Khảo sát bất đối xứng trần xoang sàng ở bệnh nhân có khí hóa cuốn giữa trên ct scan mũi xoang tại bệnh viện nhân dân gia định từ năm 2021 đến năm 2022

BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO BỘ Y TẾ ĐẠI HỌC Y DƯỢC TP HỒ CHÍ MINH NGUYỄN THỊ NGỌC BÍCH KHẢO SÁT BẤT ĐỐI XỨNG TRẦN XOANG SÀNG Ở BỆNH NHÂN CĨ KHÍ HĨA CUỐN GIỮA TRÊN CT-SCAN MŨI XOANG TẠI BỆNH VIỆN NHÂN DÂN GIA ĐỊNH TỪ NĂM 2021 ĐẾN NĂM 2022 LUẬN VĂN THẠC SĨ Y HỌC THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH, NĂM 2022 BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO BỘ Y TẾ ĐẠI HỌC Y DƯỢC TP HỒ CHÍ MINH NGUYỄN THỊ NGỌC BÍCH KHẢO SÁT BẤT ĐỐI XỨNG TRẦN XOANG SÀNG Ở BỆNH NHÂN CĨ KHÍ HĨA CUỐN GIỮA TRÊN CT-SCAN MŨI XOANG TẠI BỆNH VIỆN NHÂN DÂN GIA ĐỊNH TỪ NĂM 2021 ĐẾN NĂM 2022 NGÀNH:TAI- MŨI- HỌNG MÃ SỐ: 8720155 LUẬN VĂN THẠC SĨ Y HỌC NGƯỜI HƯỚNG DẪN KHOA HỌC: TS NGUYỄN THỊ KIỀU THƠ THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH, NĂM 2022 LỜI CAM ĐOAN Tôi xin cam đoan cơng trình nghiên cứu tơi trực tiếp thực hướng dẫn TS Nguyễn Thị Kiều Thơ Các số liệu nghiên cứu hồn tồn trung thực chưa cơng bố cơng trình khác Tác giả luận văn Nguyễn Thị Ngọc Bích MỤC LỤC Trang Danh mục chữ viết tắt i Danh mục đối chiếu Anh Việt ii Danh mục bảng iii Danh mục biểu đồ v Danh mục hình vi MỞ ĐẦU Chương TỔNG QUAN 1.1 Sơ lược giải phẫu mũi xoang cạnh mũi 1.2 Khí hóa mũi 1.3 Trần xoang sàng 1.4 Vai trò chụp CT- Scan mũi xoang khảo sát khí hóa mũi trần xoang sàng 21 1.5 Sơ lược tình hình nghiên cứu khảo sát bất đối xứng trần xoang sàng nước giới 22 Chương ĐỐI TƯỢNG VÀ PHƯƠNG PHÁP NGHIÊN CỨU 25 2.1 Đối tượng nghiên cứu 25 2.2 Phương pháp nghiên cứu 25 2.3 Đạo đức nghiên cứu 36 Chương KẾT QUẢ 37 3.1 Đặc điểm mẫu nghiên cứu 37 3.2 Khảo sát khí hóa hố khứu giác 38 3.3 Chiều cao trần xoang sàng 43 3.4 Khảo sát bất đối xứng trần xoang sàng 47 Chương BÀN LUẬN 52 4.1 Đặc điểm mẫu nghiên cứu 52 4.2 Khảo sát khí hóa hố khứu giác 52 4.3 Chiều cao trần xoang sàng 56 4.4 Khảo sát bất đối xứng trần xoang sàng 61 KẾT LUẬN 68 KIẾN NGHỊ 70 TÀI LIỆU THAM KHẢO PHỤ LỤC i DANH MỤC CÁC CHỮ VIẾT TẮT TÊN VIẾT TẮT TÊN ĐẦY ĐỦ CCLBMTXS Chiều cao bên mảnh thủng xương sàng CT Computer Tomography ii DANH MỤC ĐỐI CHIẾU ANH VIỆT TÊN TIẾNG ANH TÊN TIẾNG VIỆT CT-Scan Concha bullosa Cribriform Plate Chụp cắt lớp vi tính Khí hóa mũi Mảnh thủng xương sàng Lateral Lamella of the Lá bên mảnh thủng xương Crirbiform Plate sàng Orbit Ổ mắt Endoscopic sinus surgery Phẫu thuật nội soi mũi xoang Anterior Ethmoidal artery Động mạch sàng trước iii DANH MỤC CÁC BẢNG Bảng Phân bố theo giới tính 37 Bảng Phân bố theo tuổi 37 Bảng 3 Tỉ lệ khí hóa (n=125) 38 Bảng Chia độ sâu hố khứu giác theo Keros (n=125) 39 Bảng Độ sâu hố khứu giác nhóm khơng có khí hóa (n=60) 41 Bảng Độ sâu hố khứu giác nhóm có khí hóa hai bên (n=32) 42 Bảng Độ sâu hố khứu giác nhóm có khí hóa bên (n=33) 42 Bảng Chiều cao bên mảnh thủng xương sàng mẫu nghiên cứu (n=125) 43 Bảng Chiều cao bên mảnh thủng xương sàng nhóm khơng có khí hóa (n=60) 43 Bảng 10 Chiều cao bên mảnh thủng xương sàng nhóm khí hóa hai bên (n=32) 44 Bảng 11 Chiều cao bên mảnh thủng xương sàng nhóm khí hóa bên (n=33) 44 Bảng 12 Chênh lệch chiều cao bên mảnh thủng xương sàng 45 Bảng 13 Khảo sát bất đối xứng trần sàng hai nhóm 47 Bảng 14 Khảo sát bất đối xứng trần sàng mẫu nghiên cứu 49 Bảng Tỉ lệ khí hóa 53 Bảng Độ sâu hố khứu giác theo Keros 55 Bảng Bảng độ sâu hố khứu giác bên nhóm khơng có khí hóa 56 iv Bảng 4 Chiều cao bên mảnh thủng xương sàng trung bình 57 Bảng Chiều cao bên mảnh thủng xương sàng hai bên 57 Bảng Chiều cao bên mảnh thủng xương sàng 58 Bảng Bất đối xứng trần sàng hai nhóm 61 Bảng Tỉ lệ bất đối xứng trần sàng 61 v DANH MỤC CÁC BIỂU ĐỒ Biểu đồ Phân bố theo tuổi 38 Bản quyền tài liệu thuộc Thư viện Đại học Y Dược TP.Hồ Chí Minh 69 − Chênh lệch chiều cao bên mảnh thủng xương sàng hai bên lớn 1mm khảo sát thấy 78 trường hợp (62,4%), chênh lệch lớn mm 27 trường hợp (21,6%) Khảo sát bất đối xứng trần sàng: - Bất đối xứng trần sàng: 78 trường hợp (62,4%) - Trần sàng hai bên cân đối: 47 trường hợp (37,6%) Khi so sánh tỉ lệ bất đối xứng trần sàng hai nhóm có khơng có hình ảnh khí hóa thấy tỉ lệ bất đối xứng cao nhóm có khí hóa có ý nghĩa thống kê Qua nghiên cứu thấy vùng trần sàng trước thay đổi lớn cá nhân bên phải bên trái cá nhân Chúng ghi nhận nhóm có khí hóa tỉ lệ trần sàng bất đối xứng cao nhóm khơng có khí hóa giữa, nhóm có khí hóa bên có ảnh hưởng đến chiều cao trần sàng qua ghi nhận thống kê Khi thực phẫu thuật mũi xoang bệnh nhân có khí hóa giữa, đặc biệt trường hợp có khí hóa bên cần lưu ý đánh giá kỹ hình dạng trần sàng nhằm hạn chế tối đa tai biến sọ trước dò dịch não tủy, tổn thương não hay viêm màng não tái phát sau mổ Bản quyền tài liệu thuộc Thư viện Đại học Y Dược TP.Hồ Chí Minh 70 KIẾN NGHỊ Khi thực phẫu thuật mũi xoang bệnh nhân có khí hóa giữa, đặc biệt trường hợp có khí hóa bên cần lưu ý đánh giá kỹ hình dạng trần sàng Sự ảnh hưởng khí hóa tới trần sàng cần nghiên cứu nhiều Để có đánh giá tổng quát cho dân số chung cần tiến hành nghiên cứu xác tươi, nhiều lứa tuổi so sánh, thống kê với kết khảo sát CT đa lát cắt Bản quyền tài liệu thuộc Thư viện Đại học Y Dược TP.Hồ Chí Minh TÀI LIỆU THAM KHẢO P Dessi, G Moulin, J M Triglia, M Zanaret, M Cannoni Difference in the height of the right and left ethmoidal roofs: a possible risk factor for ethmoidal surgery Prospective study of 150 CT scans Journal of Laryngology and Otology.1994; 108(3):261-262 W H Friedman G P Katsantonis Intranasal and transantral ethmoidectomy: a 20-year experience The Laryngoscope.1990; 100 (4): 343348 Wigand M E Endoscopic Surgery of the Paranasal Sinuses and anterior skull base Thieme; 2008 Stankiewicz J A Complications of endoscopic intranasal ethmoidectomy Laryngoscope.1987;97(11):1270-3 doi: 101288/00005537198711000-00004 R A Lebowitz A Terk, J B Jacobs, and R A Holliday Asymmetry of the ethmoid roof: analysis using coronal computed tomography Laryngoscope.2001; 111(12): 2122–2124 Reiß M Reiß G Height of Right and Left Ethmoid Roofs: Aspects of Laterality in 644 Patients Int J Otolaryngol 2011;2011:508907 doi: 101155/2011/508907 Kizilkaya E Kantarci M, Cinar Basekim C Asymmetry of the height of the ethmoid roof in relationship to handedness Laterality.2006,11(4),297 303 Nguyễn Văn Huy Mũi thần kinh khứu giác Giải phẫu người, Nhà xuất y học Hà Nội; 2006 F.H Netter Vùng mũi, Atlas giải phẫu mũi Nhà xuất Y học Hà Nội; 2010 Bản quyền tài liệu thuộc Thư viện Đại học Y Dược TP.Hồ Chí Minh 10 Võ Thị Ngọc Hân Khảo sát hình thái học xoang hàm Luận văn thạc sĩ Y học, ĐH Y dược TP.Hồ Chí Minh 2004 11 Kainz J Stammberger H The roof of the anterior ethmoid: a locus minoris resistentiae in the skull base Laryngol Rhinol Otol (Stuttg);1988 ;67(4):142-9 German PMID: 3386365 12 Wayoff M Jankowski R., Haas F Physiologie de la muqueuse respiratoiro nasale et troubles fonctionnels Édition technique, Encycl MédChir; 1991,ORL,10-14 13 Nguyễn Thị Quỳnh Lan Nghiên cứu điểm mốc xoang sàng người Việt Nam, ứng dụng phẫu thuật nội soi mũi xoang Luận văn tiến sĩ y học, ĐH Y dược TP.Hồ Chí Minh.2005 14 Phạm Đăng Diệu Giải phẫu Đầu-Mặt- Cổ Nhà xuất Y học; 2010 15 Nguyễn Quang Quyền Bài giảng giải phẫu học tập Nhà xuất y học; 2015 16 Rouvière Henry Humain Anatomie, Tome ‘’Tête et Cou’ Mason III; 2002:44-52 17 R Bradoo Anatomical Principles of Endoscopic Sinus Surgery A Step by Step Approach Jaypee Brothe; 2005 18 S.S Dharambir Basic and Advanced Endoscopic sinus surgery techniques a laboratory dissection manual Tuttlingen; 2006 19 Võ Thanh Quang Nghiên cứu chẩn đoán điều trị viêm đa xoang mạn tính qua phẫu thuật nội soi chức mũi xoang Luận văn tiến sĩ y học, ĐH Y Hà Nôi.2004 20 Klossek J.M Dufour X., Desmons-Grohler C et al Physiologie de la muqueuse respiratoire nasale et troubles fonctionnels Otorhinolaryngologie, 20-290-A-210 2000; Tuân thủ Luật sở hữu trí tuệ Quy định truy cập tài liệu điện tử Ghi rõ nguồn tài liệu trích dẫn Bản quyền tài liệu thuộc Thư viện Đại học Y Dược TP.Hồ Chí Minh 21 Coffinet L Bodino C., Brugel-Ribere L et al Explorations physiques et fonctionnelles des fosses nasales EMC - Otorhinolaryngologie, 1(1) 2-21 2004; 22 Caliot P Midy D , Plessis J L The surgical anatomy of the middle nasal meatus T Surg Radiol Anat, 12(2) 97-101 1990; 23 Nguyễn Tấn Phong Phẫu thuật nội soi chức xoang Nhà xuất Y học Hà Nội.1998 24 Pherman H Sauvaget E., Kacimi E.H et al Chirurgie de l’ethmoïde et du sphénoïde Elsevier SAS, 150(46) 2002; 25 Yenigun A Gun C., Uysal, II et al Prevalence of pneumatized uncinate process and accompanying neighboring variations Kulak Burun Bogaz Ihtis Derg 2016; 26(4) 195-200DOI: 105606/kbbihtisas201654280 26 Nguyễn Thị Tuyết Dị hình hốc mũi bệnh nhân viêm xoang mạn tính Luận văn tiến sĩ y học, ĐH Y Hà Nội 2007 27 Baldea V Cobzeanu M.D , Mihalcea F Anatomical variants of the uncinate process – CT scan imaging study Romanian Journal of Rhinology 2012; 2(7) 139-148 28 R.R Casiano Endoscopic Sinonasal Dissection Guide Medical Publishers, Inc., New York, USA; 2012 29 Simmen D Jones N Manual of Endoscopic Sinus Surgery and its Extended Applications Thieme; 2005 30 Tuli I P Sengupta S., Munjal S et al Anatomical Variations of Uncinate Process Observed in Chronic Sinusitis Indian J Otolaryngol Head Neck Surg 2013; 65(2) 157-161 31 Nguyễn Đình Bảng Tập tranh giải phẫu Tai-Mũi-Họng Vụ Khoa học Đào tạo, Bộ Y Tế, Hà Nội; 1991 Tuân thủ Luật sở hữu trí tuệ Quy định truy cập tài liệu điện tử Ghi rõ nguồn tài liệu trích dẫn Bản quyền tài liệu thuộc Thư viện Đại học Y Dược TP.Hồ Chí Minh 32 Terrier F Weber W., Ruefenacht D et al Anatomy of the ethmoid: CT, endoscopic, and macroscopic AJR Am J Roentgenol.1985; 144(3) 493-500 33 Rontal M Rontal E Studying whole-mounted sections of the paranasal sinuses to understand the complications of endoscopic sinus surgery Laryngoscope.1991; 101(4 Pt 1) 361-366 34 D.D Reddy Limitations of endoscopic sinus surgery Indian J Otolaryngol Head Neck Surg 2010; 62(3) 223-224 35 Sperber Geoffrey H Craniofacial development BC Decker, p.95; 2001 36 Taheri M Reza Singh Ameet, Gorodenker Joseph Sinonasal surgery Jaypee Brothers Medical Pub; 2015 37 Jacob TG Kaul JM Morphology of the olfactory fossa – A new look J Anatomic Soc India 2014,63:30–5 38 P Keros On the practical value of differences in the level of the lamina cribrosa of the ethmoid Z L.aryngol Rhinol Otol.1962;41:809–13 39 Reddy UD Dev B Pictorial essay: Anatomical variations of paranasal sinuses on multidetector computed tomography – How does it help FESS surgeons? Indian J Radiol Imag 2012; 22:317 40 Grand round internet: https://epos.myesr.org/posterimage/esr/ date 19/06/2016 41 Adeel M., Ikram, M., Rajput, M.S.A et al Asymmetry of lateral lamella of the cribriform plate: a software-based analysis of coronal computed tomography and its clinical relevance in endoscopic sinus surgery Surg Radiol Anat 2013;35, 843–847 42 Stammberger HR Kennedy DW Anatomic Terminology Group Paranasal sinuses: anatomic terminology and nomenclature Ann Otol Rhinol Laryngol Suppl 1995;167:7-16 Tuân thủ Luật sở hữu trí tuệ Quy định truy cập tài liệu điện tử Ghi rõ nguồn tài liệu trích dẫn Bản quyền tài liệu thuộc Thư viện Đại học Y Dược TP.Hồ Chí Minh 43 Pratibha Gupta Ramesh P Radiological observation of ethmoid roof on basis of Keros classification and its application in endonasal surgery International Journal of Anatomy and Research.2017, Vol 5(32):4204-07 ISSN 2321-4287 44 P Keros On the practical importance of differences in the level of the cribriform plate of the ethmoid Laryngol Otol (Stuttg.1965; 41:808-13 45 Cashman EC Macmahon PJ, Smyth D Computed tomography scans of paranasal sinuses before functional endoscopic sinus surgery World J Radiol 2011;3:199-204 46 Phạm Kiên Hữu Phẫu thuật nội soi mũi xoang qua 213 trường hợp mổ bệnh viện nhân dân Gia Định Luận án tiến sỹ Y học, ĐH Y Dược TP.Hồ Chí Minh 2000 47 Lusk R McAlister B, Fouley A Anatomic variation in pediatric chronic sinusitis: a CT study Otolaryngol Clin North Am.1996; 29(1), 75-91 48 Zinreich S Albayram S, Benson M, Oliverio P The ostiomeatal complex and functional endoscopic surgery Head and neck imaging 4th ed St Louis: Mosby.2003;149–173 49 Bolger W Butzin C, Parsons D Paranasal sinus bony anatomic variations and mucosal abnormalities: CT analysis for endoscopic sinus surgery Laryngoscope 1991;101:56–64) 50 Zinreich S James; Mattox, Douglas E.; Kennedy, David W.; Chisholm, Helen L.; Diffley, David M.; Rosenbaum, Arthur E Concha bullosa: CT evaluation Journal of Computer Assisted Tomography.1988;12 (5):778-784 51 GAS Lloyd CT of the paranasal sinuses: study of a control series in relation to endoscopic sinus surgery J Laryngol Otol.1990;104:477–481 Tuân thủ Luật sở hữu trí tuệ Quy định truy cập tài liệu điện tử Ghi rõ nguồn tài liệu trích dẫn Bản quyền tài liệu thuộc Thư viện Đại học Y Dược TP.Hồ Chí Minh 52 Asal N Bayar, Muluk N, Inal M, Şahan Olfactory Fossa and New Angle Measurements: Lateral Lamella-Cribriform Plate Angle J Craniofac Surg.2019; 30(6):1911-1914 53 Özeren Keşkek C Aytuğar E Radiological Evaluation of Olfactory Fossa with Cone-Beam Computed Tomography J Oral Maxillofac.2021;12(3) 2021 54 Gun R Yorgancilar E, Bakir S, Ekici F, Akkus Z, Ari S, Topcu I The relationship between pneumatized middle turbinate and the anterior ethmoid roof dimensions: a radiologic study Eur Arch Otorhinolaryngol.2013 ;270(4):1365-71doi: 101007/s00405-012-2232-z 55 Elham Shobeiri Yazdi Feyzabadi Relationship between WW and the width of the Anterior Ethmoid Roof Dimensions : CT Scan Study J Babol University Medecine Science.2018; 19(12) 56 Acikalin RM Bayram O, Haci C, Yanik HT, Ozturkcu Y, Kocak A, Insan A Braz J Otorhinolaryngol 2022 Jan-Feb;88(1):101-104 Is there a relationship between middle concha bullosa and ethmoid roof asymmetry? Braz J Otorhinolaryngol.2022;88(1):101-104DOI:101016/jbjorl202006003 57 Ahmet Baki Muhammet Yıldız Effect of Concha Bullosa on Skull Base İstanbul Med J 2020; 21(1): 64-70 58 Phạm Kiên Hữu Góp phần nghiên cứu số mốc giải phẫu vùng mũi xoang ứng dụng phẫu thuật nội soi mũi xoang Tạp chí Y học TPHồ Chí Minh, tập 8, phụ số 2004 59 Ngô Văn Phan Khảo sát giải phẫu trần xoang sàng,ứng dụng phẫu thuật nội soi mũi xoang Tạp chí Y học TP Hồ Chí Minh 2012 60 Đào Đình Thi Hình thái giải phẫu khối bên xương sàng người Việt Nam ứng dụng phẫu thuật nội soi điều trị viêm mũi xoang mạn tính Luận văn tiến sĩ y học, ĐH Y Hà Nội 2018 Tuân thủ Luật sở hữu trí tuệ Quy định truy cập tài liệu điện tử Ghi rõ nguồn tài liệu trích dẫn Bản quyền tài liệu thuộc Thư viện Đại học Y Dược TP.Hồ Chí Minh 61 Robert J Caughey Mark Jameson, Charles W Gross Anatomic Risk Factors for Sinus Disease: Fact or Fiction? American Journal of Rhinology 2005; 19(4):334-9 62 Kaplanoglu H Kaplanoglu V, Dilli A, Toprak U, Hekimoğlu B An analysis of the anatomic variations of the paranasal sinuses and ethmoid roof using computed tomography Eurasian J 2013; 45(2):115-25 doi: 105152/eajm201323 63 Shama Sherif A Variations of the height of the ethmoid roof among Egyptian adult population: MDCT study Egyptian Journal of Radiology and Nuclear Medicine 2015;646(4):929-936 64 Daria M Savvateeva Christian Güldner, Tobias Murthum Digital volume tomography (DVT) measurements of the olfactory cleft and olfactory fossa Acta Oto-laryngologica 2009;130(3):398-404 65 Võ Nhựt Thiên An Đánh giá tương quan dạng khí hóa mũi với vẹo vách ngăn ctscan mũi xoang bệnh viện tai mũi họng từ năm 2018 đến 2019 Luận văn tốt nghiệp bác sĩ nội trú, ĐH Y Dược TP.Hồ Chí Minh 2019 66 Subramanian S Rampal GRL, Wong EFM, Mastura S, Razi A Concha bullosa in chronic sinusitis Medical Journal of Malaysia.2005;60(5):535– 539 67 Jamie S Stallman Joao N Lobo and Peter M Som The Incidence of Concha Bullosa and Its Relationship to Nasal Septal Deviation and Paranasal Sinus Disease American Journal of Neuroradiology.2004; 25 (9) 1613-1618 68 Alazzawi S Omar R, Rahmat K, Alli K Radiological analysis of the ethmoid roof in the Malaysian population Auris Nasus Larynx.2012 ;39(4):393-6 doi: 101016/janl201110002 Tuân thủ Luật sở hữu trí tuệ Quy định truy cập tài liệu điện tử Ghi rõ nguồn tài liệu trích dẫn Bản quyền tài liệu thuộc Thư viện Đại học Y Dược TP.Hồ Chí Minh 69 Souza SA Souza MMA, Idagawa M, Wolosker AMB, Ajzen SA Computed tomography assessment of the ethmoid roof: a relevant region at risk in endoscopic sinus surgery Radiol Bras 2008; 4:143-7 70 Meloni F Mini R, Rovasio S, Stomeo F, Teatini GP Anatomic variations of surgical importance in ethmoid labyrinth and sphenoid sinus A study of radiologic anatomy Surg Radiol Anat 1192 1992; 14: 65-70 71 Arslan H Aydınlıoglu A, Bozkurt M, Egeli E Anatomic variations of the paranasal sinuses :CT examination for endoscopic sinus surgery Aurius Nasus Larynx.1999; 26: 39-48 72 Erdem G Erdem T, Miman MC, Ozturan O A radiological ana-tomic study of the cribriform plate compared with constant structures Rhinology 2004; 42: 225-9 73 Şahin C Yılmaz YF, Titiz A, Özcan M, Özlügedik S, Ünal A Analysis of Ethmoid Roof and Cranial Base in Turkish Population KBB ve BBC Dergisi.2007; 15: 1-6 74 Elwany S Medanni A, Eid M, Aly A, El-Daly A, Ammar SR Radiological observations on the olfactory fossa and ethmoid roof The Journal of Laryngology & Otology 2010; 124(12), 1251-1256 75 V Ashok Murthy Santosh B A Study of clinical significance of the depth of olfactory fossa in patients undergoing endoscopic sinus surgery Indian J Otolaryngol Head Neck Surg.2017; 2017; 69: 514-22doi: 101007/s12070-017-1229-8 76 Cohen SD Matthews BL L Large concha bullosa mucopyocele replacing the anterior ethmoid sinuses and contiguous with the frontal sinus Ann OtolRhinol Laryngol.2008; 117: 15-7 Tuân thủ Luật sở hữu trí tuệ Quy định truy cập tài liệu điện tử Ghi rõ nguồn tài liệu trích dẫn Bản quyền tài liệu thuộc Thư viện Đại học Y Dược TP.Hồ Chí Minh PHỤ LỤC PHIẾU THU THẬP SỐ LIỆU I.Hành chánh 1.Họ tên (Viết tắt): 2.Tuổi: 3.Giới tính: II.Số liệu phim CT-scan 1)Khí hóa +Tình trạng khí hóa giữa: +Khí hóa: Một bên: Có: Khơng: Hai bên: 2) Chiều cao bên mảnh thủng xương sàng: +Trái: +Phải: 3) Sự chênh lệch chiều cao bên mảnh thủng xương sàng < mm  1-2mm  >2 mm  4) Tình trạng bất đối xứng trần sàng: Có: Không: 5) Phân loại Keros: +Bên trái: Type 1 Type 2 Type 3 +Bên phải: Type 1 Type 2 Type 3 Tuân thủ Luật sở hữu trí tuệ Quy định truy cập tài liệu điện tử Ghi rõ nguồn tài liệu trích dẫn Bản quyền tài liệu thuộc Thư viện Đại học Y Dược TP.Hồ Chí Minh PHỤ LỤC BẢN THÔNG TIN DÀNH CHO NGƯỜI THAM GIA NGHIÊN CỨU VÀ CHẤP NHẬN THAM GIA NGHIÊN CỨU Tên nghiên cứu: Khảo sát bất đối xứng trần xoang sàng bệnh nhân có khí hóa CT-Scan mũi xoang bệnh viện nhân dân gia định từ năm 2021 đến năm 2022 Nhà tài trợ: Khơng Nghiên cứu viên chính: BS NGUYỄN THỊ NGỌC BÍCH I.THƠNG TIN VỀ NGHIÊN CỨU Xin chào ơng/bà, tên tơi Nguyễn Thị Ngọc Bích, tơi nghiên cứu viên học viên cao học Đại học Y dược Tp.Hồ Chí Minh.Tơi trân trọng mời ơng/bà tham gia vào nghiên cứu “Khảo sát bất đối xứng trần xoang sàng bệnh nhân có khí hóa CT-Scan mũi xoang bệnh viện nhân dân gia định từ năm 2021 đến năm 2022” Mục đích, cách tiến hành nguy nghiên cứu ➢ Mục đích nghiên cứu: Chúng tơi tiến hành nghiên cứu với mục đích giúp phẫn thuật viên khảo sát trần xoang sàng từ tránh biến chứng liên quan đến thành phần giải phẫu trình phẫu thuật nội soi mũi xoang có liên quan đến khí hóa ➢ Cách tiến hành nghiên cứu: - Chúng giới thiệu cho Ơng/Bà mục đích, quy trình tham gia, sau hiểu tồn thơng tin giải đáp đầy đủ thắc mắc, chúng tơi mời Ơng/Bà tham gia nghiên cứu thơng tin cho Ơng/Bà quyền Tuân thủ Luật sở hữu trí tuệ Quy định truy cập tài liệu điện tử Ghi rõ nguồn tài liệu trích dẫn Bản quyền tài liệu thuộc Thư viện Đại học Y Dược TP.Hồ Chí Minh lợi tham gia nghiên cứu Nếu Ông/Bà đồng ý tham gia ký vào chấp thuận tham gia nghiên cứu - Khi tham gia nghiên cứu, nghiên cứu viên tiến hành thu thập thơng tin có phim CT-Scan mũi xoang ông/bà thông tin ghi nhận điền vào mẫu soạn sẵn ➢ Các nguy có tham gia nghiên cứu Về thể chất: nghiên cứu viên thu thập thơng tin có sẵn phim CT-Scan Ơng/Bà khơng can thiệp đến vấn đề thể chất Ông/Bà Về tinh thần: Nghiên cứu viên thông tin rõ với Ơng/Bà mục đích, quy trình tham gia nghiên cứu tiến hành nghiên cứu Ông/Bà đồng ý kí tên vào bảng đồng thuận tham gia nghiên cứu Về thời gian: Nghiên cứu viên chủ động liên lạc với Ông/Bà việc giới thiệu nghiên cứu tiến hành Ông/Bà đồng ý cho thời gian gặp mặt trao đổi Nghiên cứu không đem đến tổn thất hay rủi ro cho Ông/Bà, việc tham gia nghiên cứu khơng ảnh hưởng đến quy trình khám chữa bệnh không ảnh hưởng đến thể chất, tinh thần thời gian Ông/Bà ➢ Người liên hệ BS Nguyễn Thị Ngọc Bích Điện thoại: 0344223979 Email: ngocbich297@gmail.com Ơng/Bà có bắt buộc phải tham gia vào nghiên cứu hay không? Sau cân nhắc cẩn thận, Ông/ Bà định tham gia vào nghiên cứu, Ông/Bà yêu cầu ký tên vào phiếu chấp thuận tham gia vào nghiên cứu đưa lại cho tơi Ngay Ơng/Bà định tham gia vào nghiên cứu ký phiếu chấp thuận tham gia nghiên cứu, Ơng/Bà có quyền rút khỏi nghiên cứu lúc không cần phải đưa lý Tuân thủ Luật sở hữu trí tuệ Quy định truy cập tài liệu điện tử Ghi rõ nguồn tài liệu trích dẫn Bản quyền tài liệu thuộc Thư viện Đại học Y Dược TP.Hồ Chí Minh Quyết định khơng tham gia vào nghiên cứu hay định rút khỏi nghiên cứu thời điểm nghiên cứu không ảnh hưởng đến chăm sóc mà Ơng/ Bà nhận từ người chăm sóc sức khỏe Lợi ích tham gia nghiên cứu Nếu Ơng/Bà đồng ý tham gia nghiên cứu tham gia Ông/Bà giúp nghiên cứu đến thành công, cung cấp liệu cho việc khảo sát hình ảnh học trần xoang sàng CT-Scan mũi xoang bệnh viện Nhân dân Gia định Việc ông bà tham gia vào nghiên cứu giữ bí mật? - Mọi thơng tin thu thập có liên quan đến Ơng/ Bà suốt trình nghiên cứu giữ bí mật tuyệt đối dùng cho mục đích nghiên cứu, khơng dùng cho mục đích khác - Mọi thông tin liên quan đến cá nhân tên địa viết tắt mã hóa để đảm bảo người khác khơng biết Ơng/ Bà ai, tất thơng tin khơng nhằm mục đích xác định danh tính Ơng/ Bà, dùng cho mục đích nghiên cứu II CHẤP THUẬN THAM GIA NGHIÊN CỨU Tôi đọc hiểu thông tin đây, có hội xem xét đặt câu hỏi thông tin liên quan đến nội dung nghiên cứu Tơi nói chuyện trực tiếp với nghiên cứu viên trả lời thỏa đáng tất câu hỏi Tôi nhận Bản Thông tin cho đối tượng nghiên cứu chấp thuận tham gia nghiên cứu Tôi tự nguyện đồng ý tham gia Chữ ký người tham gia: Họ tên _ Chữ ký _ Ngày tháng năm _ Tuân thủ Luật sở hữu trí tuệ Quy định truy cập tài liệu điện tử Ghi rõ nguồn tài liệu trích dẫn Bản quyền tài liệu thuộc Thư viện Đại học Y Dược TP.Hồ Chí Minh Chữ ký Nghiên cứu viên/người lấy chấp thuận: Tôi, người ký tên đây, xác nhận bệnh nhân/người tình nguyện tham gia nghiên cứu ký chấp thuận đọc tồn thơng tin đây, thông tin giải thích cặn kẽ cho Ơng/Bà Ơng/Bà hiểu rõ chất, nguy lợi ích việc Ông/Bà tham gia vào nghiên cứu Họ tên _ Chữ ký _ Ngày tháng năm _ Tuân thủ Luật sở hữu trí tuệ Quy định truy cập tài liệu điện tử Ghi rõ nguồn tài liệu trích dẫn