Pháp luật về nước thải công nghiệp ở việt nam hiện nay

VIỆN HÀN LÂM KHOA HỌC XÃ HỘI VIỆT NAM HỌC VIỆN KHOA HỌC XÃ HỘI EH LỤC THỊ THU U PHÁP LUẬT VỀ NƢỚC THẢI CÔNG NGHIỆP Lu ậ n vă n th ạc sĩ Ở VIỆT NAM HIỆN NAY LUẬN VĂN THẠC SĨ LUẬT HỌC Hà Nội, 2017 VIỆN HÀN LÂM KHOA HỌC XÃ HỘI VIỆT NAM HỌC VIỆN KHOA HỌC XÃ HỘI LỤC THỊ THU PHÁP LUẬT VỀ NƢỚC THẢI CÔNG NGHIỆP sĩ U EH Ở VIỆT NAM HIỆN NAY th : 60.38.01.07 Lu ậ n vă n Mã số ạc Chuyên ngành: Luật kinh tế LUẬN VĂN THẠC SĨ LUẬT HỌC NGƢỜI HƢỚNG DẪN KHOA HỌC TS VŨ THỊ DUYÊN THỦY Hà Nội, 2017 MỤC LỤC MỞ ĐẦU Chƣơng 1: NHỮNG VẤN ĐỀ LÝ LUẬN VỀ NƢỚC THẢI CÔNG NGHIỆP VÀ PHÁP LUẬT VỀ NƢỚC THẢI CÔNG NGHIỆP 1.1 Những vấn đề lý luận nước thải công nghiệp 1.2 Những vấn đề lý luận Pháp luật nước thải công nghiệp 20 Chƣơng 2: THỰC TRẠNG PHÁP LUẬT VỀ NƢỚC THẢI CÔNG NGHIỆP Ở VIỆT NAM 29 2.1 Thực trạng quy định đánh giá tác động môi trường (ĐTM) quy chuẩn kỹ thuật môi trường lĩnh vực nước thải công nghiệp 29 EH 2.2 Thực trạng quy định định mức kinh tế - kĩ thuật điều tra, đánh giá U trạng xả nước thải khả tiếp nhận nước thải nguồn nước 38 sĩ 2.3 Thực trạng quy định pháp luật việc cấp phép xả thải nước ạc thải công nghiệp vào nguồn nước 40 th 2.4 Thực trạng quy định pháp luật phí bảo vệ môi trường nước thải vă n công nghiệp 43 2.5 Thực trạng quy định tra, kiểm tra, giám sát việc thực Lu ậ n pháp luật lĩnh vực nước thải công nghiệp 47 2.6 Xử lý vi phạm pháp luật nước thải công nghiệp 51 2.7 Quy định pháp luật giải khiếu nại, tố cáo tranh chấp lĩnh vực nước thải công nghiệp 59 Chƣơng 3: GIẢI PHÁP HỒN THIỆN PHÁP LUẬT NƢỚC THẢI CƠNG NGHIỆP VIỆT NAM VÀ CƠ CHẾ THỰC HIỆN PHÁP LUẬT VỀ NƢỚC THẢI CÔNG NGHIỆP Ở VIỆT NAM HIỆN NAY 62 3.1 Phương hướng hoàn thiện pháp luật nước thải công nghiệp 62 3.2 Các giải pháp hoàn thiện hệ thống pháp luật chế thực pháp luật nước thải công nghiệp Việt Nam 68 KẾT LUẬN 74 DANH MỤC CÁC TÀI LIỆU THAM KHẢO MỞ ĐẦU Tính cấp thiết đề tài Việt Nam giai đoạn phát triển kinh tế thị trường, hội nhập kinh tế toàn cầu Chủ trương Đảng Nhà nước kêu gọi đầu tư nước ngoài, trọng phát triển công nghiệp đất nước theo hướng cơng nghiệp hóa, đại hóa Vì vậy, năm gần đây, KCN, KCX, KKT, KCNC, CCN … (sau gọi chung KCN) đươc hình thành nhiều số lượng, lớn quy mô Việc xây dựng phát triển KCN hướng đắn không EH tạo khu kinh tế phát triển khắp nước, mà tạo nên U động lực đưa Việt Nam hướng tới mục tiêu trở thành nước công nghiệp theo sĩ hướng đại Sự phát triển KCN góp phần đáng kể vào chuyển dịch ạc cấu kinh tế địa phương, phát huy tiềm kinh tế th vùng, miền, tạo phát triển cân đối khu vực Hơn nữa, nhiều dự án n KCN (kể dự án có vốn nước ngồi doanh nghiệp nước) có vă công nghệ sản xuất đại tạo sản phẩm đạt chất lượng quốc tế, có Lu ậ n sức cạnh tranh ngày cao Tuy vậy, tốc độ phát triển nóng kinh tế kéo theo nhiều tác động tiêu cực môi trường Tại KCN công tác bảo vệ môi trường chưa thực đồng bộ, nhiều nơi chưa xây dựng hệ thống xử lý nước thải tập trung Điều dẫn đến hệ tất yếu tình trạng ô nhiễm môi trường trầm trọng quanh khu vực bị xả thải Ơ nhiễm mơi trường gây nhiều hệ xấu cho kinh tế xã hội đất nước Khối lượng chất thải công nghiệp gia tăng phát triển kinh tế đất nước ngày trở thành vấn đề nghiêm trọng đe dọa đến chất lượng sống, ảnh hường đến trình phát triển kinh tế, đe dọa đến phát triển bền vững người Chất thải đặc biệt nước thải công nghiệp chưa qua xử lý xả trực tiếp môi trường gây nên tình trạng nhiễm mơi trường trầm trọng ven KCN.Tình trang nhiễm trở thành vấn đề nhức nhối lớn toàn xã hội mà hệ lụy khơng dừng lại việc làm bẩn nguồn nước sinh hoạt người dân ven sơng Ơ nhiễm nguồn nước tác động tiêu cực nên tất mặt đời sống xã hội, mặt kinh tế, xã hội trị Về kinh tế, nhiễm mơi trường làm kế sinh nhai hàng loạt hộ dân ven lưu vực sông đặc biệt người làm nghề nuôi trồng, đánh bắt thủy sản, sản xuất nông lâm nghiệp Hơn nữa, xả nước thải chưa qua xử lý tác động đến ngành sản xuất khác, ảnh hưởng đến ngành du lịch quốc gia – ngành kinh tế mũi nhọn ưu tiên phát triển, làm xấu hình ảnh quốc gia khiến cho EH kinh tế Việt Nam hấp dẫn mắt nhà đầu tư nước ngồi Về mặt xã hội, nguồn nước nhiễm làm ảnh hưởng đến sức khỏe, chất sĩ U lượng sống người dân, hình thành “làng ung thư” (nơi có nhiều người ạc mắc bệnh ung thư ô nhiễm nguồn nước) [46] Hơn người dân th cơng ăn việc làm tất yếu có bất ổn xã hội, tội phạm tệ nạn xã hội gia n tăng Ngoài ra, số vụ việc gần cho thấy việc doanh nghiệp xả nước thải vă chưa qua xử lý môi trường cịn làm ảnh hưởng khơng nhỏ đến uy tín n Đảng, Nhà nước, tạo điều kiện để đối tượng chống phá nhà nước nhân Lu ậ hội bơi nhọ uy tín danh dự Đảng Nhà nước tạo bất ổn trị NTCN không xử lý tác động tiêu cực đến toàn đời sống xã hội người Do đó, vấn đề quản lý NTCN xử lý NTCN nhằm BVMT cần đặc biệt quan tâm Ở Việt Nam, năm vừa qua, Đảng, Nhà nước toàn xã hội dành quan tâm lớn cho môi trường, đặc biệt trọng đến công tác quản lý xử lý NTCN Từ năm 2004, Bộ trị ban hành Nghị Quyết số 41– NQTW năm 2004 Bảo vệ môi trường thời kỳ đẩy mạnh cơng nghiệp hóa, đại hóa đất nước Theo đó, Nghị Quyết việc “chất lượng nguồn nước suy giảm mạnh” để từ đề mục tiêu, nhiệm vụ cụ thể, giải pháp công tác tổ chức thực quản lý, giám sát, xử lý nguồn NTCN Theo sau Nghị Quyết số 41-NQTW, Luật Bảo vệ Môi trường 2005 ban hành kèm văn hướng dẫn thi hành Từ đến nay, tình hình kinh tế xã hội có nhiều biến động, để đảm bảo sách pháp luật ln theo sát, phù hợp với thực tiễn, Nhà nước ban hành Luật BVMT 2014 điều chỉnh quan hệ phát sinh lĩnh vực Bảo vệ môi trường Hệ thống pháp luật mơi trường Việt Nam nhìn chung tiếp thu có chọn lọc từ hệ thống pháp luật nước có khoa học kỹ thuật khoa học pháp lý tiên tiến giới nên quy định pháp luật trước có sức ảnh hưởng tích cực đến xã hội Tuy nhiên, pháp luật không tránh khỏi bất cập, quy định chồng chéo EH lỗ hổng chưa đươc quy định Hệ thống văn pháp luật lĩnh vực môi trường nhiều văn điều chỉnh hoạt động lĩnh vực quản lý, xử sĩ U lý nước thải cơng nghiệp cịn hạn chế Bên cạnh đó, quy định Quy chuẩn, ạc tiêu chuẩn NTCN chưa doanh nghiệp quan tâm, nghiêm túc thực th phần kinh tế Việt Nam theo xu hướng tập trung phát triển n doanh nghiệp vừa nhỏ - doanh nghiệp có vốn ít, kinh nghiệm hoạt vă động, quản lý chưa nhiều Chính họ khơng quan tâm nhiều đơi n hân họ khơng có đủ lực (về mặt kinh tế nhân sự) để thực Lu ậ nghiêm quy định nhà nước NTCN Vì tồn mong muốn đóng góp vào cơng bảo vệ mơi trường, phát triển kinh tế đất nước, đảm bảo phát triển bền vững cho hệ sau, người viết định chọn đề tài: Pháp luật nƣớc thải công nghiệp Việt Nam làm luận văn thạc sỹ luật học Tình hình nghiên cứu đề tài Qua tìm hiểu thơng tin liệu có sở đào tạo chuyên nghành luật học (Học viện Khoa Học Xã Hội, Trường đại học Luật Hà Nôi, Trường đại học Luật TPHCM …) cho thấy số đề tài nghiên cứu lĩnh vực môi trường sau đây: - Trần Minh Đức (2006): “Pháp luật quản lý chất thải Việt Nam” Luận văn thạc sỹ luật học, Học viện Khoa học xã hôi - Phạm Thị Tường Vi (2006), “Pháp luật mơi trường Việt Nam xu hướng thương mại hóa vấn đề môi trường” Luận văn thạc sỹ luật học, Trường đại học Luật TP Hồ Chí Minh - Võ Trung Tín (2008) Pháp luật đánh giá tác động môi trường Việt Nam – Thực trạng hướng hoàn thiện” Luận văn Thạc sỹ Luật học Trường đại học Trường đại học Luật TP Hồ Chí Minh - Bùi Kim HIếu (2010) “Trách nhiệm bồi thường thiệt hại hành vi làm ô EH nhiễm môi trường gây Việt Nam nay” Luận văn Thạc sỹ Luật học, Học Viện Khoa Học Xã Hội sĩ U - Nguyễn Thanh Tú (2010) “Pháp luật phí bảo vệ môi trường nước ạc thải Việt Nam”, Luận văn Thạc sỹ Luật học, Học Viện Khoa Học Xã Hội th - Lê Thị Thu Hằng (2011) “Pháp luật quản lý chất thải nguy hại vă Luật TP Hồ Chí Minh n hoạt động kinh doanh Việt Nam”, Luận văn thạc sỹ luật học, Trường đại học n - Nguyễn Minh Đường (2013) “Pháp luật quản lý nước thải công nghiệp Lu ậ Việt Nam nay”, Luận văn Thạc sỹ Luật học, Học Viện Khoa Học Xã Hội Như vậy, tính đến thời điểm có số cơng trình nghiên cứu khoa học pháp lý liên quan đến quy định pháp luật NTCN Điểm chung cơng trình nghiên cứu tập trung đề cập đến vấn đề mơi trường từ khía cạnh pháp lý, nhiều góc độ khác nhau, người nghiên cứu đề cập đến vấn đề pháp luật NTCN Đặc biệt, năm 2013, tác giả Nguyễn Minh Đường thực đề tài “Pháp luật quản lý nước thải công nghiệp Việt Nam nay” Tuy nhiên, cơng trình chủ yếu nghiên cứu NTCN dược góc độ quản lý hành nhà nước, nghiên cứu quy định, chế, chế tài xử phạt vi phạm hành mà khơng đề cập nhiều sâu tìm hiểu nghĩa vụ doanh nghiệp nghĩa vụ lập báo cáo đánh giá tác động môi trường (ĐTM), Quy chuẩn, tiêu chuẩn NTCN…Các luận vă không xuất phát từ vướng mắc pháp lý doanh nghiệp trình tiến hành xử lý nguồn NTCN mà hầu hết xuất phát từ vướng mắc quan quản lý q trình thực cơng tác quản lý, giám sát doanh nghiệp Do đó, đề xuất giải pháp tháo gỡ khó khăn xuất phát từ phía quan quản lý nhà nước Vì vậy, nay, chưa có cơng trình nghiên cứu khoa học pháp lý tìm hiểu sâu toàn diện quy định pháp luật NTCN bao gồm đầy đủ vấn đề hoạt động doanh nghiệp liên quan đến NTCN (quyền, nghĩa vụ, trách EH nhiệm doanh nghiệp) song song với quản lý quan nhà nước Bởi vậy, khẳng đinh: Đề tài: “Pháp luật nước thải công nghiệp sĩ U Việt Nam nay” đề tài cịn cần sâu tìm hiểu th 3.1 Mục đích nghiên cứu ạc Mục đích nhiệm vụ nghiên cứu n Tìm hiểu quy định pháp luật NTCN Việt Nam Tìm hiểu vă nội dung pháp luật NTCN VIệt Nam: quy định pháp luật Lu ậ n quyền, nghĩa vụ, trách nhiệm doanh nghiệp hoạt động liên quan đến NTCN; Các Quy chuẩn, tiêu chuẩn NTCN; Tìm hiểu khó khăn vướng mắc doanh nghiệp trình thực quy định pháp luật NTCN; Tìm hiểu vấn đề quy định pháp luật quản lý nước thải cơng nghiệp Sau q trình nghiên cứu quy định pháp luật thực tế, tổng kết vấn để từ đưa giải pháp, kiến nghị nhằm nâng cao hiệu quy định pháp luật nâng cao hiệu công tác thực thi, tuân thủ pháp luật lĩnh vực 3.2 Nhiệm vụ nghiên cứu Để đảm bảo đạt mục đích nghiên cứu trên, luận văn cần nghiên cứu vấn đề sau: - Nghiên cứu quan điểm luận điểm khoa học NTCN, hoạt động doanh nghiệp lĩnh vực NTCN, phương thức quản lý NTCN, quy định pháp luật Việt Nam NTCN; - Nghiên cứu đánh giá toàn diện quy định pháp luật NTCN thực tiễn áp dụng chúng để tìm tồn tại, vướng mắc hệ thống pháp luật; - Nghiên cứu tình hình NTCN, nguyên nhân, hậu tình trạng xả nước thải cơng nghiệp không quy định nhà nước; - Đề xuất giải pháp nhằm xây dựng hoàn thiện hệ thống pháp luật lĩnh vực NTCN EH Đối tƣợng phạm vi nghiên cứu U 4.1 Đối tượng nghiên cứu sĩ - Hệ thống pháp luật Việt Nam NTCN ạc - Thực tiễn triển khai, thực áp dụng pháp luật NTCN Việt Nam th n 4.2 Phạm vi nghiên cứu vă NTCN đề tương đối phúc tạp, để đảm bảo hoạt động xử lý quản Lu ậ n lý NTCN quy định pháp luật địi hỏi phải có tham gia góp sức nhiều ngành, nhiều quan, nhiều tổ chức cá nhân nước Q trình thực cơng tác xử lý NTCN doanh nghiệp gặp nhiều khó khăn thiếu trang thiết bị máy móc, thiếu nguồn lực tài chính, nguồn lực nhân để vận hành hệ thống máy móc am hiểu hệ thống tiêu chuẩn, Quy chuẩn NTCN Việc vi phạm pháp luật lĩnh vực NTCN diễn biến ngày tinh vi, phức tạp với số lượng vụ việc vi phạm, mức độ nghiêm trọng hành vi ngày gia đáng kể Có nhiều ngun nhân dẫn đến tình trạng này, muốn khắc phục cần áp dụng đồng nhiều giải pháp bao gồm vấn đề khoa học công nghệ, quan điểm ý thức cộng đồng, tâm lý, trình độ nhận thức chung xã hội … Tuy nhiên, theo phạm vi ngành luật học, luận văn tác giả sâu tìm hiểu nghiên cứu khía cạnh pháp lý NTCN Việt Nam Phƣơng pháp luận phƣơng pháp nghiên cứu Việc nghiên cứu luận văn thực sở lý luận chủ nghĩa Mác – Lênin tư tưởng Hồ Chí Minh Nhà nước Pháp luật; Trên sở đường lối sách Đảng Cộng Sản Việt Nam nghiệp cơng nghiệp hóa, đại hóa đất nước kết hợp BVMT phát triển bền vững [Tr9,11] Nội dung luận văn phần mở đầu phần lý luận chung cịn lại EH chủ yếu nêu phân tích văn pháp luật, văn hướng dẫn thống kê tổng kết thực tiễn áp dụng pháp luật NTCN Việt Nam sĩ U giai đoạn Trong trình nghiên cứu để giải nhiệm vụ mà ạc đề tài đặt ra, tắc giả sử dụng biện pháp vật biện chứng kết hợp với th vật lịch sử, phương pháp phân tích (sử dụng cho tồn luận văn), phương pháp so n sánh phương pháp thống kê [Tr9;11] vă Ý nghĩa lý luận thực tiễn luận văn n 6.1 Ý nghĩa lý luận: Lu ậ Với phương hướng nghiên cứu nội dung trên, luận văn góp phần vào hồn thiện hệ thống lý luận NTCN pháp luật NTCN 6.2 Ý nghĩa thực tiễn: Là đề tài nghiên cứu quy định pháp luật lĩnh vực NTCN, tác giả hy vọng luận văn có giá trị tham khảo định, trước hết với người quan tâm NTCN góc độ pháp lý tài liệu tham khảo hữu ích việc nghiên cứu, giảng dạy, học tập môn học Luật Môi trường Bên cạnh đó, luận văn cịn có giá trị tham khảo, hỗ trợ chuyện ngành cá nhân tổ chức, doanh nghiệp muốn tìm hiểu sâu thực nghiêm túc quy định pháp luật NTCN [Tr10;11] ích chung cộng đồng Dĩ nhiên, để ép doanh nghiệp phải ý thức BVMT luật phải có quy định hài hịa để đảm bảo đáp ứng nhu cầu phát triển kinh tế doanh nghiêp Nếu quy định pháp luật không đáp ứng song song nhu cầu tức đảm bảo lợi ích công cộng phải song song với lợi ích doanh nghiệp pháp luật khơng thể hồn chỉnh, khơng có doanh nghiệp nghiêm túc thực đồng nghĩa với việc pháp luật nằm trang giấy mà khơng vào thực tiễn Hồn thiện pháp luật nước thải cơng nghiệp phải đảm bảo tính thống quản lý BVMT.Thống quản lý BVMT nguyên EH tắc quan trọng Nôi dung nguyên tắc phải đảm bảo thống nhất, đồng bộ, ăn khớp cơng tác quản lý quan nhà nước có thẩm quyền phải sĩ U có thống nhất, ăn khớp hoạt động BVMT phạm vi toàn quốc, phải ạc coi BVMT nghiệp toàn dân th Hồn thiện pháp luật nước thải cơng nghiệp phải đảm bảo coi trọng n tính phịng ngừa “Phịng bệnh chữa bệnh” câu nói phổ biến vă biện pháp áp dụng phổ biến vấn đề.Riêng lĩnh vực NTCN n “coi trọng tính phịng ngừa” ghi nhận thành ngun tắc chủ đạo tác hại Lu ậ NTCN nguy hiểm Sự cố biển miền trung công ty Formosa gần dây minh chứng rõ nét cho việc Việc làm chết vùng hệ sinh thái biển rộng lớn, làm nguồn sống cộng đồng ngư dân ven biển miền Trung loạt hệ lụy trị, kinh tế, xã hội kèm vụ án Formosa cho thấy mức độ nguy hiểm việc không xử lý NTCN lớn khó khắc phục Ban hành chế tài xử lý mạnh tay kết hợp với quy định tra, kiểm tra, giám sát chặt chẽ kịp thời phát sai phạm, nhắc nhở, xử lý nghiêm để phòng ngừa sai phạm cần thiết Bên cạnh đó, cần hồn thiện quy định pháp luật đặc biệt quy định ĐTM, lập triển khai thực kế hoạch giảm thiểu NTCN 64 3.1.2 Hồn thiện pháp luật bảo vệ mơi trường lĩnh vực nước thải công nghiệp đảm bảo đồng bộ, thống với hệ thống pháp luật quốc gia Hệ thống pháp luật quốc gia bao gồm pháp luật mơi trường, pháp luật thuế, phí, lệ phí, pháp luật tra, pháp luật khiếu nại, tố cáo, pháp luật dân tố tụng dân sự, pháp luật hình tố tụng hình sự… Pháp luật NTCN phận hệ thống pháp luật quốc gia, chịu chi phối lớn từ hệ thống pháp luật quốc gia Do đó, pháp luật NTCN hồn thiện mà có liên kết chặt chẽ, thống pháp luật NTCN hệ thống pháp luật quốc gia EH Pháp luật NTCN phận pháp luật mơi trường nên hồn thiện pháp luật NTCN phải đảm bảo đồng với pháp luật môi trường sĩ U Pháp luật NTCN phải chịu tác động pháp luật thu, chi ngân ạc sách nhà nước Nếu quy định thu phí, lệ phí, thuế NTCN hợp lý, đồng th phù hợp với nguyên tắc thu phí, lệ phí, thuế nhà nước giá trị n quy định phí, lệ phí, thuế NTCN khơng dừng lại việc mang lại nguồn vă thu cho ngân sách nhà nước mà cịn biện pháp hữu ích nâng cao ý thức n BVMT doanh nghiệp Lu ậ Pháp luật hình tố tụng hình sự, pháp luật dân tố tụng dân sự, pháp luật khiếu nại, tố cáo… có liên quan, tác động qua lại nhiều với pháp luật nước thải cơng nghiệp nên cần thiết phải có đồng bộ, thống nhất quy định 3.1.3 Hoàn thiện pháp luật nước thải công nghiệp phải đáp ứng yêu cầu hội nhập kinh tế toàn cầu hợp tác quốc tế bảo vệ môi trường Hoạt động hợp tác quốc tế BVMT ngày trở nên qua trọng, cấp bách ô nhiễm môi trường ngày trầm trọng Từ năm 2008 đến có nhiều dự án hợp tác quốc tế lĩnh vực xử lý NTCN Điển hình dự án: Dự án hợp tác quốc tế Viện Tài Ngun Mơi Trường Tập đồn Pall Mỹ chuyển giao công nghệ lĩnh vực xử lý nước thải, nước 65 cấp dự án hợp tác quốc tế với Đại học Braunsweig, CHLB Đức xử lý nước thải công nghiệp chế biến tinh bột khoai mì quản lý tổng hợp nhiễm nước vùng kinh tế trọng điểm phía Nam (2010-2012), dự án Nghiên cứu công nghệ bảo vệ nước sông vùng ven biển (2012-2015) tiến hành bới Viên Tài Nguyên Mơi Trường Cộng hịa Liên Bang Đức Các dự án cho thấy nhu cầu hợp tác quốc tế BVMT ngày đặt gay gắt mà ô nhiễm nguồn nước trở thành vấn đề nóng, nhiễm khơng khí, thủng tầng Ozon vấn đề nóng giới Vì vậy, để hoàn thiện hệ thống pháp luật NTCN Việt Nam cách tốt nhất, trọn vẹn cần EH cân nhắc kỹ lưỡng việc xây dựng, sửa đổi, bổ sung quy định pháp luật đảm bảo hoạt động hợp tác quốc tế sĩ U Do đó, hồn thiện pháp luật NTCN phải đảm bảo trình hội nhập ạc kinh tế giới hợp tác quốc tế để pháp luật NTCN không trở thành rào cản th doanh nghiệp trình tiến hành hoạt động với nước n Pháp luật phải công cụ tạo điều kiện thuận lợi cho doanh nghiệp phát triển vă Những phương hướng đóng vai trị kim nam cho việc điều n chỉnh quy phạm pháp lý cụ thể Việc sửa đổi quy phạm pháp luật NTCN Lu ậ không trái nguyên tắc 3.2, Các giải pháp cụ thể hoàn thiện hệ thống pháp luật chế thực pháp luật nƣớc thải công nghiệp Việt Nam 3.2.1 Các giải pháp pháp lý hoàn thiện hệ thống pháp luật Hoàn thiện quy chuẩn kỹ thuật môi trường: Luật BVMT 2014 có hiệu lực vào thưc tiễn năm quy chuẩn kỹ thuật NTCN hàu chưa sủa đổi có 04 quy chuẩn kỹ thuật NTCN lĩnh vực: sơ chế cao su thiên nhiên, chế biến thủy sản, nước thải công nghiệp giấy bột giấy, nước thải công nghiệp dệt nhuộm ban hành Còn lại áp dụng quy chuẩn cũ Quy chuẩn kỹ thuật áp dụng chung cho NTCN 66 tất ngành nghề QCVN 40:2011/BTNMT - Quy chuẩn kỹ thuật Quốc gia nước thải công nghiệp sử dụng từ năm 2011 đến chưa ban hành Trong thời gian tới nhà nước cần ban hành quy chuẩn NTCN thay thé cho QCVN 40:2011/BTNMT quy chuẩn ngành riêng Việc hoàn thiện QCVN phải đảm bảo tiêu chí định đặc biệt tiêu chó hội nhập quốc tế Thực tế, nhu cầu hội nhập kinh tế toàn cầu tạo nên sức ép cho hệ thống pháp luật mà quốc gia phát triển ý thức người dân BVMT cao Các sản phẩm mà nguồn gốc không rõ ràng, không đảm bảo EH trình sản xuất áp dụng biện pháp BVMT thích hợp người tiêu dùng quốc gia ưa chuộng Vì vậy, QCVN phải đảm bảo mặt chung sĩ U quốc tế để hàng hóa xuất xứ từ Việt Nam giữ uy tín có khả cạnh ạc tranh với hàng hóa quốc tế th Hơn nữa, pháp luật phải đưa quy chuẩn, tiêu chuẩn NTCN hợp n lý u cầu q cao Phải tính tốn, quy định để đảm bảo vă chi phí BVMT doanh nghiệp khơng q nhiều, chi phí doanh nghiệp cho n xử lý NTCN phải ngang tương đương với quốc gia khu vực quốc tế Lu ậ Đông Nam Á để đảm bảo sức cạnh tranh cho doanh nghiệp Việt trường Hoàn thiện quy định ĐTM: Quy trình thẩm định báo cáo ĐTM rườm rà, phức tạp.Luật quy định ngồi Bộ Tài Ngun Mơi Trường, bộ, ngành khác có thẩm quyền thẩm định báo cáo ĐTM dự án thuộc ngành quản lý Quy định khiến cho q trình thẩm định khó thống nhất, tốn thời gian, không hiệu quả.Do vậy, nhiệm vụ thẩm định báo cáo ĐTM nên giao cho quan độc lập có khả cung cấp dịch vụ thực hiện Hơn nữa, quy định tham vấn ý kiến cộng đồng báo cáo ĐTM Luật BVMT 2014thiếu chi tiết cụ thể.Vì cần đưa quy định chi tiết 67 Hoàn thiện quy định pháp luật hoạt động vân hành thử nghiệm hệ thống xử lý NTCN Rât nhiều doanh nghiệp núp danh nghĩa vận hành thử nghiệm để xả thải trái phép vơ tình làm nghiễm nghiêm trọng nguồn nước Theo quy đinh điều 16 Nghị định 18/2015 doanh nghiệp muốn vận hành thử nghiệm hệ thống xử lý NTCN phải thực báo cáo ĐTM, phải có kế hoạch vận hành thử nghiệm thời gian thử nghiệm không tháng Quy định vận hành thử nghiệm tạo kẽ hở pháp lý thời gian gia hạn vận hành thử nghiệm; Cơ chế giám sát, kiểm tra trình vận hành thử nghiệm; biện pháp khắc phục tình cấp thiết trách nhiệm doanh nghiệp gây hậu EH nghiêm trọng; Phí BVMT cho hoạt động vận hành thử nghiệm Thứ nhất, thời gian vận hành thử nghiệm: luật cho phép thời gian vận sĩ U hành không tháng Trường hợp muốn gia hạn phải sụ chấp thuận ạc quan phê duyệt báo cáo ĐTM Quy định trao quyền cho quan th phê duyệt báo cáo ĐTM gia hạn thời gian vận hành thử nghiệm n không giới hạn thời gian gia hạn Điều tạo điều kiện thuận lợi cho công tác vă quản lý tạo kẽ hở pháp lý Luật cần bổ sung thời hạn gia hạn cho Lu ậ thử nghiệm n hoạt động vận hành thử nghiệm để hạn chế việc doanh nghiệp liên tục vận hành Thứ hai, chế giám sát, kiểm tra trình vận hành thử nghiệm Luật không quy định chế giám sát cho hoạt động thử nghiệm dù trình đặc biệt nhiều rủi ro Formosa tiến hành vận hành thử nghiệm có gửi nhiều văn báo cáo lên Bộ TN&MT Sở TN&MT tỉnh quan khơng có động thái gì, khơng đến giám sát luật khơng có quy định vấn đề nên quan quản lý khơng có pháp lý để triển khai hoạt động Nếu luật không quy định mà thực cơng tác quản lý gây lạm quyền, phiền hà doanh nghiệp Vì cần bổ sung chế giám sát cho trình vận hành thử nghiệm 68 Thứ ba, trách nhiệm khắc phục hậu Luật chưa có quy định cụ thể việc vận hành thử nghiệm gây nhiễm trách nhiệm khắc phục Thứ tư, quy định việc vận hành thứ nghiệm phải trả phí BVMT.Hiên nay, luật khơng quy định việc vận hành thử nghiệm phải trả phí BVMT Luật nên bổ sung quy định theo hướng vận hành thử nghiệm xả thải mơi trường đương nhiên phải trả phí BVMT Họ khơng phải chịu trách nhiệm xả thải vượt quy chuẩn mà lỗi khách quan từ thiết bị máy móc Hoàn thiện quy định chi ngân sách nhà nước cho hoạt động tra, kiểm tra, giám sát Theo quy định pháp luật hoạt động tra EH quan có thẩm quyền lập danh sách tổ chức bị tra vào tháng hàng năm Tuy nhiên, dự tốn kinh phí cho hoạt động tra phải trình quý I sĩ U Vì vậy, khó thống việc dự tốn tra, Thực tế cho thấy nhiều ạc trường hợp quan tra lên danh sách doanh nghiệp thuộc diện nghi th ngờ có hành vi xả thải mơi trường cần phải tra Tuy nhiên, sau phải n hủy kế hoạch khơng có kinh phí Trong thời gian tới, pháp luật phải có điều vă chỉnh để tạo thống cho hoạt động tra chi ngân sách cho hoạt n dộng Lu ậ Hoàn thiện quy định định mức kinh tế kỹ thuật điều tra, đánh giá trạng xả thải khả tiếp nhận nước thải nguồn nước.Vấn đề quy định Thông tư số 02/2009 Chính phủ cần ban hành văn cấp nghị định điều chỉnh nội dung ban hành kèm văn hướng dẫn chi tiết, dễ hiểu Hoàn thiện quy định hành vi pha loãng nước thải Nghị định 155/2016 quy định xử phạt hành hành vi pha lỗng NTCN luật chưa đưa khái niệm pha loãng NTCN, hành vi coi pha loãng NTCN Vì vậy, thời gian tới luật cần đưa quy định khái niệm pha loãng NTCN hành vi bị coi pha loãng NTCN [5, tr.80] 69 Thống quy định pháp luật luật BVMT 2014 Luật Đầu tư 2014 việc:để Quyết định chủ trương đầu tư ban hành trước ban hành Quyết định phê duyệt ĐTM Điểm a, khoản 2, Điều 25 Luật BVMT 2014 quy định: “quyết định phê duyệt báo cáo ĐTM để cấp có thẩm quyền định chủ trương đầu tư dự án” Điều trái ngược với Luật Đầu tư 2014 Quá trình thực thực tế cho thấy quy định Luật BVMT 2014 bất hợp lý nên cần bỏ quy định giữ lại quy định Luật Đầu tư 3.2.2 Các giải pháp khác hoàn thiện hệ thống pháp luật Bên cạnh việc hoàn thiện quy định pháp luật, để BVMT lĩnh vực EH NTCN cần tiến hành nhiều hoạt động khác kèm Tăng cường hợp tác quốc tế: Cần tăng cường hợp tác quốc tế sâu rộng sĩ U lĩnh vực: khoa học kỹ thuật, kinh tế, giao lưu văn hóa… để học hỏi, ạc nâng cao trình độ BVMT Hiện có nhiều dự án hợp tác quốc tế th Việt Nam đối tác nghiên cứu, thực xử lý NTCN Dự án hợp tác n quốc tế với Tập đoàn Pall Mỹ chuyển giao công nghệ lĩnh vực vă xử lý nước thải, nước cấp hay dự án hợp tác quốc với Đại học Braunsweig, n CHLB Đức xử lý nước thải công nghiệp chế biến tinh bột khoai mì quản Lu ậ lý tổng hợp nhiễm nước vùng kinh tế trọng điểm phía Nam Trong thời gian tới cần đẩy mạnh hoạt động hợp tác quốc tế xử lý NTCN Tăng cường tuyên, truyền phổ biến pháp luật đồng thời giáo dục ý thực bảo vệ mơi trường cho tồn cộng đồng: Người tiêu dùng Việt Nam quan tâm đến chất lượng giá sản phẩm mà không ý đến xuất xứ, quy trình sản xuất sản phẩm Chính điều khơng khơng khuyến khích doanh nghiệp hướng đến công tác bảo vệ môi trường mà cịn khiến họ tìm nhiều cách lách luật vi phạm pháp luật làm giảm chi phí sản xuất, giảm giá thành sản phẩm Vì vậy, cần tích cực tuyên truyền phương tiện truyền thông, đài báo … tình trạng nhiễm mơi trường ảnh hưởng đến sức khỏe người, ảnh hưởng đến hệ sau nào.NTCN độc hại 70 nguy hiểm chất độc màu da cam Mỹ thả xuống Việt Nam trước đây… để người dân, người tiêu dùng có ý thức trách nhiệm sản phẩm mà sử dụng, tạo sức ép lên doanh nghiệp Nhiều nơi ô nhiễm môi trường trầm trọng người dân sống chung với ô nhiễm bao năm mà khơng bày tỏ xúc hay họp thành nhóm yêu cầu khắc phục thiệt hại Như người dân ven sông Nhuệ, sông Tô Lịch sống môi trường ô nhiễm dường trở thành thói quen, thành điều đương nhiên họ không thấy xúc Nhiều trường hợp người dân biết doanh nghiệp xả thải trái phép phớt lờ cho qua họ thấy chưa động đến quyền lợi sát sườn EH khơng muốn va chạm quyền lợi doanh nghiệp xả thải Do đó, cần lập hiệp hội bảo vệ môi trường Các hội vừa thực công tác tuyên sĩ U truyền phổ biến vừa nói lên tiếng nói xúc người dân ạc Cần tổ chức thực cách nghiêm túc có hiệu công tác giám th sát môi trường, tra, kiểm tra, xử lý vi phạm Công tác triển khai kiểm n tra, giám sát lỏng lẻo, thiếu hiệu ngun nhân dẫn đến tình trang xả vă thải trái phép Thời gian tới cần đẩy mạnh triên khai có hiệu cơng tác n Bổ sung, hồn thiện chế sách hỗ trợ, khuyến khích donh Lu ậ nghiệp hoạt động lĩnh vực nước thải công nghiệp Cần bổ sung sách ưu đãi tạo điều kiện cho doanh nghiệp làm dịch vụ tư vấn, xử lý NTCN hoạt động tốt Việc tạo quy định ưu đãi thuế tạo chế thơng thống để doanh nghiệp thành lập hoạt động cần thiết Cơ chế sách đào tạo khuyến khích nguồn nhân lực.Hiện nay, nhiều doanh nghiệp cố tình khơng thực bảo vệ mơi trường ý thức có doanh nghiệp khơng nắm quy trình, quy định pháp luật bảo vệ mơi trường.Nhiều trường hợp, quy định pháp luật sửa đổi nhiều dẫn đến doanh nghiệp không nắm bắt được.Đối với doanh nghiêp không nắm quy định pháp luật, nhà nước cần tạo điều kiên tổ chức buổi hội thảo, buổi trao đổi kinh nghiệm, tư vấn giải đáp thắc mắc cho doanh nghiệp Khuyến 71 khích doanh nghiệp trọng đầu tư đào tạo nguồn nhân lực phục vụ hoạt động BVMT Bên cạnh cần nâng cao cao chuyên môn kỹ tư vấn cho cán quản lý Kết luận chƣơng Pháp luật NTCN Việt Nam tồn số hạn chế, bất cập trình thực thi Do đó, thời gian tới cần phải có hoạt động nhằm hoàn thiện hệ thống pháp luật, tạo sở pháp lý cho hoạt động xử lý NTCN doanh nghiệp công tác quản lý NTCN quan nhà nước, Hoạt động hoàn thiện hệ thống pháp luật phải đảm bảo tuân theo định EH hướng, ngun tắc định Q trình hồn thiện pháp luật phải đảm bảo không trái nguyên tắc luật môi trường, đảm bảo đồng bộ, sĩ U thống với hệ thống pháp luật quốc gia phải đảm bảo trình hội nhập Lu ậ n vă n th ạc kinh tế, hợp tác quốc tế 72 KẾT LUẬN Trong thời buổi hội nhập kinh tế giới, kinh tế nước ta phát triển nhanh cách chóng mặt Những xa đất nước từ trước năm 1990 đến trở khẳng định họ nhận quê hương phát triển nhanh đến Những đường lớn, tịa nhà cao tầng, khu thị, KCN mọc lên khắp nơi làm mặt đất nước thay đổi hoàn toàn chục năm trở lại Vậy để đổi lại phát triển kinh tế nóng vậy, phải đánh đổi lấy thiệt hại to lớn môi trường.Sự ô nhiễm khu đô thị KCN ngày trầm trọng Nước sông sông Thị EH Vải, sông Nhuệ, sông Tô Lịch… nước đen mực, mùi hôi thối nồng Bao nhiêu hộ dân ven sông chịu cảnh sống chung với mùi quanh năm suốt tháng, U năm qua năm khác Đảng Nhà nước ta năm vừa qua trọng sĩ hoạt động phát triển kinh tế, giao thương với nước ngồi, cơng tác bảo vệ mơi ạc trường nhiều nguyên nhân quan tâm trọng.Những năm vừa th qua, nhiều văn luật lĩnh vực môi trường, đặc biệt văn luật điều n chỉnh hoạt động lĩnh vực NTCN ban hành áp dụng vào vă thực tiễn Song song với biện pháp pháp lý tăng cường chế thực thực Lu ậ n thi biện pháp kinh tế - xã hội Vậy nhưng, câu hỏi lớn đặt từ trước đến nay: công tác áp dụng pháp luật hiệu đến đâu, văn pháp lý chuẩn mực đến đâu mà sau bao năm ban hành, áp dụng môi trường ô nhiễm, nước đen bốc mùi, cá chết hàng loạt … Quy đinh pháp luật NTCN chế thực thi pháp luật tồn nhiều bất cập hạn chế nguyên nhân dẫn đến tình trạng nhiễm nguồn nước Vì vậy, tác giả lựa chọn đề tài: “Pháp luật nước thải công nghiệp Việt Nam nay” nhằm phân tích bất cập tồn để từ đề xuất giải pháp nhằm hồn thiện hệ thống pháp luật chế thực thi pháp luật để đáp ứng yêu cầu tình hình đất nước Với nội dung giải pháp đề xuất luận văn, tác giả tin tưởng cơng trình nghiên cứu có tính ứng dụng công tác lập pháp, hành pháp tư pháp đồng thời tài liệu hữu ích công tác nghiên 73 DANH MỤC CÁC TÀI LIỆU THAM KHẢO Bích Động – Yên Thế (20/12/2016), Bắc Giang tiếp tục xử phạt công ty TNHH ITALISA Việt Nam gần tỷ gây nhiễm Báo Tài Nguyên Môi Trường Link: http://www.baotainguyenmoitruong.vn/ban- doc/201612/bac-giang-tiep-tuc-xu-phat-cty-tnhh-italisa-viet-nam-gan-1-tyvi-gay-o-nhiem-2766389/ Bộ Tài Nguyên Môi Trường (2016), Báo cáo trạng môi trường quốc gia giai đoạn 2011-2015 EH Bùi Kim Hiếu (2010), Luận văn Trách nhiệm bồi thường thiệt hại hành vi làm ô nhiễm môi trường gây Việt Nam nay, Học Viện Khoa Học sĩ U Xã Hội ạc Đăng Tuyên (05/01/2017), Đánh giá tác động môi trường Từ thực tiễn đến Môi Trường link: n th Nghị trường Quốc Hội, Tạp chí lý luận khoa học Đảng Tài Nguyên vă http://www.tapchitainguyenvamoitruong.vn/383/TNMT/18542/Danh-gia- hoi.html Lu ậ n tac-dong-moi-truong-Tu-thuc-tien-cuoc-song-den-nghi-truong-Quoc5 Hồng Ngọc – Tuấn Trường (29/11/2016), Thực trạng xử lý nước thải khu cơng nghiệp, Đài truyền hình Thanh Hóa, link: http://truyenhinhthanhhoa.vn/web/trang-chu/tin-tuc-su-kien/ Hoài Nguyên (12/2016), Thiếu thiết bị xử lý nước thải khu công nghiệp, BáoThừa Thiên Huế số 6861 ngày 30/12/2016 Hoàng Văn Vi, Tăng cường tra, kiểm tra sở sản xuất, kinh doanh có nguồn xả thải lớn, Tạp chí Mơi trường số 1/2017 K Vinh (25/0/2016) – Quản lý NTCN Hà Nội: Kỳ vọng nhạc trưởng Báo Tài Nguyên Môi Trường Link:http://baotainguyenmoitruong.vn/moi- 74 truong-va-phat-trien/201608/quan-ly-nuoc-thai-cong-nghiep-o-ha-noi-kyvong-nhac-truong-moi-2728533/ Lê Thị Thu Hằng (2011), Luận văn Pháp luật quản lý chất thải nguy hại hoạt động kinh doanh Việt Nam, Trường đại học Luật TP Hồ Chí Minh 10.Nguyên Mai (21/9/2016), Gỡ khóc ho doanh nghiệp thủ tục cấp phép xả thải, Cơ quan đảng thành phố Hải Phòng, link: http://www.baohaiphong.com.vn/channel/4910/201609/go-kho-cho-doanhnghiep-ve-thu-tuc-cap-phep-xa-thai-2513099/ EH 11.Nguyễn Minh Đường (2013) Luận văn Pháp luật quản lý nước thải công nghiệp Việt Nam nay, học viện khoa học xã hội sĩ U 12.Nguyễn Thanh Tú (2010), Luận văn Pháp luật phí bảo vệ mơi trường ạc nước thải Việt Nam, Học Viện Khoa Học Xã Hội th 13.Nhà xuất Lao Động – Xã Hội (2014), TCVN 6001-1:2008 (ISO 5815- n 1:2003), Hà Nội vă 14.Nhà xuất trị quốc gia (2015), Nghị định 80/2014/NĐ-CP thoát n nước xử lý nước thải, Hà Nội Lu ậ 15.Nhà xuất trị quốc gia (2015)), Thông tư số 35/2015/TT-BTNMT bảo vệ môi trường Khu kinh tế, Khu công nghiệp, Khu chế xuất, Khu cơng nghệ cao, Hà Nội 16.Nhà xuất trị quốc gia (2016), Thông tư 27/2015/TT-BTNMT quy định đánh giá môi trường chiến lược, đánh giá tác động môi trường kế hoạch bảo vệ môi trường, Hà Nội 17.Nhà xuất trị quốc gia (2016), Luật Đầu tư 2014, Hà Nội 18.Nhà xuất trị quốc gia (2016), Nghị định 201/2013/NĐ-CP quy định chi tiết số điều Luật Tài nguyên nước, Hà Nội 19.Nhà xuất trị quốc gia (2016), Luật Bảo vệ mơi trường 2014, Hà Nội 75 20.Nhà xuất trị quốc gia (2016), Nghị định 18/2015/NĐ-CP quy định quy hoạch bảo vệ môi trường, báo cáo đánh giá tác động môi trường chiến lược, báo cáo đánh giá tác động môi trường ĐTM, kế hoạch bảo vệ môi trường, Hà Nội 21.Nhà xuất trị quốc gia (2017), Nghị định 154/2016/NĐ-CP Phí Bảo Vệ Mơi Trường Đối Với Nước Thải, Hà Nội 22.Nhà xuất trị quốc gia (2017), Nghị định 155/2016 xử lý vi phạm hành BVMT, Hà Nội 23.Nhà xuất Dân Trí (2012), Thơng tư 02/2009/TT- BTNMT, Hà Nội EH 24.Nhà xuất Lao Động – Xã Hội (2014), Tiêu chuẩn Việt Nam 5980-1995, Hà Nội sĩ U 25.Nhà xuất Lao Động – Xã Hội (2014), TCVN 6491:1999 (ISO ạc 6060:1989), Hà Nội th 26.Nhà xuất Lao Động – Xã Hội (2014), TCVN 6001-2:2008 (ISO 5815- n 2:2003), Hà Nội vă 27.Nhà xuất Lao Động – Xã Hội (2014), TCVN 6492:2011 (ISO n 10523:2008), Hà Nội Lu ậ 28.Nhà xuất Lao Động – Xã Hội (2014), Quy chuẩn quốc gia nước thải công nghiệp số QCVN 40:2011/BTNMT, Hà Nội 29.Nhà xuất Lao Động – Xã Hội (2014), Tiêu chuẩn Việt Nam 8184-1 : 2009, Hà Nội 30.Nhà xuất Lao Động – Xã Hội (2014), Tiêu chuẩn quốc gia 6622-1:2009, Hà Nội 31.Nhà xuất Lao động (2008), Luật Bảo vệ môi trường 2005, Hà Nội 32.Nhà xuất Lao động (2011), Thông tư 21/2009/TT-BTNMTquy định định mức kinh tế - kỹ thuật điều tra, đánh gia trạng xả nước thải khả tiếp nhận nước thải nguồn nước, Hà Nội 33.Nhà xuất Lao động (2013), Nghị định 29/2011/NĐ-CP, Hà Nội 76 34.Nhà xuất Lao động (2014), Nghị định 25/2013/NĐ-CP Phí Bảo Vệ Mơi Trường Đối Với Nước Thải, Hà Nội 35.Phạm Thị Tường Vi (2006), Luận văn Pháp luật môi trường Việt Nam xu hướng thương mại hóa vấn đề mơi trường, Trường đại học Luật TP Hồ Chí Minh 36.Thái Bình (22/02/2017), Thanh tra mơi trường: Nhiều thành tích, gian nan, Bộ Tài Nguyên Môi Trường Link: http://baotainguyenmoitruong.vn/moi-truong-va-phat-trien/201702/thanhtra-moi-truong-nhieu-thanh-tich-lam-gian-nan-2784732/ Nguyên Môi Trường, Cục tài nguyên nước, link: U Tài EH 37.Trần Lâm (13/10/2016), Ô nhiễm nguồn nước, thực trang đáng báo động, Bộ sĩ http://dwrm.gov.vn/index.php?language=vi&nv=news&op=Tin-thanh-tra/O- ạc nhiem-nguon-nuoc-Thuc-trang-dang-bao-dong-5309 n Học viện Khoa học xã hội th 38.Trần Minh Đức (2006), Luận văn Pháp luật quản lý chất thải Việt Nam, vă 39.Trung tâm Quan trắc mơi trường, Phương pháp tính toán số chất lượng n nước (WQI) áp dụng cho khu vực sông Việt Nam Lu ậ 40.Trường đại học Luật Hà Nội (2014) Giáo trình Luật Mơi Trường, Nxb Công an nhân dân 2014 41.Trường đại học Nông Lâm Hồ Chí Minh, Báo cáo khoa học mơi trường Ơ nhiễm nước hậu 42.UBND Thành phố Hải Phòng (15/6/2016), Quyết định 1054/QĐ_UBND, ngày 15-6-2016 UBND TP Hải Phòng quy định mức thu phí thẩm định hồ sơ cấp phép xả thải vào nguồn nước, Hải Phịng 43.Võ Trung Tín (2008), Luận văn Pháp luật đánh giá tác động môi trường Việt Nam – Thực trạng hướng hoàn thiện, Trường đại học Trường đại học Luật TP Hồ Chí Minh 77 44.International association for impact assessment in cooperation with Institude of environmental assessment, UK – Principles of environmental impact assessment best practice 45.World travel and tourism council (2016), Travel and tourism economic impact 2016 Vietnam 46.Jimmy WalesvàLarry Sange, Làng ung thư Việt Nam, web: wikipedia.org Lu ậ n vă n th ạc sĩ U EH 47.Jimmy WalesvàLarry Sange, Chất thải, web: wikipedia.org 78