(Luận án) Sự thể hiện trang phục thời lê trịnh

BỘGIÁODỤCVÀĐÀOTẠO BỘVĂNHOÁTHỂTHAO VÀDULỊCH VIỆNVĂNHOÁNGHỆTHUẬTQUỐCGIAVIỆTNAM NguyễnThịThuHà SỰTHỂHIỆN TRANG PHỤC THỜI LÊ TRỊNHTRÊNSÂNKHẤUVIỆTNAMH I Ệ N NAY LUẬNÁNTIẾNSĨNGHỆTHUẬT Hà Nội-2016 NguyễnThịThuHà SỰTHỂHIỆN TRANG PHỤC THỜI LÊ TRỊNHTRÊNS Â N KHẤUVIỆTNAMH I Ệ N NAY LUẬNÁNTIẾNSĨNGHỆTHUẬT Chuyênngành:LýluậnvàLịchsửSânkhấuMãsố: 62 21 02 21 Ngườihướngdẫnkhoa học:PGS.TSTrầnLâmBiền Hà Nội-2016 LỜICAMĐOAN Tôi xin cam đoan Luận án Tiến sĩ nghệ thuậtSự thể trang phục thời Lê Trịnh sân khấu Việt Nam naylà cơng trình nghiên cứu riêng Các sốliệu,kế t q u ả n ê u t r o n g l u ậ n n l t r u n g t h ự c , d o n gh iê nc ứ u s i n h t h ự c hi ệ n c hư a từngđượccơngbốtrongbấtkỳcơngtrìnhnàokhác Nghiêncứusinh MỤCLỤC LỜICAMĐOAN MỤCLỤC DANHMỤCTỪ VIẾTTẮTTRONG LUẬNÁN DANHMỤCCÁCBẢNG/BIỂUTRONGLUẬNÁN MỞĐẦU NỘIDUNG 17 Chương1.CƠSỞLÝLUẬNVÀTÌNHHÌNHNGHIÊN CỨU 17 1.1 Cơsởlýluận .17 1.2 Tình hình nghiên cứu lịch sử trang phục Việt trang phục diễnvềđềtàilịchsử 27 Tiểukết 63 Chương TRANG PHỤC THỜI LÊ - TRỊNH QUA DI SẢN VẬT THỂ VÀTRANG PHỤC THỜI LÊ - TRỊNH TRONG MỘT SỐ VỞ DIỄN VỀ ĐỀ TÀILỊCHSỬ .64 2.1 Trangphụcthời Lê-Trịnhquadisảnvậtthể 64 2.2 TrangphụcthờiLê-Trịnhtrongmộtsốvởdiễnvềđềtàilịchsử 102 Tiểukết 110 Chương3.DISẢNTRANGPHỤCTRUYỀNTHỐNGVIỆTTRONGMỐIQUANHỆVỚ INGHỆTHUẬTSÂN KHẤU 113 3.1 Disảntrangphụctrongsựsángtạocủanghệthuậtsânkhấu 113 3.2 Nhữngvấnđềđặtratừtrangphụccủavởdiễnvềđềtàilịchsử 117 3.3 Bảot n , k ế t h a v p h t h u y d i s ả n t r a n g p h ụ c t r u y ề n t h ố n g V i ệ t t r o n g nghệthuậtsânkhấu 121 Tiểukết 133 KẾTLUẬN .134 DANHMỤCCÁCCƠNGTRÌNHĐÃCƠNGBỐ LIÊNQ U A N Đ Ế N Đ Ề T À I LUẬNÁN 138 TÀILIỆUTHAMKHẢO 139 PHỤLỤC 148 DANHMỤCTỪ VIẾTTẮTTRONGLUẬNÁN ANCL:AnNamchílược CTQG:Chínhtrị quốcgia BAVH:BulletindesAmisduVieuxHue(NhữngngườibạncốđơHuế) ĐH:Đạihọc ĐVSKtiềnbiên:ĐạiViệtsửkýtiềnbiên ĐVSKTT:ĐạiViệtsửkýtoànthư ĐVSKtụcbiên:ĐạiViệtsửkýtụcbiên GS:Giáosư HN:HàNội 10 HLNTC:Hồng Lênhấtthốngchí 11 HVLL:HồngViệtluậtlệ 12 KĐĐNHĐSL:KhâmđịnhĐạiNamhộiđiểnsựlệ 13 KHXH:Khoahọcxãhội 14 KVTL:Kiến văntiểulục 15 LTHĐ:Lêtriềuhộiđiển 16 LTHCLC:Lịchtriềuhiếnchươngloạichí 17 NCS:Nghiêncứusinh 18 NSND:Nghệsĩnhândân 19 NSƯT:Nghệ sĩưutú 20 Nxb:Nhàxuấtbản 21 QTHL:Quốc triềuhìnhluật 22 QTCLTC:Quốctriềuchiếulệnhthiệnchính 23 SKĐA:Sânkhấu, điệnảnh 24 TK:Thếkỷ 25 TKMT:Thiếtkếmỹthuật 26 TKKS:Thượngkinhkýsự 27 TKTP:Thiếtkếtrangphục 28 TP.HCM:thànhphốHồChíMinh 29 VHDT:Vănhóadântộc 30 VHNT:Vănhóanghệthuật 31 VHTT:VănhóaThơngtin 32 VHTTDL:Vănhóa,ThểthaovàDu lịch 33 VTTB:Vũtrungtùybút DANHMỤCCÁCBẢNG/BIỂUTRONGLUẬNÁN Bảng01 Sosánhđặctrưngtrangphụcsânkhấutruyềnthốngvà hiệnđại Bảng02.Sosánhđặctrưngtrangphụcsânkhấutuồng,chèo,kịch Bảng03 Cácđờivua Lê,chúaTrịnhvàchúaNguyễn,thếkỷXVII Bảng04 Đặctrưngnghệthuậthệthốngtượngthờtrongditích Bảng 05 So sánh hệ thống họatiếttrang trítrên biatại lăng vuavà Long bàoHồngđếthờiNguyễn(thếkỷXIX,XX) Bảng06.SosánhhệthốnghọatiếttrangtrítrênbiatạilăngvuathờiLêsơvàHồngbào vuaLêDụ Tơng(thếkỷXVI,XVII) Bảng07.SosánhhệthốnghọatiếttrangtrítrênbiatạilăngcơngthầnthờiLêTrịnhvàbiaTiếnsĩtạiVănMiếuQuốcTửGiám,HàNội(thếkỷXVII) MỞĐẦU Lýdochọn đềtài Thực tế nghệ thuật sân khấu Việt Nam có nhiều diễn liên quan đến đề tàilịch sử, với hình tượng trung tâm nhân vật lịch sử Đặc biệt dịp Đại lễkỷniệm1000nămThă ng Long-Hà Nội, c ác vởdiễns ânkhấ uvề đề tà i lịchs ửđã xuất hiệntậptrung,vớinhữngnhânvậtlịchsửđượctáihiệnsốngđộng,phongphúvàđa dạng sàn diễn Đông đảo công chúng thưởng thức câu chuyệnlịchsửcủađấtnước,táihiệnlạitầmvócvà diệnmạocủaconngườiViệtNam Vẫnbiếtmộtvởdiễnsânkhấuthànhcơngchủyếutừnộidungsâusắc,hấpdẫn;nghệ thuậtđạodiễnvà diễn xuấtđạt trình độ chun nghiệp, tài nhữngngườithamgiasángtạotrựctiếptrênsàndiễn.Nhưngtrangphụcbiểudiễnnếukhơngđạtđượchìn hthức,giátrịtươngxứngvớinhânvậtđượctáihiệnvềtínhlịchsử,tínhthẩmmỹsẽphầnnàolàmhạnchếniề mtin,sứcthuyếtphụcđốivớicơngchúng,đồngthờiđặtmộtcâuhỏivềsựtiếpnhận,pháthuyvănhốtruyềnthốngtừgócnhìnvăn hốđươngđại.Việc xây dựng trang phục sân khấu lịch sử đương đại theo sát với thực tế hay tinh thầnthựctếmàvẫnthấmđậmbảnsắcdântộcViệtlàviệccấpthiếtđốivớicácđơnvịbiểudiễn sân khấu, hồn cảnh khơng có đơn vị biểu diễn sân khấu cóngười nghiên cứu sáng tạo trang phục biểu diễn riêng, đặc biệt trang phục cho tácphẩmsânkhấucóđềtàilịchsử.Cơngviệcnàycầncónhữngnhànghiêncứu,nhữnghọasĩthiếtkếtrangphụcđ ượcđàotạomộtcáchcơbảnvàchunnghiệp Từn ă m 0 , k h o a T h i ế t k ế M ỹ thuậ t c ủ a t r n g Đ i h ọ c S â n k h ấ u Đ i ệ n ảnhH N ộ i đ ã m c h u y ê n n g n h đ o t o H ọ a s ĩ t h i ế t k ế t r a n g p h ụ c n g h ệ t h u ậ t (trọngtâm làthiếtkế trangphụcsânkhấu, điệnả n h ) , n h n g t r o n g c c ấ u t h n h phầnsángtạonghệthuậtmộtvởdiễnvẫnt hườngxuyênthiếuvắngvai tròcủaHọasĩt h i ế t k ế t r a n g p h ụ c s â n k h ấ u , c ô n g v i ệ c n y t h n g d o H ọ a s ĩ t h i ế t k ế m ỹ t h u ậ t đảmnhậnluôn Đ iề u nàycókhá c vớ i N ghệ thuậ tĐiệ nả nhV iệ t Namhiệnna y, c c bộphim truyệntruyềnhìnhđã truyệnđiện có ảnh,p h i m riêngchức d a n h Họas ĩ phụctr a n g h oạ t đ ộ n g nhưm ộ t t hà nh p hầ n s ng tạ o đ ộc l ậ p , l u ô n c ó s ự p h ố i hợp với thành phần sáng tạo chủ yếu khác phim Gần đây, với vởdiễnsân khấ ulịc hs cóquy mơlớ nthìva i trịH ọa sĩthiếtkế trangphụcsânkhấumớiđ ợ c đ ề c ậ p t i , v g i ả i p h p t h n g đ ợ c c h ọ n l n h ữ n g n h T h i ế t k ế t h i tr ang.T u y đ ã c ó n h i ề u d ụ n g c ô n g , n h n g d o b ả n c h ấ t s n g t o c ủ a n g h ề t h i ế t k ế thờit r a n g c ó k h c v i n g h ề t h i ế t k ế t r a n g p h ụ c s â n k h ấ u , n ê n s ẽ c ó n h ữ n g k h o ả n g c ách thời trang so vớiy ê u c ầ u c ụ t h ể c ủ a t r a n g p h ụ c s â n k h ấ u c ó đ ề t i l ị c h s , đặcbiệtlàtrangphụcchonhânvậtlịchsử Có bất cập cấu định biên đơn vị biểu diễn nghệthuật thường khơng có vị tríHọa sĩ phục trang Trên thực tế, vị tríHọa sĩphục trangsânkhấu,điệnảnhmớiđượcsựghinhậnchínhthứcbắtđầutừNghịđịnhsố42/2010/NĐCPbanhànhngày15/10/2010,đượctiếptụckhẳngđịnhtạiNghịđịnhsố89/2014/NĐ-CPquyđịnhvề việcxéttặngNghệsĩnhândân,Nghệsĩưutútại:“Chương I, Điều - Đối tượng áp dụng, e/ Họa sĩ: Tạo hình rối, động tác phimhoạt hình, thiết kế trang trí sân khấu, hóa trang, phục trang sân khấu, điện ảnh, truyềnhình” Sự ghi nhận muộn màng lý giải phần cho thiếu hụt khâu sángtạorấtquantrọngtrongviệchìnhthànhmộtvởdiễn:nghệthuậttạohìnhnhânvật,trong trang phục cho nhân vật cơng việc cần xácđịnh,đặcbiệtđốivớinhữngvởdiễncóđềtàilịchsử Dođặcđiểmriêngcủanghệthuậtbiểudiễnsânkhấumangtínhtượngtrưng,ướclệ,kháiqtcaonêntrangphụcnhânvật khơngnhấtthiếtphảimơphỏngtuyệtđốivớitrangphụccổ.NhưngtừnhữngtinhhoatrangphụctruyềnthốngViệtđếnsựxuấthiệntrênsàndiễnsân khấucóđềtàilịchsử,trangphụccủachngxưađãđượcbảotồn,sáng tạo phát huy vấn đề cần quan tâm nghiên cứu đúngvớigiátrịcầncó Luận án dựa sở thực tế lịch sử trang phục truyền thống Việt, cho dùđang nghiên cứu bước, đối chiếu với diễn có đề tài lịch sử tươngứng để khảo cứu tương quan thể trang phục sân khấu với gốclịchsử dướigócđộtrangphục Nếu giải phần, hy vọng luận án giúp đơn vị biểudiễn sân khấu, đơn vị đào tạo chuyên ngành liên quan có thêm số lýluận, phương pháp việc hệ thống hóa bước trang phục truyền thốngViệttừtrongqkhứ,giúpsứcchosựsángtạotrangphụcvởdiễnvềđềtàilịchsửcủa nghệthuậtsân khấuViệtNamhiệnnayđạthiệuquảvềnộidung vàhìnhthứchơn Mụcđích,nhiệmvụnghiêncứu Với tinh thần “Dĩ cổ vi kim”, lấy tinh hoa truyền thống làm tảng conđườngbảotồn,sángtạovàpháttriểnchovănhốđươngđại,nhằmgópmộtphầnxây dựng hình tượng conngười ViệtNam sàn diễn sân khấuthậtđẹp, thậth a y , t h ậ t phù hợp với tầm vóc ý nghĩa nhân vật lịch sử; mục đích nghiên cứu luận ánnhằmtìmhiểumối qua n hệgiữahai đ ố i tượng: trangphục thờiLê Trịnh vàs ự thể sân khấu Việt Nam nay, đặc biệt hình tượng nhân vật lịchsửcùngthờiđãtừngđượctáihiệntrênsàndiễn Nghiên cứu trang phục thời Lê - Trịnh nghiên cứu khía cạnh vănhố kho tàng văn hoá truyền thống Xuất phát từ nhận thức đó, sở coi trangphụctruyềnthốngViệtlàm nềntảng,từđóluậnánmơtả,đánhgiá,phầnnàotừngbước giải mã hệ thống yếu tố lịch sử văn hoá, nghệ thuật trang phục thờiLê-Trịnhquadisảnvậtthểtrêncácphương diện: - Hìnhthức,kếtcấucủatrangphục - Hệthống họatiếttrangtrícủatrangphục - Phongcáchcủatrangphục Từ kết nghiên cứu ban đầu, đối chiếu với thể trang phục sânkhấu nay, tập trung vào hình tượng nhân vật lịch sử thời Lê - Trịnh để rút ranhữngvấnđề đểhọctập,bảotồn; nhữngvấnđềđểtiếpthu,sáng tạovàpháttriển Do hướng nghiên cứu luận án nghệ thuật tạo hình nhân vật lịch sử thơngqua q trình thiết kế trang phục, đề tài nghiên cứu di sản văn hóavật thể cha ơng để lại,hiện cịn lưu giữ nhằm có sở thực tế cho nghiên cứumangnhiềutínhthựctiễnnày Đốitượngvàphạmvinghiêncứu 3.1 Đốitượngnghiêncứu 3.1.1 TrangphụcthờiLê-Trịnhquadisản vậtthể Tìm hiểu trang phục xưa qua hình tượng người di tích lịch sử vănhố(trongluậnánxingọilà ditích), đồngthờitham khảomột số divậttra ng phụcth ờiLêTrịnh(tậptrungtrongthếkỷXVII)cósựsosánhđốichiếuvớitrangphụccủanhàNguyễn,h iệnđangđượcbảotồn 3.1.2 Trang phục thời Lê - Trịnh thể sân khấu Việt Namhiệnnay Tìmhiểutrangphụcsânkhấucóđềtàilịchsửhiệnnay,tậptrungvàotrangphụchình tượng nhân vật lịch sử sàn diễn ba loại hình nghệ thuật biểu diễnsânkhấu:chèo,tuồngvàkịchnóicóđềtàigắnvớithờiLêTrịnh,trọngtâmtừ1995 đến Đồng thời có tham khảo với trang phục nhân vật lịch sử loại hìnhnghệthuậtkhác… 3.2 Phạmvinghiêncứu Các di tích phân bố rộng rãi khắp vùng, miền Việt Nam Nhưvậy,phạmvinghiêncứusẽtrởnênrấtrộngđốivớiNCSvànộidungbảnluậnán.Dođóviệcnghiêncứutrênhầuhết di tích có dấu trang phục Việt xưa khơng thểđốivớimộtcánhân,chodùđócũnglàđiềulýtưởngcóđượcchođềtài.Và,dùrằngrấtmong muốn, ngườiviếtcũngchưathểquaylạicácthờikỳtrướcCơngngun,hay ngàn năm Bắc thuộc Những kết nghiên cứu trước cho NCS thấy sựtiếp cận với di sản văn hoá thời Đinh, Tiền Lê, Lý, Trần, Lê sơ, qua phần tạo hìnhtuycónhưngkhơngnhiều,thậmchícónhữnggiaiđoạnthậtsựrấthiếmhoi ChỉtừthờiMạctrởđi,vănhốdângiancósựpháttriểnmạnhmẽ,hìnhtượngconngườicùngvớitrangphục đươngthờiđượcxuấthiệnphongphútựnhiênvàđadạnghơn.TheokhảosátcủaNCS,từthờiLêTrịnhvềsaucóbảynguồnthamkhảochính: - Phùđiêuđìnhlàng - Tượngthờtrongditích - TranhdângianĐơngHồ,HàngTrống,VũDi,tranhthờmiềnnúi - Mộtsốíttrangphụcthậtquacơngtáckhaiquậtmộcổ(mộvuaLêDụTơng,mộbàPhạmThịNg unChân…) - TranhvẽdocácthươngnhânnướcngồiđếnViệtNam(Pháp,HàLan ) - ẢnhdongườiPhápchụp(từcuốithếkỷXIX) - Nhữngghichép,khảotảkhátỉmỉcủangườinướcngồikhitớiViệtNam Về mặt tạo hình mỹ thuật truyền thống, chúng tơi thấy từ cuối kỷ XVI đếncuốithếkỷXVIIlàmộtgiaiđoạnnghệthuậttạohìnhgắnvớihìnhtượngconngườicaonhất.TrướcthờiL ê-Trịnhrấthiếmcótranh,tượngcổcịnđếnngàynay Bẵng thời kỳ, kỷ XVIII, thấy hình tượng người ditích ngồi tượng mồ tượng đền Đến thời Nguyễn, hình tượng người quaytrởlạimạnhmẽ,dướimộtchiềuhướngcóphầnkhác Trong khn khổ luận án Tiến sĩ Lý luận Lịch sử Sân khấu, với hướngnghiêncứuvềtrangphụctruyềnthốngViệttrongsựthểhiệntrênsânkhấuhiệnnay,thiênvề yếu tố tạo hình mỹ thuật trang phục, đề tài trình bày hệ thống tư liệu nghiên cứu vớitrọngtâmlàSựthểhiệntrangphụcthờiLêTrịnhtrênsânkhấuViệtNamhiệnnayquadisảnvậtthểvàtrangphụcbiểudiễnsânkhấu,cósựđốichiếuvớidisản vănbản