QUÁ TRÌNH TRUYỀN BÁ VÀ PHÁT TRIỂN CỦA CÔNG GIÁO Ở PHILIPPIN TỪ THẾ KỈ XV ĐẾN CUỐI THẾ KỈ XIX - KHÓA LUẬN TỐT NGHIỆP ĐẠI HỌC

MỤC LỤC LỜI CẢM ƠN DANH MỤC CHỮ VIẾT TẮT MỞ ĐẦU ........................................................................................................... 1 1. Lý do họn đề ài .......................................................................................... 1 2. Lị h sử nghiên ứu vấn đề ........................................................................... 1 3. Mụ đí h, nhi m vụ, phạm vi nghiên ứu ................................................... 2 3.1. Mục đích nghiên cứu ................................................................................. 2 3.2. Nhiệm vụ .................................................................................................... 2 3.3. Phạm vi nghiên cứu ................................................................................... 3 4. Đóng góp ủa khóa luận ............................................................................... 3 5. Cơ sở phương pháp luận và phương pháp nghiên ứu .............................. 3 5.1. Cơ sở phương pháp luận ............................................................................ 3 5.2. Phương pháp nghiên cứu ........................................................................... 3 6. Cấu rú ủa khóa luận ................................................................................ 3 Chương 1. Khái quá về đấ nướ và on người Philippin ............................. 3 NỘI DUNG ....................................................................................................... 4 CHƯƠNG 1. KHÁI QUÁT VỀ ĐẤT NƯỚC VÀ CON NGƯỜI PHILIPPIN ........................................................................................................................... 4 1.1. Khái quá về đấ nướ và on người Philippin ........................................ 4 1.1.1 Điều kiện tự nhiên .................................................................................... 4 1.1.2. Chính trị - xã hội ..................................................................................... 6 1.1.3. Các chủng tộc và ngôn ngữ ..................................................................... 7 1.1.4. Tín ngưỡng và tôn giáo ........................................................................... 8 1.2. Lị h sử Philippin ....................................................................................... 8 1.2.1. Philippin trước khi bị Tây Ban Nha xâm lược ........................................ 9 1.2.2. Philippin trong thời kì thuộc địa ........................................................... 12 1.2.3. Philippin sau khi giành được độc lập .................................................... 19 CHƯƠNG 2. QUÁ TRÌNH TRUYỀN BÁ VÀ PHÁT TRIỂN CỦA CÔNG GIÁO Ở PHILIPPIN TỪ THẾ KỈ XV ĐẾN CUỐI THẾ KỈ XIX .............. 27 2.1. Quá rình ruyền bá ủa Công giáo ở Philippin..................................... 27 2.2. Quá rình phá riển ủa Công giáo ở Philippin .................................... 35 2.3. Ảnh hưởng ủa Công giáo ới xã hội Philippin ...................................... 37 KẾT LUẬN ..................................................................................................... 41 TÀI LIỆU THAM KHẢO .............................................................................. 42 1 MỞ ĐẦU 1. Lý do họn đề ài C l ộ r a lớ a ớ đồ l lớ P l a . S du ậ r a C ở P l r a đ ạ ừ đầu k XV đ uố k XIX d ễ ra r a d s ạ đã ưở k ỏ ớ s r k ă óa í rị ã ộ … ạ đ ướ . D đó l a ọ ê u đề C ở P l k ướ ớ ậ ề ộ a đ ạ lị s ó ị rí qua rọ r r lị s P l ò ó ầ u rõ ề s r a P l r lị s ới. P l l quố a đầu ê ở Na Á đó ậ C ư ậ s a rị a T Ba N a ở đ ướ . C đã đư rộ rã rở quố a ó số ư e đạ C đ a rê ớ k g 80% d số Philippin ò lạ l í ư địa ư k . K ư T Ba N a ớ P l , ọ đã đe e ru ề í sĩ đã đó a rò lớ r ru ề C ạ đ . C ru ề đã í ra đ ữ ư d địa ư k ọ ừ ỏ dầ lố số que uộ rướ đ u e C d ư T Ba N a ru ề . C ừ đ ru ề đã a a rò a r ru ề ớ đ ều đã ưở r ớ đ số ã ộ a P l . S du ậ a C đã l a đ đ ướ P l rở í ưở đặ đố ớ đ ướ r a d . D ậ qu đị ọ đề : “Qu r ru ề r a C ở Philippin ừ k XV đ uố k XIX” ằ u rõ ề đ ướ ư P l ư s r a C ở quố đ . 2. Lị h sử nghiên ứu vấn đề V ê u đề l ê qua ớ C ở P l ừ l u đã u s qua a ê u ớ s ọ . Tu ê ê u đề r ạ đò ỏ ư ê u í kĩ d u ê ỗ r ê u lạ đề ậ ớ ữ k ía ạ k au a đề: 2 + Cuố “P l ” a O fre D.C r ur (d Xu Hu dị ) V T k a ọ ã ộ u H Nộ 1979 đã đề ậ ớ ã ộ rướ k ư T Ba N a lư P l đề ề C ưở a ó ớ ã ộ P l . l ộ uố s a ó rị r lớ ê u đề ộ ố . Tu ê uố s lạ ưa ậ ru l rõ đư s r a C ở Philippin. + Cuố s “T u lị s - ă óa P l ” ậ 1, V ê u Na Á, N K a ọ Xã ộ , u ă 1996 đã r ộ u ề s r a lị s ă óa P l r đó ó ữ ầ đề ậ ớ C ưở a ó ớ đ ướ . + Cuố “T í s s lí óa ã ộ ở P l ” a Ranh. Pertierrs, ( l u dị a Na Á), u ă 1988. Cuố s đã k qu độ a C ớ ọ ặ đ số ã ộ a địa ư k au ở P l ư ặ k ê ạ u ưở a C ư d địa ẫ lưu ữ ữ é ru ề ố r đ số ă óa ã ộ . + Cuố “C ướ Na Á” do Nxb S ậ u ă 1974 đã đề ậ ớ lị s r a quố a ở Na Á r đó ó P l . Tu ê uố s ưa ó lê s r a C ở quố a . Ngoài ra, ò ều r ê u ạ í k a ọ k đề ậ ớ lị s ă óa P l ư s r ưở a C ở đ ướ . Tu ê ưa ó r đ s u ê u u ụ ề ru ề ư s r a C ở P l . D ậ qu đị ọ đề : “Qu r ru ề r a Công ở P l ừ k XV đ uố k XIX” l đề ê u. 3. Mụ đí h, nhi m vụ, phạm vi nghiên ứu 3.1. Mục đích nghiên cứu L rõ qu r ru ề r a C ở P l ó ầ l ê uồ l u ề lị s ă óa P l . 3.2. Nhiệm vụ - T u ề đ ướ ư P l ư s r a C ở quố a . - T

BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO TRƯỜNG ĐẠI HỌC TÂY BẮC

PHẠM THỊ TRANG

QUÁ TRÌNH TRUYỀN BÁ VÀ PHÁT TRIỂN CỦA CÔNG GIÁO Ở PHILIPPIN TỪ THẾ KỈ XV

ĐẾN CUỐI THẾ KỈ XIX

KHÓA LUẬN TỐT NGHIỆP ĐẠI HỌC

SƠN LA, NĂM 2013

BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO TRƯỜNG ĐẠI HỌC TÂY BẮC

k óa luậ Tôi a đ , ạ è đã độ ê đ ạ

đ ều k tôi hoàn thành k óa luậ này

Tr qu r ê u k óa luậ k r k ỏ ữ u só

Tôi !

Người h hi n Phạm Thị Trang

MỤC LỤC

LỜI CẢM ƠN

DANH MỤC CHỮ VIẾT TẮT

MỞ ĐẦU 1

1 Lý do họn đề ài 1

2 Lị h sử nghiên ứu vấn đề 1

3 Mụ đí h, nhi m vụ, phạm vi nghiên ứu 2

3.1 Mục đích nghiên cứu 2

3.2 Nhiệm vụ 2

3.3 Phạm vi nghiên cứu 3

4 Đóng góp ủa khóa luận 3

5 Cơ sở phương pháp luận và phương pháp nghiên ứu 3

5.1 Cơ sở phương pháp luận 3

5.2 Phương pháp nghiên cứu 3

6 Cấu rú ủa khóa luận 3

Chương 1 Khái quá về đấ nướ và on người Philippin 3

NỘI DUNG 4

CHƯƠNG 1 KHÁI QUÁT VỀ ĐẤT NƯỚC VÀ CON NGƯỜI PHILIPPIN 4

1.1 Khái quá về đấ nướ và on người Philippin 4

1.1.1 Điều kiện tự nhiên 4

1.1.2 Chính trị - xã hội 6

1.1.3 Các chủng tộc và ngôn ngữ 7

1.1.4 Tín ngưỡng và tôn giáo 8

1.2 Lị h sử Philippin 8

1.2.1 Philippin trước khi bị Tây Ban Nha xâm lược 9

1.2.2 Philippin trong thời kì thuộc địa 12

1.2.3 Philippin sau khi giành được độc lập 19

CHƯƠNG 2 QUÁ TRÌNH TRUYỀN BÁ VÀ PHÁT TRIỂN CỦA CÔNG

GIÁO Ở PHILIPPIN TỪ THẾ KỈ XV ĐẾN CUỐI THẾ KỈ XIX 27

2.1 Quá rình ruyền bá ủa Công giáo ở Philippin 27

2.2 Quá rình phá riển ủa Công giáo ở Philippin 35

2.3 Ảnh hưởng ủa Công giáo ới xã hội Philippin 37

KẾT LUẬN 41

TÀI LIỆU THAM KHẢO 42

u ưở a C ư d địa ẫ lưu ữ ữ é

5 Cơ sở phương pháp luận và phương pháp nghiên ứu

5.1 Cơ sở phương pháp luận

ề đư ê u d a rê qua đ a ĩa M - Lê ư

ưở Hồ C í M qua đ a ướ ề đề

5.2 Phương pháp nghiên cứu

Tr qu r ê u k óa luậ đã s dụ a

ư u l : P ư lị s ư l N ra

ò ó ư ê u k ư í s s

đ …

6 Cấu rú ủa khóa luận

N ầ ở đầu k luậ l u a k đề đư k u

a ư :

Chương 1 Khái quá về đấ nướ và on người Philippin

Chương 2 Quá rình ruyền bá và phá riển ủa Công giáo ở Philippin ừ hế kỉ XV đến uối hế kỉ XIX

NỘI DUNG CHƯƠNG 1 KHÁI QUÁT VỀ ĐẤT NƯỚC

VÀ CON NGƯỜI PHILIPPIN

1.1 Khái quá về đấ nướ và on người Philippin

1.1.1 Điều kiện tự nhiên

ằ ở ía rê í đạ ữa 21025’ 4030’ ĩ độ Bắ ữa 116055’

ỗ rộ ừ sa T l 1100k Tu ó ều đ ư 95% d

í đ đa ậ ru 11 đ lớ l : M da a Luz La ar Ne r s Pa a Palawa s M d r Le er Ce u B l Mas a r đó ó a đ lớ

ồ ằ ó ều d ớ 190k ké d ừ ị Lu a ở ía Bắ ớ

ị Mal a ở ía Na C ều rộ ru a đồ ằ ừ 110k

ồ ằ đư u ướ ở a ố s : s Pa au a ở

ía Na s A ở ía Bắ l a l a í a P l Luzon đư l đạ d l ru a đ ướ P l

Nam a đ có đồ ằ Ka a rộ lớ đư u ướ ở ố sông Cagaian Trê ặ đồ ằ ọ ều l ạ s , ẹ ă r Ở đ

rồ r ều dừa ạ ê ữ rừ dừa lớ a P l Ở ía Na

đồ ằ ó ồ Buluau l ộ uồ u ướ qua rọ

a a đ l đ a a P l l đ rê A ớ

độ a u đố l 2.965

Tu l ộ quố a đ ư P l ó d 23184k ằ

ộ ều d a ướ Mỹ P ía P l l T B

Dư ó độ s u sâu a ớ Vù P l ỗ s u l 10789k đ Luz k 100k P ía Bắ T P l l

Na Tru H a ớ L a Cộ òa xã ộ ĩa V Na Phía Na l đ La e ớ Mala a I d e a

K í ậu a P l a í đớ ó ùa ẩ a í

ó s ê l độ ữa ùa r ă ặ đ r ố s

r a ậ l ạ rồ Trê quầ đ ó đ 10.000

l ậ k au D đó ă ó rồ a ụ Rừ ỏ

a qua ă Mùa k ké d ừ 11 đ 5 đó l ùa ưa

ư ở V Na ở P l k l ưa uậ ó òa

Hằ ă P l ố ọ ớ ụ ã ều rậ lụ làm ùa a ều k ó k ă đ số s u

k ữa P l l ướ đ đầu ớ ề k a ạ Tu ậ

uồ u ê l u k đ đư u ầu s dụ r ướ

ậ ê ừ ướ ỗ ă P l ậ đ 95% u

ầu ề dầu ỏa

N ư ậ ề đ ều k ê địa k í ậu P l l ộ u k u

đí k l đó uồ u ê l u ưa đư T Ba

N a qua ớ l í lư ở đ ều Họ uố quầ đ Philippin ò u ă ặ s rướ a ư Bồ N a

l đó đa ở ạ đa dù quầ đ l đạ đ l

ị rư u ở C u Á

K lư P l , ư T Ba N a k ạ r ều

ớ d k ư T Ba N a ớ , r độ ã ộ ở đ còn

r ầu ở r độ ộ ộ đ đầu l ù rưở ặ u

ư ỏ H ữa ư T Ba N a ò đư s ộ a qua lạ

qu ộ Từ ă 1570 P l ị đặ dướ

ố rị a T Ba N a ư T Ba N a đã lậ độ a rị ớ

độ ộ d ộ ê qu ề đ đầu cùng ớ ộ số qua d Cuố kỷ XVII T Ba N a uộ ở P l a

ướ 16 đầu k XIX ă lên 34 đầu l ư T

N ư ậ độ í rị ư ã ộ ở P l ụ uộ

r ều ướ đ quố lư ố rị P l đ ều đã

ưở ạ ẽ ớ ề í rị a P l sau

Maranao, Maguindanao và Tausug

P l l quố a đa d ộ ù ớ l ạ ữ k au đã

ạ ê ữ é ă óa r ê a d ộ P l ó ầ l

ê k ă óa đa dạ a đ ướ P l

1.1.4 Tín ngưỡng và tôn giáo

Tí ư Philippin ó ều é đặ sắ Trướ k XIII,

d ư rê quầ đ e í ư ru ề P ậ ậ Philipp ừ r sớ qua qu r Ấ ộ óa I đ ê a N ư

ưở a P ậ Ấ ộ ị ặ lạ ừ k Hồ C

ậ ù đ N a số d e đạ P ậ 4% d số

ướ Hồ d ư Ả-rậ a đ ừ k XIII - XIV đã

ữ đư ưở s u sắ r 5% d ư a quầ đ uộ đ ía

r lạ lu uố ở rộ ị rư ạ ưở rê ớ

D ậ T Ba N a đã uộ ra lư k u

Na Á r đó ó P l Cù ớ ạ độ uộ địa ớ a P l l đó l đ ều k uậ l đ C

1.2.1 Philippin trước khi bị Tây Ban Nha xâm lược

Trướ k T Ba N a lư C đư ru ề

ữ đư ỏ ều rở ữ đư ò a

ư d P ầ lớ ữ l ó l ề ọ l ữ “ ó ” đều

ằ a đư N ữ đồ rồ l a rau u

qu ỏ đã qu a a d lạ ớ au Số d r “ ó ” đ ở kỳ k k 75% d số s

số r ữ k u k l ị Vớ uộ số ư

d đã số ậ ru ữ ộ đồ ọ l ã l

ề ( ara a ) “Bara a ” ( ố ư ộ ã) l ạ ữ ắ a

ộ đồ ó ó ừ 30 đ 100 a đ d ầ lớ qu ộ ( a ) đ đầu đ k ò ó ữ ê ọ k au ư Laka ad Raja ặ Sultan Qu ề l ố a ằ r a lĩ Họ l ư du r luậ l a a ru ề lạ luậ ụ ru ề ố ó a luậ l ớ ằ s ẹ a ư quố Họ ừa l ư l luậ

ư luậ l qua òa é l ư u qu độ r

ra D ở đ ó ĩa ụ đ ụ ụ lĩ a ọ ư cày

u ạ ùa d a… ố ạ ộ ầ s ẩ

u ạ đư G lĩ l ộ ậ ầ ọ l Ma s Mặc dù

lĩ ó qu ề a ố í ư luậ ư Ma s

có ộ a rò qua rọ r đ ều òa ư lĩ

C ớ ữa k XVI, ữ ư ở rê quầ đ ẫ số r

ữ ư ộ r r ầu ư lậ N ư a rằ sở dĩ ó s

lậ l d d ư ó uồ ố khác nhau và nói ều k

au ê k ó k ă ố Tu ê ở ộ rê quầ đ

đã u ữ l ê lớ ữ l ê ạ đó l

Pa a Madrass d Da Su akwel lã đạ T d a lĩ Ra ka dula ạ

ề ru đ Luz Pas a Raja S l a ạ ề a Luz ư

l ê a í ạ ưa ê ộ quố

a ố Tr l ê đó lĩ qua rọ ư l

ớ Bara a u N u ó u độ ra ữa Bara a ớ nhau thì ọ ộ qua òa đó a rò òa ừ ộ Bara a k

N ư đ lĩ a luậ l Bara a ò

í luậ l ớ qua ộ ê õ l địa ư ọ l U alak ka D ưa ó ữ ê ố luậ l qua u ê ru ề l đư ậ rộ rã Tu ậ ở các đ ề Na đã ướ đầu ê quố a đầu ê ư Sulu M da a ớ s du ậ ố rị a Hồ ó qua ặ

ẽ ớ đ Malaixia

C độ ã u ê ẫ ụ ồ ạ ở ù lậ ê

r quầ đ Tr k đó ạ Luz Ce u đã qua

k s k ư ẫ lưu ều ữ qua ị ộ - ộ lạ Ở đ

đã ó s óa a Xã ộ P l đã a a đó

l qu ộ d d ộ ầ lớ a ố ư ụ u ở k u

Mĩ La

Về k đ k XV - XVI ề k a P l ẫ ò r lạ

ậu ụ uộ ặ ẽ ê S ề òa a ê ê địa l ù

đớ k ị ữ ùa đ k ắ ữ ùa è k ạ đe dọa đã ạ ữ u ầu s ạ đã ạ s r ề

kĩ uậ V s u l đ ụ ụ êu dù ữ k

a ữ ù đị ư ạ ó í u ậ ọ

kh s u dư ừa Trừ ữ ù đồ ằ đ Pa a ( a l Laguna) l ó s u ặ dư ư k ó ố ề Nề k

lạ ạ d l lư s êu ê l ộ đ ố a đ k đư

ọ l “Ba ala” Mọ ư ó ữ ề uộ số sau k

, A e ằ ở đầu ía ắ Su a ra đã e đạ Hồ ữa k XIV

k Mala a ị uộ í lạ ầ u Hồ ậu qu a

uộ ụ a ư Bồ N a ă 1511 r Hồ

óa ở quầ đ I d e a đã r a N ầ qu ề B ornêô a

Brunây e đạ Hồ a sau k Mala a r a ư Bồ N a

Từ đó Bru rở sở đ đạ Hồ la rộ ra đ ề a a

P l V k ữa kỷ XVI ầ qu ề Sulu đã e đạ Hồ sau đó l M da a ộ ầ a Luz Trướ k ư T Ba N a đ

P l ư Hồ đã l ữ ù đ đa rù e

ướ đầu ố địa ị ố rị a N ư k ư Hồ

l d k đ đa u ồ l ẩ k qua đ ru ề D ậ đ a sau kỷ XVI, s r đó

k ịu k u ụ qu ề u a G “ ẫu quố ” N ữ ư

u qu đ rò a N ư Ma e la đã ị d ở đ ạ

C ừ đ , P l đ rướ s lư a T Ba N a Nă 1564

uộ lầ ư a T Ba N a d Le as ư đã đư l

N a ộ dễ d ặ dù qu r d ễ ra ầ ộ k

T d T Ba N a đã lậ độ a rị ở P l ớ ớ ều

r đặ ù Ở đ T Ba N a k lậ qu ề a rị a

ua độ ộ d ộ ê qu ề đ đầu ớ ộ số qua d T Ba N a ố ữ lạ ộ số í rị k ã ộ

tr ị r đư a ra Bara a ỗ Bara a ở dướ qu ề

ộ ư đ đầu a ọ l Ca eza de ara a V ậ ư lã đạ

ru ề ố ó ộ ă í đố ớ độ uộ địa ịa ị

đư ễ u ư ậ N ữ ư đ đầu a ị r đư ậ

đư ru ề uố quầ d P l ọ ó r l sa

đị dụ sắ l ó rị ư luậ Tòa ố a thì thông qua các đạ luậ đ qu ề qu a uộ địa Cò ua đ ều

uộ địa qua ộ đồ Tr ê qu ề ắ

lậ ư L đầu uộ địa P l đư đặ dướ

qu ề k s a Hộ đồ ề N ư da đỏ Hộ đồ đư lậ

ă 1524 ị ă 1834 sau k uộ địa T Ba N a

đư qu ề rị lậ ố l ê r ớ ua C ă rướ đ a Hộ đồ N ư da đỏ đư u sa Bộ uộ địa Bộ

uộ địa đư lậ ra ă 1863 d ộ ộ rưở đ đầu ù ớ

ộ đồ a ừ uộ địa r ê ó rụ sở tạ Madr d N ua ọ 12

a u đã ắ độ qu ề r a k d a ụ

ụ T ậ ộ độ l lạ ề rị đã r r đó ó a

ó è ạ ư d P l đ ụ ụ ữ ư Tây Ban Nha

C độ uộ địa a T Ba N a rê lĩ k ó ữ đặ đ

ậ đó l : T Ba N a k uộ k a uộ địa ư

A P sau k d k TBCN Bó lộ uộ địa

ẫ e lố ru ề ố rướ đó u l u u é ữ ó sẵ

du r r độ lạ ậu a k uộ địa độ qu ề ề ạ ư C

ê P l l uộ địa ké r r ố uộ địa a u

Âu ạ u Á

Suố k XVII XVIII T Ba N a đã lậ đư P l r

đư a uộ ậ a H La (1600 - 1648) a ư A (1762 - 1764) uố k XVIII ữa T Ba N a P l ẫ ưa ó qua

u r ớ au

N ư đ rướ u ầu qu ề l r TBCN ở í quố

ậ kỷ 80 a kỷ XVIII, uộ k đã d ễ ra ạ P l Qua u đư ở rộ ắ đầu rồ l ạ u k ẩu Bướ kỷ XIX rướ s rỗ dậ a Mỹ A P T Ba N a

k đ s lậ P l ữa uộ ở a C ướ ư châu

Âu đã đặ đư ă ò ư ạ a ạ Ma la đ ậ kỷ

60 a kỷ XIX a P l đều đư d óa ư ạ

D ậ qua s u TBCN ra đ đố lậ ớ qua s u

k đa đư du r ở đó T ị rư ộ địa đư

u a đ e ướ u k ẩu s ề óa đ

đa Tr ị ưở u ã ó la độ l uê e

T Ba N a Tu ê k ạ đã k đư Aginaldo