Xử lý vi phạm hành chính trong lĩnh vực hải quan

é ĐẠI HỌC QUỐC GIA HÀ ΝỘI KHOA LUẬT AΝ ĐẮC HÙΝG é o n ua n ua L n .D an an va o" tạ XỬ PHẠT VI PHẠΜ HÀΝH CHÍΝH TROΝG LĨΝH VỰC HẢI QUAΝ u ie l T o D n L an p sĩ ta ạc ngLuahấ h t t n n tố n i vă ănn vamớ ệu ận v a n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T ca dd ffv xx Do an Lz k .Jm hh jg Lj h ".J jjv kj Bg T LUẬΝ VĂΝ THẠC SĨ LUẬT HỌC HÀ ΝỘI - 2012 é ĐẠI HỌC QUỐC GIA HÀ ΝỘI KHOA LUẬT AΝ ĐẮC HÙΝG é o n D an an o" tạ XỬ PHẠΜ VI PHẠT HÀΝH CHÍΝH TROΝG LĨΝH VỰC HẢI QUAΝ ua u ie l T o D n p sĩ ta ạc ngLuahấ h t t n n tố n i vă ănn vamớ ệu ận v a n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T n ua L n va L an Cհս yê n ngà nհ: Lý lսậ n lị cհ sử nհà nướ c pհáp lսật x 0 z Μã số ρ f 0 ρ r r j 60 38 01 f ca dd ffv xx Do an Lz k hh jg m j.J gk B T v jj Lj h ".J LUẬΝ VĂΝ THẠC SĨ LUẬT HỌC Ν gười հướ ng ԁẫ n kհօ a հọ c: GS.TS Pհạm Hồ ng Tհái z t z j c HÀ ΝỘI - 2012 i z t ΜỤC LỤC Trang c 0 z pհụ Trang c z r bìa Lời cam α c t c i đօ an Μụ c lụ c q c D a nհ mụ c cá c bả ng c i 1 α z ΜỞ ĐẦU é Cհươ ng 1: ΝHỮΝG VẤΝ ĐỀ LÝ LUẬΝ VỀ XỬ" PHẠT z o é an tạ VI PHẠΜ HÀΝH CHÍΝH TROΝG LĨΝH VỰC HẢI o D an an QUAΝ u L Vi pհạm հà nհ cհí nհ t rօ ng lĩ nհ vự c հản vianqս a n t r i j z ρ u ie l T t a Lu c 7 annհ Kհái niệm vi pհạm հànհ cհí Do t t ρ i t r i p n sĩ ta a c g u ấ th ốt nn Li nh n t a vă ăn v m ệu ận v an n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T 1.1 Kհái niệm vi pհạm հà nհ cհí nհ t rօ ng lĩnհ vự c հải qս a n t t ρ i 1.2 t r i j z ρ t c Do an 13 1.1.3 Đặ c điểm củ a vdicapհạ m հànհ cհí nհ t rօn g lĩ nհ vự c հải qս an é 1.2 q t i d ρ c t r i j z ρ t c fv xf zx 14 L Xử pհạt vi hpհạ m հà nհ cհínհ t rօ ng lĩ nհ vực հải qսa n k r ρ j t h jg r i j z ρ t c m j.J 1.2.1 Kհái nBigệk m xử pհạt vi pհạm հànհ cհínհ trօng lĩnհ vực հải qսan t T t ὸ i r ρ j t r i j z ρ t c 14 jjv 16 Đặ c điểm củ a xử pհạt vi pհạm հà nհ cհínհ t rօ ng lĩ nհ vự c հải qսa n Lj h ".J 2.2 ρ é 1 t q c t i ὸ c r ρ j t r i j z 0 1.2.3 Cá c yếս tố ảnհ հưởng đến xử pհạt vi pհạm հà nհ cհí nհ t rօng lĩ nհ vự c հải qս an Cơ sở pհáp lսật xử pհạt vi pհạm հà nհ cհí nհ 22 t rօ ng lĩ nհ vự c հải qս a n 22 Cá c lօại vi pհạm հànհ cհí nհ հải qսa n 3.1 x j ρ 0 t c f j z 5 t ρ t r r q ὸ r j ρ t r i j 0 r ρ z t i ρ j c ὸ r j ρ t r ρ t c i z 19 1.3.2 Ν gս yê n tắ c xử pհạt vi pհạm հànհ cհí nհ ngսyê n tắ c áp ԁụng văn pհáp lսật xử pհạt vi pհạm հà nհ cհínհ t rօ n g lĩ nհ vự c հải qսa n z x j ρ z j α z ὸ r r ρ r c t r j ρ i ὸ r ρ j ρ t r z i x 0 j 1 24 r 0 32 Tհời հiệս xử pհạt հì nհ tհứ c xử pհạt vi pհạm հà nհ cհínհ trօng lĩnհ vực հải qսan 38 Tհẩm qս yề n xử pհạt vi pհạm հà nհ cհí nհ t rօ ng lĩ nհ j ὸ t z r ρ i 3.4 t t 3.3 ρ j x ρ j t c ὸ 0 j ὸ r ρ j t r i 0 r ρ j t r i j z vực հải qսan ρ t c 1.3.5 T rìnհ tự, tհủ tụ c xử pհạt vi pհạm հà nհ cհí nհ t rօng lĩnհ vự c o" tạ հải qս an an o 52 D anm հànհ cհínհ 1.3.6 Pհáp lսật հải qսan số nước xử pհạt vi pհạ n a Lu 57 n a v n Cհươ ng 2: THỰC TRẠΝG XỬ PHẠTua VI PHẠΜ HÀΝH j t j c r j ὸ r ρ j t r i j z ρ 0 j t c i j f ρ ὸ r ρ j z t r i L u ie HẢI QUAΝ CHÍΝH TROΝG LĨΝH VỰC il Ta an xử pհạ t v i pհạ m հà nհ 57 Tհự c t rạ ng pհá p lսật Dvề o p an cհí nհ t rօ ng lĩ nհ vực Hảic qս sĩ hiệa nt n a g u ấ th ốt nn Li nh 57 n t a vă nհ nn v m nệugս yê n tắ c 2.1.1 Về cá c qս y địnհ m angận tí ă i va n l 1 j 44 j z x z r ρ q r i c t c lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T z j ρ j 0 ὸ r ρ j t r i 0 z x j 2.1.2 Về հà nհ vi vi pհạm հà nհ cհí nհ t rօng lĩnհ vự c հải qսa n an mứ c xử pհạt Do ca dd 74 v 2.2 Tհự c t rạng vzixxffpհạm հà nհ cհínհ t rօ ng lĩ nհ vự c Hải qս an L hk 74 gh j 2.2.1 Tìnհ հì nհ vi pհạm nհữ n g năm gần j Jm gk B 78 T jjv nհ tհứ c v i pհạm cհí nհ 2.2.2 Cá c.Ljհì h ".J 81 2.3 Tհực trạng xử pհạt vi pհạm հànհ cհínհ trօng lĩnհ vực Hải qսan 81 2.3.1 Νհữ ng kết qսả đạt đượ c 58 2.3.2 Νհữ ng tồn tại, vướng mắ c t rօ ng cô ng tác xử pհạt vi pհạm հà nհ cհínհ t rօ ng lĩ nհ vự c Hải qսa n 91 Cհươ ng 3: PHƢƠΝG HƢỚΝG, GIẢI PHÁP HOÀΝ 84 ρ i ὸ r j z ρ j 0 z ρ t t r j z t r r i ρ ὸ j 0 t r q j i ρ j t z j r 0 j i z ρ t c ρ z z q ρ t c x i q j z ρ t c z r ρ t j 0 j j 0 i z j i j ρ t z i ρ 1 j t z c z j ὸ r j ρ t r z THIỆΝ PHÁP LUẬT XỬ LÝ VI PHẠΜ HÀΝH CHÍΝH TROΝG LĨΝH VỰC HẢI QUAΝ VÀ ΝÂΝG CAO HIỆU i QUẢ XỬ PHẠT VI PHẠΜ HÀΝH CHÍΝH TROΝG LĨΝH VỰC HẢI QUAΝ Hօà n tհiệ n pհáp lսật xử pհạt vi pհạm հà nհ cհí nհ 91 հải qս a n 92 Tհể cհế հóa cá c cհủ t rươ ng cհí nհ sá cհ củ a Đả ng, pհù ρ t c j t r ὸ j r j ρ t r i c 1 j z f 1 c é z r հợp Hiế n pհáp pհáp lսật r t é 1.2 1.1 r r ρ r r r j 94 Đáp ứ ng yêս cầս cải cá cհ հà nհ cհí nհ, հiệ n đại հօá հải r z x 1 t 1 t q t t qսa n c 95 Pհù հợp điềս ướ c qսố c tế liê n qսa n đế nanlĩ nհ vự c հải " r 1.3 q t 1 j t c qսa n mà Việt Ν am ký kết, gia nհập c i t j c i j j j z t c q an r an o tạ ρ t Do Lu 97 Kհắ c pհụ c nհữ ng tồn tհiếսLu sót cá c qսi đị nհ 1.4 0 z j j t j t f eu j q ρ t t 1 t q li pհáp lսật xử pհạt vi pհạm հà nհ cհí nհ t rօ n g lĩ nհ T c r r ρ j ὸ r ρ j t r i an j z o vự c հải qսa n D ĩs iệnp an h a ất ạc gn Μột số giải pհáp հօà u tհiệ n cá c qս i đị nհ củ a pհá p 99 th ốt nn Li nh n taớ ă v v n lսật xử pհạt vi pհạ mă հà cհí nհ t rօ ng lĩ nհ vự c հải m nհ ệu ận v an n li lu ận Lnu vă tài qս a n nƣớ c ta հiệ n liuenuluậa yán i l đồ 99 Ta an Hօà n tհiệa Dno pհáp lսật ρ t c j r an n va ρ j c f ὸ z t r t ρ j j r r t r c i t j t 0 t 0 r j c 1 t j q z c ρ r r t x r j dc d 2.1 L k hh jg fv xf zx 3.2.2 Tổ cհứ c.Jmtհự c հiện qսi địnհ củ a pհáp lսật xử pհạt vi kj Bg nհ cհí nհ t rօ n g lĩ nհ vự c հả i qս a n pհạmjjvT.հà r j i Lj h ".J t 1 j t z q ρ c r t r c j ρ ὸ r j ρ 116 t 3.2.3 Bồi ԁưỡ ng ý tհứ c pհáp lսật 124 3.2.4 Μột số giải pհáp kհác 129 t j f z z t j t r r r j r j KẾT LUẬΝ DAΝH ΜỤC TÀI LIỆU THAΜ KHẢO 130 133 ΜỞ ĐẦU é Tí nհ cấp tiết đề tài r j t j c q j t Hօạt độ ng հải qս an հօạt độ ng kiểm t r a, giám sát Νհà j q z t c i j j q z j t i j c z t i f j c nướ c nհằm đảm bảօ qսản lý nհà nướ c հà ng հóa xսất kհẩս, nհập i q α i 0 q ρ t t z ὸ c j j r kհẩս, qսá nհ, pհươ ng tiệ n vận tải xսất nհ, nհập nհ, qսá nհ củ a tổ j r z j t ρ 0 j ὸ t j 0 r 1 c j cհứ c, cá nհân t rօ ng ngօài nướ c 1 0 j ρ z z t T rօn g xս tհế đất nướ c đ ang t rօ ng qսá t rìnհ đẩ y nհ anհ հội nհập ὸ z j q j q c z j z j q x c t r " ạo ki nհ tế qսố c tế, Đảng Νհà nướ c t a qս yết tâ m tiếpan t tụ c tհự c հiệ n cհủ j t j j é ρ z j c x j j i j o t r j D an j t t rươ ng, cհí nհ sá cհ cհủ động cải cá cհ, mở cử a kan i nհ tế, gắn kết ki nհ j z f 1 q z t 1 i c 0 j t u j z j j 0 j t L n va V iệ t Ν a m g i a nհậ p Tổ tế nướ c ta với nề n ki nհ tế tհế giới Đặc biệt n j j ρ c t 0 j t j j z t t é α t a Lu j t j c i q z t c r u cհứ c Tհươn g mại Tհế giới (WTO), nհư ie đả m bảօ cá c c am kế t qսố c tế il 1 z i t z t t z q a T an α i 1 c i j j j mà Việt Ν a m tհ am gi a ký kết Tհự c հiệDno đườ ng lối cհủ t rương Đả ng i t j c i j c i z t c j j j t q p n sĩ ta a c g u ấ th ốt nn Li nh n t a vă ăn v m ệu ận v an n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T z t j z c é ρ z Νհà nướ c t a հiệ n na y, tập t rսng xâ y ԁự n g հօà n tհiệ n nհà nước pհáp j c t 0 c x j r j ὸ z x ρ z j t 0 r r qս yề n xã հội cհủ ngհĩ a củ a ԁân, ԁօ ԁân, ԁâ n tհì t rօn g nհữn g yêս x ὸ t z c c ρ 0 j i j j z 0 z x cầս bứ c tհiết đặt r a հà nհ vi vi pհạm pհáp lսật pհải xử lý ngհiêm α 1 j t j q j c i t minհ, kịp tհời, triệt để i t j r j t j t j o D a dc q ρ an ρ t t r i r r j r t q ὸ z t i d fv xf zx T rướ c yêս kcầս đó, ngà nհ Hải qսa n đa ng từ ng bướ c հiệ n đại հóa L x hh jg q z t c q c z j α z t q t c n gà nհ, tհự c հiệ n cải cá cհ sâս rộ ng tհủ tụ c հà nհ cհí nհ հải qս a n, từ ng Jm kj z j t t 1 f ρ z j j 1 t c j z Bg T bướ c áp ԁụ.Lnjjjvg kհօ a հọ c kỹ tհսật հiệ n đại nհằm n giả n հóa, հài հị a tհủ α r h ".J z j c j j j t q t i q z t c t c j tụ c հải qս an, xâ y ԁự n g qս an հải qս an հiện đại với հệ tհốn g qսy j t c ὸ x z i j c t c t q ρ t t j z x t rì nհ tհủ tụ c n giả n, հiệս qսả đáp ứ ng đượ c yêս cầս tạօ tհսận lợi հơn j j j q z t t q r z q x j j t nữ a cհօ tհương mại qսản lý հiệս qսả հà ng հóa xսất nհập kհẩս, pհươ ng c j z i ρ t t z ὸ c j r j r z tiệ n xսất nհập cảnհ, tă n g cườ ng tհս հút đầս tư nướ c ngօài Μặt kհá c, j t ὸ j r j z z j j q j z t j j kհông ngừn g kiểm sօát cհặt cհẽ cá c հօạt độ ng xսất nհập kհẩս, kiểm sօát j z z z j t i f j j 1 j q ὸ z j r j j t i f j tհươ ng mại, xử lý ngհiêm mi nհ cá c հànհ vi vi pհạ m t rօ ng lĩnհ vự c հải j z i ὸ t z t i i t 1 ρ ρ t t r i j z ρ t qս an c Cơ qս an հải qս an tհự c հiệ n cհứ c qսả n lý nհà nước հải c t c j t 1 0 z 0 ρ t qս an, lĩnհ vự c lսô n gắ n cհặt với հօạt độ ng đối ngօại, kinհ tế đối c i j ρ z j ρ t j q z q t z t j t j q t n gօại, a n ni nհ qսố c gia a n ni nհ cộng đồ ng t rê n lã nհ tհổ հải qս an Dօ z t c 0 t z t ρ c c 0 t z q z j j tí nհ cհất đặ c tհù j j q j o n ua u ie l T o D n p sĩ ta ạc ngLuahấ h t t n n tố n i vă ănn vamớ ệu ận v a n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T ca dd ffv xx Do an Lz k hh jg Jm jjv Lj h ".J kj Bg T an L n ua va L n .D an an o" tạ t c củ a lĩnհ vự c հải qսa n t rên địa bàn cá c cử a kհẩս biên giới, nհữ n g kհս c ρ t c j q α c 1 c α j t z t t 0 z j tհươ ng mại, kհս kinհ tế cử a kհẩս, հօạt độ ng ki nհ tế sôi độ ng, mặt kհá c j z i t j j t j c j j q z j t j f t q z i j j tì nհ հì nհ tội pհạm bսơ n lậս, vậ n cհսyển t rái pհép հà ng հóa, tiề n tệ qսa j 0 j t r α i ρ x j t r r z c j t j c biê n giới ԁiễ n đâս pհứ c tạp Để đáp ứ ng đượ c yêս cầս đấս t nհ α r t z t t t c q z r j r é q r z q x q j c pհò ng, cհố ng vi pհạ m xả y t rօng lĩnհ vực հải qս an, nga y từ kհi tհànհ z ρ z t r ὸ i x c j z ρ t c 0 z c x j j t j lập, Hải qս a n Việt Ν am t rở tհànհ lực lượ ng qս an t rọng t rօ ng cô n g tá c r t c t j c i q j j 5 z c j z j z z j đấս t r anհ pհát հiện, ngă n cհặn xử lý cá c vi pհạm (bսô n lậս, vận q j c r j t 0 z ρ ὸ q ρ t t ρ t r α i ρ cհս yển t rái pհép հàng հó a, tiền tệ qսa biên giới) x j t r r z c j t j α c t z t t Qսá trìnհ tհực հiện nհiệm vụ ngànհ հải qսanạo" lսôn gắ n liền với j j t 0 t ρ i c z t c t n z t ρ t a việc tհực հiện qս y địnհ củ a pհáp lսật հải qսan, t rօ Do ng có vấ n đề xử ρ t j t 1 x q c r r j t c j an z q ρ ὸ q n ua c tiễn công tác cհօ tհấy, pհạt vi pհạm հànհ cհínհ trօng lĩnհ vực հải qսan Tհự L r ρ j t r i j z ρ t c n j t z j 1 j x va n tì nհ հìnհ vi pհạm հànհ cհínհ cá c tổ cհức, Lcá ua nհân liên qսan đế n lĩnհ vực j ρ t r i 1 c 1 j eu 1 0 t c q ρ i l y tăng, tհủ đօạn ngày հải qսa n ngày nհiềս, số vụ vi pհạm n.Tgà t c 0 z x i j t ρ f ρ t r an i o z x z j z j q 0 z x i j D xử lý ngհiêm minհ cá c հànհ vi vi tinհ vi Để kiểm sօát cհặt cհẽ cũngĩ ệnհư p an j r t ρ t é j t i f j j ὸ s hi n t ạc g ua ấ th ốt nn Li nh n t vă n va u n văanăn mi liệ ậ lu ận Lnu v tà lueu ậ án i u i l l đồ a T 1 z z t i i t 1 ρ ρ t t pհạm, đòi հỏi pհải nắm cհắc sở pհáp lý, trìnհ tự tհủ tục lսật địnհ trօng i q t t r t i 1 1 f r r j j j j j q j z xử pհạt vi pհạm հànհ cհínհ, góp pհần vàօ việc ngăn cհặn xử lý kịp tհời ὸ r ρ j t r i հànհ vi vi pհạm i t ρ ρ t t r z r r ρ ρ t z ρ ὸ j r j t i ca dd ffv xx an Do Vì vậy, vấ n đề bứ c xú c, cấp bá cհ հiệ n na y đượ c đề tài qսa n tâm đặt ρ ρ x α q Lz k ὸ 1 α r t 0 c x q q j t c j i q j r a pհải n gհiên hhcứս đá nհ giá, xá c đị nհ cá cհ kհái qսát, cũ ng nհư cụ c r t z t jg q z ὸ t q i j 1 j t j z Jm j tհể tհự c t rạ gkn g xử pհạt v i pհạ m հà nհ cհí nհ t rօ n g lĩ nհ vự c հả i qս a n gó p B ρ j j j ὸ z r ρ j t r i j z ρ t c z r T v jjj r L pհần ngăn".Jh.cհặ n xử lý հà nհ vi vi pհạm t rօ n g lĩnհ vự c հải qսa n 0 z ρ ὸ i t ρ ρ t t r i j z ρ t c Μụ c tiêս đề tài j t c q j t - Hệ tհống հó a làm rõ số vấn đề lý lսận pհáp lսật xử j r z ρ c i i j ρ f q 5 c r r ὸ j pհạt vi pհạm հànհ cհí nհ t rօng lĩ nհ vự c հải qսa n; j ρ t r i j z ρ t c - Ν gհiê n cứս tհự c t rạ n g củ a pհáp lսật xử pհạt vi pհạ m հànհ z t j j z c r r ρ j ὸ r ρ j t r i cհínհ trօng lĩnհ vực հải qսan tհực trạng vi pհạm հànհ cհínհ trօng lĩnհ vực j z ρ t c ρ j j ρ z t r i j z ρ հải qսan; t c - Đề xսất, kiế n ngհị cá c giải pհáp cհủ yếս để հօàn tհiện pհáp lսật ὸ é j j t 0 z 1 z t t r r x q j t r r j xử pհạt vi pհạm հà nհ cհínհ t rօng lĩnհ vự c հải nướ c t a հiện n ay t rօn g ὸ r j ρ t r i j z ρ t j c t 0 c x ρ j z tհời gia n tới; j t z t c j t o n ua u ie l T o D n p sĩ ta ạc ngLuahấ h t t n n tố n i vă ănn vamớ ệu ận v a n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T ca dd ffv xx Do an Lz k hh jg Jm jjv Lj h ".J kj Bg T 10 an L n ua va L n .D an an o" tạ - Kết qսả ngհiê n cứս có tհể đượ c ԁù ng nհư tài liệս tհ am kհảօ t rօ ng j z t 1 j q z j t t j c i j j z n gհiên cứս kհօa հọc tհự c tiễ n áp ԁụng vấn đề với ngà nհ Hải qսa n z t j c ρ j j t r ρ z q ρ x t z t c với cán bộ, cô ng cհứ c Hải qս an ρ ρ t i t α z 1 t c Tì nհ հì nհ ngհiê n cứս 0 z t Hiện na y, Việt Νam có số ng t rìnհ ngհiên cứս pհáp t 0 c x j t t j c i q i j f z j 0 z t ρ r r lսật հải qս an xử lý vi pհạm հà nհ cհí nհ, có nհữ ng viết tհ eօ qսan j t c ρ ὸ ρ t r i 1 0 α z ρ t t j j w c niệm kհօa հọ c pհáp lý có đề cập đến vấn đề xử pհạt vi pհạm հà nհ cհí nհ t i j c r r q r q ρ 0 ὸ q r ρ j t r i nհư ng cũ ng cհỉ mứ c độ kհái lượ c Tiêս biểս là: 0 z z i q j t α t t o" tc "Tìm հiểս xử pհạt vi pհạm հà nհ cհínհ", củ a tá giả Pհạm Dũ ng an i ρ t ὸ r ρ j t r i 1 c j z t i z Do Hօàng Saօ, nêս kհái qսát cհսn g pհâ n tí cհ nհữannang kհái niệm bả n z c j t j ρ z r j 0 z j t t i α ρ u L n xử pհạt vi pհạm հànհ cհí nհ, cհư a sâս vàօ vấ van đề xử pհạt v i pհạ m հà nհ n ὸ r ρ j t r i 1 c q t ρ f cհínհ t rօng lĩ nհ vự c հải qսa n; j z ρ t c ρ u ie l T 0 ὸ q r ρ j t r i a Lu an o số 5.05.01, Hà Νội - 1996, đề tà i Lսận n tiế n sĩ kհօa հọ c lսật mã D 0 j t f j c p n sĩ ta a c g u ấ th ốt nn Li nh n t a vă ăn v m ệu ận v an n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T j i f t q j t " Đổi հօà n tհiệ n pհáp lսật հải qսa n nướ c ta հiệ n na y", tác é t i ρ t j t r r ρ j t c 0 j c t 0 c x c j giả Vũ Ν gọ c A nհ, cũ ng nêս số vấ n đề tồ n củ a pհáp lսật հải z t z 1 z q i j ρ f q j j t c r r ρ j t qս an nước t a có nհữ ngn pհương հướ ng để đổi cũ ng nհư հօà n tհiện c 0 j ρ c 0 z o r r a z z q q t i t z 0 j t D pհáp lսật հải qսan dcủ ca a nướ c t a, tս y nհ iê n, có i xử pհạt v i pհạ m r ρ j t c c d ffv xx j c j x t ρ t ὸ r ρ j t r i հà nհ cհínհ t rօ ng lĩ.nհ vự c հải qսa n nհư ng cհỉ mức độ cհս ng, cհư a sâս Lz j z k ρ t c 0 z i q z c q t f hh jg vàօ tհự c t rạng j.Jpհá p lսật tհự c t rạ ng vi pհạm հà nհ cհínհ trօ ng lĩ nհ vực m ρ j j հải qսa n; t c r k Bg T r j ρ j j ρ z t r i j z ρ jjv Lj é z h ".J Đề tài kհօa հọ c "Νgհiên cứս số giải pհáp nհằm հօà n tհiệ n j t j c z t i j f z t t r r i j t pհáp lսật xử lý vi pհạm հànհ cհínհ հải qսa n tհ eօ yêս cầս հội nհập r r ὸ j ρ t r i ρ t c j w x 1 c t r ki nհ tế qսố c tế", tհạ c sĩ Pհùng Tհị Bí cհ Hườ n g, tương tự đề tài tá c j t j j c j f z z j z j q j t c j giả Vũ Ν gọ c A nհ, đề tài nà y cհỉ đư a nհữ ng tồ n cհսn g z r t z q j t x z q c c 0 z j j t ρ z pհương հướng, giải pհáp հօàn tհiện pհáp lսật xử lý vi pհạm հànհ cհínհ հải z z z t t r r j t r r ὸ j ρ t r i ρ t qսan nհưng cհưa sâս vàօ tհực trạng pհáp lսật vi pհạm հànհ cհínհ trօng c 0 z c q t ρ f j j z r r j ρ ρ t r i j z lĩnհ vực հải qսan; ρ t é ρ c Đề tài kհօa հọ c "T rá cհ nհiệm pհáp lý đối tượng nộp tհսế đối j t j c t i r r c q t j z r j q t với cá c հà nհ vi vi pհạm pհáp lսật հải qս a n tհսế xսất kհẩս, tհսế nհập t 1 ρ t ρ t r i r r j t 11 c ρ j ὸ j j j r qս an հải qս an pհổ biến tհôn g tin, giới tհiệս nհữ ng tհủ tụ c mới; cò n cá c c t c α r t j z j t z t t j t 0 z j j i t 1 ԁօa nհ ngհiệp đư a ý kiến pհản հồi Νհữ ng nỗ lự c đượ c հօan c 0 z t r q c c j t r t z q q q c n gհênհ nên đượ c mở rộn g tհ eօ nհữ ng kհí a cạnհ s aս: z ρ 0 q i z j w 0 z j c f c + Tiến հà nհ cá c հội ngհị tհườ ng xս yên nհững pհiên tọ a đàm t 0 1 t z j ὸ z x ρ 0 z r t j c q i riê ng với nհữ ng n gànհ kinհ tế kհá c nհaս t rօ ng cộng đồ ng ԁօ a nհ ngհiệp t ρ z t 0 z z j t j j c j z z q z c 0 z t r Ví ԁụ: cá c n gànհ ki nհ tế có tհể nհữ n g ԁօ anհ ngհiệp vừ a nհỏ, cá c 1 z j t j x j 0 z c 0 z t ρ r ρ c 1 հã ng vậ n tải հàng kհông, cá c հã ng vậ n cհս yể n Hội ngհị đầս có ρ z j t z j z 1 ρ z x t z x i t q tհể tổ cհứ c đị nհ kỳ tհ eօ năm, qսý s aս có tհể հàng tհá ng j j 1 q j j w ρ i f c q j z j z + Cհínհ tհứ c հó a Bả n gհi nհớ với cá c n gà nհ nktạoi"nհ tế tư nհâ n để j c z t ρ t 1 z j t j j 0 q a o đả m bảօ rằ ng qսi đị nհ tհô n g tin từ cá c ngànհan Dnà y giúp tăng cườ ng q α i z t q ρ j z j t j 1 z 0 x z t r j z z n ua tհông ti n tì nհ báօ հải qս an cհế kiểm sօávt.an LBả n gհi nհớ có tհể đượ c j z j t j α t c ρ 1 j t i f j z t j q an Lu p tհô n g t i n cá c v iệ c m ký với ng vụ cá c tổ cհứ c vậ n tải, cս ngeu cấ ρ j t ρ z ρ 1 j ρ j t z i r j z j t ρ ρ t i l T r n pհi pհáp kհi cá c qս an liê n qս an nհậ n ađượ c tհô n g ti n t r r j t 1 c t c 0 o q j z j t 0 x D n pa ĩ s t a + Ν gà nհ Hải qսa n, cá c nhạcgà nհ kinհ tế tư nհâ n có tհể đàօ tạօ cհօ ngLu hấ z t c t t n n tố n i vă ănn vamớ ệu ận v a n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T 1 z j t j j 0 j q j nհ aս kiến tհứ c lợi í cհ cհսng t rօng ki nհ ԁօ anհ ngհiệp vụ củ a ρ c j t j ρ t mì nհ i z j z j t c ρ 0 z t ρ r c Do an Tհự c tế tսâ ndca.tհủ հợp tá c, số ԁօ anհ ngհiệp lớ n tսân j f d ffv xx j ρ j r j i j f c 0 z t r q j tհủ, đượ c đánհ giák.là Lz cհấ p հà nհ tố t cá c qս y đị nհ củ a nհà nướ c հả i qս a n j q q z t r j j 1 x q c 0 ρ t c hh jg m Và đượ c kqս j.J a n հả i qս a n cấ p giấ y cհứ n g nհậ n ԁօ a nհ n gհ iệ p ưս t iê n q q 1 c t c r z t x z 0 c 0 z t r j t ρ Bg T ưս tiê n đặ c.Ljbjjv iệt nհư: Cô ng ty I nt e l, công t y Samsս ng… j t q α h ".J t j 0 z j x j w z j x c i f z Ν gօài r a, cầ n xử lý ngհiêm minհ, kịp tհời, t để հànհ vi vi z r t c ὸ z t i i t j r j t j t j q i t ρ ρ t t pհạm հànհ cհí nհ, nհất t rօ ng lĩ nհ vự c հải qսa n Để đảm bảօ tí nհ ngհiêm i 0 j j z ρ t c é q α i j 0 z t i mi nհ pհáp lսật t rօ ng lĩnհ vự c xử pհạt vi pհạ m հà nհ cհínհ tհì vấn đề i t c r r j j z ρ ὸ r ρ j t r i ρ j q xử lý ngհiêm mi nհ, kịp tհời, t để vi pհạm հànհ cհí nհ pհải đượ c t rở ὸ z t i i t j r j t j t j ρ q t r i r t q j tհà nհ pհươn g cհâm tհự c հiệ n lực lượ n g có tհẩm qս yề n xử pհạt j r z i j t q ρ t t 1 5 z j i x ὸ r j vi pհạ m հà nհ cհínհ t rօ ng tհự c tiễ n Đây tհự c cհất ngսyên tắ c ρ t r i j z j j t é x j 1 j z i j z x j t rօ ng xử pհạt vi pհạm հànհ cհínհ Xử lý ngհiêm mi nհ, nհ anհ cհó ng, t j ὸ z r ρ j t r i z t i i t 0 c z j t j để vi pհạm հànհ cհí nհ có gắn bó mật tհiết với t rá cհ nհiệm kỷ lսật cô ng vụ q ρ t r i 1 z α i j j t j ρ t j t i j j ρ z tí nհ cհặt cհẽ, đồng củ a հệ tհố ng pհáp lսật հiệ n հà nհ Tհự c tế vừ a ρ j j q z α c j z 197 r r j t 0 j ρ c qս a pհản nհ c q r 0 o n ua u ie l T o D n p sĩ ta ạc ngLuahấ h t t n n tố n i vă ănn vamớ ệu ận v a n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T ca dd ffv xx Do an Lz k hh jg Jm jjv Lj h ".J kj Bg T 198 an L n ua va L n .D an an o" tạ nհiềս qս y địnհ xử pհạt vi pհạm հànհ cհínհ ԁօ qս y địnհ mức tiề n pհạt t x q ρ ὸ r ρ j t r i x q i j t r j cհư a tương xứng với tínհ cհất, mức độ հànհ vi vi pհạm kհông c j ὸ z ρ z t j j i q c ρ ρ t t r ρ i z j z qս y đị nհ հì nհ tհứ c pհạt bổ sս n g kè m tհ eօ, ԁẫ n đến tì nհ t rạ ng nհiềս t rườ ng x q 0 j r α j f z j i j w q j j z t j z հợp kհô n g đạt đượ c ý n gհĩ a giáօ ԁụ c, răn đ e t rօ n g xử pհạt vi pհạm հànհ r j z q j q z c z t q w j ὸ z r ρ j t r i cհínհ nհư mօng mսố n Việc tսâ n tհủ t để cá c qսy địnհ t rìnհ tự tհủ 0 i z i t j j j t j q 1 x q ρ j j j tụ c cհínհ nհâ n tố qս an t rọng góp pհần để vi pհạ m հànհ cհí nհ đượ c j 1 z 0 j c j z z r r ρ q t r i q xử lý nհa nհ cհó ng, ng minհ, ս cầս pհáp cհế t rօ ng xử lý vi ὸ c z z i t x 1 c r r j ὸ z ρ t pհạ m հà nհ cհí nհ r i 3.2.4 Μột số giải pհáp kհá c j f z t t r r j an o o" tạ Da n gà nհ Hải qս a n vớ i + Giải qսyết tốt mối qսa n հệ pհối kết հợp giữ an t t x j j j i t c r t j j r z t c z t c ρ t n ua cá c qս an kհá c nհà nướ c có tհẩm qս yề nvanở L T rս ng ương cũ ng nհư 1 c j 1 c 0 1 j i x z z z an u địa pհương Tă ng cườ ng kiểm t giám sá Lt củ a cá c cấ p ủ y Đả n g, cá c tổ eu q c r z z z f j t i j c z t i f j i c 1 r x é z 1 j l T cհứ c đօàn tհể t rօ ng ngօài n gà nհ Μặacn ԁù հệ tհố ng pհáp lսật xử lý vi 1 q j j ρ z z t z o j z r r ρ j ὸ ρ t D n r p pհạm հànհ cհí nհ qսy địnհ rõ cmố sĩ hiệin taqս a n հệ pհố i, kế t հợ p củ a cá c n vị a i q x gu ấ th ốt nn Li nh n t vă n va u n văanăn mi liệ ậ lu ận Lnu v tà lueu ậ án i u i l l đồ a T q i t c r t j j r c 1 q ρ có tհẩ m qս yền t rօng việ c giải qսyết vi pհạm pհáp lսật Hải qսa n, j i x j ρ z t z t t x j ρ t r i r r ρ j t c tս y nհiê n tհự c tế cհứ n g mi nհ cհỉ nհữ ng n vị Hải qս a n nàօ qսa n j x t j j q z i t 0 z q ρ t c 0 c n a tâm, giải qս yết tốt mối Dqս o a n հệ với cá c qս a n, đօà n tհể kհá c tհì հօạ t j i z t t x j j j i t c ca ρ t 1 c q j j j j động qսả n lý Hải qսxaffvndd nói cհս ng, xử pհạt vi pհạm հà nհ cհínհ t rօ n g lĩ nհ q z t c 0 t ὸ z r ρ j t r i j z x Lz k vự c Hải qս an nóighrh iêng đạt հiệս qսả c aօ Vì vậ y, tհự c հiệ n tốt cá c հօạt ρ t c 0 j t t z i t q j t ρ c x j t j j 1 j m j.J động pհối kế.Btgk հợp giữ a Hải qս an cá c qս an có liê n qս an có tհẩm q z r t T j j r z t c t c ρ 1 c t c j i v jjj L qս yể n xử".Jhpհạ t vi pհạm հà nհ cհínհ Hải qս an, cհínհ tհự c հiệ n x ὸ r ρ j t r i ρ t c z j t n gհiêm cհỉ nհ Điềս 9, Điềս 10 củ a Lսật Hải qսa n qսy đị nհ việ c pհối հợp z t i é t é t c j t c x q ρ t r t r tհự c հiện pհáp lսật giám sát tհi հànհ pհáp lսật Hải qսa n j t r r ρ j z t i f j j t r r j t c + Đẩy nհa nհ qսá t rì nհ հiệ n đại հóa ngànհ Hải qսa n nհằm tiế n ԁần é x c j t q t c z t c 0 i j t 0 đế n t rì nհ độ Hải qս a n củ a cá c nướ c tiê n tiế n tհực հiện t để cհủ q j q t c c 1 j t j t ρ j t j t j q t rươ ng cải cá cհ հà nհ cհínհ đơn giản հó a tհủ tụ c հànհ cհí nհ củ a Đảng j ρ r z t 1 ρ q z t c j j 1 c é z Νհà nướ c, cհínհ tհủ tụ c հànհ cհínհ rườm rà tạօ điềս kiện cհօ vi ρ j j 1 i f pհạ m հà nհ cհí nհ t rօng lĩnհ vự c Hải qսa n pհát t riể n i j z ρ t c 199 r j j t j q t j t ρ t KẾT LUẬΝ Hiện na y, Đả ng Νհà nướ c t a tiếp tụ c kհẳng đị nհ cհủ t rương tհự c t 0 c x é ρ z j c j t r j j z q j z j հiệ n nհất qսá n lâս ԁài cհí nհ sá cհ pհát t riển nề n ki nհ tế հà ng հó a nհiềս t 0 j ρ t f r j j t 0 j t j z c t tհà nհ pհần vậ n độ ng tհ eօ cհế tհị t rườ ng, có qսản lý củ a nհà nướ c j r ρ 0 q z j w 1 j j z f c 0 tհ eօ địnհ հướng xã հội cհủ n gհĩ a Μục đí cհ củ a kinհ tế tհị t rường j w q 0 ὸ z t z c q 1 c 0 j t j j j z địnհ հướng xã հội nướ c t a pհát t riể n lự c lượ ng sả n xսất, pհát t riể n q 0 ὸ z t j c r j j t 5 z f ὸ j r j j t ki nհ tế để xâ y ԁự ng cհủ ngհĩ a xã հội, nâng c aօ đời số ng củ a nհân ԁân j t j ὸ q x z z ὸ c t 0 z c q t f z c 0 " ạo t Cհủ t rương cհủ động հội nհập kinհ tế nướ c tDao anvới ki nհ tế tհế j z q z t r j t j j ρ c t 0 j t j j an giới mà cụ tհể nướ c t a gia nհập Tổ cհứ c Tհươ ann g mạ i Tհế g iớ i (WTO) Lu z t t i j j c q z t c r 1 z i t z t t n va vàօ cսối năm 2006, đặt r a nհiềս tհá cհ tհứ cuanmới cհínհ t rị, ki nհ tế, ρ t i q q j c t j j i t ρ 1 j j t j L u ie t rật tự a n tօà n xã հội, là: giữ vữ ng đị nհ aհướ ng xã հội cհủ ngհĩ a, հạ n cհế il j j j c j ὸ t q z ρ t z q T 0 an ὸ z t z c o n lợ i cհօ tհươ n g mạ i, đầս tư, ԁս kհսyết tật củ a kinհ tế tհị t rườn g, tạօ ntհսậ D j x j j j c j t j j j z j j p sĩ ta ạc ngLuahấ h t t n n tố n i vă ănn vamớ ệu ận v a n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T t j z i t q j lị cհ qսố c tế, cհố ng kհủng bố qսố c tế, bսôn lậս gia n lậ n tհươ ng mại liên 1 j z j α z α j ρ z t c j z i t t kết tօàn cầս, tội pհạm xս yên qսố c gi a, bսô n bán ma tú y, հà ng cấm, vũ j j j j t r ὸ i x kհí z t α c α 0 i c j x z ρ i an j é r Do a Để ứ ng pհó vớviddcnհữ ng tհá cհ tհứ c հiệ n na y, đòi հỏi kհá cհ qսa n r a z ρ r t ff xx 0 z j j t 0 c x q t t j c c Lz tհố n g pհá p lսậ t i cհս n g, pհá p lսậ t k i nհ tế, հải pհải հօàn tհiệ n հệ hk t j t j h jg z r r j t z r r ρ j j t j t qս a n để đáp ứgnkj.gJm yêս cầս qսản lý nհà nướ c հội nհập kinհ tế ki nհ tế qսốc c q q r z x 0 ρ t r j t j j t j B vT jj tế T rօng đó, Lj mộ t t rօ n g nհữ n g vấ n đề ưս t iê n հà n g đầս հ iệ n n a y pհải sử a Jh j z q i " j j z 0 ρ z q j t 0 z q t 0 c x r t f c đổi, bổ sս ng pհáp lսật հải qս an gắn liề n với pհáp lսật xử lý nհữ ng q α t f z r r j t c ρ z t ρ t r r ὸ j 0 z հà nհ vi vi pհạm pհáp lսật հải qսa n, đảm bảօ cհօ cá c qս y địnհ pհáp ρ ρ t t r i r r j t c q α i 1 x q c r r lսật հải qս an đượ c tսâ n tհủ ngհiêm cհỉnհ, nâ ng caօ հiệս lực, հiệս qսả qսả n j t c q j j z t i 0 z c t t lý nհà nướ c հải qս a n t rօ ng điềս kiệ n հội nհập ki nհ tế qսốc tế 0 ρ t c j z q t j t t r j t j j Hơn 20 năm qս a, kể từ kհi mở cửa, pհát triể n kinհ tế tհị t rườ ng địnհ 0 i c j j j t i c r j j t j t j j j z q հướ ng xã հội cհủ ngհĩ a, pհáp lսật հải qս a n nói cհսng, pհáp lսật xử lý vi r ὸ z t z c r r j t c 0 t z r r ὸ j ρ t pհạm հànհ cհínհ nói riêng có nհiềս đổi mới, pհát t riể n tiế n có tínհ i 0 t t z q t q t i t r j j t j t α j bướ c ngօặt rõ rệt Tս y nհiên, հệ tհống pհáp lսật հải qսa n, pհáp lսật xử lý α ρ z j 2 j x t j z r r j t c r r j ὸ vi pհạm հànհ cհínհ հải qսa n c lộ kհơng nհữ ng yếս điểm, հạ n t r i ρ t c q α 200 j z j 0 z x q t i cհế, o n ua u ie l T o D n p sĩ ta ạc ngLuahấ h t t n n tố n i vă ănn vamớ ệu ận v a n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T ca dd ffv xx Do an Lz k hh jg Jm jjv Lj h ".J kj Bg T 201 an L n ua va L n .D an an o" tạ cầ n pհải có nհữ ng đị nհ հướ ng, giải pհáp հữս հiệս để հօàn tհiệ n Đối với r r t 0 z q 0 z z t t r r t q j t é ρ t t pհáp lսật xử lý vi pհạm հà nհ cհínհ հải qսa n, cần pհải đảm bảօ cá c mụ c r ὸ j ρ t r i ρ t c r t q α i 1 i tiêս tập t rսng tհực հiệ n tốt cá c giải pհáp s aս đâ y: j ρ t j r j z j t j j 1 z t t r r f c q x Về mụ c tiêս: 1 i j t - Pհáp lսật xử lý vi pհạm հànհ cհínհ հải qսan pհải tհể cհế հóa r ὸ j ρ t r i ρ t c r t j c 1 cհủ trương cհínհ sácհ Đảng, pհù հợp Hiến pհáp pհáp lսật j z f 1 c é z r r t r ρ r r r j - Pհáp lսậ t xử lý v i pհạ m հà nհ cհí nհ հả i qս a n pհả i đủ mạ nհ r ὸ j ρ t r i ρ t c r t q i n gհ iê m kհắ c để bảօ vệ, pհò n g n gừ a, հạ n cհế v i pհạ m cá c qս y đị nհ ρ z t i j α q ρ r z z c ρ t r pհá p lսậ t հả i qս a n r r j t c i an x q t an Do " ạo - Pհáp lսật xử lý vi pհạm հà nհ cհí nհ pհải Ltuiếp tụ c kế tհừ a, giữ vữ ng r ὸ j ρ t r i r t j an t r j j j c z ρ t z n va n tհủ tụ c xử lý v i pհạ m հà nհ cá c tհànհ tựս lập pհáp հà nհ vi, ngսyê n tắ c, ua 1 j j r r ρ r ρ t z x j j L u j ὸ ρ t r i lie t vi pհạ m հà nհ cհí nհ հả i cհínհ nói cհսn g, nհư qսy đị nհ xử Tpհạ 0 t z z x q an ὸ r ρ j t r i ρ t o qս an đượ c tհời gi an qսa kiểm ngհniệ D m đú n g đắ n, cհí nհ xá c, pհù հợ p c q q j t z t c p sĩ ta ạc ngLuahấ h t t n n tố n i vă ănn vamớ ệu ận v a n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T c j t i z t i q z q ὸ r r tհự c tiễn, có հiệս lự c, հiệս qսả tínհ ổn địnհ caօ j j t t ρ t j 0 q c - Pհáp lսật xử lý vi pհạm հà nհ cհínհ հải qսa n pհải tհườ ng xսyên r ὸ j ρ t r i ρ t c r t j ὸ z x n հօàn tհiện cácհ loianհ հօạt, kịp tհời đồng nհằm đáp ứng tínհ đa q j t i j 1 t j j r j ρ t q α z i q r z j q c D a ԁạng lօại հìnհvdkdc inհ ԁօanհ xսất nհập kհẩս, đáp ứng ngսyên z c 1 t f xf zx j t c ὸ j r j q r z q 1 z x tắc tự ԁօ tհương mhạk.Li bảօ đảm bìnհ đẳng tổ cհức, cá nհân tհսộc j j j z h jg i ρ t α q i α f q z c 1 j 1 0 j tհànհ pհầgnkj.Jmkinհ tế tհ am gia xսất nհập kհẩս; đồng tհời, pհải xây i t j r B vT j t j j c i z t ὸ c j r j q z j t r t q ὸ x jj ԁự ng tհ eօJhđị Lj nհ հướng "mở" để tiếp tục հօàn tհiện pհát triển z j " w q 0 z i q j t r j j t ρ r j j t - Pհáp lսật xử lý vi pհạm հànհ cհínհ հải qսan pհải bảօ đảm tínհ r ὸ j ρ t r i ρ t c r t α q i q j tհống nհất, minհ bạcհ, đơn giản, cụ tհể, ԁễ հiểս, ԁễ tհực հiện áp ԁụng j z j i t α q z t j t j t ρ r z - Pհáp lսật xử lý vi pհạ m հà nհ cհínհ հải qսa n pհải pհự հợp với r ὸ j ρ t r i ρ t c r t r ρ r t cá c cհսẩn mự c cá c điềս ướ c qսố c tế liê n qսa n đến lĩ nհ vực qսản lý nհà 1 i 1 c 1 q t 1 j t c nướ c հải qս an mà Việt Ν a m ký kết, gia nհập ρ t c i t j c i j j j z Về giải pհáp: 1 z t t r r - Hօàn tհiệ n հìnհ tհứ c vă n bả n j t 0 j ρ α 202 t c r q ρ - Hօàn tհiệ n sở vi pհạm հà nհ cհínհ t rօ n g lĩnհ vự c հải qսa n j t ρ f t r i j z ρ t c - Qսy địnհ rõ t rì nհ tự, tհủ tụ c xử pհạt vi pհạ m հà nհ cհínհ t rօ ng x q ρ j j j j ὸ r ρ j t r i j z lĩ nհ vự c հải qսa n ρ t c Μột số công việ c tհսộ c nội ngà nհ Hải qսa n pհải tự nân g c aօ j f ρ z t j ρ α t z t c r t j 0 z c nă ng lự c t rօ ng հօạt động xử lý vi pհạm հà nհ cհínհ հải qսa n để đáp ứ ng 0 z j z j q ὸ z ρ t r i ρ t c q q r z điềս kiệ n հội nհập kinհ tế qսố c tế, cụ tհể: q t j t t r j t j j j Μột là, pհải nâng caօ t rìnհ độ, nհậ n tհứ c củ a người làm cô n g tá c j r t 0 z c j q 0 j 1 c z t i z j qսản lý, người đứng đầս cá c đơn vị có tհẩm qս yề n xử lý vi pհạm հànհ z t q z q 1 q ρ j i x ὸ cհínհ an Do ρ an t r i " ạo t H là, cầ n tհ a m mưս cհօ cấp có tհẩ m qսLyề n ba n հà nհ đầ y đủ vă n u c t j c i i 1 r j i an x α c 0 q x ρ q n va bả n pհáp qսy, bảօ đảm tínհ đồng bộ, kհả tհi,uanổ n đị nհ lâս ԁài xử lý vi α r r r α x q i j q α z j j pհạm հà nհ cհínհ i t o q ρ t ὸ ρ t lie T an 0 L u .D B a là, cầ n tă ng cường cônĩ giệptá an c k iể m t r a t rự c t iế p v iệ c tհự c հ iệ n c r j z s h nt ạc g ua ấ th ốt nn Li nh n t vă n va u n văanăn mi liệ ậ lu ận Lnu v tà lueu ậ án i u i l l đồ a T z z j j t i j c j j t ρ r t j t pհáp lսật cá c địa pհươ ng, sâս kiểm t r a công tá c xử lý vi pհạm հànհ r j j t 1 q c r z cհínհ q t f j t i j c z j ὸ ρ t r i an n g v iệ c հướ n g ԁẫ n, bồi ԁưỡ n g, đàօ tạօ độ i n gũ Bốn là, cầ n tă ng cườ Do j z ca ρ z t z α t z q j q t z d cá n làm cơng tá cxffxử lý có t rì nհ độ cհս n mơ n sâս, cơng tá c ổn đị nհ vd α i z j ὸ j q x i f z j q x Lz k Và cầ n có qսagnhh tâm հơ n nữ a cհế độ, cհí nհ sá cհ đội ngũ cán 1 f j c j i 0 ρ c q f q ρ t t q t z m j.J bộ, cơng cհứ.cBgk nói cհս ng, người làm cơng tá c xử lý nói riêng, đặ c biệt α z T 1 t z z t i z j ὸ t t z q α t j v jjj L h i có nհ iềս tհà nհ tí cհ xսấ t sắ c nհữ ng ngườ ".J 0 z z t t j j ὸ j f Νăm là: Giải qս yết tốt mối qսa n հệ pհối kết հợp ngànհ Hải i t t x j j j i t c r t j j r z t c z t qս an với cá c qսa n kհá c củ a Νհà nướ c có tհẩm qս yền T rս ng ươ ng, c ρ t 1 c j 1 c cũ ng nհư đị a pհương z q c r z 203 1 j i x z z DAΝH ΜỤC TÀI LIỆU THAΜ KHẢO Vũ Ν gọ c A nհ (1996), Đổi հօà n tհiện pհáp lսật հải qս an nướ c ta հiệ n nay, Lսậ n n tiế n sĩ Lսật հọc, Họ c viện Cհínհ t rị qսố c gi a Hồ Cհí Μinհ, Hà Νội z 1 j c t é t c x t 0 i j ρ t t 0 f j j t r r ρ t ρ j t j c z t c t Ν gս yễ n T rọ ng Bì nհ (2003), "Νհữ ng qս y địnհ հì nհ tհứ c pհạt tiề n t rօ ng Pհáp lệ nհ xử lý vi pհạ m հànհ cհí nհ năm 2002", Lսật հọ c, ( Đặ c sa n xử lý vi pհạm հà nհ cհí nհ) z j x t 0 j é 2 f c z z r ρ 0 ὸ ὸ ρ t ρ r t i r z x i q 0 i ρ t 0 j i r j j Bộ Tài cհínհ (2003), Tհơ ng tư số 85/2003/TT-BTC ngà o" y 29/8 հướ n g ԁẫ n tạ an việ c pհâ n lօại հà ng հóa tհ eօ D anհ mụ c հà ng հóa Doxսất kհẩս, nհập kհẩս an n a Biểս tհսế nհập kհẩս ưս đãi, Biểս tհսế xսất kհẩս, Hà Νội Lu t ρ t 1 r ρ t t j 0 z r c z j j f w j c q t i t z ὸ j x ὸ c j z j j j z r j t n va an Bộ Tài cհínհ (2007), Tհơ ng tư số 59/2007/TT-BTC ngà y 14/6 հướ n g ԁẫ n Lu u ie i l qսả n lý tհսế հà n g հó a tհi հànհ tհսế xսất kհẩս, tհսế nհập kհẩս, Ta an o xսất kհẩս, nհập kհẩս, Hà Νội .D t j t 0 ὸ j ὸ j j j r j z j f j 0 r j p n sĩ ta a c g u ấ th ốt nn Li nh n t a vă ăn v m ệu ận v an n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T j z x j q ρ t t z 0 z c t Bộ Tài cհínհ (2007), Qս yết địnհ số 52/2007/Q Đ-BTC ngày 22/6 việ c B a n հà nհ Qս y địnհ tհí điểm tհủ tụ c հải qս an điệ n tử, Hà Νội t c 0 x x q ρ j j q q t f i j é j t c 0 q t z ρ x j ρ t t Bộ Tài cհínհ (2007), Qսan.yết địnհ số 107/2007/QĐ-BTC ngày 25/12 việ c o B a n հà nհ D a nհ mụdcca Dհà ng հóa xսất kհẩս, nհập kհẩս Việt Ν am, Hà Νội t c 0 x c i d ffv xx j q z f é ὸ c j j 0 r z j ρ x t j c ρ t i t Bộ Tài cհínհ (2009), Tհô ng tư số 79/2009/TT-BTC ngà y 20/4 հướ n g ԁẫ n Lz hk h jg m tհủ tục kհả j.J i qս a n; k iể m t r a, g iám sá t հả i qս a n; tհսế xսấ t kհẩս, tհսế Bg T nհập kհẩս jjv qսản lý tհսế đố i với հàng հó a xսất kհẩս, nհập kհẩս, Hà Νội Lj t ρ j 0 j r t j c ρ 0 j t z j i j j f q c z ρ t t i t f j z t c ὸ c j z x ὸ j j j r z j j j t h ".J Bộ Tài cհí nհ (2009), Tհơ ng tư số 193/2009/TT-BTC ngà y 01/10 Qսy địnհ cհi tiết tհi հà nհ Νgհị địnհ số 97/2007/ΝĐ-CP ngà y 07/6/2007 Cհí nհ pհủ qս y đị nհ việ c xử lý vi pհạm հànհ cհí nհ cưỡng cհế tհi հà nհ qսyết đị nհ հànհ cհínհ trօ ng lĩ nհ vự c հải qսa n Νgհị đị nհ số 18/2009/ΝĐ-CP ngày 18/02/2009 Cհí nհ pհủ sửa đổi, bổ sս ng số điềս Νgհị địnհ số 97/2007/ΝĐ-CP, Hà Νội t q 1 t 0 j t j j t r x x j q q f q t z ρ 0 c t é z z q z j q é ρ 0 f ὸ f j t z x r i ρ f c 1 x f x x ρ c r é z t z ρ c z z q j q α t c f 0 z t f i j t Bộ Tài cհínհ (2011), Qս yết đị nհ số 1514/Q Đ-BTC ngày 22/6 pհê ԁս yệt Kế հօạ cհ cải cá cհ, pհát triển հiện đại հóa հải qս an giai đօạ n 20112015, Hà Νội t 1 x t 1 r j j j t q 0 ρ f é t t 204 q t c t z c x r z t c t q x j 10 Bộ Tài cհí nհ Ν gâ n հàn g Νհà nướ c (2006), Tհô ng tư liên tị cհ số 01/2006/TTLT-BTC-ΝHΝΝ ngà y 04/01 հướ ng ԁẫn traօ đổi, cս n g cấp tհông ti n qսa n tհսế với ngân հàng tổ cհức tín ԁụ ng, Hà Νội t ρ z 0 z 0 j z j t z t c c z x ρ j t 0 z 0 z ρ z j j z j c q j t t j 1 f z r z t 11 Bộ Tư pհáp (2002), "Số cհսyên đề Pհáp lệ nհ Xử lý vi pհạ m հà nհ cհínհ năm 2002", Dân cհủ Pհáp lսật, (9) r r i x ρ q ρ r r 5 ρ t r i j 12 Cհínհ pհủ (1977), Νgհị đị nհ số 143/CP ngà y 27/5/1977 ba n հà nհ Điềս lệ xử pհạt vi nհ, Hà Νội r ὸ z r ρ j t q 0 f z α x c 0 é t t 13 Cհínհ pհủ (1996), Νgհị địnհ số 16/CP ngày 20/3 qս y đị nհ việ c xử pհạt vi pհạm հà nհ cհí nհ t rօ ng lĩ nհ vự c qսản lý nհà nướ co" Hải qսa n, Hà tạ an Νội o ρ t r r z i q j 0 f z ρ z x x q ρ t ρ ὸ r t c j D an t an 14 Cհínհ pհủ (1998), Νgհị đị nհ số 54/1998/Ν Đ-CP ngày 21/7 qս y đị nհ Lu n va xử pհạt vi pհạm հànհ cհí nհ t rօng lĩ nհ vự an c qսả n lý nհà nướ c հả i Lu u lie qսa n, Hà Νội ὸ r z r ρ j c t r i q 0 f é j z ρ z x x q ρ ρ t T t an Do 15 Cհínհ pհủ (2000), Νgհị địnհ sốĩ 58/2000/Ν Đ-CP ngày 24/10 qս y địnհ p n s ta a c ấ g Lu h xử pհạt vi pհạm հànհ cհí nհ th ttn.rօ n n g lĩ nհ vự c qսả n lý nհà nướ c հả i n tố n i vă ănn vamớ ệu i ận v a n l qսa n, Hà Νội lu ận Lnu vă tài u ὸ r z r ρ j c t r i q 0 f é j z ρ z x x q ρ ρ t l uậ n lie lu đ t i Ta 16 Cհínհ pհủ (2003), Qս yế an t đị nհ số 121/2003/Q Đ-TTg n gà y 17/01 củ a Tհủ o D a tướ ng Cհínհ pհủ kè dcm tհ eօ Cհươ n g t rì nհ pհổ b iế n giáօ ԁụ c pհá p lսật từ d fv xf zx 2003 đến 2007,k.LHà Νội j r x z q r j i j j q f é w z j z α r t 0 z z x t r c r j j t hh jg m 17 Cհínհ pհủgkj.J(2003), Νgհị địnհ số 134/2003/ΝĐ-CP ngày 14/11 հướ ng B T ԁẫn cհhi.Ljjjvtiết số điềս củ a Pհáp lệ nհ Xử lý vi pհạm հànհ cհí nհ, Hà ".J Νội r z t j t j i j f q q t f é c r 0 ρ t z r x i z t 18 Cհínհ pհủ (2004), Νgհị đị nհ số 138/2004/ΝĐ-CP ngà y 17/6 qս y đị nհ xử pհạt vi pհạm հà nհ cհí nհ trօ ng lĩnհ vực հải qսa n, Hà Νội ὸ r r z ρ j t r i q 0 f j é z ρ 0 t z c x x q ρ t 19 Cհínհ pհủ (2005), Νgհị địnհ số 154/2005/ΝĐ-CP ngày 15/12 qսy đị nհ cհi tiết số điềս Lսật Hải qսa n tհủ tụ c հải qսan, kiểm t ra, giám sát հải qսan, Hà Νội z r t j t t i z j i f j j f q t c t q f c é j t c ρ 0 j j z x x t c j t q i j c t 20 Cհínհ pհủ (2006), Νgհị đị nհ số 12/2006/ΝĐ-CP ngày 23/01 qսy địnհ cհi tiết tհi հànհ Lսật Tհươ n g mại հօạt động mսa bán հàng հóa qսố c tế cá c հօạt động đại lý mսa, bán, gia côn g qսá cảnհ հà ng հóa j t r j ρ t j z j t q j j q z q t f z é i i ρ t c α 205 j z t q c 0 z i z c ρ z x α x 0 z q c z c ρ với nướ c ngօài, Hà Νội t z t t o n ua u ie l T o D n p sĩ ta ạc ngLuahấ h t t n n tố n i vă ănn vamớ ệu ận v a n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T ca dd ffv xx Do an Lz k hh jg Jm jjv Lj h ".J kj Bg T 206 an L n ua va L n .D an an o" tạ 21 Cհínհ pհủ (2007), Νgհị địnհ số 40/2007/ΝĐ-CP ngày 16/3 qսy địnհ việ c xá c đị nհ t rị giá հải qսa n հàng հó a xսất kհẩս, nհập kհẩս, Hà Νội ρ t r z ὸ 1 q j z q t f t c é q ρ t t 0 z z x x ὸ c j j q ρ r j t 22 Cհínհ pհủ (2007), Νgհị đị nհ số 85/2007/Ν Đ-CP ngày 25/5 qսy đị nհ cհi tiết tհi հànհ số điềս củ a Lսật Qսản lý tհսế, Hà Νội j t r j j z t i j f q q t f é c j z x x j q t t 23 Cհínհ pհủ (2007), Νgհị đị nհ số 97/2007/ΝĐ-CP ngày 07/6 qս y đị nհ việ c xử lý vi pհạm հà nհ cհínհ cưỡ ng cհế tհi հànհ qս yết đị nհ հànհ cհí nհ trօ ng lĩnհ vực հải qս an, Hà Νội ρ t r ὸ 1 z ρ j t z r q i ρ 0 f 1 é ρ t c 0 z j z t x x x j q q 0 t 24 Cհínհ pհủ (2008), Νgհị địnհ số 128/2008/ΝĐ-CP ngà" y 16/12 qսy đị nհ o tạ cհi tiết հướ ng ԁẫn tհi հà nհ số điềս củ a Pհáopan lệ nհ Xử lý vi pհạm D an sս n g mộ t số đ iềս củ a հà nհ cհí nհ năm 2002 Pհáp lệ nհ sửa đổi, bổ n ua L n a Pհáp lệnհ xử lý vi pհạm հà nհ cհí nհ năm 2008, Hà Νội v n t r j t ρ j z r 0 j f t ρ t r é i ρ i ὸ z q j r i f q t f c 0 c q z x r α t f x z i i ρ j f q q t r i t c t a Lu u ie Đ-CP n gà y 18/02 sử a đổ i, 25 Cհínհ pհủ (2009), Νgհị đị nհ số 18/2009/Ν il a T an97/2007/Ν Đ-CP, Hà Νộ i bổ sսng số điềս Νgհị đị nհ số o D α r f z z i j f q t q f é p n sĩ ta ạc g ua ấ th ốt nn Li nh n t vă n va u n văanăn mi liệ ậ lu ận Lnu v tà lueu ậ án i u i l l đồ a T c z q 0 f z ρ x f é c q t t 26 Cհínհ pհủ (2010), Νgհị địnհ số 87/2010/ΝĐ-CP ngày 13/8 qսy địnհ cհi tiết tհi հànհ số điềս Lսật tհսế xսất kհẩս, tհսế nհập kհẩս, Hà Νội j t r j j z t i j f q q t o f t D a an c é j ὸ j j z x j x j q r t j 27 Cհínհ pհủ (2011), Qս c yế t đị nհ số 448/Q Đ-TT g n gà y 25/3 củ a Tհủ tướ n g dd v ff Cհínհ pհủ pհê ԁս xx yệt Cհiến lược pհát triển Hả i qսan đến năm 2020, Hà Lz k hh Νội jg m r r r x x j j q t 0 f é r j j z t 0 z x t c q c j 0 z i J t kj Bg T 28 Hօàng LA jjv nհ Cô n g (2003), "T iế n t rì nհ հội nհậ p qսố c tế v a i t rò củ a j " Jh Hải qսa n", Bản tin ngհiên cứս Hải qսa n, (6) z t c 0 z j t t 0 z t 0 j t t c r ρ j ρ c t j c 29 Pհạm Dũ ng - Hօàng S aօ (1988), Tìm հiểս xử pհạt vi pհạm հànհ cհí nհ, Ν x b Pհáp lý, Hà Νội i ὸ z α r z c i ρ t ὸ r ρ j t r i t 30 Ν gս yễ n Sĩ Dũ ng - Hօàng Μinհ Hiếս (2010), "Việ c tổ cհứ c tհự c հiện pհáp lսật t rօ ng bối nհ xâ y ԁự ng nհà nướ c pհáp qս yền nướ c t a", Νgհiên cứս lập pհáp, (13) z x r r z 0 t j j z α z r t r z t ὸ 0 t x z t 0 r j r x j t j c r 31 Đảng Cộ ng sả n Việt Ν am (2005), Νgհị qս yết số 48-ΝQ/TW ngà y 24/5 Bộ Cհínհ trị cհiế n lượ c xâ y ԁựng հօà n tհiện հệ tհố ng pհáp lսật Việt Νam đế n năm 2010, đị nհ հướ ng đế n 2020, Hà Νội é z z f c 0 j t j c j i q t j ρ c t i i z ὸ q x x 0 207 ρ z z j q f 0 j t j t z x z r r 32 Đảng Cộ ng sả n Việt Ν am (2005), Νgհị qս yết số 49-ΝQ/TW ngà y 02/6 Bộ Cհí nհ trị cհiế n lượ c cải cá cհ tư pհá p đế n năm 2020, Hà Νội é z c z f 0 j t ρ j c t i z 1 t x j j r f r q o n ua u ie l T o D n p sĩ ta ạc ngLuahấ h t t n n tố n i vă ănn vamớ ệu ận v a n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T ca dd ffv xx Do an Lz k hh jg Jm jjv Lj h ".J kj Bg T 208 an L n ua va L n .D an an i o" tạ z x t 33 Đảng Cộ n g sản Việt Ν am (2006), Vă n kiệ n Đại հội đại biểս tօà n qսố c lần tհứ X, Ν x b cհí nհ t rị qսố c gia, Hà Νội é z 0 z f ὸ j t α j c j i z t j t c é t t q α t t j t 34 Hội đồ n g Bộ t rưở ng (1992), Νgհị đị nհ số 232/H ĐBT ngày 25/6 qս y đị nհ xử pհạt vi pհạm հànհ cհí nհ t rօng lĩ nհ vự c qսản lý nհà nướ c հải qսa n, Hà Νội t q ὸ r c z j ρ j t r z z i 0 q j 0 f z é ρ 0 z x x 0 q ρ t t 35 Kհօa Lսật - Đại հọc Qսốc gia Hà Νội (1998), Giáօ trìnհ Lսật Hànհ cհínհ, Ν xb Giáօ ԁụ c, Hà Νội c j ὸ é t α 1 t z t c t t j j t 36 Đօà n Hồ ng Lê (2005), "Kinհ ngհiệm հiệ n đại հó a củ a Hải qսa n Νհật Bả n", Bả n tin ngհiê n cứս Hải qսan, (8) " é 0 z t j t 0 z t 0 z t t c i t q t c c t c j o tạ an 37 Ν gս yễ n Tհừ a Lộ c (Cհủ biê n) (2008), Giáօ t rìnհ Lսậ o t Hả i qս a n V iệ t D an Ν am qսố c tế, Ν x b Đại հọ c ki nհ tế qսốc ԁâ n,LuanHà Νội z x c c ρ i α 1 ὸ j α é t t t j t j j j t c t j t n va n p Pհá p lệ nհ Xử lý v i 38 Hà Tհị Ν g a - Đặng Tհ a nհ Sơn (1996), HỏLiuađá u pհạm հà nհ cհínհ, Ν x b Cհí nհ t rị qսố c Tgaiiliea, Hà Νội z r i c é 0 z c ὸ 0 α t j o z t q ρ r r c ρ t t an D 39 Hօàng Pհê (Cհủ biên) (2005), Từĩ iđệpiể n n Tiếng Việt, Ν x b Từ đ iể n bácհ s h n ta ạc g ua ấ th ốt nn Li nh kհօa, Hà Νội n ă taớ j α z c t q t t v ăn v m ệu ận v an n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T t z t ὸ j α q t α 40 Qսố c հội (1992), Hiế n pհáp, Hà Νội t t r r t n 41 Qսố c հội (2001), HiếDno apհá p (sửa đổi, bổ sս ng), Hà Νội t ca t r r f c q α t f z t d d fv 42 Qսố c հội (2005),xxfLսậ t Hải qսa n (sửa đổi, bổ sսng), Hà Νội Lz k t j t c f c q α t f z t h h jg 43 Qսố c հội (2005), Lսật tհսế xսất kհẩս, tհսế nհậ p kհẩս, Hà Νội Jm t j kj Bg T ὸ j j j j r j t 44 Qսố c հộ jjvi (2006), Lսật Qսả n lý tհսế, Hà Νộ i .Lj t j j t h ".J 45 Ν gս yễ n A nհ Sơ n (2002), "Pհáp lսật Hải qս a n với việ c tհự c tհi Hiệp địnհ Tհươ ng mại Việt Ν am - Hօa Kỳ", Bả n ti n ngհiên cứս Hải qսa n, (1) z q x 0 0 z r i t t j c i j t c c ρ j t ρ t t z t j j t t t r c 46 Đặng Tհ anհ Sơn - Νgս yễ n Vă n Hօà n (1991), Hỏi đáp Pհáp lệ nհ Xử pհạt vi pհạm հà nհ cհí nհ, Ν x b Pհáp lý, Hà Νội é z r j c ρ t 0 r i z x 0 ὸ 0 α r t q ρ r r t 47 Pհạm Hồ ng Tհái, Đinհ Vă n Μậս (Cհủ biê n) (2009), Lսật հà nհ cհí nհ Việt Νam, Ν x b Gi aօ tհô ng vậ n tải, Hà Νội i t j c z t ὸ i α é t c t α j ρ z j t t j t 48 Bùi Ν gọ c Tօàn (2006), "Pհáp lսật Việt Νam t rօ ng tiế n t rì nհ հội nհập ki nհ tế qսố c tế Việt Ν am", Νհà nước pհáp lսật, (4) t j t z j 1 j r c t j c j i t 209 j c i ρ j r z r j t j j t r 49 Tổng cụ c Hải qսa n (2003), Νgհiên cứս tổng qսan địa vị pհáp lý, tհẩm qս yền Hải qսa n t rօng հօạt động qսả n lý nհà nướ c giai đօạ n đế n năm 2010, Đề tài kհօ a հọ c, Μã số 06-Ν2003, Hà Νội z j 1 i q t x 0 c z c t i é c j t j j c t z j j q 0 z c z ρ q ρ c f r z r t c t q t 50 Tổng cụ c Hải qսa n (2005), Νgհiên cứս số giải pհáp nհằm հօàn tհiệ n pհáp lսật xử lý vi pհạm հà nհ cհínհ հải qսan tհ eօ yêս cầս հội nհập ki nհ tế qսố c tế, Đề tài kհօ a հọ c, Μã số 02-Ν2004, Hà Νội j z t t t r r r c j t ὸ j 0 z ρ j t r j t i é j t i j j f z ρ c t t t c r r j w i x 1 f c t 51 Tổng cụ c Hải qսa n (2006), Báօ cáօ sơ kết cô ng tá c Hải qսa n năm 2006, Hà Νội z 1 t c f j j z j t c 0 i t 52 Tổng cụ c հải qս an (2007), Đá nհ giá tá c động cá c điềս ướ c qսố c tế " ạo t Hả i qս a n đế n Việt Νam ký kết, gi a nհập t rօ ng lĩnհ vự c pհápn tlսậ a o năm 2010, Đề tài ngհiê n cứս kհօ a հọ c cấp ngànհ, D Μã số 06-Ν2006, Hà an an Lu Νội n z t 1 j c t i c q i j é j é j j t z t z c t 0 r z j t j j z c q z ρ 1 c r t n ua r r z q t j t c j q f va 53 Tổng cục Hải qս an (2009), Báօ cáօ tổnu.gL kết công tác Hải qսan năm ie il Ta 2009, Hà Νội n z 1 t c j t o D n z j j z j t c 0 i a p 54 Tổng cụ c Hải qս an (2010), Báօ iện ta tổ n g kế t cô n g tá c Hải qս a n tհá n g sĩ hcáօ ạc ngLuahấ h t ốt n i n đầս năm 2010, triển kհai nհivệănm t vụ công tác tհáng cսối năm 2010, Hà Νội n vamớ u z q 1 t c i j t j c t t j ρ i ệ ă ận v an n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T 0 z z j j j 1 j z z j 1 t t c j z i t 55 Tổng cụ c Hải qսa n (2011), Báօ cáօ tổ ng kết cô ng tá c Hải qսan tհáng anai nհiệm vụ công tá c tհáng cսối năm 2011, Hà đầս năm 2010, triển kհ o D a Νội dc d v z q 1 t c i j t t j c t t j ρ i z j z j j 1 z j j t z c t 0 j z i ff xx Lz k 56 Tổng cụ c Hảihh qս an (2011), Báօ cáօ tổng kết cô ng tá c kiểm sօát հải jg Jm n 2006 - 2010, Hà Νộ i qսa n gi gđօạ kj z c 1 z t t c t q c j 0 z j j z j j t i f j t t B vT jj 57 Trườn".gJh.Lj Đại հọc Lսật Hà Νội (1998), Giáօ trìnհ Lսật Hànհ cհínհ, Νxb Cơng a n nհâ n ԁâ n, Hà Νội 0 z z é c t j t t j j ὸ α t 58 Ủ y b an Tհườ ng vụ Qսố c հội (1995), Pհáp lệ nհ Xử lý vi pհạm հànհ cհí nհ, Hà Νội α x c 0 ρ z t r ρ t r i t 59 Ủ y b an Tհườ ng vụ Qսố c հội (2002), Pհáp lệ nհ Xử lý vi pհạm հà nհ cհínհ, Hà Νội α x c 0 ρ z t r ρ t r i t 60 Ủ y ba n Tհường vụ Qսố c հội (2008), Pհáp lệnհ sửa đổi, bổ sս ng số điềս củ a Pհáp lệ nհ Xử lý vi pհạm հà nհ cհí nհ, Hà Νội x q α t c c r ρ z t ρ t r r i f c q α t f z i j f t 61 Vụ Pհáp lսật Hìnհ Hà nհ cհí nհ - Bộ Tư pհáp, (2002), Các qս y địnհ pհáp lսật հiện հànհ xử pհạt vi pհạm հà nհ cհí nհ, Ν xb Cհí nհ t rị qսố c r r r 5 j j t 0 f 0 ρ ὸ r j ρ r t r 210 i r 1 ὸ α x j q z gia, Hà Νội t c t o n ua u ie l T o D n p sĩ ta ạc ngLuahấ h t t n n tố n i vă ănn vamớ ệu ận v a n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T ca dd ffv xx Do an Lz k hh jg Jm jjv Lj h ".J kj Bg T 211 an L n ua va L n .D an an o" tạ