hợp tác nghiên cứu chế tạo và thử nghiệm kháng thể kháng tụ huyết trùng lợn (tht) e coli được chiết tách từ lòng đỏ trứng gà bằng công nghệ mới

Liên hiệp hội KH&KT khoa học Việt Nam & công nghệ Hội thú y Việt Nam Báo cáo nghiệm thu nhiệm vụ: Hợp tác nghiên cứu khoa Học phát triển công nghệ Việt Nam Hungary theo nghị định th Tên nhiệm vụ Hợp tác nghiên cứu chế tạo thử nghiệm kháng thể kháng tụ huyết trùng lợN ( THT ) & E.Coli đợc chiết tách từ lòng đỏ trứng gà công nghệ Họ tên chủ nhiệm nhiệm vụ: GS.TSKH Phan Thanh Phợng Cơ quan chđ tr× : Héi thó y ViƯt nam 7345 12/5/2009 Hà nội - 2008 Báo cáo nghiệm thu Tên đề tài: HP TC NGHIấN CU CH TO VÀ THỬ NGHIỆM KHÁNG THỂ KHÁNG TỤ HUYẾT TRÙNG ( THT ) LỢN & E.Coli ĐƯỢC CHIẾT TÁCH TỪ LÒNG ĐỎ TRỨNG GÀ BẰNG CƠNG NGHỆ MỚI” N»m khu«n khổ hợp tác khoa học công nghệ theo Nghị định th Việt nam Hungary, Hội thú y Việt nam thuộc Liên hiệp Hội khoa học kỹ thuật Việt nam đợc Bộ khoa học công nghệ giao nhiệm vụ thực đề tài : Hợp tác nghiên cứu chế tạo thử nghiệm kháng thể kháng tụ huyết trùng (THT) lợn đợc chiết tách từ lòng đỏ trứng gà công nghệ Trớc vào nội dung , xin đợc báo cáo việc bổ sung nội dung đề tài : Trong trình điều tra tình hình dịch tễ bệnh tụ huyết trùng (THT ) lợn thấy tình hình dịch bệnh E.Coli xảy trầm trọng , cần đợc quan tâm để có biện pháp khống chế Đợc Ban chđ nhiƯm thùc hiƯn nhiƯm vơ ®ång ý , đề tài đà tiến hành nghiên cứu hai bệnh chế kháng thể phòng chống hai bệnh nói Dù nội dung đợc bổ sung , nhng đề tài xin điều chỉnh khoản chi tiêu đà đợc duyệt , đồng thời đà khai thác đợc nguồn kinh phí khác ( Cty BTV.JSC hỗ trợ phần ) để thực phần nội dung bổ sung Đợc quan quản lý đồng ý cho phép đà tiến hành đề tài theo nội dung đợc điều chỉnh, đề tài có tên : Hợp tác nghiên cứu chế tạo thử nghiệm kháng thể kháng tụ huyết trùng (THT) lợn & E.Coli đợc chiết tách từ lòng đỏ trứng gà công nghệ , đến đà kết thúc, xin báo cáo kết đà thực Báo cáo nghiệm thu nhiệm vụ hợp tác quốc tế Về khoa học công nghệ theo nghị định th I- Thông tin chung nhiệm vụ Tên nhiệm vụ M số Hợp tác nghiên cứu chế tạo thử nghiệm kháng thể kháng tụ huyt trùng ( THT ) lợn & E.Coli đợc chiết tách từ lòng đỏ trứng gà công nghƯ míi Thêi gian thùc hiƯn (PhÝa ViƯt Nam) Cấp quản lý 24 tháng (Từ tháng 07/07/2006 Nhà nớc Bộ, Tỉnh Cơ sở 07/07/2008) X Kinh phí Tỉng sè: 1.450.000.000 ® Trong ®ã, từ ngân sách NS/KH: 950.000.000 Thuộc chơng trình: Hợp tác khoa học - công nghệ phủ Việt Nam với Hungary theo Nghị định th Chủ nhiệm nhiệm vụ phía Việt Nam Họ tên: GS.TSKH Phan Thanh Phợng Chức danh: Trởng ban đối ngoại Hội Thú y Việt nam Điện thoại: (CQ) 84-4-8691082- ĐT nhà riêng: 84-48523923 Điện thoại di động: 0904214215 E-mail: thanhphuongd2c@yahoo.com Địa quan: 86 đờng Trờng Chinh - Đống Đa Hà Nội.(tầng III ) Địa nhà riêng: Nhà D2C Phòng 301 Phơng Mai - Đống Đa Hà Nội Cơ quan chủ trì phía Việt Nam: Tên tổ chức KH&CN: Hội thú y Việt Nam Điện thoại: 84-4-8691082 Fax: (84).4.8694082 E-mail: vvahty@fmail.vnn.vn Địa chỉ: 86 đờng Trờng Chinh - Đống Đa Hà Nội.(tầng 3) Họ tên chủ nhiệm đối tác nớc ngoài: Mr.Laszlo Pados,Tesco General Director 10 Cơ quan đối tác nớc : - International Cooperation and Consulting Company,Tesco Hungary 1054 Budapest,Hold ut 21,Hungary Telephone :361 311 0691 Fax : 361 111 3849 - Viện nghiên cứu khoa học thú y Budapest,Phòng Hóa sinh miƠn dÞch SZENT ISVAN UNIVERSITY –Faculty of Veterinary -Chủ nhiệm đề tài : Prof Las’zdo Fodor D.V.M.,PhD H-1400 Budapest – P.O.Box 36-1 478 4104 – FAX : 36-1 478 4105 11 Xuất xứ thoả thuận đà có với đối tác nớc ngoài: - Thời gian ký kết thoả thuận: 3/2005 - Cấp ký kết thoả thuận: Chủ tịch Phân ban hợp tác KHKT Việt nam Hungary - Các nội dung thoả thuận chính: + Hợp tác nghiên cứu chiết tách IgY ( Immunoglobulin Y ) từ lòng đỏ trứng gà đợc tối miễn dịch chống THT & E.Coli công nghệ cao + ứng dụng dạng kháng thể phòng trị bệnh cho lợn Việt nam II Néi dung KH&CN cđa nhiƯm vơ 12 Mơc tiªu cđa nhiƯm vơ - NhiƯm vơ chđ u cđa Ch−¬ng trình là: Phía Việt nam tiếp thu đợc Công nghệ mới, chế tạo đợc kháng thể từ lòng đỏ trứng gà phòng thí nghiệm, với giá thành hạ, nhằm sử dụng đại trà sản xuất phòng chống bệnh tụ huyết trùng (THT) & E.Coli gây tổn thất lớn cho chăn nuôi lợn Việt Nam - Phía Hungary hỗ trợ chuyển giao công nghệ cao tách chiết kháng thể (IgY) nhằm nâng cao hiệu chế phẩm với giá thành hạ, tạo điều kiện thuận lợi ứng dụng rộng Việt Nam Tình hình nghiên cứu nớc nớc 13 Tình hình nớc nớc Bênh tụ huyết trùng (THT) lợn số bệnh gây tổn thất lớn cho nghề chăn nuôi lợn Bệnh THT lợn đợc phát Việt Nam vào năm kỷ 19 Tuy nhiên, việc phòng chống bệnh nhiều bất cập, làm cho dịch bệnh THT nghiêm trọng Theo thông báo Cục thú y tình hình dịch bệnh THT lợn gia tăng địa phơng Hiện nay, Việt Nam có khoảng gần 20 triệu lợn, số lợn bị bệnh THT vào khoảng 0,5%; Số chết bệnh THT lợn gây vào khoảng 0,2%.Do đó,bệnh THT lợn bệnh đợc Cục thú y liệt vào bệnh đỏ lợn Bệnh THT bệnh thờng gây chết đột ngột, nên việc tiêm phòng vacxin biện pháp hữu hiƯu nhÊt HiƯn nay, vacxin THT keo phÌn gi¶m liỊu (1ml/lợn) đợc ứng dụng rộng rÃi; ra, có vacxin nhũ hoá có hiệu lực cao miễn dịch kéo dài bớc đa vào sản xuất (Phan Thanh Phợng CS 1977,1985 ,1986 , 1999, 2000, 2002) Tuy nhiên, tỷ lệ tiêm phòng địa phơng đạt đợc cha đồng thấp, nên việc sử dụng hoá dợc kháng sinh đợc dùng để khống chế bệnh Song, dùng kháng sinh hoá dợc dễ gây nhờn thuốc, nên hiệu điều trị bệnh không cao Từ năm 1954, 1975 tác giả Nguyễn Vĩnh Phớc, Nguyễn Vĩnh Hoà CS đà dùng kháng huyết kháng THT để điều trị bệnh THT đạt đợc hiệu khả quan, nhiên giá thành đắt, nên việc ứng dụng hạn chế Đây hớng nghiên cứu cần đợc tiếp tục phát triển Hiện giới vấn đề đợc nhiều nhà khoa học quan tâm Do khẳng định phơng hớng cần đợc phát triển với mục đích: nâng cao hiệu lực hạ giá thành sản phẩm công nghệ Để giảm tợng kháng kháng sinh, hoá dợc số vi sinh vật gây bệnh, giảm tồn d kháng sinh thực phẩm, bảo đảm sức khoẻ cộng đồng tạo thực phẩm sạch, an toàn cần chế tạo sư dơng c¸c chÕ phÈm sinh häc: Nh− kh¸ng thĨ, chế phẩm chế từ chủng vi sinh trợ sinh học (probiotic) Chơng trình Quốc gia Việt Nam gi¸m s¸t tÝnh kh¸ng thc cđa vi khn (ASTS) tõ năm 1989 - 1993 thông báo tính kháng thuốc số vi khuẩn mạnh Điển hình vi khuẩn E.coli tỷ lệ kháng thuốc đạt tới 70% 80% số chủng phân lập Cụ thể kháng Ampicillin đạt 52 – 76% ; kh¸ng cephlothin - 12,5% ; kh¸ng gentamycin 8% Tình hình dịch tễ bệnh tụ huyÕt trïng Bảng : Diễn biến dịch bệnh tụ huyết trùng lợn qua tháng năm 2005 Thời gian STT theo dõi 3 3 Hà Tây Vĩnh Phúc Hà Nội Hà Tây Vĩnh Phúc Hà Nội Hà Tây Vĩnh Phúc Hà Nội Hà Tây Vĩnh Phúc Hà Nội Hà Tây Vĩnh Phúc Hà Nội Hà Tây Số huyện Có dịch(CD) 14 14 - 3 Vĩnh Phúc Hà Nội Hà Tây Vĩnh Phúc Hà Nội Hà Tây Vĩnh Phúc 14 44 13 207 72 524 122 2075 844 44 330 66 Tháng Hà Nội Hà Tây Vĩnh Phúc 62 915 58 Tháng 10 Hà Nội Hà Tây Vĩnh Phúc 14 203 51 2160 793 343 83 Hà Nội - - - - Tháng Tháng Tháng Tháng Tháng Tháng Tháng Tháng Tên địa phương Số xã CD 25 182 47 193 27 - Số ốm 2276 375 1878 595 1981 591 - Số chết & xử lý 277 32 267 71 279 61 - Ghi Tháng 11 Tháng 12 Tổng năm Hà Tây Vĩnh Phúc 50 414 39 3 Hà Nội Hà Tây Vĩnh Phúc Hà Nội Hà Tây 14 70 197 67 982 1931 863 12301 309 63 1553 Vĩnh Phúc Hà Nội 65 445 13 5057 122 1374 Bảng :Diễn biến dịch bệnh tụ huyết trùng lợn qua tháng năm 2006 Thời gian theo dõi Tháng Tháng Tháng Tháng Tháng Tháng Tháng Tháng Tháng STT Tên địa phương 3 3 3 3 Hà Tây Vĩnh Phúc Hà Nội Hà Tây Vĩnh Phúc Hà Nội Hà Tây Vĩnh Phúc Hà Nội Hà Tây Vĩnh Phúc Hà Nội Hà Tây Vĩnh Phúc Hà Nội Hà Tây Vĩnh Phúc Hà Nội Hà Tây Vĩnh Phúc Hà Nội Hà Tây Vĩnh Phúc Hà Nội Hà Tây Số huyện CD 14 14 14 14 14 14 14 Số xã CD Số ốm Số chết & xử lý 184 203 205 38 206 186 49 203 51 214 1442 1196 1728 486 45 1800 1549 567 1581 476 1730 234 136 201 40 202 148 27 148 40 206 Ghi Tháng 10 Tháng 11 Tháng 12 Tổng năm 3 Vĩnh Phúc Hà Nội Hà Tây Vĩnh Phúc Hà Nội 14 - 46 190 - 461 1612 61 27 189 11 Hà Tây 14 208 1634 150 Vĩnh Phúc Hà Nội Hà Tây - 38 - 367 - 19 - Vĩnh Phúc Hà Nội - - - - Hà Tây Vĩnh Phúc 126 33 1799 222 14272 2357 1614 153 Hà Nội 106 110 12 Phân tích chi tiết bảng cho thấy: dù thời gian năm Hà Tây địa phương bị bệnh tụ huyết trùng lợn cao tỉnh khảo sát Năm Năm 2005 Tổng Năm 2006 Tổng Bảng : Diễn biến dịch tễ bệnh tụ huyết trùng lợn năm 2005 2006 Số Số Số Số xã % % % % Tỉnh huyện con CD CD ốm chết 70 50.0 982 68.19 12301 70.37 1553 52.949 Hà Tây 65 46.4 445 30.9 5057 28.93 1374 46.85 Vĩnh Phúc 3.6 13 1.0 122 0.69 0.2 Hà Nội 140 100 1440 100 17480 100 2933 100 126 79.24 1799 84.5 14272 85.26 1614 90.72 Hà Tây 33 20.75 222 10.43 2357 14.08 153 8.6 Vĩnh Phúc 0 106 4.98 110 0.71 12 0.67 Hà Nội 159 100 2127 100 16739 100 1779 100 Số huyện có dịch chiếm 50% (2005) 79,24% (2006) Số xã bị dịch chiếm 68,19% (2005) 84,5% (2006) Tỷ lệ lợn mắc bệnh tụ huyết trùng chiếm 70,37% (2005) 85,26% (2006) Tỷ lệ lợn chết tụ huyết trùng chiếm 52,95% (2005) 90,72% (2006) Vì vậy, chúng tơi dựa vào Hà Tây để ứng dụng kháng thể nhằm hỗ trợ địa phương giảm thiệt hại lợn bệnh gây Địa phương có tỷ lệ lợn mắc bệnh tụ huyết trùng cao thứ Vĩnh Phúc Còn Hà Nội tỷ l ny rt thp Tỷ lệ tiêm phòng : - Tû lệ tiêm phòng dịch bệnh tụ huyết trùng ( THT ) lợn Hà Tây qúa thấp, nơi cao đạt 50% , nên tỷ lệ mắc bệnh cao tỉnh khảo sát - Tỷ lệ tiêm phòng bệnh THT Hà nội tốt, đạt 70 – 80% , nên tỷ lệ mắc bệnh thấp Có thể cơng nhận Hà nội vùng an toàn bệnh THT năm gần - Tỷ lệ tiêm phịng Vĩnh Phúc đạt khơng vùng tỉnh Có huyện đạt 70 – 80% ,một số huyện khác đạt 30 – 40 % , nên dịch bệnh THT xảy Số liệu cho thấy tỷ lệ tiêm phòng tỷ lệ nghịch với tỷ lệ mắc bệnh Đây nằm quy luật chung ,càng thấy rõ : Để phòng bệnh tốt cần phải tổ chức tiêm phịng tốt Ngồi việc tiêm phòng bệnh sử dụng kháng sinh dùng để điều trị, cần phải có chế phẩm sinh học để cấp cứu trường hợp bệnh xảy đột ngột cứu chữa sở nằm gần ổ dịch Vì dùng kháng sinh để điều trị cho kết qủa không ổn định, mầm bệnh nhờn thuốc, khó điều trị có hiệu trước Vì bệnh tụ huyết trùng lợn bệnh lây lan nhanh, gây chết đột ngột, cần sử dụng kháng thể để giảm thiệt hại cho lợn Do đó, hướng nghiên cứu chế tạo kháng thể để khống chế bệnh tụ huyết trùng cấp thiết hướng Trong điều tra dịch tễ bệnh tụ huyết trùng lợn, nhận thấy bệnh E coli gây cho đàn lợn nuôi trầm trọng, lợn theo mẹ lợn sau cai sữa Do đó, kết hợp với Công ty Công nghệ Cổ phần Công nghệ Sinh học Thú 10 10 11 12 Xác định hiệu giá kháng thể huyết trứng đàn gà đợc gây miễn dịch sở gây tối miễn dịch tụ huyết trùng lợn Tạo dạng chế phẩm khác nhau: dạng tiêm, dạng đông khô, dạng bột Tổ chức Đoàn vào phía đối tác để chuyển giao thức hoàn thiện công nghệ Kiểm nghiệm chế phẩm theo Tiêu chuẩn sở phải đạt mặt: An toàn (nơi tiêm toàn thân) Hiệu lực: phòng trị bệnh động vật (xác định liều lợng liệu trình điều trị) Vô trùng: Chế phẩm tạo phải vô trùng dạng: Thuốc tiêm dạng đông khô, thuốc nớc thuốc bột Thử nghiệm chế phẩm động vật thực tế sản xuất: Hà Nội, Hà Tây, Vĩnh Phúc Hoàn thiện công nghệ chế tạo theo công nghệ Xây dựng quy trình chế tạo kháng thể dạng nớc, đông khô dạng bột theo c«ng nghƯ míi KiĨm nghiƯm qc gia chÕ phÈm ®· chÕ t¹o 8- 12 2006 -Héi thó y -Cty BTV.JSC -12 2007 -Héi thó y -Cty BTV.JSC / 2007 Héi thó y VN – 12 2007 -Héi thó y VN -Cty BTV.JSC -TT.kiĨm nghiƯm thc thó y Q.G / 2007 -ViƯn thó y QG -Cty BTV.JSC / 2007 -Héi thó y VN -Cty BTV.JSC 10 / 2007 -TT.kiĨm nghiƯm thc thó y QG -ViƯn thó y QG -Cty BTV.JSC 13 14 15 16 17 18 Thư nghiƯm thêi gian b¶o qu¶n chÕ phÈm ë t0 00 10 / 2007 -40C, - 200c, phßng thí nghiệm Tiếp tục thử nghiệm chế phẩm ®éng vËt 11 / 2007 thùc tÕ s¶n xuÊt tỉnh Hà Nội, Hà Tây, Vĩnh phúc Xây dựng quy trình hớng dẫn sử dụng kháng 11 / 2007 thể có hiệu Hoàn thiện quy trình hớng dẫn sử dụng kháng 11 / 2007 thể đại trà sản xuất Viết báo cáo, tổ chức tổng kết, đánh giá, nghiệm 12 / 2007 thu kết quả, đề xuất bớc thực 13 -Héi thó y VN -Cty BTV.JSC -Chi cơc thó y Hà nội,Hà tây,Vĩnh phúc -Viện thú y QG -Hội thú y VN -Cty BTV.JSC -Héi thó y VN -Cty BTV.JSC Héi thó y VN III 19 KÕt qu¶ cđa nhiƯm vụ Dạng kết dự kiến nhiệm vụ (đánh dấu b vào ô có kết quả) III II I * Mẫu maket) (model *Q.trình công nghệ b * Sơ đồ b * Sản phẩm b * Phơng pháp * Bảng số liệu b * Vật liệu * Tiêu chuẩn b * Báo cáo phân tích b * Thiết bị máy móc * Quy phạm * Đề án quy hoạch triển khai b * Giống trồng * Tài liệu dự báo * Giống gia súc * Đề án quy ho¹ch triĨn khai * Ln chøng kinh tÕ – kỹ thuật nghiên cứu khả thi * Chơng trình máy tính * Khác (bài báo, đào tạo, nghiên 20 II cứu sinh, sinh viên) b Yêu cầu học sản phẩm tạo (dạng kết II, II) Tên sản phẩm Yêu cầu khoa học Chú thích - Quy trình công nghệ chế tạo kháng thể kháng THT dạng thuốc tiêm - Quy trình công nghệ chế tạo kháng thể kháng THT dạng thuốc bột - Viết chi tiết bớc chế tạo - Nguyên vật liệu thiết bị chủ yếu dùng trình chế tạo kháng thể dạng tiêm, kháng thể dạng bột Tiêu chuẩn TCVN Sản phẩm chế tạo phải đạt đợc tiêu chuẩn: - Vô trùng - An toàn - Hiệu lực cao 14 Bảng số liệu kết chế tạo thử nghiệm kháng thể kháng THT (IgY) có lòng đỏ trứng gà đợc tối miễn dịch phòng trị bệnh THT lợn Tổng hợp số liệu tình hình dịch bệnh tụ huyết trùng sở chọn làm điểm thực nghiệm - Khả đáp ứng miễn dịch đàn gà ISA với KN THT - Hiệu giá kháng thể chế phẩm đà chế tạo - Tơng quan hàm lợng kháng thể huyết trứng đợc tối miễn dịch - Trình bày chi tiết phân tích kết đạt đợc Các báo/báo cáo khoa - Quy trình công nghệ, chế tạo học nghiên cứu kháng thể kháng THT đàn gà ISA - Kết chất lợng sản phẩm hiệu phòng trị bệnh Đào tạo sinh viên báo cáo tốt nghiệp Sẽ có báo cáo : -Số liệu -Kết B¸o c¸o tng kÕt nghiƯm thu b¸o c¸o nghiƯm thu 21 Yêu cầu kỹ thuật, tiêu chất lợng sản phẩm tạo (dạng kết I, II) Mức chất lợng TT Tên sản phẩm tiêu chất lợng chủ yếu Đơn vị đo Cần đạt ChÕ phÈm sinh häc kh¸ng thể (IgY) kháng THT phòng trị bệnh lợn Dự kiến số lợng Trong Thế sản phẩm tạo nớc giới Cha Đà Vô trùng, có có an toàn, hiệu lực cao Hiệu giá kháng thể 15 lít kháng thể (IgY) dạng thuốc tiêm,và 10 - 8kg dạng thuốc bột 22 Phơng thức chuyển giao kết nghiên cứu (Nêu tính dự định thông số công nghệ, ghi địa khách hàng mô tả thức chuyển giao kết quả) * Các kết nghiên cứu đợc hai bên sử dụng * Công nghệ chế tạo kháng thể THT đợc ứng dụng rộng rÃi sở chăn nuôi lợn ®Ĩ phßng chèng bƯnh trun nhiƠm nguy hiĨm: tơ hut trùng lợn Việt Nam thông qua Chi cục thú y : Hà nội ,Hà tây , Vĩnh phúc chuyển giao đến tận tay hộ chăn nuôi điển hình địa phơng nói 23 Các tác động kết nghiên cứu * Tạo kháng thể dạng ,cha có Việt nam.Chất lợng đạt vô trùng, an toàn có hiệu lực cao phòng trị bệnh THT, góp phần hạn chế tổn thất kinh tế cho ngành chăn nuôi lợn * Tạo đợc thực phẩm an toàn sinh học, sạch, không tồn d kháng sinh hoá dợc, tạo môi tờng nhằm bảo vệ an toàn sức khoẻ cộng đồng IV Các tổ chức/ cá nhân tham gia thực nhiệm vụ 24 Hoạt động tổ chức phối hợp thực đề án (ghi tất tổ chức phối hợp thực nhiệm vụ phần nội dung công việc tham gia nhiệm vụ, không tổ chức bên) TT Tên tổ chức Địa A Phía Việt Nam Trung tâm kiểm 11/78 đờng Giải nghiệm thuốc thú Phóng-Phơng y Quốc gia Mai- Đống Đa Hà Nội Trung tâm chuyển giao khoa học công nghệ t vấn sản xuất thuốc thú y Nội dung hoạt động/đóng góp cho đề tài Xác định hàm lợng kháng thể THT Cung cấp kháng nguyên THT -Kiểm nghiệm kháng thể đợc chế tạo 74 đờng Trờng -Tiếp nhận công nghệ tách chiết Chinh-Đống Đa- ứng dụng kháng thể vào Hà Nội sản xuất -Theo dõi thực nghiệm sở chăn nuôi 16 ViƯn thó y Qc 86 ®−êng Tr−êng - Tiếp nhận công nghệ tách chiết gia Chinh q.Đống đa, IgG Hà nội - Tạo dạng thuốc dung môi thích hợp để nâng cao công hiệu chế phẩm Các Chi cục thú y Hà nội, Hà Tây, Thử nghiệm kháng thể Vĩnh phúc thực tế sản xuất Công ty CP công 19/37 Đông Các - - Tiếp nhận công nghệ chế tạo nghệ sinh học thú Đống Đa - Hà kháng thể công nghệ ,đa y (BTV JSC ) Nội dạng sản phẩm : dạng thuốc tiêm,dạng đông khô, dạng bột - ứng dụng kết vào sản xuất với chi cơc thó y tham gia hoµn thµnh NhiƯm vơ nµy B A Phía đối tác nớc - Internatinal Co- 1054 - Chuyên gia Hungary vào khảo operation and Budapest,Hold ut sát tình hình cụ thể dịch bệnh Consulting 21, Hungary gia súc Việt Nam, t vấn Company, Tel:3613110691 đào tạo chuyên gia Việt Nam, TESCO Hungary Fax:3611113849 phát triển ứng dụng công nghệ - Trờng Đại học tách chiết IgY chế tạo dạng thú y Budapest.sinh phẩm (thuốc tiêm thuốc Department of H-1103 Budapest bột) phòng bệnh với giá thành hạ, Immunobiochemi Gergely U.79., tạo điều kiện thuận lợi cho ứng c,Prof.Dr.Scheiber Hungary dụng rộng thực địa Pal - Phylaxiapharma Đội ngũ cán thực nhiệm vụ (Ghi ngời có đóng góp thuộc tất tổ chức chủ trì tham gia đề tài, không ngời) Tham gia Họ tên Cơ quan công tác đề tµi PhÝa ViƯt Nam GS.TSKH Phan Thanh Héi thó y Việt Nam Phợng 24 tháng GS.TS Đào Trọng Đạt 12 tháng Hội thú y Việt Nam 17 DSCCVũ thị Nhung Cty BTV.JSC 12 tháng KS An Công Duẩn Cty BTV.JSC 18 tháng BSTY Hoàng Triều TT chun giao c«ng nghƯ & t− vÊn Héi thó y Việt nam 12 tháng B Phía đối tác nớc ngoµi Mr.Laszlo Pados, General Director TESCO, Hungary 1054 Budapest,Hold Hungary.tel:3613110691 Fax:3611113849 Dr.Sandor Tibor 1107 Budapest,Szallas u.5 Tel:2629323/217,Fax:261-4121 Prof.Dr Janos Koves 79 Gergely St.H-1103 Budapest , Hungary Prof Dr.Scheiber Pal Department.of Immunobiochemics - College of Veterinary Medicine,Budapest Hungary ut21 Liên kết với sản xuất đời sống: - Các Chi Cục thú y Hà nội, Hà tây, Vĩnh phúc phối hợp sử dụng kháng thể đà chế đợc có hiệu cao thực tế sản xuất địa phơng nói - Ngời sử dụng: Là hộ chăn nuôi điển hình địa phơng - Các dạng kháng thể tạo (dạng tiêm, dạng uống, dạng trộn thức ăn) tạo điều kiện cho ngời chăn nuôi lựa chọn phù hợp cho phơng thức chăn nuôi mình, hỗ trợ cho sản xuất thực phẩm sạch, an toàn phục vụ cho ngời tiêu dùng 18 Dù kiÕn Kinh phÝ thùc hiƯn nhiƯm vơ vµ ngn kinh phÝ Kinh phÝ cđa ViƯt Nam Tỉng sè thực đề tài theo khoản chi (đơn vị tÝnh: TriƯu ®ång) Trong ®ã Ngn kinh phÝ Tỉng sè Thuê Nguyên Thiết Xây khoán vật liệu bị dựng chuyên máy sửa môn lợng móc chữa Chi khác nhỏ 8 Ngân sách SNKH đối ứng 950,0 417,5 0 100,0 0 Vèn tÝn dông Vèn tù cã Thu håi 333 ,5 299 ,0 100.0 0 500 ,0 0 0 100,0 300,0 0 Nguồn kinh phí đối tác nớc Từ phủ nớc đối tác Số tiền: USD Tõ nguån vèn vay (ODA…) Sè tiÒn: USD Tõ ngân sách tụ có đối tác Số tiền: USD … 19 Cơ thĨ c¸c mơc chi: TT Néi dung khoản chi Triệu đồng Tỷ lệ % Thuê khoán chuyên môn 333 , 23.0 Nguyên, vật liệu, lợng 276,26 19,05 Thiết bị , máy móc chuyên dùng 300,0 20,69 đoàn 233,5 16,1 Đoàn vào 23,1 1,6 Chi khác 283,64 19,56 1450,0 100,0 Tổng cộng Hà Nội, ngày 21 tháng 01 năm 2006 Chủ nhiệm đề tài (Ký tên, đóng dấu) Cơ quan chủ quan (Ký tên, đóng dấu) GS.TSKH Phan Thanh Phợng Bộ khoa học & công nghệ (Ký tên, đóng dấu) Cơ quan chủ trì (Ký tên, đóng dấu) GS.TS Đào Trọng Đạt 20 Phụ lục I Dự toán kinh phi nhiệm vụ TT Nội dung khoản chi Triệu đồng Tỷ lệ % Thuê khoán chuyên môn 333 , 23.0 Nguyên, vật liệu, lợng 276,26 19,05 Thiết bị , máy móc chuyên dùng 300,0 20,69 đoàn 233,5 16,1 Đoàn vào 23,1 1,6 Chi khác 283,64 19,56 1450,0 100,0 Tổng cộng Phụ lục II giải trình khoản chi Khoản Thuê khoán chuyên môn : Số Đơn giá Thành tiền lợng ( triệu đồng) ( triệu đồng ) 270,0 0,2 54,0 1.2 Xây dựng phơng án nghiên cứu 2,0 Thiêt kế biên soạn quy trình 1.3 công nghệ 15,0 30,0 1.4 Chế thử kháng thể 28,75 2,0 57,50 1.5 Thử nghiệm sở chăn nuôi 20TN 9,5 190,0 0 TT Nội dung thuê khoán 1.1 Thu nhập mẫu, để kiểm nghiệm, tổng hợp, viết báo cáo xử lý tài liệu 1,6 Các khoản chi khác Cộng 333,50 21 Khoản , Nguyên vật liệu , lợng TT Nội dung Đơn vị Số lợng Đơn giá (triệu đồng) Thành tiền (triệu đồng) 2.1 Nguyên vật liệu thí nghiƯm kg, lit 179,40 2,2 Dơng cơ, phơ tïng, thÝ nghiệm cái, 87,959 2,3 Năng lợng, nhiên liệu thiết yếu lít xăng, 200lit, kw điện 1100kw 2,4 Mua sách, tµi liƯu, sè liƯu thiÕt u qun, trang 0,009 0,001 1,8 1,1 6,0 Cộng 276,26 Khoản 3.Thiết bị máy móc chuyên dùng: TT Nội dung Đơn vị tính Số lợng 3.1 Mua thiết bị công nghệ: Máy ly tâm máy 3.2 Mua thiết bị thử nghiệm đo lờng 0 đợt 50,0 0 3.3 Thuê thiết bị 3.4 Vận chuyển lắp đặt thiết bị Đơn giá Thành tiền (triƯu ®ång) 250.0 250,0 1,0 50,0 Céng 300.0 Khoản Đoàn cán Việt nam sang nớc đối tác( * ) Số lợng Định mức Thành tiỊn ( triƯu ®ång ) 1122$ 107,712 4.2 TiỊn ¨n x 10 ngµy 55$ 3300x0,016=52,8 4.3 TiỊn ë x 10 ngày 60$ 3600x0,016=57,6 x lợt 80$ 960 x0,016=15,36 TT Néi dung 4.1 TiỊn vÐ m¸y bay 4,4 TiỊn ®i +vỊ SB KS Céng 233,472₪ 233,5 ( * ) Căn theo thỏa thuận cụ thể tài đợc quy định Nghị định th 22 Khoản Đoàn vào chuyên gia ®èi t¸c sang ViƯt nam ( * ) TiỊn tàu xe kiểm tra thực nghiệm Lợng số Thành tiền ( triệu đồng ) 1.1 Hà nội: ®ỵt x 30km x l−ỵt 480 x 3500® = 1,68 1.2 Hà tây: 4đợt x 50km x lợt 800 x 3500đ = 2,80 1.3 Vĩnh phúc: 4đợt x 90km x lợt 1440 x 3500đ = 5,040 Chi khác = 13,58 Tổng cộng 23,1 Khoản Chi kh¸c TT 6.1 6.2 6.3 6,4 6.5 6.6 Néi dung Số lợng Công tácphí nớc, thuê xe khảo sát thực nghiệm tỉnh - Công tác phí - Phòng ngủ - Tàu xe - Thuê ô tô phơng tiện khác Hội thảo, hội nghị, tập huấn (5 đợt) - Hội thảo khoa học - Tập huấn cho cán tỉnh - Hội nghị sơ kết trờng Chi phí đánh giá, kiểm tra, nghiệm thu - Chi phí kiểm tra, đánh giá đề tài đợt - Chi phí nghiệm thu nội - Chi phi nghiệm thu cấp Nhà nớc Quản lý sở Phụ cấp trách nhiệm chủ nhiệm dự án Chi khác - In ấn tài liệu, văn phòng phẩm, Email, Internet lấy tài liệu - Dịch tài liệu - Trao đôi th từ, Fax Cộng 23 24 tháng Định mức Ngủ, ăn, tàu xe 0,15 Thành tiền ( triƯu ®ång ) 181,81 25,6 59,32 87,69 9,2 35,92 2,85 19,64 13,43 36,8 30,0 2,1 4,7 18,8 3,6 6,0 283,64 Phụ lục III Dự toán kinh phí Đề tài từ Ngân sách nghiệp khoa học TT Nội dung khoản chi Thành tiền (triệu đồng ) Tỷ lệ % Năm 2006 Năm 2007 394,5 176,26 41,5 18,55 196,9 75,5 197,0 101,04 172,82 18,2 158,07 14,75 23,1 2,43 23,1 183,64 950,0 19,35 100,0 64,81 495,28 118,83 454,72 Thuê khoán chuyên môn Nguyên liệu, lợng Xây dựng, sửa chữa nhỏ Đoàn phía Việt nam sang nớc đối tác Đoàn vào phía đối tác sang Việt nam Chi khác Tổng cộng Khoản 1: Thuê khoán chuyên môn TT Nội dung thuê khoán 1 Xây dựng đề cơng chi tiết Hội thảo xây dựng đề cơng sở Viết báo cáo tổng kết Viết báo cáo định kỳ Biên soạn quy trình công nghệ quy trình hớng dẫn sử dụng Chế tạo kháng thể phßng thÝ nghiƯm theo CN míi - Thư nghiƯm chế tạo kháng thể theo công nghệ - Công lao động đơn giản phục vụ thí nghiệm Đơn vị Số lợng Đơn giá (triệu đồng) 24 Thành tiền (triệu đồng) Năm 2006 (triệu đồng) Năm 2007 (triệu đồng) 2,0 2,0 2,0 2,0 10,0 5,0 4,0 2,5 6,0 2,5 15,0 10,0 5,0 37,0 27,0 10,0 63,0 43,0 20,0 25,0 15,0 10,0 10 Công sản xuất kháng thể cho thử nghiệm sở chăn nuôi Thuê ngời chăn sở nuôi gà sở chăn nuôi thực nghiệm -Bố trí thực nghiệm (TN), theo dõi ,kiểm tra TN đánh giá kết Công lao động đơn giản (tiêm, cho gia súc uống thuốc, đo thân nhiệt ) Tổng cộng 61,5 40,50 21,0 36,0 30,0 55,0 30,0 25,0 22,0 12,0 10,,0 333,5 218,0 115,5 Năm 2006 Năm 2007 6,0 Khoản 2: Nguyên vật liệu lợng TT Nội dung Nguyên liệu & Môi trờng nuôi cÊy vi sinh vËt ( VSV ) + agar + Pepton + §−êng gluco + M.tr−êng BHI + Mtr−êng Nutrient broth + M.tr−êng Nutrient ©gar + Yeast extract (cao nÊm men ) + Cao thịt Nguyên vật liệu chế tạo kháng thể từ lòng đỏ trứng gà + Trứng gà tèi miƠn dÞch + Ammonium Sulfat + Dextan sulfat + Polyethylen glycol (PEG ) 6000 + Chloroform Đơn vị Số lợng Đơn giá Thành tiền (triệu đồng ) kg kg kg kg 20,0 40,0 1000,0 10,0 0,4 0,5 0,01 2,5 8,0 20,0 10,0 25 5,0 15,0 8,0 15,0 3,0 5,0 2,0 10,0 kg 18,0 1,5 27,0 17,0 10,0 kg 4,0 1,7 6,8 4,8 2,0 kg 3,0 1,1 3,3 3,0 0,3 kg 6,0 1,8 10,8 8,8 2,0 22,5.0 15,0 7,5 qu¶ 15 000,0 0,0015 kg kg 150,0 100,0 0,04 0,05 6,0 5,0 4,0 3,0 2,0 2,0 kg 100,0 0,05 5,0 3,0 2,0 lit 50,0 25 0,07 3,5 2,5 1,0 + KH2PO4 + NA2HPO4 + NACL + Lactosa Nhiªn liƯu thiÕt yÕu Tæng céng kg kg kg kg 30,0 38,7 50,0,0 1000,0 0,065 0,065 0,02 0,015 1,95 2,515 1,0 15,0 2,9 176,26 1,25 0,7 1,515 1,0 0,7 0,3 10,0 5,0 2,0 0,9 119,565 56,695 Khoản Chi khác TT Nội dung Số lợng Định mức 6.1 Công tác phí nớc ,thuê xe khảo sát thực nghiệm tỉnh - Công tác phí - Phòng ngủ - Tàu xe - Thuê ô tô phơng tiện khác 6.2 Hội thảo, hội nghị, tập huấn (5 đợt) - Hội thảo khoa học + Ngời chủ trì Hội thảo hội thảo + Thành viên tham dự 70,0 - Tập huấn cho cán tỉnh - Hội nghị sơ kết trờng 6.3 Chi phí đánh giá, kiểm tra, nghiệm thu - Chi phí kiểm tra, đánh giá đề tài 80,0 đợt x2năm x 10 lợt: - Chi phí nghiệm thu nội 2đợt x 2năm = 4: + Chủ tịch Hội đồng + ủy viên th ký + Đại biểu tham dự 10 x 40 + Nhận xét phản biện: 2đợt x 2năm x 2ngời 18 + Nhận xét UV.Hội đồng: 9x2đợt - Chi phí nghiệm thu Nhà nớc: + Chủ tịch Hội đồng + ủy viên th− ký (TK hµnh chÝnh + TK K.Häc) 10 + §¹i biĨu tham dù 10 ng−êi + NhËn xÐt cđa ph¶n biƯn: 3ng−êi + NhËn xÐt cđa UV.Héi đồng: 9ngời 6.4 Quản lý sở năm 6.5 Phơ cÊp tr¸ch nhiƯm chđ nhiƯm dù 24 th¸ng ¸n Ngủ , ăn, tàu xe 26 Thành tiền ( triệu ®ång ) 101 , 71 15,70 29,32 47,69 9,2 17,93 2,85 0,50 0,35 8,00 6,.23 0,10 0,005 34,4 0,15 12,0 6,8 0,15 0,10 0,05 0,2 0,1 0,6 0,4 2,0 1,6 1,8 0,2 0,15 4,6 0,2 0,3 0,05 0,3 0,3 10,0 0,15 0,5 0,9 2,7 20,0 3,6 6.6 Chi kh¸c - In ấn tài liệu, văn phòng phẩm, Email, Internet lấy tài liệu - Dịch tài liệu - Trao đôi th tõ, Fax Céng 6,0 4,0 2,0 183,64 Cơ thĨ kho¶n Chi khác qua 2năm : TT Thành tiền ( triệu đồng ) 183,64 Năm 2006 120,0 27 Năm 2007 63,64