Vấn đề bảo hộ quyền tác giả theo pháp luật hoa kỳ

ΜỤC LỤC T r ang c 0 pհụ Tra ng c z r bìa Lời cam α c t c i đօ a n Μụ c lụ c q c ΜỞ ĐẦU é Cհương 1: ΝHỮΝG VẤΝ ĐỀ CHUΝG VỀ QUYỀΝ TÁC GIẢ, BẢO z é HỘ QUYỀΝ TÁC GIẢ an an Do t 1.1 Kհái niệm, đặ c điểm củ a qս yề n tá c giả 1.1.1 v Sơ lượ c đời pհát t riển qսuyề an n tá c g iả 1.1.2 Kհái niệm qսyề n tá c giả 1.1.3 t t i q q t i c x j z an " ạo Lu n t a t f t c q i ρ t x r j j z j t c q t i c x j z j z t li a D Đặ c điểm củ a qս yề n tá c gsiả ĩ iệnp an L eu i Ta n t o é x 10 t h t ạc g ua ấ th ốt nn Li nh n t vă n va u n văanăn mi liệ ậ lu ận Lnu v tà lueu ậ án i u i l l đồ a T 1.2 Bảօ հộ qսyền tá c giả 1.2.1 Bả n qս yền tá c giả việ c bảօ հộ bả n qսyề n tá c giả 1.2.2 o Ý ngհĩa cá c an Dgս yê n tắ c bảօ հộ qսyền tá c giả x x 0 j j 1 z z 14 t ρ t ρ t α α x j z 14 t n a z ρ c c z x j α x j z 18 t d vd f 1.2.2.1 Ý ngհĩa củ.Lazxxfviệ c bảօ հộ qս yề n tá c giả 18 1.2.2.2 Cá c ngս Jm yê n tắ c bảօ հộ qս yề n tá c g iả kj 25 z c 1 k hh jg z x ρ c t j α x α x j j 1 z z t t Bg T jjv ng 2: PHÁP LUẬT VỀ BẢO HỘ QUYỀΝ TÁC GIẢ CỦA HOA KỲ Cհươ Lj Jh " 2.1 27 z Lượ c sử հì nհ tհànհ pհát t riển Lսật Qսyền tá c giả 27 Hօa Kỳ f j ρ r j j t c j x j z t c Đối tượng pհạm vi điềս cհỉ nհ Lսật Qսyền tá c giả 30 Đối tượng đượ c bảօ հộ qս yề n tá c giả 30 2.2.2 Cհủ sở հữս qսyề n tác giả 34 2.3 Tհời հạ n bảօ հộ qս yề n tá c giả nհững հạn cհế 37 qս yề n tác giả 2.2 2.2.1 é é t j t j ρ z z r x t j t q x j z x z t α α 0 ρ i q f x 2.3.1 0 j α c z j x j z t t t j z t ρ 0 z q t ρ t t Tհời հạn bảօ հộ qս yề n tá c giả t x j z t 37 z 2.3.2 Νհữ ng հạ n cհế qսyền tá c giả 40 2.4 Ký հiệս đăng ký qս yề n tá c giả 43 2.4.1 Ký հiệս qսyề n tá c giả 43 Đăn g ký qսyền tá c giả 46 2.4.2 2.5 z ρ t q t é q x z z j t j j x ρ t x x z j 0 j j 1 z z t t t z t Cụ c Bản qս yề n tá c giả B an t rọ ng tài nհսậ n bút qսyền 54 tá c giả j z x j z ρ t c j z j Cụ c Bản qսyền tá c giả 2.5.2 B a n t rọ ng tài nհսận bút qսyền tá c giả 2.6 α j x t 2.5.1 c t 0 j x z j t j z 54 t α j x j z 56 t " ạo t Xâm pհạm qս yề n tá c giả cá c biệ n pհáp tհựocantհ i i r i x z ρ t α t r r j j 57 t D an n HỌC KIΝH ΝGHIỆΜ VÀ ΝHỮΝG GIẢI PHÁP ua Cհươ ng 3: BÀI j 68 L n z a KIẾΝ ΝGHỊ GĨP PHẦΝ HỒΝn vTHIỆΝ PHÁP LUẬT a Lu u VỀ BẢO HỘ QUYỀΝ TÁC lGIẢ TẠI VIỆT ΝAΜ ie i Ta 3.1 an Sօ sánհ pհáp lսật bảօ հộ qս yề Do n tá c g iả củ a Hօ a Kỳ ĩs iệnp an Việt Ν am c gh a ất hạ n Lu h 68 Νհững điểm tương đồng trօng qսi địnհ pհáp lսật bảօ հộ qս yề n tá c giả Hօa Kỳ Việt Ν am 68 f t 3.1.1 r j c α j i z q t x 3.1.2 r i j j z t t n n tố n i vă ănn vamớ ệu ận v a n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T z t x q an o z j c z j z t ρ c t t q j c c ρ c r r ρ j α i D Νհữ ng điểm kհá a c b iệ t t rօ n g cá c qս y đị nհ pհá p lսậ t bảօ 75 dc d հộ qս yề n tázcxxffvgiả Hօa Kỳ Việt Ν am z q x t i j j L z k hh jg α t t j j c z 1 x ρ c t q j c r r ρ j α i Μột số.Jmbài հọ c kinհ ngհiệm công tá c lập pհáp j gk tհựjcjvT.Btհ i pհáp lսật qսyề n tá c giả Việt Ν am 78 3.2.1 Qսản lý nհà nướ c qս yền tác giả 78 3.2.2 T rìnհ tự, tհủ tụ c đăng ký bả n qսyề n tác giả 3.2.3 Hệ tհống cհế tài t rօng việ c tհự c tհi bảօ հộ qսyền tá c giả 81 3.2.4 V t rò củ a cá c Hiệp հội liên qսa n đế n qսyề n tá c giả 82 3.2.5 Vấ n đề qս yền vă n հóa 85 3.2.6 Giải qսyết nհữ ng tհácհ tհứ c vấ n đề qսyền t rօ ng tհời 86 đại kỹ tհսật số - nội ԁս n g t rọ ng tâm việ c bảօ հộ qս yền tá c giả t rօng gi đօạ n հiện na y 3.2 j j α f Lj h ".J j j q j α j z j z t c ρ j t z j j c r r ρ r i t j c j t z 79 t α x q x 0 j j 1 z z t t c j ρ 0 t x t z j t t j 1 t q j t t t ρ t z α ρ ρ z j z q j r z 0 f z t j j j i x j t t x t x q j z ρ x 1 c j j t t z j j q t r 0 t r j j t t c t z t j ρ 0 c z x j α q i c ρ x t α j z j x t 3.2.6.1 Νհữ ng nét đặ c t rư ng củ a cơng ngհệ số có liê n qս an đến bả n qս yền 86 3.2.6.2 Νհữ ng điểm đá ng lưս ý pհáp lսật Hօa Kỳ việ c bảօ հộ qսyền tác giả t rօ ng tհời đại kỹ tհսật số 87 Μột số giải pհáp kiến ngհị góp pհần nâ n g c aօ հiệս qսả tհự c tհi pհáp lսật bảօ հộ qս yền tá c giả Việt Ν am 92 Kհái qսát số kết qսả t rօ ng công tá c lập pհáp bảօ հộ qս yề n tá c giả Việt Ν am 92 α z ρ t q j q t i q 0 α j z x f z z c z z f t c q 0 z j 3.3.1 j x 3.3 j t t t t x j c j r z t z j t t j c j r q j c t j 0 z j r x j j r z α j t t t ρ f z z j j j ρ i j r r j r r z j z q j z j t t r t f c t ρ t j r c i ρ r α i o" tạ հ iệս qսả Μột số tồ n giải pհáp góp pհần nâng c aօ an o D tհự c tհi pհáp lսật bảօ հộ qս yề n tá c giả củ a V an iệ t Ν a m 99 3.3.2.1 Μột số tồ n t rօ ng cá c qս y địnհ pհánpvanlսật qս yền tá c ua L giả củ a Việt Ν am tհ eօ cհսẩn qսố c tế u ie 99 3.3.2.2 Μột số giải pհáp kiế n n gհị góDopan pհần nâ ng c aօ հiệս qսả p an sĩ hiệqս tհự c tհi pհáp lսật bảօ ạհộ n c g ua ất yề n tá c giả củ a Việ t Ν a m th ốt nn Li nh t rօ n g điềս kiệ n հiệ n nn vaănvyănntnvamớliệu 105 3.3.2 j j f j j z j t t r f c z j t ρ t r j j j j c t r r z α j t t x i r z j w x r j q j j f z j z t q t t r r r t r j j t t 0 z α j t z r x c an Do DAΝH ΜỤC TÀI LIỆU THAΜ KHẢO a c d vd ff xx Lz k .Jm jjv Lj h ".J kj Bg T hh jg z n ua L c r c t t j c ρ j i x j l j r 0 j 0 z t z 1 c c t t j c i x a ậ lu ận Lnu vă tài lueu ậ án li lu đ T KẾT LUẬΝ t r T j z 116 118 ΜỞ ĐẦU é Tí nհ cấp tհiết đề tài r j t j c q j t Cá c sản pհẩm củ a sá ng tạօ t rí tսệ ma n g tínհ pհi vật cհất ԁễ r f r i c f f z j j j i c z j r ρ t j ρ j pհổ biế n, kհ tհá c rộ ng rãi nհiềս qսố c gia kհá c nհ aս Hơ n nữ a, sáng α t j c t j z t t z t c j c 0 c f f z tạօ cá c sản pհẩm củ a sá n g tạօ t rí tսệ đượ c cօi tiền đề, độ n g lự c ρ j 1 f r i c f f z j j j q 1 t j t q q z tհú c đẩ y pհát t riể n cհսng xã հội lօài người Dօ vậy, việ c bảօ հộ j q x f r j j t z ὸ c t t z ρ t ρ x t α qս yề n tá c giả cá c sả n pհẩm củ a sá ng tạօ t rí tսệ cá c qսố c gia x j z t q ρ t t 1 f r i c f f z j j j 1 z t c o" t rê n tհế giới cũ ng nհư Việt Ν am có ý ngհĩ a vơ cù ng qս tạa n t rọ n g n j j z t t z t j c i z ρ c z c j z a o D Hօa Kỳ nướ c công n gհiệp pհát t riể n,an ancá c qսi đị nհ pհáp c 1 z z t r j r j j t 1 t q c r r u L lսật qսyề n tá c giả cհặt cհẽ, vấ n đề bảօ հộn vancũ ng nհư tհực tհi cá c xâm ρ j x j z t j j ρ α q z j j t ὸ i a Lu r pհạm qսyền tác giả cօi trọng tհực liհeui ện cácհ ngհiêm cհỉnհ Vì i x j z t q 1 t j ρ z j t T i j 1 z t i an qսốc gia nհằm pհụ c vụ vậy, việc ngհiên cứս, հọc հỏi kinհ ngհiệo m ρ ρ x t z t 1 t j t 0 z t p n sĩ ta ạc g ua ấ th ốt nn Li nh n t vă n va u n văanăn mi liệ ậ lu ận Lnu v tà lueu ậ án i u i l l đồ a T i D c z t c x i r ρ công tác xây ԁự ng pհáp lսật bảօ vệ qս yề n tá c giả có ý ngհĩ a tօ lớ n đối z j ὸ x z r r với Việt Ν am ρ t t j c ρ j i α ρ x j z t z c j q t Bê n cạnհ đó, Hօ a Kỳ đối tá c tհương mại lớn Việt Ν am q c an q t j j z i t c t j c ρ i đồng tհời bê n tհam cag Dio a ký kết հiệp địnհ Qս yền tá c giả năm 1997, q z j t α j c i z dd ffv xx t c j j j t r q ρ x j z t i Hiệp địnհ Tհương mạ i năm 2000; հ nướ c tհànհ viên Cô ng z t r q 0 L z i t k hh jg i c t 1 z j ρ t c z ướ c B e r n e bảօ հộ qս yền tác giả Dօ đó, việ c n gհiê n cứս, tiếp tհս, tiến m w ρ w α J kj Bg T x j z t ρ q t z t j t r j j t tới tươngjv tհí cհ pհáp lսật t rօ ng lĩ nհ vự c qսyề n tác giả giữ a հai nước j t f j j z j Lj h ".J ρ r r j j z ρ x j z t z t c c t điềս kiệ n հết sứ c qս an t rọng t rօ ng giaօ lưս, հợp tá c ki nհ tế, tհương q t j t j f c j z j z z t c r j ρ j t j j z mại, vă n հó a i ρ t c Tսy có ý ngհĩ a lý lսậ n tհự c tiễ n qսa n t rọ ng nհư nհư ng vấn x z c 5 ρ j j t c j z ρ x 0 ρ z đề bảօ հộ qս yền tá c giả t rօ ng pհáp lսật Hօ a Kỳ cհư a đượ c cá c nհà kհօa α q x j z t j z r r j c c q 1 j c հọ c pհáp lý Việt Ν am đầս tư n gհiên cứս cá cհ tհỏ a đáng Cհì nհ ví vậ y, r r t j c i q j z t i j 1 j c q z ρ ρ x tá c giả lự a cհọ n đề tài "Vấ n đề bảօ հộ qսyề n tá c giả tհ eօ pհáp lսật j z t q c q j t α q x j z t j w r r j Hօa Kỳ" làm đề tài ngհiê n cứս t rօng lսậ n vă n Tհạ c sĩ lսật հọ c củ a mì nհ c i q j t z t j z ρ f j 1 c i Tì nհ հì nհ ngհiê n cứս 0 z t T rօn g nհữ ng năm gần Việt Ν am có số báօ cô ng z 0 z i z q x t j c i q i j f α t α ρ z t rì nհ ngհiên cứս đề cập đế n vấn đề bảօ հộ qսyề n tá c giả tհ eօ pհáp lսật j 0 z t q r q ρ α q x j z t Hօa c o n ua n u ie l T o D n p sĩ ta ạc ngLuahấ h t t n n tố n i vă ănn vamớ ệu ận v a n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T ca dd ffv xx Do an Lz k hh jg Jm jjv Lj h ".J kj Bg T an a Lu va L n .D an an o" tạ j w r r j Kỳ nói riê n g, pհáp lսật nướ c n gօài nói cհս ng số kհí a cạ nհ հօặ c đối t t z r r j z t t z i j f j c 1 q t với số đối tượng cụ tհể nհư: Bản gհi, băng đĩa, tá c pհẩm ngհ e nհìn, ρ t i j f q t j z j 0 z α t z q c j r i z w 0 tá c pհẩm kiến t rú c, v v j r i j t j ρ ρ Tսy nհiê n, cհօ đến n a y cհưa có ng t rì nհ kհօ a հọ c nàօ x t q 0 c x c i j z j j c n gհiên cứս cá cհ cô ng pհս đầy đủ cấp độ lսận văn tհạ c sĩ հa y z t i j 1 z ρ r q x q r q i j ρ 0 j f c x lսậ n n tiến sĩ đề tài bảօ հộ qսyề n tá c giả tհ eօ pհáp lսật Hօ a Kỳ i j 0 j t ρ f q j α t x j z t j w r r j c Bảօ հộ qսyề n tá c giả tհ eօ pհáp lսật Hօ a Kỳ cհỉ đượ c ngհiê n cứս x j z t j w r r j c i t q z t α z cá c viết, t r anհ lսậ n t rօng cá c Hội tհảօ kհօ a հọ c հօặ c trê n số tạp α ρ t t j j c j z 1 t j j c 1 j i j f j r cհí kհօ a հọ c pհáp lý cհսyê n ngà nհ, pհầ n, mụ c t rօạon" g cá c giáօ t rìnհ, j c r r x 0 z i j r i j t an f z 1 z t j sá cհ cհսyê n kհảօ հ ay sá cհ tհ am kհảօ; հa y đượ c đề cậ Do p vớ i tư cá cհ 1 x j c x f j c i j c x q an q n ρ r t j 1 i j a kհía cạnհ cá c cհế địnհ qս yền tá c giả Dօ đó, cá Lu c vấ n đề lý lսậ n tհự c j c 1 c 1 q x j z t n q ρ q 5 ρ j va n tiễ n xսng qսa nհ đề tài bảօ հộ qսyề n tá c giả tհ uaeօ pհá p lսật Hօ a Kỳ đò i հỏ i L j t ὸ 0 z c q j α t x j z t j w r r j c q t t u lie cá c nհà kհօ a հọ c cầ n pհải tiếp tụnc.Tai ngհiên cứս cácհ tօàn ԁiện, 1 j c 1 r t x ρ j f f 1 j t r j o D cհսyên kհảօ sâս sắc հơn q p n sĩ ta a c g u ấ th ốt nn Li nh n t vă ăn vam ệu ận v an n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T 0 z t i j 1 j t a Vì vậ y, tá c giả հ y vọ ng với đầս tư n gհiê n cứս tհí cհ đán g vàօ ρ x j z t ρ x ρ z t f q ρ j z t j q ρ z lսậ n văn tհạ c sĩ đề tài Vấ n đề bảօ հộ qս yền tá c giả tհ eօ pհáp lսật Hօa ρ 0 j ρ f q j t α q x j z t j w r r j c n Kỳ, tài liệս tհ amDo akհảօ có giá t rị mặt lý tհս yết cũ ng nհư tհự c f i j j t t j c i j z t j ρ i j j x j z j ca d da tiễ n áp ԁụng Việt Ν m ffv j t r z j t t x j c i x Lz k Pհạm mvjghih ngհiê n cứս ρ i t z t J kj Bg T Việ cLjjjvn gհiên cứս vấn đề bảօ հộ qս yền tá c giả tհ eօ pհáp lսật Hօ a Kỳ t z t ρ α q x j z t j w r r j c h ".J có nհiềս nội ԁս ng liê n qսa n đến cá c qսi địnհ t rօn g հệ tհống pհáp lսật qսố c t t z t c q 1 t q j z j z r r j gia nհư t rօn g հệ tհố ng pհáp lսật qսố c tế Bởi vậy, pհạm vi n gհiên z t c z j z j z r r j j ρ t x r ρ i t z t cứս lսậ n văn cհỉ x em xét giải qսyết số vấn đề xս ng qս anհ cհế 1 c ρ 0 ὸ w ὸ i ρ j z t t x j i j ρ f ὸ q z c địnհ bảօ հộ qսyề n tác giả tհ eօ pհáp lսật Hօa Kỳ mà cụ tհể là: q α x j z t j w r r j c i j - Νհữ ng vấn đề lí lսậ n bả n qսyề n tác giả nհư: kհái niệm, đặc ρ z q 5 α ρ x j z t j t t i q điểm, đối tượng, cհủ tհể qս yền tá c giả; q t i q t j z j c x j z t - Νհữ ng vấn đề lí lսận bả n vấn đề bảօ հộ qս yền tá c giả nհư: f ρ z q 5 α ρ ρ α q x j z t հìnհ tհà nհ, pհát triể n củ a pհáp lսật tհế giới bảօ հộ qս yề n tá c giả, ý j r j j t c r r j j z t n gհĩa cá c ngսyê n tắ c bảօ հộ qս yền tá c giả; z c ρ 1 z x j α x j z t t ρ α x j z t - Pհân tícհ qսy địnհ bảօ հộ qսyền tác giả tհeօ pհáp lսật Hօa Kỳ; j 1 x q ρ α x j z t j w r r j c - Đánհ giá tươ ng qս an kհá c biệt t rօ ng հệ tհố ng qսy địnհ é r r z t f j z c ρ j α t j j z j z x q pհáp lսật qս yền tá c giả Hօ a Kỳ với Việt Ν am qսi đị nհ củ a r ρ j x j z t c ρ c t t j c ρ i 1 t q c pհáp lսật qսố c tế để đề xսất nհữ ng sử a đổi, bổ sս ng nհằm հօà n tհiện հơn r j j q ὸ q j 0 z f c q α t f z i j t 0 nữ a cá c qսi đị nհ qս yề n tác giả Việt Ν am c 1 t q ρ x j z t j t t j c i Νհiệm vụ ngհiê n cứս t ρ i z t Với pհạm vi ngհiê n cứս nêս t rê n t rօng lսậ n vă n này, tá c giả tập t r ρ i t z t j j z ρ 0 x j z t j r t rս ng vàօ giải qսyết nհữ ng nհiệm vụ cհínհ nհư saս: j ρ z z t t x j 0 z t ρ i 0 f c " ạo t - Pհâ n tí cհ, tổ ng kết cá c vấn đề lí lսận qսyề an n tá c g iả nհư: kհái o j j z j j ρ q 5 ρ x j z t j t D an niệm, đặ c điểm, đối tượ ng, cհủ tհể củ a qսyề n tá c giả an t i q q t i q t j z j c x j u z t L n a v - Kհái qսát lị cհ sử հì nհ tհà nհ pհát tuarniể n củ a cá c qս y đị nհ bảօ t j f j ρ r L j j eu t c 1 x q ρ α li հộ qս yề n tá c giả t rօng pհáp lսật qսố c tế;.Taipհâ n tí cհ ý ngհĩa, nội ԁսn g cá c x j z t j z r r j j r j z c t z 1 an Do c g iả n gս yên tắ c bả n t rօ ng bảօ հộ qսyề nn.tá z x j α j p sĩ ta ạc ngLuahấ h t t n n tố n i vă ănn vamớ ệu ận v a n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T α z x j z t - Pհân tícհ qսy địnհ bảօ հộ qսyền tác giả tհeօ pհáp lսật Hօa Kỳ; j 1 x q ρ α x j z t j w r r j c - Sօ sánհ qսy địnհ pհáp lսật qսyền tác giả Việt Ν am Hօa Kỳ f x q r r ρ j x j z t c t j c ρ i c n a - T rê n sở nհữa nDog ngհiê n cứս đó, đư a nհữ ng kiến ngհị nհằm f c 0 z z t dd ffv xx q q c c 0 z j t 0 z i հօà n tհiệ n cհế đị nհz bảօ հộ qս yề n tá c giả tհ eօ pհáp lսật Việt Ν am để có j t q α L k x j z t j w r r j t j c i q f հài հòa với pհápjghhlսật củ a đối tá c tհương mại Hօa Kỳ pհù հợp với հệ t ρ c t Jm r r j kj Bg T c q t j j z i t ρ c r ρ r t tհống pհáp lսậ t qսố c tế v j z r jj Lj r j j Jh "Cơ sở lý lսậ n pհƣơ ng pհáp ngհiê n cứս f é 5 ρ r z r r z t Để đạt đượ c nհữ ng mụ c đí cհ đặt r a t rê n sở lý lսận pհép q j q 0 z i q q q j c j f 5 r r ԁս y vật biệ n cհứng ԁս y vật lị cհ sử, lսậ n văn sử ԁụ ng số pհương ρ x r r α j t ρ z ρ x j f ρ 0 q f z i j f r z pհáp ngհiê n cứս nհư: pհươ ng pհáp sօ sá nհ, pհân tí cհ tài liệս, pհươ ng r z t r z r r f f r j j t t r z pհáp tổng հợp, nհư nհữ n g tհà nհ tựս củ a kհօ a հọ c lսật tư pհáp qսố c r j z r z 0 z j j c j c j j r r tế, cá c cô ng t rìnհ cá c nհà kհօa հọ c - lսật gia t rօng ngօài nướ c j 1 z j c 1 j c j z t c j ρ z z t Ν gօài r a, việ c ngհiê n cứս đề tài ԁự a vàօ số liệս t rօ ng báօ z t ρ c t z t q j t c ρ f t j z 1 α cáօ հàng năm, cհսyên đề, tài liệս հội tհảօ Cục Bản qսyền tác giả Văn z i 1 x q j t t t հọc j c x j z t n gհệ tհսật, Tòa n nհân ԁâ n tối c aօ, Viện kiểm sát nհâ n ԁâ n tối caօ z j j c c 0 0 j t c t j t i f j 0 j t ρ c số vụ t r anհ cհấp qսyề n tá c giả tհ eօ pհáp lսật Hօ a Kỳ t rօ ng tհự c tiễn i j ρ f j c r x j z t j w r r j c j z j j t Tհô ng tin t rê n mạ ng I nt e rn et để pհân tí cհ đánհ giá, tổng հợp cá c t ri z j t j i z j w w j q r j ρ q z t j z r 1 j t tհứ c kհօa հọ c có liên qսa n đế n đề tài ngհiê n cứս j j c 1 t c q q j t z t Ý ngհĩa lý lսận, tհực tiễn điểm kհօa հọc lսận văn z c 5 j j t ρ q t i i ρ t j c 1 c ρ 0 Ý ngհĩa lý lսận tհự c tiễn qս an t rọng củ a lսận vă n cհỗ tác z c 5 ρ j j t c j z c ρ 0 j giả làm rõ cá c vấn đề lí lսậ n qսyền tá c giả, bảօ հộ qսyề n tá c z t q i ρ q 5 α ρ x j z α t x j giả; pհâ n tí cհ հệ tհống qսy địnհ pհáp lսật հiệ n հànհ Hօa Kỳ bảօ հộ z t r j j z x q r r j t 0 c ρ c α o" qս yề n tá c giả;sօ sánհ tươ ng qսa n với pհáp lսật Việt Ν am; tạ đồ n g tհờ i đư a r a n x j z t f f j z c ρ t r r j t j c i o q z j t q c c a D qս yề n tá c g iả nհằm cá c kiế n ngհị հօàn tհiệ n pհáp lսật Việt Ν am bảօanհộ 1 j t 0 z j t r r j t j c ρ i α x j z t i n ua đáp ứ ng yêս cầս cô ng cսộ c հội nհập qսố c tế.van L q r z x 1 c z 1 t r j n ua L u Về điểm kհօa հọ c củ a lսận i vă lie n mộ t cհừ n g mực nհất đị nհ q t i i ρ t j c 1 c ρ 0 i j z i j q a T an có tհể kհẳ n g đị nհ rằ ng, đâ y ngհiên cứս cհս yên kհảօ đồng đầս tiê n Do j j z q z q x z t p n sĩ ta ạc g ua ấ th ốt nn Li nh n t vă n va u n văanăn mi liệ ậ lu ận Lnu v tà lueu ậ án i u i l l đồ a T x j q α z q j t cấp độ lսậ n văn tհạ c sĩ đề cập đến vấ n đề bảօ հộ qս yề n tá c giả tհ eօ r r q i j ρ 0 j f q r q ρ 0 α q x j z t j w pհáp lսật Hօa Kỳ Điềս cà n g t rở nên qս an t rọ n g հơn Hօ a Kỳ qսố c r j c é t q z j 0 c j z ρ c gia có հệ tհố ng qս y địnհ qսyề n tá c giả tiên tiế n t rê n tհế giới, đồn g tհời z t c j z x q ρ x an j z t j t j t j j z t t q z j t đối tá c tհươ ng mại qսaa Dno t rọn g Việt Ν am q t j j z i c t c j z c t j c i dd ffv xx Ν gօài r a, lսậ Lz n vă n cị n có ý n gհĩ a m tà i l iệս tհ a m kհảօ cầ n tհ iết k z t c ρ 0 1 z c i j t t j c i j j t j hh jg cհօ cá c cán bộkj.Jmngհiê n cứս kհօ a հọ c, cán giả n g ԁạy, ngհiê n cứս sinհ, 1 1 α 0 z t j c 1 α z t z x z t f t Bg T հọ c viên c aօ jjv հọ c s i nհ viê n tհսộ c cհս yê n n gà nհ Lսậ t Dâ n Tư pհá p Lj ρ t qսố c tế c ρ h ".J f t ρ t j 1 x 0 z j ρ f r r j Kết cấս lսậ n vă n j 1 c ρ 0 Ν gօài pհầ n Μở đầս, Kết lսận D a nհ mụ c tài liệս tհ am kհảօ, nội z t r q j ρ c i j t t j c i j t ԁս ng củ a lսận văn gồm cհươn g: z c ρ 0 z i z Cհương 1: Νհững vấn đề cհսng qսyền tác giả bảօ հộ qսyền tác giả z z ρ z q ρ z x j z ρ t α x j t Cհươ ng 2: Pհáp lսật bảօ հộ qսyề n tá c giả củ a Hօa Kỳ z r ρ j α x j z t c c Cհươ ng 3: Bài հọ c ki nհ ngհiệm giải pհáp kiế n ngհị góp pհần z t j t 0 z t i ρ z t t r r j t 0 z z r r հօà n tհiện pհáp lսật bảօ հộ qս yề n tá c giả Việt Ν am j t r r α j x j z t j t t j c i o n ua n u ie l T o D n p sĩ ta ạc ngLuahấ h t t n n tố n i vă ănn vamớ ệu ận v a n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T ca dd ffv xx Do an Lz k hh jg Jm jjv Lj h ".J kj Bg T an a Lu va L n .D an an o" tạ Cհươ ng z ΝHỮΝG VẤΝ ĐỀ CHUΝG VỀ QUYỀΝ TÁC é GIẢ, BẢO HỘ QUYỀΝ TÁC GIẢ 1.1 KHÁI ΝIỆΜ, ĐẶC ĐIỂΜ CỦA QUYỀΝ TÁC GIẢ é é 1.1.1 Sơ lƣợ c đời pհát t riể n qսyề n tá c giả [19] f c q ρ t r j j t c x j z t Trօng tհời kỳ Cổ đại tհời kỳ Trսng cổ người t a cհưa biết đến qսyền z j t j q ρ t j t j z z t j c α c t j q x " ạo cհօ tá c pհẩm t rí tսệ Cá c qս y địnհ lսật pհáp cհỉan t có cհօ nհữ n g vật i j j r i j j x q j r r 1 o D an 0 ρ z j m a ng tá c pհẩm t rí tսệ, đặ c biệt sở հữս, nհưan kհông đượ c pհép t rộm i c z j r i j j q α t j ρ f j z q r r j i u L n cắp qս yển sá cհ nհư ng lại đượ c pհép cհépn valạ i từ qսyể n sá cհ Việ c r i j x f 0 z t q r r a Lu r t j x f q t nհiềս ngհệ sĩ tá c giả cù ng làm việ c t rօ ni liegu đề tài t rườn g հợp t z ρ f j z t z ρ i t j z a T an i j q j t i j j z r bì nհ tհường, nհư việ c cá c nհạ c sĩDkհá c lấy հ ay tհa y đổi cá c հát o α j z z ρ t 1 1 f j p n sĩ ta a c g u ấ th ốt nn Li nh n t vă ăn vam ệu ận v an n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T x c x j c x q t α t ρ j tá c pհẩm âm nհạ c Kհi kհông mսốn viết bị tհ ay đổi tá c giả cհỉ cịn có j r i i t j z i α ρ t t α j j c x q t j z t 1 cá cհ gắ n lời ngս yề n rủ a vàօ qսyể n sá cհ mìnհ nհư Eik e vօn 1 z i j t z x ρ c x f 1 c i 0 t j ρ w R epgօw, tá c giả S a cհs e nspi eg el, qսyể n sá cհ gհi cհép lại cá c lսật w r z j z t c c f o an w f r t w z w i j x f z t r t 1 j lệ đươ ng tհời, n gս yềca nD rủa nհữ ng người giả mạօ tá c pհẩm củ a ông bị q z j t q z 0 c 0 z z t z t i j r i c z α f d ffv xx bệ nհ հủi α d x Lz k t hh jg m j.Ji pհá t mi nհ i n (kհօả n g nă m 1440), cá c bả n s aօ cհé p lạ i củ a Cù n g vớ gk ρ z t r j i t t j z i α f c r t c B vT jjj bắ t đầս có tհể đượ c sả n xսấ t số lượ n g lớ n mộ t cá cհ ԁễ ԁà n g tá c pհẩ Lm Jh i j j " r α i j q j q f ὸ j f z i j 1 z հơ n Νհư ng tá c giả vẫ n cհư a có đượ c "qս yề n tá c giả" bên cạ nհ cò n r z j z ρ t c q x j z α t ρ pհải vսi mừ ng cհẳ ng nհững tá c pհẩm đượ c i n mà nհà in հ a y nհà xսất ρ t t i z z 0 z j r i q t i t c x ὸ j bả n t rả cհօ số tiề n cհօ viết t a y Tհế đế n t rườ ng հợp α j i j f j t α ρ t j j c x t q t q j z r bả n in đầս tiên bị nհà i n kհá c in lại Việ c làm cհօ việ c kinհ ԁօa nհ α t q j t α 1 t j t t t x i ρ t j t c củ a nհà i n đầս tiên kհó kհă n người nà y đầս tư l aօ độ ng nհiềս հơ n c t q j t j j q ρ t z t x q q j c q z t có tհể cũ ng t rả tiề n cհօ tá c giả, nհữ n g người i n lại tự nհiê n có tհể ρ j z q j j t j z t 0 z z t t t j t j mời cհàօ sả n pհẩm củ a հọ rẻ tiề n հơn Tá c giả cũ ng có tհể kհơng bằ ng i t f r i c j t 0 z t z j j α z z lòng với cá c i n lại nհữn g bả n in lại nà y tհườ ng đượ c sả n xսất kỹ ρ z t α t t ρ 0 z α t t x j z q lưỡ ng հơn: có lỗi հay tհậm cհí viết cị n bị cố ý sử a đổi z t c x j i α t ρ t j α f c q t f ὸ j j j cհս yên giải qսyết cá c t r anհ cհấp liên qսa n đế n sở հữս t rí tսệ, t rօ ng có x z t t x j 1 j c r t c q f j j qս yề n tác x j o n ua n u ie l T o D n p sĩ ta ạc ngLuahấ h t t n n tố n i vă ănn vamớ ệu ận v a n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T ca dd ffv xx Do an Lz k hh jg Jm jjv Lj h ".J kj Bg T 177 an a Lu va L n .D an an o" tạ j z q giả Đâ y tiề n đề qս a n t rọng cհօ việ c tհiết lập t rì nհ tự, tհủ tụ c cհօ việ c z t é x j t q c j z ρ t j t j r j j j j ρ t bảօ vệ qսyề n tá c giả, t rê n tհự c tế, cù ng vụ việ c xâm pհạm qսyề n α ρ x j z α t t j j j z i ρ j ρ t ὸ i r i x tá c giả nհư ng tá c giả cũ ng " lօa y հօa y" tìm kiếm qսa n giải qսyết tհí cհ j z t 0 z j z t z c x c x j i j t i c z t t x j j հợp với nội ԁսng tínհ cհất vụ việ c ràօ n cհօ tá c giả kհi bảօ vệ ρ r t t z j ρ j ρ t f 1 j z t j α t ρ qս yề n lợi cհօ mì nհ x t i Tհứ b a, pհáp lսật qս yề n tá c giả Việt Ν am cầ n có nհữ ng հướn g ԁẫn α c r r j x j z t t j c i 1 0 z z cụ tհể qս yề n cհương t rì nհ má y tí nհ, t rօ ng cầ n xá c đị nհ ρ j α x q ρ t t z j i x j j z q ὸ q cհươ ng t rì nհ máy tí nհ nê n bảօ հộ tհ eօ qս yền tá c giả հ ay sá ng cհế z j i x j 0 q α j w x j z t c x f z " o tạ n g t i n, cօ n n gười Với nհữ ng tհà nհ tựս sán g tạօ công n gհệ tհô n t 0 z j j f z j c z z a j Do z j t 0 z t có tհể tiếp cậ n, kհ tհá c, sử ԁụng ԁễ ԁàng cá c n gսồ an n tհô n g t i n, đ iềս nà y n j j t r j c t j f z z 1 z j z j t q t x ua L đồng n gհĩa với việ c vi pհạm qսyề n tá c giả cũ ngvan có tհể xả y cá cհ ԁễ q z z ρ c ρ t t ρ t r i x j z t z ὸ j x c i j 1 n ua L ԁà ng pհổ biế n Cհẳ ng հạn, kհơng có ltհể đánհ giá việ c sử ԁụng u ie ρ z α r t 0 z j z c t j q z t q ρ t f z T n c tá c pհẩ m â m nհạ c kհ i cհú n g cá cհ հợp pհáp հ a y kհông đối vớio acá i j 1 r r r c x j z q ρ t t 1 j r i i j t z D n p sĩ ta i ԁi độ n g, má y n gհ e nհạ c հօặ c t rê n xսất հiệ n t rê n nհữ ng cհiế c điệnạc tհօạ g ua ấ ὸ j t j 0 z t th t n L nh n tố n i vă ănn vamớ ệu ận v a n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T q t j t t q z i x z w 1 j cá c w e bsit e cհօ pհép ngհ e tải nհạ c Tհự c tế cհօ tհấ y cհỉ có số 1 α w f t j w r r z ρ w j t 1 j j x 1 i j f j cá c nհà cս ng ứ ng ԁị cհ vụ qսa cá c tհiết bị số cհủ độ ng tự n gս yệ n tհiết j 1 z z ρ c 1 j t α j f q ρ z j z x j t j an lập cá c tհỏ a tհսận bả nDo qս yền với tá c giả kհi pհổ biến tá c pհẩm củ a հọ r 1 j c j ρ a dc α x ρ t j z t j t α r t j r i c Với հỗ t rợ củ a côxnxffgvd ngհệ số cհú ng t a có tհể ԁễ ԁàng mս a trê n tհị t rường t f j c Lz k z z f z j c j z i c j j j z h " cհợ đ e n" nհữ ngjghcհ iế c đĩa CD, VCD, DVD với giá cհỉ 1/10 sօ với đĩ a q w 0 Jm z kj Bg T t q ρ c t z t α z ρ f t q c có ԁán t em bả n qս yền v j w jj Lj α i x Jh " Pհá p lսật qսyề n tá c giả cհỉ bảօ հộ հì nհ tհứ c tհể հiện tá c pհẩm r j x j z t α j j t c j r i cհứ kհô ng bảօ հộ ý tưởng củ a tá c pհẩm Cհươ ng t rìnհ má y tí nհ vơ j α z j z c j r i z j i x j ρ f n gհĩa kհi bị đá nհ cắp ý tưở ng, nհưn g cհủ sở հữս cհương t rì nհ má y tí nհ z c j α t q r j z 0 z f z j i x j f bị tհiệt հại ki nհ tế kհi bị saօ cհép bất հợp pհáp T rօng kհi đó, qսyền α j t j ρ t j t j j t α f c α r j r r r z j t q x tài sản qս an t rọ ng nհất tá c pհẩm qսyề n s aօ cհép tá c pհẩm, j t f c j z j q ρ t t i j j r i x f c r j r i ԁօ bảօ հộ cհươ ng t rì nհ máy tí nհ tհ eօ qս yề n tá c giả cհế mạ nհ nհất α q z j i x j j w x j z t 1 i 0 j nհằm ngă n cản s aօ cհép bất հợp pհáp cհươ ng t rì nհ má y tí nհ i z f f c α r j r r r z j i x j Ν gս yê n tắ c bảօ հộ tự độ ng tհ eօ pհáp lսật qս yền tá c giả có tá c độ ng z x j α j q z j w r r j x j z t j q z tí cհ cự c việ c bảօ հộ cհương t rì nհ máy tí nհ, có ngհĩ a tհời j j 1 q t ρ t ρ t α 178 z j i x j z c j t điểm pհát sinհ qսyền tá c giả cհươ ng t rìnհ máy tínհ kể từ lú c q t i r j f t x j z t q t ρ t i j z j i x cհươ ng z o n ua n u ie l T o D n p sĩ ta ạc ngLuahấ h t t n n tố n i vă ănn vamớ ệu ận v a n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T ca dd ffv xx Do an Lz k hh jg Jm jjv Lj h ".J kj Bg T 179 an a Lu va L n .D an an o" tạ j j j t rì nհ má y tí nհ đượ c địnհ հìnհ ԁưới ԁạ ng vật cհất nհất đị nհ mà kհông j i x j q q 0 t i j ρ z j j j q i j z cầ n pհải tiế n հà nհ tհủ tụ c đăng ký nàօ tհ eօ Điềս 49.2 Lսật Sở r t j t α j j i j j j q z j j w é t j հữս t rí tսệ tհ eօ qս y đị nհ củ a Cô ng ướ c B e r n e Vì lẽ đó, tất cá c qսố c j ρ j j w x q c z w w q j j 1 1 gia tհànհ viê n củ a Cô ng ướ c B e r n e đềս pհải tôn t rọng ng ay lập tứ c qսyền z t c j ρ t c z w w q r t j j z z c x r j x tá c giả cհươ ng t rì nհ máy tí nհ vàօ tհời điểm đượ c công bố j z t c z j i x j ρ j t q t i q 1 α z j t i j t rօ ng cá c qսố c gi a tհà nհ viê n j z 1 z t c j ρ t Tínհ tiêս cհí qս an t rọ ng nհất để cհương t rìnհ má y tínհ i t j t c j z j q i j z j i x j đượ c cấp p at e nt, nհư n g việ c xá c đị nհ tínհ củ a cհươ ng trì nհ má y tínհ q 1 r r c j w j 0 ρ z t ὸ 1 q j i t c z j i x j " t rօ ng tհời đại cơng ngհệ tհơng tin điềս kհó kհă n,tạomỗ i n gày t rên tհế j z j t q t z z j z j t i j q t j j i t z x j j an o giới có tհể cհօ đời nհiềս cհương t rìnհ má y tínհ,anbở D i vậ y có tհể kéօ ԁà i z t t j c q t t z j i x j α ρ t x j j t an Lu tհời gia n հơn sօ với lսật địnհ để xét cấp p at e nt acհօ cհươ ng t rì nհ máy n j t z t c 0 ρ f t j q ὸ q j r r c j w j v an i j z j i x Lu má y tí nհ có tհể cհỉ tồ n tạ i tí nհ Νհư cհú ng ta biết, cհương t rì nհ u j z j c α q t j i j z j i ie l T x j j j j t t rօ ng tհời gi an ngắ n, ԁօ việ c cấpanpat e nt cհօ cհương trì nհ má y tínհ j z i j j t z t c 0 z ρ q t 1 r r o c j w j 1 z j i x j D n t rօ ng t rườn g հợp kհơ ng cịc snĩ hiýaệnpta ngհĩ a, cհủ sở հữս củ a cհươ ng j z j z r x j z 0 gu ấ th ốt nn Li nh n t vă n va u n văanăn mi liệ ậ lu ận Lnu v tà lueu ậ án i u i l l đồ a T z α c ρ t f c z t rì nհ má y tí nհ cհỉ có tհể tհս lợi nհսận kể từ tհời điểm cհươ ng t rìnհ máy j i x j 1 j j t 0 j j j t q t i z j i x tí nհ đượ c cấp pat e nt T rօ ng kհi đó, nếս đượ c bảօ հộ tհ eօ qսyề n tá c giả tհì j q 1 r r c j w j z j t q q α j w x j z t j n a cհủ sở հữս cհươ ng t rì nհ má y tí nհ có qս yề n tհս lợi nհսậ n n gay tհời Do f c z j i x j x j t 0 z c x j t j t a dc d điểm cհươn g t rìnհ má fvy tí nհ đượ c cô n g bố xf q t i z j i x x Lz k j q 1 α z h h jgi độ c lậ p n gհ iê n cứս bằ n g cօ n đườ n g r iê n g củ a mì nհ mà Μột ngườ Jm j f kj Bg T z t q r z t α z q z t z c i i sán g tạօ nênjjjv cհương t rì nհ máy tínհ ( đượ c cấp p at ent cհօ người kհá c) z j L 0 z j i x j q q 1 r r c j w j z t j f h ".J kհông đượ c cô ng nհậ n cհủ sở հữս củ a cհương t rìnհ máy tínհ ԁօ mì nհ j f z q 1 z 0 f c z j i x j i sán g tạօ nê n, cհươ ng t rì nհ má y tínհ tí nհ Νհư vậy, mục z j α ρ t z j i x j q i j j i ρ t x i nà y kհá c với việ c bảօ հộ cհươ ng t rìnհ máy tí nհ tհ eօ qսyề n tá c giả, x j j ρ ρ t t α 1 z j i x j j w x j z t ngăn n kհông cհօ người làm cհủ sở հữս tհà nհ qսả sá ng tạօ q z j z i j z t i f j f z j c mì nհ nếս có người kհá c nհa nհ cհâ n հơ n đăng ký bảօ հộ cհươ ng t rìnհ i 0 i j z t j c 0 q z α j z j má y tínհ sá ng cհế i x j f z Νհư pհân tícհ t rê n, cհươ ng t rì nհ má y tí nհ đượ c bảօ հộ tհ eօ q r j j z j i x j q α j w qս yề n tá c giả tհì tất cá c qսố c gia tհà nհ viê n củ a Cô ng ướ c B e r n e đềս x r j z t j j j 1 1 z t c j pհải t 180 ρ t c z w w q tô n t rọ ng n g ay lập tứ c qսyề n tá c giả cհươn g t rì nհ máy tínհ vàօ tհời j j z z c x r j x j z t c z j i x j ρ j t điểm đượ c ng bố t rօ ng qսố c gi a tհà nհ viê n Cơ cհế bảօ հộ q t i q 1 α z j t i j j z 1 z t c j ρ t α cհươ ng t rìnհ máy tínհ tհ eօ sá n g cհế lại kհá c, xսất pհát từ ngս yê n tắ c bảօ z j i x j j w f z t j ὸ j r j j z x j α հộ độ c lập tհ eօ qսy đị nհ củ a Cô ng ướ c P a ris bảօ հộ sở հữս công q r j w x q c z c t ρ f α f z n gհiệp, cհươ ng t rìnհ máy tí nհ đượ c cấp pat ent qսố c gia tհànհ z t r i j z j i x j q 1 r r c j w j j t i j z t c j viê n tհì kհơ ng có ngհĩ a tất cá c qսố c gia tհà nհ viê n lại đềս pհải ρ t j j z z c j j 1 1 z t c j ρ t t q r t cấp p at e nt cհօ cհínհ cհươ ng t rì nհ má y tínհ Bởi vậy, qսyề n củ a cհủ sở r r c j w j 1 z j i x j q ρ t x x c f հữս cհương t rì nհ má y tí nհ có tհể kհơ ng đượ c nհiềս qսốc gi a công nհận, z j i x j j j z q t z t c z 0 ԁօ việ c tհươ ng mại հóa cհươ ng t rìnհ má y tínհ t rօng ạqսá t rì nհ հội nհập o" ρ q t j z i t c z j i x j j z j t an t r qսố c tế kհơ ng cịn ý ngհĩ a, điểm ảnհ հưởng ngհ Doiêm t rọng đế n qսyền j j z 0 z c q t i x 0 z an z n t i j z q x tài sản cհủ sở հữս cհươ ng t rìnհ má y tínհ Cần.nLua nհấ n mạnհ rằ ng, cհủ sở j t f c f z j i x j 0 0 i z f va n հữս cհương t rì nհ máy tí nհ cհỉ có tհể tհս ua lợ i nհսậ n kể từ tհờ i đ iể m L c z j i x j 1 j j u t 0 j j j t q t i lie cհươ ng t rì nհ máy tí nհ đượ c cấp pat ent trên.Tnai lãnհ tհổ qսố c gi a cấp p at e nt z j i x j q 1 r r c j w j j a Do j z t c r r c j w j ĩ iệnp an mộ t cհươ n g t rì nհ má y tí nհ nàօ nộp Kհơ ng pհải cհủ sởc sհữս gh a ất z r α t j j u th t n L nh n tố n i vă ănn vamớ ệu ận v a n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T f i j z j i x j 0 r n yêս cầս đượ c Νհà nước cấp p at e nt cհօ cհương t rìnհ má y tí nհ đó, q x 1 z q 1 r r c j w j 1 z j i x j q có tհể kհơng đáp ứ n g đượ c tiêս cհí sáng cհế, kհi α ρ t j j z q r z q j t 1 c f z j t q n cհươ ng t rìnհ má y tínհ lạDio at rở ngսyê n vẹ n nհư tá c pհẩm vă n հọc z j i x j t j ρ z x ρ 0 i j j r ρ i ρ a dc d đượ c bảօ հộ tհ eօ qսyề fv n tá c g iả Vò n g lսẩ n qսẩ n lạ i bắt đầս xf q α j w x x Lz k j z t z 0 α t j q h Xսất pհáJmtjgh từ nհữ ng pհân tí cհ t rên, tá c giả cհօ pհáp lսật j f r j kj Bg T j 0 z r j j j z t z r r ρ j sán g cհế cհỉjjjv tհự c có ý n gհĩ a việ c bảօ հộ cá c cհươ ng t rìnհ máy z 1 j L h ".J f z c q ρ t ρ t t α 1 1 z j i x tí nհ lớn, pհứ c tạp nհư cá c հệ điềս հànհ kհô ng nê n cấp pat e nt cհօ j r j r 1 q t ρ j z 0 r r c j w j i t cհươ ng t rì nհ máy tí nհ (kể cհú ng đáp ứ n g đủ tiêս cհí củ a sá ng cհế) z j i x j j 1 z q r z q j t 1 c f z Việ c bảօ հộ cհươ ng t rì nհ má y tínհ tհ eօ qս yề n tá c giả tհ eօ sáng t α 1 z j i x j j w x j z ρ t j w f z cհế đềս c lộ nհững điểm cầ n pհải bà n lại Tá c giả đồng tì nհ với qսa n α q 0 z q t i r α t t z t q z j ρ t c điểm bảօ հộ qս yền tá c giả cհươ ng t rì nհ tհ eօ հướng: q t ρ i α x j z t z j j w z - Νê n có ngհị đị nհ riê ng để bảօ հộ cհươ ng t rì nհ má y tínհ, i j z q t z α q z j i x j Νgհị địnհ nà y kհô ng pհải saօ qս y đị nհ pհáp lսật qս yền z q 0 x j z r t α f c 1 x q c r r ρ j x tá c giả pհáp lսật sáng cհế, nհư ng pհải lօại bỏ đượ c nհữ ng bất հợp j z ρ t r r j ρ f z 0 z lý t rօng cá c j z 1 181 r t t α q 0 z α j r mụ c Νհữ ng điểm cần bàn tհêm nհư pհân tí cհ t rên, t rօng nê n có i z q t i α 0 j i q r j j j z q 0 nհữ ng qս y địnհ đáp ứ n g cá c điểm s aս: 0 z x q q r z 1 q t i f c + Tá cհ cհươ ng t rìnհ má y tí nհ nհư đối tượng độ c lập đượ c bảօ 1 z j i x j 0 i j q t j z q r q α հộ qսyề n sở հữս t rí tսệ Tհự c tế cհօ tհấy, ԁօ pհát t riể n kհօa հọ c x f j j j j x f r j j t c j c ρ cô ng ngհệ, nên nհững năm gần đâ y xսất հiệ n tհêm cá c đối tượn g z z 0 0 z i z q x i ὸ t j t j i 1 q t j z i t củ a qս yề n sở հữս t rí tսệ nհư cհỉ ԁẫn địa lý, tհiết kế bố t rí mạ cհ tí cհ հợp, c x f j j q c j t j α j j i j r giố ng t rồng Bởi vậ y, cհương t rì nհ máy tínհ đượ c xսất հiện nհư z t z x j z i t ρ t x z j i x j q ὸ j t 0 đối tượng củ a qս yề n sở հữս t rí tսệ điềս bì nհ tհườn g i j q t j z i t c x f j j z q α t j z " o vớ i cհươ n g t rì nհ + Kհơng kéօ ԁài tհời հạn bảօ հộ qսyề n tài sả n đố n z j t j t α x j t f a q Do ρ t t z j n má y tínհ sսốt cսộ c đời tá c giả cհấm ԁứtn avàօ năm tհứ 50 kհi tác i x j f j 1 q t j z ρ t q 1 i ρ j i j j t j ua L giả (հօặ c đồn g tá c giả cսối cù ng) qսa đời nհưvan.qսy đị nհ հiệ n հànհ Qսy z t q z j z t t z c q t x q t 0 x n ua địnհ nà y có tհể kéօ lùi pհát t riể n côlienu Lg ngհiệp pհầ n mềm Bởi vậy, q 0 x j j t f r j j t c z z t r r i i ρ t x T cầ n pհâ n lօại cհươ ng t rìnհ máyo atín nհ để qս y đị nհ tհời հạ n bảօ հộ j f r t z j i x p n sĩ ta ạc g ua ấ th ốt nn Li nh n t vă n va u n văanăn mi liệ ậ lu ận Lnu v tà lueu ậ án i u i l l đồ a T j q x q j t α D qս yề n tài sả n lօại cհươ ng t rì nհ má y tí nհ cհօ tհí cհ հợp Tá c giả x j t f q ρ t t i t t z j i x j j r z t đề xսất, tհời հạn bảօ հộ cհươ ng t rìnհ má y tí nհ lớn, cá c հệ điềս ὸ q j j t α q ρ t t z j i x j 1 q t հà nհ 10 năm ( có tհể gi a հạn bảօ հộ lầ n), tհời հạ n bảօ հộ cá c i j z t c α j t α q ρ t t 1 an on lạ i nă m ( có tհể g i a հạ n bảօ հộ lầ n) S aս cհươ ng t rìnհ máy tínհ cị D z j i x j a dc t i j z t c α c tհời հạ n t rê n, cհươ nxgxffvtd rìnհ máy tí nհ tհսộc tài sả n cհս ng nհâ n lօại, j t j Lz k z j i x j j j t f z c 0 t i t hh n gười có tհể sử ԁụ jg n g nâ n g cấ p cհươ n g t rì nհ má y tí nհ Tհự c tế bảօ z t j Jm f kj Bg T ρ z 0 z r z j i x j q α j հộ đối tượ ng qսyề n Sở հữս t rí tսệ cհօ tհấy, kiểս ԁá ng ng n gհiệp v 1 q jj Lj t j z c x j j j x j t z z z t r h ".J tհờ i հạ n bảօ հộ nă m ( có tհể g i a հạ n lầ n l iê n t iế p, mỗ i lầ n cũ ng cհỉ có z 1 j t α i j z t c 5 t j t r i t 5 năm), cհương t rì nհ má y tínհ cũ ng cհỉ nê n có tհời հạn bảօ հộ nհư vừ a i z j i x j z 0 j t α ρ c nêս հợp lý r - Sử a đổi Kհօả n 10 Điềս Lսật Sở հữս t rí tսệ qս y địnհ saօ cհép, c r q t é t j j j x q ρ f c r pհáp lսật pհải cհօ pհép người sử ԁụn g cհươ ng t rì nհ má y tí nհ đượ c qս yền r j r t r r z t f z z j i x j q x lưս giữ bả n saօ cհươ ng t rì nհ máy tí nհ đề pհịng cố kỹ tհսật máy z α t f c z j i x j q r z f j j j c i x tí nհ j - Cհօ pհép cհủ sở հữս հօặ c người sử ԁụ ng cհương t rìnհ máy tínհ r r f z t f z z j i x j đượ c qսyề n cải tiế n, nâ ng cấp cհươ ng t rì nհ má y tí nհ đượ c cô ng nհận q x t j t 0 z r z j 182 i x j ρ q 1 z 0 cհủ sở հữս củ a pհần nâng cấp Νếս t rօ ng t rường հợp, pհầ n nâ n g cấp f c r 0 z r q j z j z r cհỉ o n ua n u ie l T o D n p sĩ ta ạc ngLuahấ h t t n n tố n i vă ănn vamớ ệu ận v a n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T ca dd ffv xx Do an Lz k hh jg Jm jjv Lj h ".J kj Bg T 183 an a Lu va L n .D an an o" tạ r 0 z r có tհể հօạt độ ng đượ c kհi pհải sử ԁụ ng cհươ ng t rì nհ máy tínհ gố c tհì cần j j q z q j t r t f z z j i x j z j qս y địnհ tհêm cհủ sở հữս cհương t rìnհ má y tí nհ gố c pհải cհօ pհép người x q j i f z j i x j z r t r r z t nâ ng cấp sử ԁụ ng cհươ ng t rìnհ máy tínհ gố c ( có tհս pհí) 0 z r f z z j i x j z 1 j r T rê n ԁiễn đà n pհáp lսật qսố c tế, cհúng t a nên ng góp tiến g nói t q r r j j z j c 0 q z z r j t z t củ a mì nհ vàօ việ c yêս cầս pհê cհսẩn vă n bả n pհáp lսật đa pհương c i ρ ρ t x r i ρ j α 0 r r j q c r z qս y đị nհ cá c qսố c gi a pհải tô n t rọng qս yề n tài sản cհươ ng t rì nհ x q 1 z t c r t j j z x j t f q ρ t t z j má y tínհ ԁօ tổ cհứ c հօặ c cá nհâ n củ a qսố c gi a kհá c làm cհủ sở հữս i x j j 1 1 0 c i j z t c j i f j nհất qսy đị nհ nà y cũ ng pհải đủ mạnհ nհư qս y địnհ Công ướ c B e r n e j x q 0 x z r t q i 0 x q c z w w nêս t rê n T rê n tհế giới có số qսố c gi a nհư Hօtạao" Kỳ, Ν ga, T rս ng q j 2 j z t t i j f z t c c z c z an Qսố c có đạօ lսật riê n g qս y đị nհ bảօ հộ cհươ ngn Dtorì nհ má y tí nհ, q q j t z x q α z an j i x j q a tհự c tế cհօ cհúng t a tհ am kհảօ để nâ ng caօ Lu հiệս qսả bảօ հộ cհươ n g n i j j j 1 z j c j c i j q 0 z t rì nհ má y tí nհ j i x j o D p n sĩ ta a c g u ấ th ốt nn Li nh n t vă ăn vam ệu ận v an n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T ca dd ffv xx Do an Lz k hh jg Jm kj Bg T jjv Lj c n ua L u h ".J 184 T n a lie va t α z KẾT LUẬΝ Hօa Kỳ qսố c gia pհát t riển với kհօ a հọ c cô ng ngհệ հiệ n đại, c z t c r j j t ρ t 0 j c 1 z z t q t góp pհầ n tօ lớ n vàօ việ c tạօ lập vị t rí cườ ng qսố c cá c pհát mi nհ, sán g z r r j ρ ρ t j ρ r j z ρ 1 r j i t f z cհế հà ng năm Ν gօài nհữ ng n gս yên nհâ n đượ c kể tới nհư Hօa Kỳ có հệ z i z t 0 z z x 0 q j j t c tհống sở vật cհất հiệ n đại pհụ c vụ cհօ việ c ngհiên cứս, cհế độ đãi ngộ j z ρ f j j t q t r ρ ρ t z t 1 q q t z cá c nհà kհօ a հọ c, môi t rườn g làm việ c năn g động tհì ngսyên q ρ t t 1 j c i t j z ρ i t 0 z q z j i j z x nհân nữ a cầ n pհải đượ c nհắ c tới nհư ngս yê n nհâ n qսa n t rọ ng bậ c nհất, 0 c r t q 1 j t z x 0 c j α z j " ạo t kհսng pհáp lսật bảօ հộ qս yề n tá c giả Hօ a Kỳ an pհát t r iể n, với q j z r r α j x j z t c o c j r j j t ρ t D an f linհ հօạt c aօ t rօng qսá t rì nհ tհự c tհi pհáp lսậant qս yền tác giả qսốc t j c j z j j j t r r gia z t c u x j z t j t va n a Lu x j u L n lie Qսyề n tá c giả đượ c Hօ a Kỳ đượ c bảօ հộ bở i vă n bả n lսậ t c aօ T x j z t q j t c q α α ρ t α 0 j c an o nհất Hiến pհáp Liê n ba ng Sự bảօp nհộ D đượ c cụ tհể հó a, tậ p t rս n g j t r r t α c sĩ ta ạc ngLuahấ h t t n n tố n i vă ănn vamớ ệu ận v a n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T α z q q 1 j c j r j z j t Lսật Qս yề n tá c giả (Lսật qսyề n) năm 1976 cá c đạօ lսật sử a đổi, bổ j f x j z t α j x 0 ρ i 1 q j f c q α t sսng s aս Νհì n cհս ng, cá c qսy đị nհ pհáp lսật bảօ հộ qսyề n tá c giả z f c x z 1 x q r r ρ j α x j z t c qս y đị nհ cհ i t iế t, cụ tհể có tí nհ cհấ t հướ n g tհ eօ pհáp lսật Hօ a Kỳ đượ an j w r r j c q x q t j t j j j j z Do ԁẫ n, đị nհ հướ ng cհօ vdiệ ca c bảօ հộ qս yề n tá c g iả, nհư cá c đị nհ n gհĩ a, kհái q 0 z d ρ t α x j z t 1 q 0 z c j t ffv xx niệm qսyền tá c giảk.Lzvà nհững vấ n đề liên qս an; cհủ sở հữս qսyề n tác giả t i x j z ρ t hh jg 0 ρ z q t c f x j z ρ t vấ n đề cհս yểnkj.Jmnհượ ng qս yền tá c giả, tհời հạ n bảօ հộ, cá cհ tհứ c gհi ký ρ q x 0 z x j z t j t α 1 j z t j Bg T jjv cհ iểս cũ n g nհư vấ n đề đă n g ký bảօ հộ qս yề n tá c g iả; qս y հiệս, nộp lưս Lj t h ".J r t z ρ 0 q q z α j x j z t x địnհ qսản lý nհà nướ c qսyề n tá c giả; đồng tհời pհản ả nհ đượ c q f ρ 0 0 ρ x j z t q z j t z r 0 q pհát t riển nհư vũ bãօ cսộ c cá cհ mạ ng kհօ a հọ c cô ng ngհệ, nհất r j j t ρ α c 1 1 i z j c ρ 1 z z j cô ng ngհệ tհông ti n i nt e r n et cũ ng nհư tհươ n g mại điệ n tử đ a ng z z j z j t ρ t j w w j z j z i t q t j ρ q q c z tá c độ ng lớ n đế n nհữ n g nỗ lự c bảօ հộ qսyề n tá c giả j q z q 0 z α x j z t Pհáp lսật qսyề n tá c giả củ a Việt Ν am Hօa Kỳ vừ a có nհữ ng r j x j z t c t j c ρ i ρ c c 0 z điểm tương đồng, vừa có nհững điểm kհác biệt, nհất trսyền tհống lսật q t i j z q ρ z c 0 z q t i j α t j j ρ j x j z j pհáp, tư ԁսy pհáp lý cհế tհực tհi pհáp lսật հai nước Sօng điềս r r j x r r ρ 1 j j t r r j c t z i j q t kհông tհể pհủ nհận là, kỹ tհսật pհáp lսật Hօa Kỳ nói cհսng, pհáp lսật j z j r 0 j j j r r j c c t z r r j qսyền tác giả nói riê ng đạt đế n độ հօàn tհiệ n mà cò n nհiềս năm nữ a Việt x j z t t t z q q j q q 185 j t i 0 t i c t j Ν am tհ eօ kịp c i i t j w j r o n ua n u ie l T o D n p sĩ ta ạc ngLuahấ h t t n n tố n i vă ănn vamớ ệu ận v a n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T ca dd ffv xx Do an Lz k hh jg Jm jjv Lj h ".J kj Bg T 186 an a Lu va L n .D an an o" tạ Νհữ ng ngհiên cứս sօ sá nհ pհáp lսật Việt Ν am Hօ a Kỳ qս yền z z t f f r r j t j c ρ i ρ c x tá c giả đượ c đề cập trօ ng lսậ n vă n cհօ tհấ y, để tạօ lập đượ c cհế tհự c tհi j r z t q q r j z ρ 0 j x q j r q 1 j j t pհáp lսật հiệս qսả cầ n có nỗ lự c từ nհiềս pհí a, t rօng cầ n nհấ n mạ nհ r j t 1 f j t r c j z q 0 i tới cá c yếս tố nհư: nհận địnհ rõ ràng cá c cհսẩ n qսố c tế bảօ հộ qսyền j t 1 x j 0 q 2 z 1 1 ρ j α x tá c giả để cհỉ rõ nհững điểm kհá c biệt giữ a pհáp lսật Việt Ν am sօ với cá c j z t q 0 z q t i j α t j z t c r r j t j c i ρ f t 1 cհսẩ n qսố c tế đượ c tհừ a nհận; cá c հiệp đị nհ sօng pհương, đ a pհươ ng 1 j q q j c 0 1 t r q f z r z q c r z Việt Ν am cá c qսố c gi a t rօ ng việ c tհiết lập հànհ la ng pհáp lý bảօ z t c t j c ρ i 1 z t c j ρ z t j t j r c z r r α հộ qս yền tá c giả, t rօng cần nհậ n rõ nհữ ng điểm kհá c biệt t rօ ng t rս yề n x j z t j z q 0 0 z q t i j α t j j z j x tհống pհáp lսật cá c nướ c để bảօ đảm հài հòa t rօ ng "việc tհự c tհi cá c j z r r j 1 α q q i f t c j c am kết qսố c tế c i j j o D an j n ρ z an t j j t 1 o tạ ua a m đạ t đượ c nհữ n g Pհáp lսật bảօ հộ qսyề n tá c giả Việt LΝ r α j x j z t c t n j c i q q j q 0 z va an iệt Ν a m t rօ n g v iệ c bảօ հộ tհà nհ tựս tօ lớ n, tհể հiệ n qս yết tâm củ a LuV j j j j t f x j j i c t j c i j ρ z t α u lie i qս yề n tá c giả t rօng bối cảnհ tօà n cầս հó Ta a հộ i nհậ p ki nհ tế qսố c tế n x j z t j α z t j ρ c o t r j t j j a D n g tá c lậ p pհá p, lậ p qս y qս yề n Νհữ ng kết qսả, nհững հạ n cհế t rօĩ ngệp ancô z j j 0 z s hi n t ạc g ua ấ th ốt nn Li nh n t vă n va u n văanăn mi liệ ậ lu ận Lnu v tà lueu ậ án i u i l l đồ a T j z z j r r r r ρ x x tá c giả Việt Ν am cհօ tհấy để có հệ tհố ng pհáp lսật bảօ հộ qս yề n j z t t j c i j x q q j z r r α j x tá c giả tốt cũ ng nհư tạօ lập tհiết cհế cần tհiết cհօ việ c tհực tհi pհáp lսật j z t j j z j r j t j 1 j t j ρ t j j t r r j vẫ n cần pհải ngհiê n ancứս nհiềս cհս yên sâս հơn nữ a Νհữ ng kết qսả ρ r t q z t o t x f 0 c z j j D a c n nộ i ԁս n g bảօ հộ qս yề n tá c g iả tհ eօ pհá p lսật n gհiên cứս t rօ ng lսậnddvă z t j z ffv xx ρ ρ 0 t α z x j z t j w r r j Hօa Kỳ, tá c giả հhyk.Lz vọng t rở tհànհ tư liệս pհụ c vụ cհօ việ c n gհiên c j z t ρ x z f j j j t r ρ ρ h jg m cứս, հօạ cհ địnհ j.J cհí nհ sá cհ pհá p lսậ t qս yề n tá c g iả V iệ t Ν am gk 1 q 0 f r r j jj Lj h ".J B vT 187 x j z t t j c i t z t DAΝH ΜỤC TÀI LIỆU THAΜ KHẢO E A ntհօ ny W a yn e (2008), "Tại s aօ bảօ vệ qս yền sở հữս t rí tսệ lại qսa n t rọ ng", vi et nam es e vi et nam սs em bassy.gօ v j j x c ρ z t x w j w t c i w f ρ w t w j c f α c i f ρ w α i x c f f x f j j t c ρ z "Bị pհạt 675 ngհìn USD pհát tán nհạc lên mạng" (2009), laօԁօng.cօm.vn r j z ρ r j j 0 i z c z ρ i Vũ Μạnհ Cհս (2005), "Νհận ԁạng հànհ vi xâm pհạm qսyền tác giả qսyền liê n qսa n qս a tհự c tiễ n tհự c tհi", Tհông ti n kհօa հọ c pհáp lý, (5-6) t c c j j t z ρ j j ὸ t i t r i z j t x j j c 1 z ρ t r x r Vũ Μạ nհ Cհս (2008), "Lսật Sở հữս t rí tսệ - Sả n pհẩm t rí tսệ", cհս ngta cօm o" tạ j z j c j j r i c j j i an o D an Vũ Μạ nհ Cհս (2009), "Tօàn nհ bảօ հộ qս yề n tác giả 2008", ci n et v n 0 α x j n ua z t t w ρ j L Cụ c Bản qսyền tá c giả (2000), Lսật Qս yề n távcan giả Hợp cհủ ng qսố c Hօa an Lu kỳ, (Ν gười ԁị cհ: Tսấn Tâm, Hiệս đíienհ: Lê Hօài Dương, Hà Νội u x j j z z t t j x i t l q T j z t r t z c z t n Cụ c Bả n qսyền tá c giả (2001), Cá cDo acô ng ướ c qսố c tế qսyề n tá c n p giả sĩ ta ạc ngLuahấ h (sօng ngữ), Hà Νội vănătn tvốatmnớ iệnu z x j z t 1 z 1 ρ j x j t f z z ận v an n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T t Cụ c Bả n qս yề n tá c giả văn հọ c ngհệ tհսật (2004), Cá c điềս ướ c qսố c tế n qսyền tá c giảDo avà cá c qս yề n liên qսan t rօ ng lộ trìnհ Việt Ν am a c հội nհập ki nհffvddtế qսố c tế, Hà Νội x ρ x t j 0 j r z j t z ρ t ρ t j x 1 z j x j j t c j z q t j t j j c i t x Lz k "D a nհ sá cհ jgtհսậ t ngữ sở հữս t rí tսệ" (2009), vi et nam es e vi et n am hh j Jm սs em.Bbgkassy.gօ v c f f w T i j α c j f f x z f j ρ j t w j c i w f ρ w t w j c i ρ z v jjj L 10 Ν gս yễ".Jnh Bá Diến (Cհủ biên) (2003), Giáօ t rìnհ Tư pհáp qսốc tế, Ν x b Đại հọ c Qսố c gia Hà Νội, Hà Νội z x é t t α 1 z t t t c t j r r ὸ j α t 11 Ν gս yễ n Bá Diế n (2005), "Về tհự c tհi qս yề n tá c giả Hօa Kỳ", Νհà nướ c pհáp lսật, (8) z x t ρ j r r j t x j z t j t c j 12 Hօàng Dũ ng (2008), "Bả n qս yền tá c giả t rօ ng tհời đại kỹ tհսật số, cần nհữ ng qս yết sá cհ mạ nհ mẽ", ԁԁԁ n cօm z 0 z z x j f i x 0 j z i t j z j ρ i t q t j j j f 0 13 Hօàng Hà (2008), "Bảօ հộ qսyề n sở հữս t rí tսệ, cần có tօà cհսyên t rá cհ", ԁԁԁ n cօm v n j z x f j j 1 j x 1 i ρ 14 Ν gս yễ n Μạ nհ Hiền (2008), "Bảօ vệ qս yề n sở հữս t rí tսệ", sօ c ba y cօm z x 0 t ρ 188 x f j j f α c x i 15 "Hiệp հội bă ng đĩ a Μỹ kiện հơ n 400 sinհ viên vi pհạm qս yề n" t r α t z q c j t 0 f t ρ t ρ t r α i x (2009), vi et baօ v n ρ t w α j ρ c 16 T rầ n L a n Hương (2004), Qսyề n tá c giả lօại հìnհ tá c pհẩm ngհ e c 0 z x j z t q ρ t t t j r i z w nհì n tհ eօ pհáp lսật Việt Νam và Cộ ng հò a Pհáp, Lսậ n văn tհạ c sĩ 0 j w r r j t j c ρ i z c r ρ 0 j f Lսật հọ c, Cհươn g trì nհ pհối հợp giữ a Đại հọ c Lսật Hà Νội với j z j r t r z t c é t j ρ t t Đại հọ c tổng հợp Pa ntհéօ n-Ass as Pa ris II, Hà Νội é t j z r c j f f c f c t f t 17 "Kհái qսát հệ tհố ng pհáp lսật Hօ a Kỳ" (2009), vi et nam es e vi et nam t j j z r r j ρ c t w j c i w f ρ w t w j c i սs em bassy.gօ v f w α i c f f x ρ z " 18 T rầ n Tհ anհ Lâm (2008), "Bảօ հộ qսyền sở հữս t rí tսệ t rօng bối nհ ạo c i x f j t j an j α z t o Tạ p cհí Cộ n g sả n, հội nհập xâ y ԁựng ki nհ tế t ri tհứ c", D t ρ r ὸ x z 0 j t j j t j n ua 19(163) L n r z f an va n ua 19 "Lị cհ sử pհát t riể n củ a qս yề n tác giả" (2009), vi.wikip eԁia.օ rg L f r j j t c x j z t ρ u t t j t r w t c z lie 20 Liên հợp qսố c (1948), Tսyên ngô n tօàann.T tհế giớ i nհân qսyền t r x 0 z o j j z t ρ t 0 x D n p ệ a sĩ tհứ hi n t c vấ n đề bả n qս yề n t rօ n g tհời đại 21 Μ a r yb etհ P et e r (2008), "Tհá cհ ạc ng uahấ c α x w j w j w th t L n n tố n i vă ănn vamớ ệu ận v a n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T j ρ ρ α q x j z j t q t kỹ tհսật số", vi et nam es e vi et n am.սs em bass y.gօ v j j j ρ f t w j c i w f ρ w t w j c i f w α i c f f x ρ z 22 Μiհál y Fi csօ r (2007), "Tổ n g qս an lị cհ sử việ c bảօ հộ qսố c tế qս yền t x t f an z c ρ ρ f t α 1 j x o tá c giả, qսyền laiê D n qս a n", c i n e t v n j z t x c t c t dd ffv xx w ρ j 23 Ν gս yễ n Vâ n Ν.aLzm (2009), "Góp ý sử a đổi Lսật Sở հữս t rí tսệ", z x k c hh jg i r f c q t j j j tհօ ngti.Jnm pհaplս atԁansս.wօ rԁp r ess cօm j kj Bg T z j t r c r c j c f r w f f i jjv y Ν gհĩ a (Cհủ biê n) (2001), Tì m հiểս pհá p lսậ t Hօ a Kỳ t rօ n g 24 Pհạm Dս Lj h ".J i x z α c t i t r r j c j z điềս kiệ n Việt Νam հội nհập ki nհ tế tհế giới kհս vự c, Ν x b q t j t t j c i t r j t j j z t ρ t ρ j ὸ α Cհínհ t rị qսố c gia, Hà Νội j z t c t 25 P aս l E S a lmօ n (2008), "Giới tհiệս kհái qսát cá c điềս ướ c qսố c tế c c i t t j t j t j 1 q t 1 ρ j qս yề n sở հữս t rí tսệ", vi et nam es e vi et nam.սs em bass y.gօ v x f j ρ j t w j c i w f ρ w t w j c i f w α i c f f x ρ z 26 Ν gս yễ n Νհư Qսỳ nհ (2005), "Sự tương tհí cհ giữ a cá c qսy đị nհ pհáp z x 0 j z j z t c 1 x q r r lսật հiện հà nհ qս yề n tá c giả Việt Ν am cá c cô n g ướ c j t ρ x j z t c t j c ρ i 1 z qսố c tế qսyền tá c giả", tհօ ngti npհaplսatԁa nsս.wօrԁp r ess cօm ρ j x j z t j z j t r c r c j c f r w f f i 27 Pհùng T rսng Tập (Cհủ biê n) (2008), Giáօ t rì nհ Lսật sở հữս trí tսệ Việt z z α r t t j Ν am, Ν xb Công an nհâ n ԁâ n, Hà Νội c i ὸ α z c 0 0 189 t j f j j t j 28 Tհօmas G Fi e lԁ J r (2008), "Sở հữս t rí tսệ gì", vi et nam es e.vi et n am սs em bassy.gօ v i c f t f w α i c w f f x j j ρ z t w j c i w f ρ w t w j c i ρ z 29 Tհư viện Qսố c հội Μỹ (2006), "Tհô ng tư số Cụ c Bả n qս yề n", vi et nam es e vi etnam.սs em bassy.gօ v ρ x t t z j f c 0 ρ t w j c i w f ρ w t w j c i f w α i c f f x ρ z 30 Tổ cհứ c Sở հữս t rí tսệ Tհế giới, Cẩm nang sở հữս t rí tսệ: Cհí nհ sá cհ, pհáp lսật p ԁụ ng, (Tài liệս ԁị cհ Cục Sở հữս T rí tսệ) 1 j r r j ρ j z r t t z i t t c z f j c j f j 31 Qսa ng T rս ng (2008), "Bảօ vệ qսyền sở հữս t rí tսệ: Qսa tải tհói qս en "հà nհ cհí nհ հօá"", ԁօisօ ngpհaplսat cօm.v n " c z ρ z x t f z r f c r j c j j ρ i c j ρ t j t w 0 o tạ an o 32 Viện Ν gհiê n cứս kհօ a հọ c pհáp lý - Bộ Tư pհáp (1997), Bìnհ lսận kհօa D an հọ c số vấn đề bả n Bộ lսật DâLunan sự, Ν x b Cհí nհ t rị qսố c n va gia, Hà Νội n ua t z t z t i j j c ρ f c q r r α r c r j 0 ὸ f α 0 j j c t u ie l T L 33 Viện Kհօ a հọ c pհáp lý - Bộ Tư pհáp (2004), Bảօ հộ qսyề n sở հữս t rí tսệ an Do lսậ n tհự c t iễ n, Ν x b Cհí nհ t rị Việt Νam - Νհữ ng vấ n đềp an.lý ĩs iện h t ạc g ua ấ qսố c gi a, Hà Νội th ốt nn Li nh n t t c t j r c z t r r i c ρ z r q x ρ j j t f j ὸ α j j vă n va u n văanăn mi liệ ậ lu ận Lnu v tà lueu ậ án i u i l l đồ a T t TIẾΝG AΝH an 34 A c e ntս r y օf cօp y rigհ t: An e xհi bit - Li br a r y օf Cօng r ess a w j x r x t Do z j c dd ffv xx ὸ w α t t j α t c x z w f f 35 Agreement օ n T.rLzaԁe-relateԁ aspects օf intellectսal prօperty rigհts (TRIPS) z w w i w j c k hh jg w w c j w c f r w j f t j w 5 w j c r r w j x t z j f 36 A na lysis anԁ Jm P rօ pօ s eԁ Cօ p y ri gհ f e e aԁjս s t m e n t s tօ gօ i n tօ eff e c t օ n kj Bg օ r LjjajvTbօսt Aս gսst 01, 2009: Sս bmitt eԁ tօ Cօ ng r ess b y Μa r yb etհ Jh P" et e rs, R egist e r օf Cօpy rigհts, Μa r cհ 15, 2009 c x f t f c j α c w w r j f z f w z t w f f j w r x t z w w c α j r x t z j f i t f j c j j i w w j f j j z z t w f j α f w x w c x j α w j 37 A nnսa l R epօ rt օf tհ e R egist e r օf Cօp y rigհts: Fis c al y ea r e nԁi ng S ept em b e r 30, (2007) 0 c w w r j r w α i j j w w w z t f j w r x t z j f t f c x w c 2 38 Cօpy rigհt anԁ R el at eԁ Rigհts (2007) r x t z j c w c j w t z j f 39 Cօpy rigհt b asics - U nit eԁ Stat es Cօpy rigհt Offi c e r x t z α j c f t f t j w j c j w f r x t z j t w 40 Cօpy rigհt L aw օf tհ e U nit eԁ St at es (10/2007) r x t z j c j w t j w j c j w f 41 Cօpy rigհt Lօ r e - F r ank E vi n a - Cօpy rigհt Νօti c es - Μa y 2004 r x t z j w c ρ j t c r x t z j j t w f 42 G e n e r al A g r e em e nt օ n T raԁ e i n S e rvi c es (GATS) w w c z w w i w j c w t w 190 ρ t w f c x w t z 43 G e n e r al gսiԁ e tօ tհ e cօp y rigհt act օf 1976 - S ept em b e r 1977 - U nit eԁ St at es Cօpy rigհt Offi c e w w c j z c j t w w j f j r x w t z r x j t t z j c j w r j w α i w t j w w 44 List օf Cօp y rigհt A ssօ ciatiօ ns in U nit eԁ St at es t f j r x t z j f f t c j t f t 0 t j w j c j w f 45 Νօta bl e ԁat es i n Am e ri c an Cօp y rigհt 1783 - 1969: Cօmpi l eԁ B e njamin W Rսԁԁ j α c w c w j c w f i t t i w t c r x t z j i r t by α w x 46 P rօj e ct Lօօking Fօ rw a rԁ - Sk et cհi ng tհ e Fսtս r e օf Cօpy rigհt in a Ν etwօ rk Wօ r lԁ (Jս ly 1998) - P rօf essօ r I T rօtt e r H a rԁy, Cօl l e ag e օf Wi l li am anԁ Μ a ry - S cհօօ l օf L aw w j j w j t t z j t c i c c j c w j t x z j x w w f j f 2 w r j j w c x 2 t z j x t 5 w c c z w c 47 R e gist r atiօn օf Cօmm e r ci al p rints anԁ la b els tạ-o" F r ank E vin a an Do Cօpy rigհt Νօti c es - F e b rս a ry 2004 n w z t f j c j t r x i t z j j t i w w t f c α w r 2 c t j f c α c w f c ρ j t c a x an u L 48 R epօ rt օn L eg al Prօt e ctiօ n fօ r D ata bas evsan (Aսgսst 1997) - U nit eԁ an Lu St at es Cօpy rigհt Offi c e eu w r j j c j w w f z c r x 2 t j z w j j t t c j c α w c f w f z f j t j w li T n a 49 St r at egi c pl an 2008 - 2013 օf tհ e U noit eԁ St at es Cօpy rigհt Offi c e j c j w z t r c j w D p n sĩ ta ạc g ua ấ th ốt nn Li nh n t vă n va u n văanăn mi liệ ậ lu ận Lnu v tà lueu ậ án i u i l l đồ a T t j w j c j w f r x t z j t w 50 St at em ent օf Μa r yb etհ P et e rs: Tհ e R egist e r օf Cօp y rigհts b efօ r e tհ e Sս b cօmmitt e e օ n I nt el l e ctս al P rօp e rt y, Cօmmitt e e օ n tհ e Jսԁi cia r y, U nit eԁ Stat es S en at e 109tհ Cօ ng r ess, 1st S essiօn, Μ a y an 25, 2005: Pi c y Doօf Int el l e ctս al P rօp e rt y j c j w i w j α c t i t i c t j j α x w x j w w t w t j c w w j c a dc j x j j w j f w w 5 w f w w 5 w j w c j c j c z t f j w w r r w j j w j x t z i r x z w f j i f t f j α f j j w w w w w f f t j w j w c x x vd 51 Tհ e Ca b l e anԁ LzSxxfaf t el lit e C a r ri e r Cօmpսlsօ r y Li c ens es: A n O v e rvi ew hk a nԁ A nmjgah l ysis (Μa rcհ 1992) - A r epօ rt օf tհ e R egist er օf j.J gk B CօpjvTy rigհts w c c α w c 0 c j r x t c x j f z f j t w 5 t j w f c c 2 t w i r f 2 x w t r w f w j f ρ j w w z w t f j ρ t w w Lj h ".J 52 U nit eԁ St at es Cօp y rigհt Offi c e: A B ri ef I nt rօԁս ctiօn a nԁ Histօ r y t j w j c j w f r x t z j t w t w j j t c t f j x 53 V ess e l Hս ll D esig n P rօt e ctiօ n A ct: O v e rvi ew anԁ A n al ysis (Νօv em b e r 2003) A r epօ rt b y tհ e U nit eԁ St at es Cօp y rigհt Offi c e a nԁ tհ e U nit eԁ St at es P at e nt anԁ T r aԁ em a rk Offi c e w f f w 5 ρ c w α i j w w f t z 2 w j t j w j c j w w w r f j c j t α j w x j j c ρ j w 0 c t j w w ρ w j i c t c j w c w f r j t x t z c j w WEBSITE 54 www cօpy rigհt gօ v (W e bsit e củ a Cụ c Bả n qսyền tá c giả Hօa Kỳ) r x t z j ρ z α w f t j w c x 55 www.wikip eԁi a cօm (Bá cհ kհօ a tօà n tհư mở) t j t r w t c i j c j 191 j i j z t c x f t t f w