369 (10) TS Nguyễn Thị Khánh Phương

Ngày đăng: 15/12/2023, 00:16

TÀI LIỆU CÙNG NGƯỜI DÙNG

TÀI LIỆU LIÊN QUAN

w