Chính sách an sinh xã hội đối với người cao tuổi ở nhật bản hiện nay

ĐẠI HỌC QUỐC GIA TP HỒ CHÍ MINH TRƯỜNG ĐẠI HỌC KHOA HỌC XÃ HỘI VÀ NHÂN VĂN VÕ THỊ XUÂN TRÂM CHÍNH SÁCH AN SINH XÃ HỘI ĐỐI VỚI NGƯỜI CAO TUỔI Ở NHẬT BẢN HIỆN NAY LUẬN VĂN THẠC SĨ CHUYÊN NGÀNH: CHÂU Á HỌC TP HỒ CHÍ MINH - 2023 ĐẠI HỌC QUỐC GIA TP HỒ CHÍ MINH TRƯỜNG ĐẠI HỌC KHOA HỌC XÃ HỘI VÀ NHÂN VĂN VÕ THỊ XUÂN TRÂM CHÍNH SÁCH AN SINH XÃ HỘI ĐỐI VỚI NGƯỜI CAO TUỔI Ở NHẬT BẢN HIỆN NAY LUẬN VĂN THẠC SĨ CHUYÊN NGÀNH: CHÂU Á HỌC MÃ SỐ: 8310602 NGƯỜI HƯỚNG DẪN KHOA HỌC: TS NGUYỄN THỊ HỒI CHÂU TP HỒ CHÍ MINH - 2023 LỜI CAM ĐOAN Tơi xin cam đoan cơng trình nghiên cứu riêng hướng dẫn TS Nguyễn Thị Hoài Châu Các số liệu, tài liệu nêu luận văn trung thực, đảm bảo tính khách quan, khoa học có nguồn gốc xuất xứ rõ ràng Tác giả Võ Thị Xuân Trâm LỜI CẢM ƠN Để hồn thành luận văn, tơi nhận nhiều giúp đỡ từ Quý thầy cô, bạn bè đồng nghiệp Trước tiên, xin gửi đến TS.Nguyễn Thị Hoài Châu lời cảm ơn chân thành sâu sắc Với định hướng nghiên cứu, nhiệt tình hướng dẫn góp ý từ cách trình bày bố cục chương mục, tính logic viết, trích dẫn tài liệu, diễn đạt câu từ… cô suốt thời gian qua giúp tơi hồn thành luận văn Tiếp theo, xin gửi lời cảm ơn đến quý thầy cô trường Đại học Khoa học Xã hội Nhân văn tâm huyết truyền thụ kiến thức kinh nghiệm quý báu; giúp lĩnh hội tảng kiến thức để thực đề tài Tôi xin cảm ơn thầy Trưởng khoa Đông phương học giáo vụ nhiệt tình tư vấn, hỗ trợ thời gian học trường Bên cạnh đó, tơi xin cảm ơn động viên hỗ trợ từ phía gia đình; giúp đỡ nhiệt tình tập thể CAH-2/2019 đồng nghiệp suốt thời gian học cao học Học viên Võ Thị Xuân Trâm MỤC LỤC MỤC LỤC DANH MỤC BẢNG DANH MỤC HÌNH DẪN NHẬP Lý chọn đề tài Mục đích nghiên cứu Lịch sử nghiên cứu Đối tượng phạm vi nghiên cứu 13 Phương pháp nghiên cứu 13 Ý nghĩa khoa học thực tiễn 14 Bố cục luận văn 15 CHƯƠNG 1: CÁC KHÁI NIỆM CƠ BẢN VÀ CƠ SỞ HÌNH THÀNH 16 1.1 Các khái niệm 16 1.1.1 Khái niệm an sinh xã hội 16 1.1.2 Khái niệm sách an sinh xã hội 18 1.1.3 Khái niệm người cao tuổi 19 1.1.4 Khái niệm Chính sách an sinh xã hội người cao tuổi Nhật Bản 20 1.2 Cơ sở hình thành 21 1.2.1 Đặc điểm kinh tế 21 1.2.2 Đặc điểm văn hóa - xã hội 24 1.2.3 Tình trạng người cao tuổi Nhật Bản 28 1.3 Tiểu kết chương 31 CHƯƠNG 2: QUÁ TRÌNH HÌNH THÀNH VÀ PHÁT TRIỂN CHÍNH SÁCH AN SINH XÃ HỘI ĐỐI VỚI NGƯỜI CAO TUỔI Ở NHẬT BẢN 34 2.1 Chính sách an sinh xã hội người cao tuổi giai đoạn từ sau chiến tranh đến trước giai đoạn dân số già hóa (trước năm 1970) 35 2.1.1 Lương hưu 37 2.1.2 Chăm sóc người cao tuổi 38 2.2 Chính sách an sinh xã hội người cao tuổi giai đoạn dân số già hóa (từ năm 1970 đến năm 1994) 39 2.2.1 Lương hưu 41 2.2.2 Chăm sóc người cao tuổi 42 2.3 Chính sách an sinh xã hội người cao tuổi giai đoạn dân số già (từ năm 1994 ~ 2007) 46 2.3.1 Lương hưu 47 2.3.2 Chăm sóc người cao tuổi 48 2.4 Chính sách an sinh xã hội người cao tuổi từ thời điểm dân số siêu già đến (từ năm 2007 đến nay) 52 2.4.1 Lương hưu 53 2.4.2 Chăm sóc người cao tuổi 55 2.4.3 Việc làm cho người cao tuổi 57 2.5 Tiểu kết chương 59 CHƯƠNG 3: HIỆU QUẢ THỰC HIỆN, NHỮNG VẤN ĐỀ TỒN TẠI VÀ MỘT SỐ GIẢI PHÁP ĐÃ ĐƯỢC ĐỀ XUẤT 64 3.1 Hiệu triển khai Chính sách an sinh người cao tuổi 64 3.1.1 Lương hưu 64 3.1.2 Chăm sóc người cao tuổi 67 3.1.3 Việc làm cho người cao tuổi 71 3.2 Một số vấn đề tồn 74 3.2.1 Lương hưu 74 3.2.2 Chăm sóc người cao tuổi 77 3.2.3 Việc làm cho người cao tuổi 83 3.3 Một số giải pháp đề xuất để điều chỉnh Chính sách an sinh xã hội người cao tuổi Nhật Bản 86 3.3.1 Lương hưu 87 3.3.2 Chăm sóc 89 3.3.3 Việc làm cho người cao tuổi 94 3.4 Tiểu kết chương 97 KẾT LUẬN 99 TÀI LIỆU THAM KHẢO 106 Tài liệu tiếng Việt 106 Tài liệu tiếng Anh 109 Tài liệu tiếng Nhật .114 Tài liệu từ website 121 DANH MỤC BẢNG Bảng 2.1: Lịch sử hệ thống bảo hiểm chăm sóc dài hạn Bảng 2.2: Các biện pháp giảm số người nghỉ việc để chăm sóc người cao tuổi gia đình xuống Bảng 2.3: Q trình hình thành sách phúc lợi chăm sóc người cao tuổi Bảng 3.1: Mơ hình an tâm với chăm sóc xã hội DANH MỤC HÌNH Hình 2.1: Sự thay đổi tỷ lệ lao động cao tuổi lực lượng lao động Hình 3.1: Sự thay đổi tỷ lệ có việc làm theo nhóm tuổi CHÍNH SÁCH AN SINH XÃ HỘI ĐỐI VỚI NGƯỜI CAO TUỔI Ở NHẬT BẢN HIỆN NAY DẪN NHẬP Lý chọn đề tài Nhật Bản quốc đảo thuộc vùng Đông Bắc Á, nơi không hậu thuẫn điều kiện tự nhiên, nghèo nàn tài nguyên thiên nhiên, địa hình chủ yếu đồi núi thường xuyên xảy tượng thiên tai núi lửa, động đất, sóng thần… Về đặc điểm văn hóa xã hội, Nhật Bản tiếp nhận nhiều yếu tố Nho giáo, Phật giáo từ văn hóa Trung Hoa; kết hợp với sắc dân tộc để xây dựng nên văn hóa xã hội truyền thống mang đặc trưng riêng Sau đó, Nhật Bản bắt đầu tiến hành hàng loạt cải cách sâu rộng thời kỳ Minh Trị, tích cực tiếp nhận thành tựu khoa học phương Tây nhằm thực mục tiêu cơng nghiệp hóa, đại hóa đất nước Sau chiến tranh giới hai, Nhật Bản trải qua giai đoạn khắc phục hậu chiến tranh, cải cách phát triển đất nước Thơng qua sách đắn hợp lý Chính phủ với nỗ lực người dân, Nhật Bản xây dựng phát triển kinh tế, xã hội lên tầm cao Tuy nhiên từ thập niên 80 trở đi, kinh tế Nhật Bản lại rơi vào tình trạng khủng hoảng kéo dài kết hợp với khủng hoảng nhân học tác động tiêu cực đến vị phát triển đất nước Một cách cụ thể, từ năm 1970 Nhật Bản bước vào giai đoạn già hóa; trở thành quốc gia già (1994) quốc gia siêu già (2007)1 (Quỹ khuyến khích khoa học trường thọ, 2019) Dự kiến đến năm 2055 1,3 người độ tuổi lao động 64 tuổi có người cao tuổi (Takahashi Gen & Mitsuta Nagaharu, 2013, tr.13-14) Hiện nay, Nhật Bản trở thành quốc gia siêu già với tỷ lệ người cao tuổi chiếm từ 30-40% dân số Dân số từ 65 tuổi trở lên vượt 7% tổng dân số gọi "xã hội già hóa", vượt 14% gọi "xã hội già hóa" vượt 21% gọi "xã hội siêu già hóa" (Quỹ khuyến khích khoa học trường thọ, 2019) dự đoán xã hội siêu siêu già với nửa dân số người cao tuổi tỷ lệ sinh theo đà liên tục giảm (Masao Tao, Nishimura Shuuzou & Fuzita Ayako, 2003, tr.2) Theo đó, gia tăng tuổi thọ người dân minh chứng cho phát triển y tế khoa học kỹ thuật phục vụ ngành y, kết hợp với ban hành điều chỉnh nhiều quy định liên quan đến người cao tuổi Chính sách an sinh xã hội người cao tuổi Nhật Bản… Tuy nhiên, với sức ép tốc độ già hóa dân số diễn nhanh chóng kể từ năm 1990 tác động đến hầu hết lĩnh vực kinh tế, văn hóa, xã hội… Nhật Bản Đặc biệt với bối cảnh dân số siêu già thúc đẩy yêu cầu cấp bách Chính phủ Nhật Bản việc đẩy mạnh triển khai Chính sách an sinh xã hội người cao tuổi song song với sách kinh tế, trị, giáo dục… Vì vậy, vai trị Chính sách an sinh xã hội người cao tuổi xem định hướng động lực thúc đẩy chế độ hỗ trợ toàn diện thu nhập, y tế, chăm sóc, nơi ở… dành cho người cao tuổi nhằm hướng đến sống ổn định vào năm cuối đời Chủ đề “Chính sách an sinh xã hội người cao tuổi Nhật Bản nay” tìm hiểu từ nhiều khía cạnh khác như: bối cảnh đời, q trình thực sách theo giai đoạn biến đổi cấu trúc dân số, hiệu thực tế sách, hạn chế q trình triển khai sách số giải pháp khắc phục đề xuất Đặc biệt bối cảnh dân số già hóa tượng chung giới, vấn đề nghiên cứu “Chính sách an sinh xã hội người cao tuổi” thu hút quan tâm nhiều nhà nghiên cứu nhà hoạch định sách giới Vì vậy, việc nghiên cứu Chính sách an sinh xã hội người cao tuổi Nhật Bản - quốc gia với dân số siêu già điển hình có ý nghĩa quan trọng Thêm vào liên hệ với tình hình dân số thực tế Việt Nam, theo kết tổng điều tra dân số năm 2019, Việt Nam giai đoạn dân số vàng tỷ lệ người cao tuổi năm gần chiếm khoảng 10% dân số tốc độ già hóa dân số thuộc hàng nhanh giới (Hà Thị Đoan Trang, 2021) Trong bối cảnh đó, Chính sách an sinh xã hội người cao tuổi Việt 112 51 Kimura Rihito (2002) Bioethical Public Policy and the Making of the 1997 Japanese Long-Term Care Insurance Law Harald Conrad Aging and social policy: a German-Japanese comparison Đức: NXB Viện Nghiên cứu Nhật Bản Đức Truy cập từ https://books.google.com.vn/books?id=8sOmbXL6aAYC&printsec=copyri ght#v=onepage&q&f=false 52 Kyoko Sudo, Jun Kobayashi, Shinichiro Noda, Yoshiharu Fukuda & Kenzo Takahashi (2018) Japan's healthcare policy for the elderly through the concepts of self-help (Ji-jo), mutual aid (Go-jo), social solidarity care (Kyojo), and governmental care (Ko-jo) Doi: 10.5582/bst.2017.01271 53 Masaaki Shirakawa (2011) Globalization and Population Aging:Challenges Facing Japan Truy cập từ https://www.boj.or.jp/en/announcements/press/koen_2011/data/ko111222a 1.pdf 54 Masazumi Wakatabe (2015) Japan’s great stagnation and Abenomics Lesson for the world Truy cập từ https://doi.org/10.1057/9781137438850_2 55 Minchung Hsu & Yamada Tomoaki (2017) Population Aging, Health Care, and Fiscal Policy Reform: The challenges for Japan Truy cập từ https://www.rieti.go.jp/jp/publications/dp/17e038.pdf 56 Naoko Muramatsu & Hiroko Akiyama (2011) Japan: super-aging society preparing for the future NXB Đại học Oxford Quyển 51, No 4, 425–432 doi:10.1093/geront/gnr067 57 Naoyuki Yoshino & Farhad Taghizadeh Hesary (2014) Three Arrows of “Abenomics” and the Structural Reform of Japan: Inflation Targeting Policy of the Central Bank, Fiscal Consolidation, and Growth Strategy Truy cập từ https://www.adb.org/publications/three-arrows-abenomics-and- structural-reform-japan-inflation-targeting-policy-central 113 58 Pampel, F (1992) Social security Edgar F Borgatta & Marie L Borgatta Encyclopedia of Sociology 59 Paul Talcott (2002) The Politics of Japan’s Long-Term Care Insurance System Harald Conrad Aging and social policy: a German-Japanese comparison Đức: NXB Viện Nghiên cứu Nhật Bản Đức Truy cập từ https://books.google.com.vn/books?id=8sOmbXL6aAYC&printsec=copyri ght#v=onepage&q&f=false 60 Pedro Olivares-Tirado, Nanako Tamiya, Masayo Kashiwagi & Kimikazu Kashiwagi (2011) Predictors of the highest long-term care expenditures in Japan DOI: 10.1186/1472-6963-11-103 Truy cập từ https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/21575260/ 61 Pushkar Singh Raikhola & Yasuhiro Kuroki (2009) Aging and Elderly Care Practice in Japan: Main Issues, Policy and Program Perspective; What Lessons can be Learned from Japanese Experiences? DOI: 10.3126/dsaj.v3i0.2781 62 Randall S Jones & Haruki Seitani (2019) Labour market reform in Japan to cope with a shrinking and ageing population Số 1568 Truy cập từ https://one.oecd.org/document/ECO/WKP(2019)37/En/pdf 63 Sabine Frühstück (2002) The Rhetoric of Reform: On the Institutionalization and De-Institutionalization of Old Age Harald Conrad Aging and social policy: a German-Japanese comparison Đức: NXB Viện Nghiên cứu Nhật Bản Đức 64 Shogo Kudo, Emmanuel Mutisya & Masafumi Nagao (2015) Population Aging: An Emerging Research Agenda for Sustainable Development, Doi:10.3390/socsci4040940 Truy cập từ https://www.mdpi.com/20760760/4/4/940 65 Shuzo Nishimura (2011) Social Security In Japan Viện nghiên cứu dân số 114 an sinh xã hội quốc gia Truy cập từ https://www.ipss.go.jp/sinfo/e/Jasos2011/ss2011.pdf 66 Tatsuo Hatta & Noriyoshi Oguchi (2002) Switching the Japanese social system from pay-as-you-go to actuarially fair: a simulation analysis NXB Routledge 67 Takashi Oshioa, Akiko Sato Oishib & Satoshi Shimizutanic (2011) Social Security Reforms and Labor Force Participation of the Elderly in Japan Truy cập từ http://hermes-ir.lib.hit- u.ac.jp/hermes/ir/re/16304/pie_dp407.pdf 68 Tetsuo Fukawa (2007) Health and long-term care expenditures of the elderly in Japan using a micro-simulation model https://www.ipss.go.jp/webjad/WebJournal.files/SocialSecurity/2007/winter/fukawa.pdf 69 Toshihiro Ihori & Toshiaki Tachibanaki (2002) Social Security Reform in Advanced Countries Truy cập từ https://doi.org/10.4324/9780203217153 70 Toru Suzuki (2013) Low Fertility and Population Aging in Japan and Eastern Asia.DOI:10.1007/978-4-431-54780-8_1 Truy cập từ https://www.researchgate.net/publication/314347443_Low_Fertility_and_P opulation_Aging_in_Japan_and_Eastern_Asia 71 Yosuke Fujisawa & Johnny Siu-Hang Li (2011) IFRS Convergence: The Role of Stochastic Mortality Models in the Disclosure of Longevity Risk for Defined BenefitPlans Truy cập từ https://www.soa.org/globalassets/assets/files/staticpages/research/arch/2010/arch-2010-iss1-fujisawa.pdf Tài liệu tiếng Nhật 72 Akira Okazaki (岡崎 滉) (1999) An sinh xã hội cấu an sinh xã hội (社 会保障とその仕組み) Thành phố Kyoto: Koyo Shobo 115 73 Ayako Fujita (藤田綾子) (2007) Xã hội siêu già hỗ trợ người cao tuổi (超高齢社会は高齢者が支える) NXB: Đại học Osaka Chieko Kamibayashi (上林 千恵子) (2008) Tăng việc làm cho người cao tuổi thay đổi chức hệ thống hưu trí : Tập trung vào tác động Luật sửa đổi năm 2004 ổn định việc làm cho người cao tuổi (高齢者 雇用の増加と定年制の機能変化 : 2004年改正高年齢者雇用安定法の 影響を中心に) Nhà xuất Xã hội học Đại học Hosei, Tập 54 - Số 74 Hidenori Arai (荒井 秀典) (2019) Định nghĩa người cao tuổi (高齢者の定義 に つ い て ) Truy cập từ https://www.jstage.jst.go.jp/article/geriatrics/56/1/56_56.1/_pdf 75 Ikuo Matsuyama (松山 郁夫) (2011) Quan điểm phúc lợi bao gồm Quy tắc cứu trợ thời Minh Trị (明治期の窮民救助法案に含まれる 福 祉 の 考 え 方 ) Truy cập từ https://research.dl.sagau.ac.jp/paper/9df9eea1a788e84b/000000000000009 63239.html 76 Kamei Akiko (亀井 亜希子) (2016) Mũi tên thứ ba Abenomics: Hướng tới thực hóa đồng thời “Khơng dịch chuyển chăm sóc điều dưỡng” cắt giảm chi phí chăm sóc điều dưỡng (アベノミクス新・第 の矢「介護離職ゼロ」と介護費抑制の同時実現に向けて) Truy cập từ https://www.dir.co.jp/report/research/policy-analysis/humansociety/20160225_010663.pdf 116 Kosuke Shiraishi (白石 浩介) (2008) Cải cách lương hưu Nhật Bản - Tổ chức lại lương hưu giới thiệu hệ thống NDC (日本の年金改革－基礎 年 金 の 再 編 と NDC 方 式 の 導 入 ) Truy cập từ https://www.ier.hitu.ac.jp/pie/stage2/Japanese/discussionpaper/dp2007/dp358/text.pdf 77 Kitamura Tomoki (北村 智紀) (2018) Nâng cao độ tuổi bắt đầu nhận trợ cấp hưu trí nhân viên Sửa đổi năm 2013 Đạo luật ổn định việc làm người cao tuổi: Ảnh hưởng việc làm người cao tuổi (厚 生年金の支給開始年齢引き上げと2013年高年齢者雇用安定法改正の 高 齢 者 雇 用 に 与 え る 効 果 ) Truy cập từ https://www.stat.go.jp/training/2kenkyu/ihou/75/pdf/2-2-751.pdf 78 Ling Wang (王 凌) (2020) Cải cách lương hưu tài Nhật Bản: Tập trung vào lương hưu đóng góp xác định (日本の年金改革とファイナンシ ャリゼーション ──確定拠出年金に着目して──) Truy cập từ file:///C:/Users/User/Downloads/%E9%98%AA%E5%8D%97%E8%AB% 96%E9%9B%8656_2_17%E7%8E%8B.pdf 79 Masafumi Kuzuya (2015) Sự suy nhược ốm yếu xã hội siêu già (超高齢社 会における サルコペニアとフレイル) Nhật Bản: Tạp chí Hiệp hội Nội khoa Nhật Bản, tập 104, số 12 (日本内科学会雑誌 104 巻 12 ) Truy cập từ https://www.jstage.jst.go.jp/article/naika/104/12/104_2602/_pdf 80 Masao Tao, Nishimura Shuuzou & Fuzita Ayako (田尾雅夫, 西村周三 & 藤 田綾子) (2003) Đối mặt với xã hội siêu già (超高齢社会と向き合う) Nhật Bản: NXB Đại học Nagoya (名古屋大学出版会) 117 81 Mitsugu Yoneda (米田 貢) (2017) Chủ nghĩa dân chủ kinh tế trục đối trọng với kinh tế Nhật Bản thời quyền Abe lần thứ hai tập trung vào công ty toàn cầu cộng đồng địa phương (第２次安倍 政権下の日本経済と対抗軸としての経済民主主義 ―グローバル企業 と 地 域 社 会 を 中 心 に ) Truy cập từ https://core.ac.uk/download/pdf/229776599.pdf 82 Nishizawa Kazuhiko (西沢和彦) (2018) Các vấn đề liên quan đến việc làm người cao tuổi hệ thống lương hưu (高齢者就労と年金制度を巡る 論点) Chuỗi cải cách thuế an sinh xã hội số 37 (≪税・社会保 障改革シリーズ No.37) Nhật Bản: Viện Nghiên cứu Nhật Bản (株式会 社 日 本 総 合 研 究 所 JRI) Truy cập từ https://www.jri.co.jp/MediaLibrary/file/report/researchfocus/pdf/10634.pdf 83 Noriko Kawashima (川島典子) (2008) Các vấn đề triển vọng giới xã hội lão hóa: Từ góc độ chăm sóc phòng ngừa (高齢社会における ジェンダー問題の課題と展望:―介護予防の視座から―) Truy cập từ file:///C:/Users/User/Downloads/3_19.pdf 84 Norio Higuchi (樋口 範雄) (2015) Các vấn đề hệ thống pháp luật xã hội siêu già, vấn đề (超高齢社会の法律、何が問題なのか) Nhật Bản: NXB Asahi Shinbun (朝日新聞出版) 85 Sayaka Fukushima (福島さやか) (2007) Phân tích động lực làm việc người cao tuổi ( 高 齢 者 の 就 労 に 対 す る 意 欲 分 析 ) Truy cập từ 118 https://www.jil.go.jp/institute/zassi/backnumber/2007/01/pdf/019-031.pdf 86 Seike Atsushi (清 家 篤) (2013) 確かな社会保障を将来世代に伝えるため の道筋 (Con đường chuyển giao an sinh xã hội đáng tin cậy cho hệ tương lai) Báo cáo Hội đồng cải cách an sinh xã hội quốc gia (報告書: 社 会保障制度改革国民会議) Truy cập từ https://www.mhlw.go.jp/file/05Shingikai-12601000-SeisakutoukatsukanSanjikanshitsu_Shakaihoshoutantou/0000014937.pdf 87 Shimoebisu Miyuki (下 夷 美 幸) (2003) Chăm sóc Người cao tuổi Giới tính: Khả Thay đổi Giới tính với Sự Hỗ trợ Gia đình (高齢者介護 とジェンダー : 家族支援によるジェンダー変革の可能性) Bản tin Trung tâm Giáo dục Phụ nữ Quốc gia (国立女性教育会館研究紀要) 88 Takahashi Susumu (高橋 進) (2015) Chính sách Abenomics theo hướng nào? ( ア ベ ノ ミ ク ス は ど こ へ 向 か う の か ) Truy cập từ http://www.camri.or.jp/files/libs/434/201703271708307218.pdf 89 Takahashi Gen & Mitsuta Nagaharu (高橋元 & 光多長温) (2013) Xã hội siêu già (超高齢社) Nhật Bản: NXB Chuo Keizaisha (中央経済社) 90 Takigawa Yoshio (滝川 好夫) (2014) Quan điểm Marshall A & Keynes sách Abenomics (アベノミクスについて：マーシャル vs ケイ ンズ) Nhật Bản: Viện Nghiên cứu Kinh tế Quản trị Kinh doanh, Đại học Kobe ( 神 戸 大 学 経 済 経 営 研 究 所 ) Truy cập từ https://www.yu-chof.jp/wp-content/uploads/201308.takigawa.pdf 119 91 Tomoko Hisashige, Masami Shimizu, Mayumi Aratani & Tomoko Hirata (久 繁智子, 清水昌美, 荒谷眞由美 & 平田智子) (2010) Già hóa dân số Nhật Bản sáng kiến tiên tiến địa phương (日本の高齢化と地域 の先進的取り組み) Truy cập từ file:///C:/Users/User/Downloads/267280_hisashige.pdf 92 Tsuneji Nozoe (野副 常治) (2016) Lịch sử khái niệm hệ thống an sinh xã hội (社会保障制度の理念と歴史) (Luận văn thạc sĩ) NXB: Cao học Đại học Seinan Gakuin ( 西 南 学 院 大 学 大 学 院 ) Truy cập từ http://repository.seinan-gu.ac.jp/handle/123456789/1334 93 Uchino Sumiko (内野澄子) (1989) Già hóa dân số gia đình (人口高齢化 と家族) 94 Tatsuo Tanaka (田中龍夫) Gia đình dân số Nhật Bản (日本の人口と家 族) Nhật Bản: Hiệp hội dân số phát triển châu Á (アジア人口 - 開発協 会) 95 Wakabayashi Yasunaga & Higuchi Keiko (若林 靖永 & 樋口 恵子) (2015) Cấu trúc cộng đồng địa phương xã hội siêu già năm 2050 (2050 年 超高齢社会のコミュニティ構想) Nhật Bản: 高齢社会をよくする 女性の会会報 No.244（2015年10月）(Bản tin số 244 Hội phụ nữ người cao tuổi (Tháng 10/2015)) 96 Yasuyoshi Oouchi (大内 尉義) (2015) Về khác biệt người già đầu 120 người già cuối theo quan điểm y học (医学的観点から見た後期高齢者と 前 期 高 齢 者 の 違 い に つ い て ) Truy cập từ https://cir.nii.ac.jp/crid/1570291225631035648 97 Yoko Homma & Miyuki Okada (本間 容子& 岡田 みゆき) (2005) Mục đích sống người cao tuổi (高齢者の生きがい) Tạp chí Kushiro Ronshu : Bản tin trường đại học Giáo dục Hokkaido, tập 37 Truy cập từ file:///C:/Users/User/Downloads/kusiroron-37-08.pdf 98 Yosuke Yasui (安井 洋輔) (2018) Những thách thức việc thúc đẩy việc làm cho người cao tuổi (シニア就業促進のための課題) Nhật Bản: Viện Nghiên cứu Nhật Bản (株式会社日本総合研究所JRI) Truy cập từ www.jri.co.jp/MediaLibrary/file/report/researchfocus/pdf/10713.pdf 99 Younosuke Ogoshi (小越洋之助) (2019) Cải cách việc làm tiền lương "Abenomics" 「アベノミクス」における雇用と賃金改革につい て Truy cập từ https://core.ac.uk/download/232016401.pdf 100 Yuichi Shionoya (塩野谷 祐一) (1997) An sinh xã hội nguyên tắc đạo đức (社会保障と道徳原理) Nghiên cứu an sinh xã hội (phát hành theo quý) Truy cập từ https://dl.ndl.go.jp/pid/9209918/1/1 101 Yukimasa Mizuta (水谷幸正) (2005) Hoạt động phúc lợi Phật giáo (仏 教福祉活 動につい て ) Truy cập từ https://archives.bukkyo-u.ac.jp/rpcontents/BF/0008/BF00080R012.pdf) 102 Yu Yang (于洋) Chính sách an sinh xã hội Nhật Bản giác ngộ 121 thời kỳ kinh tế tăng trưởng nhanh (高度経済成長期における日本の社会 保障政策とその啓発) Đại học Josai (城西大学) Tài liệu từ website 103 Thư viện pháp luật (2009) Luật - Người cao tuổi, Số: 39/2009/QH12 Truy cập ngày 15/01/2022 từ https://thuvienphapluat.vn/van-ban/Van-hoa-Xahoi/Luat-nguoi-cao-tuoi-nam-2009-98672.aspx 104 Công ước số 102, Công ước quy phạm tối thiểu an toàn xã hội, 1952 Truy cập ngày 20/2/2021 từ https://thuvienphapluat.vn/van-ban/Lao-dongTien-luong/Cong-uoc-102-nam-1952-quy-pham-toi-thieu-an-toan-xa-hoi103333.aspx 105 Nghị định 20/2021/NĐ-CP sách trợ giúp xã hội với đối tượng bảo trợ xã hội Truy cập ngày 11/9/2021 từ https://luatvietnam.vn/tin-phap-luat/muc-trocap-xa-hoi-hang-thang-230-30863-article.html 106 Bộ Y tế (2020) WHO tuyên bố COVID-19 đại dịch toàn cầu Truy cập ngày 10/7/2023 từ https://moh.gov.vn/chuong-trinh-muc-tieu-quoc-gia/- /asset_publisher/7ng11fEWgASC/content/who-tuyen-bo-covid-19-la-ai-dichtoan-cau 107 Annual report on the Ageing society (2018) Truy cập ngày 15/9/2021 từ https://www8.cao.go.jp/kourei/english/annualreport/2018/2018pdf_e.html 108 Annual report on the Ageing society (2021) Truy cập ngày 17/2/2021 từ https://www8.cao.go.jp/kourei/english/annualreport/2021/pdf/2021.pdf 109 The Constitution of Japan The Constitution of Japan Truy cập ngày 21/3/2021 từ http://japan.kantei.go.jp/constitution_and_government_of_japan/constitutio n_e.html 110 The Financial Statistics of Social Security in Japan Fiscal Year 2011 Truy cập 122 ngày 20/8/2022 từ https://www.ipss.go.jp/ss-cost/e/fsss- 11/data/cost2011.pdf 111 The Financial Statistics of Social Security in Japan Fiscal Year 2019 Truy cập ngày 03/6/2022 từ https://www.ipss.go.jp/ss-cost/e/fsss- 19/data/cost2019.pdf 112 Văn phịng Chính phủ Chính sách kinh tế tài quyền Abe ( 安 倍 内 閣 の 経 済 財 政 政 策 ) Truy cập ngày 20/2/2022 từ https://www5.cao.go.jp/keizai1/abenomics/abenomics.html 113 Văn phịng Chính phủ (2022) Xu hướng sống người cao tuổi (高齢 期 の 暮 ら し の 動 向 ) Truy cập ngàu 15/3/2023 từ https://www8.cao.go.jp/kourei/whitepaper/w-2022/gaiyou/pdf/1s2s.pdf 114 Công ty tư vấn Anshin Viện dưỡng lão có tính phí cho người già nhà cao cấp - So sánh số lượng sở sức chứa theo tỉnh Truy cập ngày 04/5/2023 từ https://kaigo.soudan-anshin.com/news/cont/20170522/ 115 Cơng ty “Tìm kiếm chăm sóc người cao tuổi” Khảo sát lão hóa nhân viên chăm sóc! Chỉ 1% nhân viên độ tuổi 20 73% độ tuổi 50 trở lên Truy cập ngày 05/5/2023 từ https://www.minnanokaigo.com/news/kaigogaku/no688/ 116 Quỹ khuyến khích khoa học trường thọ (2019) Đặc trưng xã hội siêu già ( 日 本 の 超 高 齢 社 会 の 特 徴 ) Truy cập ngày 05/5/2023 từ https://www.tyojyu.or.jp/net/kenkou-tyoju/tyojyu-shakai/nihon.html 117 Quỹ khuyến khích khoa học trường thọ (2019) Lối sống người cao tuổi ( 高 齢 者 の 生 活 習 慣 ) Truy cập ngày 02/7/2023 từ https://www.tyojyu.or.jp/net/kenkou-tyoju/tyojyu-shakai/koreisha- 123 seikatsushukan.html 118 Báo Asahi (2019) Trạng thái làm việc 78 tuổi "Làm việc niềm vui" Vài ngày sau (働く７８歳の境地「仕事は楽しいねえ」その数日後に… ) Truy cập ngày 01/7/2023 từ https://www.asahi.com/articles/ASMDK5RT5MDKULZU00J.html 119 Báo Asahi Số ca sinh năm 2021 đạt mức thấp kỷ lục 810.000 Tỷ lệ sinh giảm sớm năm so với dự kiến Truy cập ngày 02/1/2023 từ https://www.asahi.com/articles/ASQ632HBDQ62UTFL00N.html 120 Báo Kinh tế Nhật Bản Lương hưu công tăng lần sau năm: tăng 1,9% cho người từ 68 tuổi trở lên năm 2023 (公的年金3年ぶり増額 23年 度 、 68 歳 以 上 で 1.9% 増 ) Truy cập ngày 03/5/2023 từ https://www.nikkei.com/article/DGXZQOUA1973Y0Z10C23A1000000 121 Bản tin Đài truyền hình Nhật Bản Các khoản tốn lương hưu sau từ tháng tăng lần sau ba năm, thực tế suy giảm (4月以降の 年金支給額 3年ぶりに引き上げも 実質的には目減) Truy cập ngày 15/4/2023 từ https://www3.nhk.or.jp/news/html/20230120/k10013955161000.html 122 Bản tin Đài truyền hình Nhật Bản Bạn làm việc sau nghỉ hưu? Phải “nghỉ hưu nhàn nhã” dĩ vãng? ? (定年後も働きますか？「老後は悠 々 自 適 」 は 過 去 の も の ？ ？ ) Truy cập ngày 03/7/2023 từ https://www3.nhk.or.jp/news/html/20221209/k10013917841000.html 123 Bộ Y tế - Lao động Phúc lợi xã hội (2023) So sánh quốc tế hệ thống lương hưu trí số quốc gia phát triển (主 要 国 の 年 金 制 度 の 国 際 124 比 較 ) Truy cập ngày 20/5/2023 từ https://www.mhlw.go.jp/content/12500000/001089775.pdf 124 Bộ Y tế - Lao động Phúc lợi xã hội Tình hình viện dưỡng lão (老人ホー ム の 状 況 ) Truy cập ngày 13/3/2023 từ https://www.mhlw.go.jp/toukei/saikin/hw/fukushi/03/sisetu11.html 125 Bộ Y tế - Lao động Phúc lợi xã hội Cơ chế khái niệm hệ thống lương hưu ( 年 金 制 度 の 仕 組 み と 考 え 方 ) Truy cập ngày 05/7/2023 từ https://www.mhlw.go.jp/stf/nenkin_shikumi_01.html 126 Bộ Y tế - Lao động Phúc lợi xã hội (2020) Đạo luật cải cách hệ thống hưu trí - Đạo luật số 40 năm 2020 (年金制度改正法（令和２年法律第40 号 ） が 成 立 し ま し た ) Truy cập ngày 27/9/2022 từ https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/0000147284_00006.html 127 Bộ Y tế - Lao động Phúc lợi xã hội (2021) Tổng quan hệ thống bảo hiểm chăm sóc dài hạn (介護保険制度の概要) Truy cập ngày 15/4/2023 từ https://www.mhlw.go.jp/content/000801559.pdf 128 Luật số 123 năm 1997 - Đạo luật chăm sóc dài hạn (平成九年法律第百二十 三号 介 護 保 険 法 ) Truy cập ngày 02/4/2023 từ https://elaws.egov.go.jp/document?lawid=409AC0000000123 129 Bản tin Yahoo Số tiền lương hưu năm tài 2023 dự kiến tăng 2,1% 67 tuổi 1,8% từ 68 tuổi (2023年度の年金額は、67歳ま では2.1％増、68歳からは1.8％増の見通しだが、実質的には目減り …年金額改定の仕組み・見通し・注目ポイント ) Truy cập ngày 125 12/12/2022 từ https://news.yahoo.co.jp/articles/2b4587596655e26642289553329ab6b9a9 b99c91?page=6 130 Bản tin Yahoo Phương châm làm việc sau hưu “đầu hói” “Tơi khơng làm việc tơi khỏe mạnh mà làm việc khiến khỏe mạnh” (定年後 の働き方のモットーは“はげあたま” 「元気だから働くのではなく、 働 く こ と で 元 気 に な る 」 ) Truy cập ngày 05/7/2023 từ https://news.yahoo.co.jp/articles/7539a1c8ae1ce4e03c9c4dd2e030dfde96ae 2177 131 Bộ Đất đai, Hạ tầng, Giao thơng Du lịch Chính sách phúc lợi cho người cao tuổi ( 高 齢 者 福 祉 施 策 関 係 ) Truy cập ngày 13/6/2022 từ https://www.mlit.go.jp/common/000029091.pdf 132 Tòa án quận Tokyo (東京地裁) (2013) Vụ án AIJ, cựu chủ tịch Asakawa ngồi tù 15 năm gian lận lương hưu (AIJ事件、浅川元社長に懲役15年 年 金 詐 ) Truy cập ngày 28/4/2022 từ https://www.nikkei.com/article/DGXNASDG18015_Y3A211C1MM0000/ 133 Bộ Y tế - Lao động Phúc lợi xã hội (1986) Sách Trắng 134 Bộ Y tế - Lao động Phúc lợi xã hội (1997) Sách Trắng Truy cập ngày 02/1/2021 từ https://www.mhlw.go.jp/www2/info/hakusyo/kaigai/980622.htm 135 Bộ Lao động Phúc lợi Xã hội (1999) Sách Trắng Truy cập ngày 20/2/2021 từ https://www.mhlw.go.jp/www2/info/hakusyo/990702/990702-0-0.htm 136 Bộ Lao động Phúc lợi Xã hội (2008) Sách Trắng Truy cập ngày 20/2/2021 từ https://www.mhlw.go.jp/wp/hakusyo/kousei/12/dl/1-03.pdf 126 137 Bộ Lao động Phúc lợi Xã hội (2012) Sách Trắng Truy cập ngày 20/2/2021 từ https://www.mhlw.go.jp/wp/hakusyo/kousei/12/dl/1-03.pdf 138 Bộ Y tế - Lao động Phúc lợi xã hội (2015) Sách Trắng Truy cập ngày 20/9/2021 từ https://www.mhlw.go.jp/wp/hakusyo/kousei/15/dl/all.pdf 139 Bộ Y tế - Lao động Phúc lợi xã hội (2015) Sách Trắng Truy cập ngày 02/7/2023 từ http://www.nenkinsha-u.org/04- youkyuundou/pdf/kourousyou_roudou_hakusyo_gaiyo_h28.pdf 140 Bộ Y tế - Lao động Phúc lợi xã hội (2016) Sách Trắng Truy cập ngày 15/2/2021 từ https://www.mhlw.go.jp/wp/hakusyo/roudou/16/16141 Bộ Lao động Phúc lợi Xã hội (2018) Sách Trắng Truy cập ngày 15/2/2022 từ https://www.mhlw.go.jp/wp/hakusyo/kousei/12/dl/1-03.pdf