Luận văn thạc sĩ khai thác trò chơi dân gian lưu vực sông thái bình phục vụ phát triển du lịch

ĐẠI HỌC QUỐC GIA HÀ NỘI TRƢỜNG ĐẠI HỌC KHOA HỌC XÃ HỘI VÀ NHÂN VĂN ================== ĐẶNG THỊ PHƢƠNG ANH KHAI THÁC TRỊ CHƠI DÂN GIAN LƢU VỰC SƠNG THÁI BÌNH PHỤC VỤ PHÁT TRIỂN DU LỊCH LUẬN VĂN THẠC SĨ DU LỊCH HàNội– 2012 z ĐẠI HỌC QUỐC GIA HÀ NỘI TRƢỜNG ĐẠI HỌC KHOA HỌC XÃ HỘI VÀ NHÂN VĂN ================== ĐẶNG THỊ PHƢƠNG ANH KHAI THÁC TRỊ CHƠI DÂN GIAN LƢU VỰC SƠNG THÁI BÌNH PHỤC VỤ PHAT TRIỂN DU LỊCH Chuyên ngành: Du lịch (Chương trình đào tạo thí điểm) Mã số: 1452/QĐ-SĐH LUẬN VĂN THẠC SĨ DU LỊCH NGƢỜI HƢỚNG DẪN KHOA HỌC: PGS.TSKH NGUYỄN HẢI KẾ HàNội - 2012 z MỤC LỤC MỞ ĐẦU Lý chọn đề tài Mục đích nghiên cứu Đối tƣợng phạm vi nghiên cứu Phƣơng pháp nghiên cứu Đóng góp luận văn Bố cục luận văn NỘI DUNG CHƢƠNG 1: CƠ SỞ LÝ LUẬN ĐÁNH GIÁ KHẢ NĂNG KHAI THÁC TRÒ CHƠI DÂN GIAN PHỤC VỤ PHÁT TRIỂN DU LỊCH…………………… 10 1.1 Một số vấn đề lý luận du lịch trò chơi dân gian: 12 1.1.1 Điều kiện hình thành xây dựng sản phẩm du lịch: .12 1.1.1.1 Điều kiện hình thành hoạt động du lịch: 12 1.1.1.2 Điều kiện xây dựng sản phẩm du lịch: 16 1.1.1.3 Mối quan hệ sản phẩm du lịch tài nguyên: 18 1.1.2.Tài nguyên văn hóa phi vật thể - Trò chơi dân gian: 19 1.1.2.1 Khái niệm đặc điểm Trò chơi dân gian: .20 1.1.2.2 Vai trò Trò chơi dân gian phát triển du lịch: 23 1.1.3 Một số học nước quốc tế………………………………….26 1.1.3.1 Bài học kinh nghiệm giới…………………………………………26 1.1.3.2 Bài học kinh nghiệm Việt Nam………………………………………….30 1.2 Cơ sở đánh giá khả khai thác du lịch tài ngun văn hóa Trị chơi dân gian: 31 1.2.1.Quan điểm đánh giá: 31 1.2.2.Mục đích đánh giá: 32 z 1.2.3.Phương pháp đánh giá: .32 1.2.4.Xây dựng tiêu đánh giá: 33 1.2.5.Ứng dụng sở đánh giá vào đề tài: 46 Tiểu kết…………………………………………………………………………….41 Chƣơng 2: KHẢ NĂNG KHAI THÁC TRÒ CHƠI DÂN GIAN PHỤC VỤ PHÁT TRIỂN DU LỊCH TẠI LƢU VỰC SƠNG THÁI BÌNH………………………… 42 2.1 Khái qt địa bàn nghiên cứu: .49 2.2 Khả khai thác du lịch số Trò chơi dân gian tiêu biểu lƣu vực sơng Thái Bình: 51 2.2.1.Trò chơi dân gian Đèn Trời: .52 2.2.1.1 Khái quát trò chơi: 52 2.2.1.2 Khả thu hút du khách trò chơi dân gian Đèn trời: 53 2.2.1.3 Khả cung ứng vùng trò chơi dân gian Đèn trời: .59 2.2.1.4 Đánh giá chung khả khai thác du lịch TCDG Đèn trời:……… .62 2.2.2.Trò chơi dân gian Diều sáo: 63 2.2.2.1 Khái quát trò chơi: 63 2.2.2.2 Khả thu hút du khách trò chơi dân gian Diều sáo: 67 2.2.2.3 Khả cung ứng du lịch vùng TCDG Diều sáo: 72 2.2.2.4 Đánh giá chung khả phát triển du lịch TCDG Diều sáo:……… .75 2.2.3.Trò chơi dân gian Pháo đất: .76 2.2.3.1 Khái quát trò chơi: 76 2.2.3.2 Khả thu hút du khách trò chơi dân gian Pháo Đất: 78 2.2.3.3 Khả cung ứng vùng trò chơi dân gian Pháo Đất: .83 z 2.2.3.4 Đánh giá chung khả phát triển du lịch TCDG Pháo đất:……… 86 2.3 Đánh giá chung khả khai thác du lịch trị chơi dân gian lƣu vực sơng Thái Bình: 86 Tiểu kết…………………………………………………………………………….83 CHƢƠNG 3: GIẢI PHÁP KHAI THÁC TRÒ CHƠI DÂN GIAN PHỤC VỤ PHÁT TRIỂN DU LỊCH TẠI LƢU VỰC SƠNG THÁI BÌNH……………84 3.1 Căn đề xuất giải pháp phát triển du lịch sở khai thác trò chơi dân gian: 91 3.1.1 Quan điểm phát triển du lịch bền vững: 91 3.1.2 Định hướng nhà nước Việt Nam phát triển du lịch: 92 3.2 Đề xuất giải pháp khai thác trị chơi dân gian lƣu vực sơng Thái Bình phục vụ phát triển du lịch: .95 3.2.1 Giải pháp xây dựng sản phẩm du lịch khai thác trò chơi dân gian: 95 3.2.1.1 Xác định thị trường, nguồn khách loại hình du lịch chủ yếu: 95 3.2.1.2 Xây dựng điểm du lịch Trò chơi dân gian: 98 3.2.2 Nhóm giải pháp xây dựng khả cung ứng: .110 3.2.2.1 Giải pháp bảo tồn phát huy giá trị tài nguyên: .110 3.2.2.2 Giải pháp đầu tư phát triển hệ thống sở hạ tầng vật chất kỹ thuật phục vụ du lịch: 113 3.2.2.3.Giải pháp đào tạo phát triển nguồn nhân lực du lịch 3.2.3 Nhóm giải pháp chung: 120 3.2.3.1 Giải pháp xúc tiến, quảng bá thương hiệu du lịch: 120 3.2.3.2 Giải pháp quản lý nhà nước du lịch: 121 Tiểu kết……………………………………………………………………… …118 KẾT LUẬN………………………………………………………………………121 TÀI LIỆU THAM KHẢO……………………………………………………… 126 z BẢNG CHỮ VIẾT TẮT CSHT Cơ sở hạ tầng CSVCKT Cơ sở vật chất kỹ thuật GS Giáo sƣ NĐ-CP Nghị định – Chính phủ Nxb Nhà xuất PT&TH Phát thành truyền hình PGS.TSKH Phó giáo sƣ Tiến sỹ khoa học QĐ – TTg Quyết định – Thủ tƣớng TCDG Trò chơi dân gian TNVH Tài nguyên văn hóa TNTN Tài nguyên tự nhiên Tr Trang DANH MỤC MƠ HÌNH VÀ BIỂU ĐỒ Mơ hình 1.1: Nấc thang nhu cầu du lịch ngƣời – Maslow ……………22 Biểu đồ 1.1: Biểu đồ tỷ lệ du khách nƣớc phản ứng với TCDG Việt Nam…28 Biểu đồ 1.2: Biểu đồ tỷ lệ du khách nƣớc phản ứng với TCDG Việt Nam…29 z DANH MỤC BẢNG BIỂU Bảng 1.1: Kết xác định tiêu chí đánh giá tính hấp dẫn nội dung TCDG………………………………………………………………………………30 Bảng 1.2: Kết công nhận tiêu chí đánh giá tính hấp dẫn hình thức TCDG………………………………………………………………………………31 Bảng 1.3: Bảng phân ̣ng nhóm chỉ tiêu cấ p 1……………………………………34 Bảng 1.4: Bảng đánh giá mƣ́c ̣ thu hút khách của điểm du lịch có TCDG…… 35 Bảng 1.5: Bảng phân ̣ng nhóm chỉ tiêu cấp 2……………………………………38 Bảng 1.6: Bảng đánh giá khả cung ứng của điểm du lịch có TCDG……… 38 Bảng 1.7: Bảng tổ ng hơ ̣p các ch ỉ tiêu đánh giá kh ả khai thác du lịch điể m du lich ̣ có TCDG………………………………………………………………… 39 Bảng 1.8: Bảng đánh giá khả khai thác du lich ̣ của điểm du lịch có TCDG…39 Bảng 2.1: Bảng thống kê số lƣợng tài nguyên du lịch địa bàn có TCDG Đèn trời…………………………………………………………………………………49 Bảng 2.2: Bảng đánh giá sức hút khách du lịch TCDG Đèn trời……………51 Bảng 2.3: Bảng đánh giá khả cung ứng vùng có TCDG Đèn trời………55 Bảng 2.4: Bảng đánh giá tiềm phát triển du lịch TCDG Đèn trời………56 Bảng 2.5: Bảng thống kê số lƣợng tài nguyên du lịch địa bàn có TCDG Diều sáo…………………………………………………………………………………63 Bảng 2.6: Bảng đánh giá sức hút khách du lịch TCDG Diều sáo……………65 Bảng 2.7: Bảng đánh giá khả cung ứng vùng có TCDG Diều sáo………68 Bảng 2.8: Bảng đánh giá tiềm phát triển du lịch TCDG Diều sáo………68 Bảng 9: Bảng thống kê số lƣợng tài nguyên du lịch địa bàn có TCDG Pháo đất………………………………………………………………………………… 74 Bảng 2.10: Bảng đánh giá sức hút khách du lịch TCDG Pháo đất…………….75 Bảng 2.11: Bảng đánh giá khả cung ứng điểm có TCDG Pháo đất…… 78 Bảng 2.12: Bảng đánh giá tiềm phát triển du lịch TCDG Pháo đất……79 Bảng 3.1: Bảng mục tiêu cụ thể chiến lƣợc phát triển du lịch Việt Nam đến năm 2020, tầm nhìn 2030……………………………………………………………….91 z MỞ ĐẦU Lý chọn đề tài Từ xa xƣa, tiền thân hoạt động du lịch chu du, thăm thú ngƣời với mong muốn khám phá, tìm hiểu giới khác với mơi trƣờng hạn hẹp mà cƣ trú thƣờng xuyên Cùng với phát triển khoa học công nghệ, di chuyển ngƣời từ nơi đến nơi khác ngày trở nên dễ dàng Dần dần, với gia tăng chuyến tạo thành xu hƣớng đến nơi có phong cảnh đẹp, lạ; có điều kiện tự nhiên – xã hội thuận lợi, an tồn; có sinh hoạt văn hóa lành mạnh, đa dạng phong phú, độc đáo đặc sắc Chính từ đó, hoạt động du lịch đời Theo định nghĩa Luật du lịch Việt Nam (2005): “Du lịch hoạt động có liên quan đến chuyến người ngồi nơi cư trú thường xuyên nhằm đáp ứng nhu cầu tham quan, tìm hiểu, giải trí, nghỉ dưỡng khoảng thời gian định” Nhƣ vậy, để đáp ứng đƣợc nhu cầu đa dạng du khách, cốt lõi sản phẩm du lịch phải tài nguyên Nhu cầu khám phá thiên nhiên, nhận thức văn hóa chuyến du khách thúc đẩy nhà cung ứng ý, yểm trợ cho việc khơi phục, trì cảnh quan thiên nhiên ngun sơ; di tích, cơng trình kiến trúc, phong tục tập quán,… đậm đà sắc dân tộc Vì mà ý nghĩa to lớn hoạt động du lịch góp phần phục hồi phát huy giá trị tài nguyên Điều cần đƣợc nhận thức rõ ràng đƣờng lối, sách địa phƣơng, quốc gia xác định mục tiêu đẩy mạnh kinh tế nhờ phát triển du lịch Việt Nam quốc gia có tiềm to lớn để phát triển hoạt động kinh doanh du lịch mạnh tài nguyên Tuy nhiên, trƣớc thực tế sản phẩm du lịch ngày tràn lan, trùng lặp, nhàm chán; tài nguyên đƣợc khai thác dần trở nên xuống cấp cần thời gian nghỉ ngơi để trùng tu, tơn tạo địa phƣơng nhà kinh doanh du lịch cần phải tìm kiếm yếu tố lạ, độc đáo, đặc sắc, gây hứng khởi có sức hút du khách Trong kho tàng tài nguyên bất tận Việt Nam tài nguyên, đặc biệt tài nguyên văn hóa có giá trị bị lãng quên, dần mai biến đổi z đời sống kinh tế - xã hội, cần cộng đồng chung tay góp sức phục dựng phát triển Sẽ khơng có đƣờng, phƣơng thức tự nhiên, thuận lợi hiệu đƣờng khai thác giá trị văn hóa phục vụ phát triển du lịch Trong tranh mn màu đời sống văn hóa dân gian Việt Nam – nguồn tài nguyên du lịch bất tận hấp dẫn du khách sâu sắc, kỳ diệu bí ẩn - có mảng màu đỏ thắm thể nếp sinh hoạt hồn nhiên, tƣơi vui, sôi động ngƣời nông nghiệp Á Đông Một nét màu thắm tƣơi đƣợc phác họa hệ thống trò chơi dân gian tồn đời sống sinh hoạt hàng ngày cƣ dân đồng Bắc Bộ Trò chơi dân gian yếu tố thể phong tục, tập quán vùng, tài nguyên văn hóa phi vật thể dễ bị mai một, bị biến dạng trƣớc tác động sóng thị hóa nơng thơn đại hóa đất nƣớc Nhiệm vụ khơi phục bảo tồn trò chơi dân gian đƣợc đặt ngày cấp bách với cộng đồng Một giải pháp bảo tồn tìm giá trị, đặc điểm tiêu biểu, đặc sắc, hấp dẫn du khách thập phƣơng Khai thác trò chơi dân gian để phục vụ phát triển du lịch để cộng đồng nhận thức đƣợc giá trị nó, để cộng đồng hợp tác bảo vệ nó, để lợi tức từ hoạt động kinh doanh du lịch mang lại tảng, động lực cho bảo tồn phát huy theo hƣớng bền vững Tuy nhiên kho tàng đồ sộ trị chơi dân gian đồng Bắc Bộ, chọn lọc số trò chơi đáp ứng đƣợc tính hấp dẫn khách du lịch đại diện cho đặc sắc, lạ vùng văn hóa định Là vùng đất mang tính mở lớn đồng Bắc Bộ, đặc điểm tự nhiên vùng đồng duyên hải định đặc điểm tụ cƣ với đa dạng nghề nghiệp nên hình thành tảng văn hóa phong phú cho tồn vùng hạ lƣu sơng Thái Bình Vừa mang nét chung văn hóa ngƣời Việt cổ, vừa mang nét riêng khu vực chịu chi phối biển, sông, vừa nơi tiếp giáp giao lƣu với văn hóa ngoại lai, khu vực sản sinh hệ thống di sản văn hóa đầy sức hút Kỳ lạ thay, trị chơi dân gian vùng mang đặc điểm, thở văn hóa vùng Sự sôi động Pháo đất, thƣ thái Đèn z 37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.2237.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.66 trời, bình yên Diều sáo… làm nên sức hấp dẫn riêng cho tranh văn hóa nơi Đó nguồn tài nguyên bất tận làm nên sản phẩm du lịch lạ, truyền cảm hứng bất tận cho du khách Chính lý đó, ngƣời viết chọn đề tài “Khai thác trò chơi dân gian lƣu vực sơng Thái Bình phục vụ phát triển du lịch” để mong muốn góp phần cơng sức nhỏ bé tìm sản phẩm mẻ cho ngành du lịch Việt Nam nhƣ tìm phƣơng hƣớng bảo tồn phát huy trò chơi dân gian - nguồn tài nguyên văn hóa có giá trị to lớn Mục đích nghiên cứu - Xây dựng thêm sản phẩm du lịch lạ nhằm đẩy mạnh phát triển kinh tế du lịch lƣu vực sơng Thái Bình - Tìm cách bảo tồn trị chơi dân gian theo hƣớng biến trở thành tài nguyên sản phẩm du lịch Nhiệm vụ nghiên cứu - Xây dựng hệ thống tiêu chí đánh giá khả khai thác tài nguyên văn hóa phi vật thể Trò chơi dân gian phục vụ phát triển du lịch - Dựa tiêu chí đó, tìm hiểu đánh giá số trị chơi dân gian có tính hấp dẫn du khách lƣu vực sông Thái Bình - Nghiên cứu đề suất số giải pháp nhằm khai thác trò chơi dân gian phục vụ phát triển du lịch số điểm thuộc lƣu vực sơng Thái Bình Đối tƣợng phạm vi nghiên cứu Đối tượng nghiên cứu - Điều kiện hình thành sản phẩm du lịch - Một số trị chơi dân gian có tính hấp dẫn du khách có tiềm khai thác để tạo thành sản phẩm du lịch Phạm vi nghiên cứu - Luận văn kế thừa tƣ liệu xây dựng sản phẩm du lịch, chƣơng trình du lịch, tuyến du lịch tƣ liệu Trò chơi dân gian đƣợc nhà nghiên cứu du lịch học văn hóa dân gian trƣớc miêu tả 10 37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.99 z 37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.2237.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.66 Có □ Khơng □ Nếu “Có” tiêu chí sau kích thích mong muốn hịa nhập vào trò chơi dân gian Việt Nam bạn?  Hoàn toàn mẻ khác lạ so với bạn biết  Có đơng ngƣời tham gia  Luật chơi dễ  Cách làm đồ chơi đơn giản đơn giản  Q trình chơi an tồn  Có thể dễ dàng tham gia vào cơng đoạn trị chơi  Diễn không gian rộng  Diễn không gian giới hạn (chỉ chơi nhà mặt nƣớc)  Diễn vào thời gian  Diễn khn khổ lễ hội hay kiện □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ 4) Theo bạn, trò chơi dân gian Việt Nam có tính hấp dẫn khơng? Có □ Khơng □ Nếu “Có” tiêu chí sau khiến bạn bị hấp dẫn trò chơi dân gian Việt Nam?  Mô tả đời sống sinh hoạt ngƣời Việt Nam cổ truyền □  Mang dấu ấn đời sống tâm linh tín ngƣỡng ngƣời Việt Nam cổ truyền  Phát huy tính cộng đồng, hợp tác tƣơng trợ lẫn  Giúp rèn luyện sức khỏe, độ khéo léo  Mang tính thƣ giãn/ giải trí  Mang tính thi đấu  Mang tính cầu may  Độc đáo, đặc sắc, khác lạ vùng XIN CHÂN THÀNH CẢM ƠN! 136 37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.99 z □ □ □ □ □ □ □ 37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.2237.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.66 DANH MỤC MỘT SỐ TRÒ CHƠI DÂN GIAN PHỔ BIẾN Ở VÙNG CHÂU THỔ BẮC BỘ I TRỊ CHƠI THI ĐẤU (NHỮNG CUỘC TRANH TÀI): Trị tranh tài có tính thƣợng võ: 1) Đánh vật 2) Đấu thuyền 3) Đánh roi múa mộc 4) Duyệt bia 5) Đấu gậy 6) Đua thuyền 7) Ném đá 8) Trận giả 9) Bắn cung 10) Bắn nỏ 11) Ném lao 12) Ném lao lửa 13) Đua thuyền 14) Nụ lẵng 15) Lắc thúng 16) Đua mảng tre 17) Đua bè chuối 18) Đua thuyền – ném lao 19) Đua ngựa 20) Đua ngựa – thổi cơm 21) Đua ngựa – ném lao 22) Đua ngựa – bắn cung (nỏ) 23) Đua ngựa – nấu cơm 24) Đánh thiết lĩnh 25) Cƣỡi ngựa chém chuối 26) Đua xe quệt 27) Đua trâu 28) Chạy nƣớc 29) Chạy lửa 30) Chạy bùn 31) Vác gạo chạy bùn 32) Chạy chém chuối 33) Chạy – vác gạo 34) Chạy – ném lao 35) Cƣỡi ngựa đánh phết 36) Đua cà kheo 137 37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.99 z 37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.2237.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.66 37) Chạy vƣợt đồi 38) Thi bơi 39) Thi bơi kéo bè chuối 40) Thi bơi ôm thân chuối (hoặc ống tre) 41) Vật tay 42) Vật ngón tay 43) Kéo co 44) Kéo song 45) Kéo gậy 46) Đẩy gậy 47) Leo dây 48) Phá giải nêu 49) Nhảy qua mƣơng 50) Leo cau (…) Trị tranh đua có tính nghi thức: 1) Cƣớp dò 2) Cƣớp cầu 3) Tung cầu giỏ 4) Tung cầu giỏ 5) Cƣớp bƣởi (dừa) 6) Cƣớp 7) Cƣớp phết 8) Cƣớp kén 9) Cƣớp nõ nƣờng 10) Cầu ngoắc (đánh phết) 11) Đả quần 12) Vật (tranh cù, húc cù) cầu lồ 13) Vật cầu lồ 14) Vật cầu lồ 15) Tranh mộc tất 16) Tranh lộc 17) Tranh mâm lộc 18) Chen 19) Ơm cột (…) Trị đấu trí hay trị chơi trí tuệ: 1) Cờ tƣớng (cờ bàn) 2) Cờ bỏi 3) Cờ ngƣời 4) Cờ 5) Cờ kim – mộc – thủy – hỏa – thổ 6) Trị chơi Tháp HN 7) Tổ tơm chiếu 8) Tổ tôm điếm 138 37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.99 z 37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.2237.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.66 9) Tam cúc 10) Thi giải câu đố 11) Thi câu đối 12) Thi thƣ pháp 13) Đố chữ 14) Thi thơ 15) Thi đọc văn 16) Thi hát đối đáp (…) Trò chơi kỹ khéo léo: 1) Chạy bì 2) Đốt đuốc 3) Leo cầu ùm 4) Bắt vịt dƣới ao 5) Bịt mắt bắt dê 6) Đáo cọc 7) Đáo lỗ 8) Đáo tƣờng 9) Đáo đĩa 10) Đáo ô 11) Đáo hú 12) Đá cầu lông gà 13) Leo cột mỡ 14) Ném vòng cổ vịt 15) Ném vòng cổ chai 16) Đuổi lợn 17) Săn cuốc 18) Bắt chạch 19) Thi cầy 20) Thi cấy 21) Thi ƣơm bào hoa dâu 22) Thi dệt vải 23) Thi đan nón 24) Thi đan lờ 25) Thi làm diều 26) Thi làm quạt giấy 27) Thi làm trống 28) Thi nhóm lửa – nấu cơm 29) Thi nhóm lửa – luộc gà – giã gạo – nấu cơm 30) Vừa gánh vừa nấu cơm 31) Vừa chạy vừa nấu cơm 32) Thi nấu cơm thuyền 33) Thi thổi xôi 34) Thi mâm xôi ngũ sắc 139 37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.99 z 37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.2237.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.66 35) Thi nấu cỗ - bày cỗ 36) Thi làm cơm nắm 37) Thi rƣợu 38) Thi dƣa hấu 39) Thi giã 40) Thi giã bánh dầy 41) Thi cỗ chay 42) Thi luộc gà 43) Nấu cơm - ẵm em – chăn cóc 44) Vừa nấu cơm vừa múa hát 45) Thi đuổi bắt lợn 46) Thi nặn gốm 47) Thi lợn béo 48) Thi gà béo 49) Thi câu cá 50) Thi đánh bắt cá 51) Thi quăng chài (…) Trò thi đấu sử dụng động vật: 1) Chọi gà 2) Chọi chim họa mi 3) Chọi trâu 4) Chọi cá 5) Thi thả chim bồ câu (…) II TRÒ CHƠI CẦU MAY (TRỊ MAY RỦI): Trị cá cƣợc: 1) Cá cƣợc thắng thua từ trò chơi khác (…) Trò may rủi sử dụng vật chơi: 1) Sấp ngửa 2) Quay bàn số 3) Mua bán cầu may 4) Bốc thẻ đốn số 5) Rút (…) III TRỊ CHƠI MƠ PHỎNG: Trị chơi mơ tự nhiên: 1) Múa sƣ tử (kỳ lân) 2) Múa rồng 3) Tứ linh 4) Đánh rắn 5) Đèn kéo quân 6) Đèn trung thu (nhiều loại) 7) Mặt nạ 8) Hóa trang 9) Nặn tò he (nặn giống) 140 37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.99 z 37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.2237.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.66 10) Đốt pháo (nhiều kiểu, cách) 11) Ném pháo 12) Pháo thảy 13) Pháo đất 14) Chim cảnh 15) Cá cảnh 16) Cây cảnh 17) Non 18) Thả diều (…) Trị chơi mơ hoạt động xã hội: 1) Trình nghề (những trị diễn với tu cách tục hèm, trị diễn dân gian lịch sử có địa phƣơng, không đƣợc liệt kê đây) IV TRỊ CHƠI CHỐNG NGỢP: 1) Pháo bơng 2) Đèn trời 3) Đu quay 4) Đu bay 5) Đu tiên 6) Đu ngóc (…) V MỘT SỐ TRỊ CHƠI DÂN GIAN CỦA TRẺ EM Ở CHÂU THỔ BẮC BỘ: 1) Bịt mắt bắt dê 2) Chi chi chành chành 3) Chim bay cò bay 4) Chơi u, chơi âm 5) Chồng nụ, chồng hoa 6) Đánh đáo (một số kiểu, cách riêng trẻ) 7) Dung dăng dung dẻ 8) Đếm 9) Thả đỉa ba ba 10) Đánh khăng 11) Kéo cƣa lừa xẻ 12) Lò cò 13) Kéo co (ôm bụng mà không dùng dây hay gậy) 14) Mèo bắt chuột 15) Nhảy dây đơn 16) Nhảy dây đôi 17) Nhảy dây ba 18) Nhảy dây 19) Nu na nu nống 20) Ô ăn quan 21) Oẳn 22) Đánh chuyền 141 37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.99 z 37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.2237.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.66 23) Đánh chắt 24) Tập tầm vông 25) Trốn tìm 26) Đuổi bắt 27) Rồng rắn lên mây 28) Chạy diều 29) Đánh gụ (quay) 30) Chăn chó 31) Đá ngựa 32) Đố 33) Chọi cỏ gà 34) Chọi hoa phƣợng 35) Đá cầu 36) Chơi bi 37) Lộn cầu vồng 38) Kéo xèng 39) Xỉa cá mè 40) Rải ranh 41) Chơi đồ hàng 42) Chơi búp bê 43) Chồng vợ 44) Trâu đa 45) Cắt, nặn, gấp hình (một số cách) 46) Súng cao su 47) Rƣớc đèn ông 48) Ném thia lia 49) Đồng dao (gắn với số hoạt động chơi khác) 142 37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.99 z 37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.2237.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.66 Một số hình ảnh TCDG Đèn trời – Nối liền dân tộc, biên giới tuổi tác: 143 37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.99 z 37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.2237.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.66 144 37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.99 z 37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.2237.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.66 Một số hình ảnh TCDG Thả diều: 2.1 Tranh dân gian Đông Hồ - “Thả diều” 2.2 Cánh diều số quốc gia khu vực:  Diều Đài Loan: 145 37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.99 z 37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.2237.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.66  Diều Nhật Bản:  Diều New Zealand: 146 37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.99 z 37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.2237.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.66 Một số hình ảnh TCDG Pháo Đất: Đất sét làm pháo lấy phơi khô Nan tre làm nong pháo 147 37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.99 z 37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.2237.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.66 Nặn pháo Pháo chờ tung 148 37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.99 z 37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.2237.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.66 Tung pháo 149 37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.99 z 37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.2237.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.66 37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.99