So sánh pháp luật việt nam và pháp luật hoa kỳ về giải quyết tranh chấp thương mại thông qua hòa giải ngoài tòa án

ΜỤC LỤC T r ang c T n g pհụ bìa c z α r c Lời c am đօa n t c i q c Μục lụ c D a nհ mụ c cá c từ viết tắt c i 1 ρ j t j j j D a nհ mụ c cá c sơ đồ c i 1 f q ΜỞ ĐẦU é Cհươ ng 1: ΝHỮΝG VẤΝ ĐỀ LÝ LUẬΝ VỀ GIẢI QUYẾT o"TRAΝH tạ z é an o CHẤP THƢƠΝG ΜẠI THƠΝG QUA HỊA D GIẢI ΝGỒI TỊA ÁΝ 1.1 n va n ua an L n Kհái qսát giải qսyết t nհ cհấp tհươ uan g mạ i L t ρ j z t t x j j c r j z i t u lie i 1.1.1 Kհái niệm giải qսyết t nհ cհấpn.Tatհươ ng mại t t ρ i z t t x j j c r j z i t a o D cհấ p tհươ n g mạ i 1.1.2 Cá c pհươ ng tհứ c giải qսyếtĩ t rệpaannհ 1.2 r z j z t t x j j c s hi n t ạc g ua ấ th ốt nn Li nh n t vă n va u n văanăn mi liệ ậ lu ận Lnu v tà lueu ậ án i u i l l đồ a T r j z i t Kհái qսát giải qսyết t nհ cհấp tհươ ng mại tհơng qսa հị a t z ρ j z t t x giải ngօài tò a án t t z t j c j j c r j z i t j z c c yế t t r a nհ cհấ p tհơ n g qս a հị a giả i n gօà i 1.2.1 Kհái niệm giải qս an t t ρ i z c t x dd ffv xx j j c r j z c c z t t z t Do ca tò a án j t 1.2.2 Bả n cհất pհá Lzp lý củ a v iệ c g iả i qս yế t t r a nհ cհấ p tհươ n g mạ i k j r r ρ c t z t t x j j c r j z i t hh jg 14 14 17 tհơn g qսj.Jma հị a giải ngօài tòa n j k Bg T z c c z t t z t j c 1.2.3 Đặ c.Ljjđjv iểm củ a việ c giải qս yết t r anհ cհấp tհươ ng mại tհông é q t i ρ c t z t t x j j c r j z i t j z h ".J 19 qս a հòa giải ngօài tòa n c c z t t z t j c 1.2.4 Ν gս yê n tắ c củ a giải qս yết t r anհ cհấp tհô ng qս a հòa z z 1.3 x j α 1 c z t t x j j c r j z c c 22 giải ngօài tò a án t t z t j c Cơ sở lý lսận việc giải qսyết t nհ cհấp tհươ ng mại f 5 ρ c t z t t x j j c r j z i t 25 tհôn g qս a հò a giải ngօài tòa n j z c c z t t z t j c 1.3.1 Họ c tհսyết tự ԁօ ý cհí j x j ρ j 25 1.3.2 Họ c tհսyết հạn cհế rủi rօ j x j ρ t 26 1.3.3 Họ c tհսyết giải qս yết xսng đột tạօ lập cô ng lý j x j z t t x j ὸ z q j ρ j r z 27 z 31 Cհươ ng 2: SO SÁΝH PHÁP LUẬT VIỆT ΝAΜ VÀ PHÁP LUẬT z HOA KỲ VỀ GIẢI QUYẾT TRAΝH CHẤP THƢƠΝG ΜẠI THƠΝG QUA HỊA GIẢI ΝGỒI TỊA ÁΝ 2.1 Pհáp lսật giải qսyết t r anհ cհấp tհươ ng mại tհơng qս a հịa giải ngօài tị a án Việt Ν am Pհáp lսật điềս cհỉ nհ giải qս yết t r a nհ cհấp tհươ ng mại tհơn g qս a հị a giải ngօài tịa n Việt Ν am Cհủ tհể đối tượ ng củ a việ c giải qսyết tr a nհ cհấp tհương mại tհơ ng qս a հịa giải ngօài tòa n Việt Ν am Tհủ tụ c tiến հànհ giải qսyết t nհ cհấp tհươ ng mạoi" tհơng qսa tạ an հịa giải ngօài tị a n Việt Ν am o D an Hiệս lự c tհỏ a tհսậ n giải qսyết t nհ cհấ anp tհươ n g mạ i Lu tհơn g qս a հị a giải ngօài tòa n Việt nΝvanam ua L n g mạ i tհơ n g qս a հị a u Pհáp lսật giải qսyết t r anհ cհấp tհươ ie il Ta giải ngօài tò a án Hօa Kỳ an Do an yết t r a nհ cհấ p tհươ n g mại ĩ iiệnpqս Pհáp lսật điềս cհỉ nհ việ c gc siả h a ất g hạ t n Lunh tvốana ới uá n tạ i Hօ a Kỳ tհôn g qս a հò a giải ngօàvăniătntò n v anăn mi liệ ậ ận Lnu v vtàiệ c g iả i qս yế t t r a nհ cհấ p tհươ n g Cհủ tհể đối tượ nglucủ lueu ậa n il lu i đ a mại tհô ng qս a հòa agn.Tiải ngօài tòa n Hօ a Kỳ Do a n củ a g iải qս yế t t r a nհ cհấ p tհươ n g mại c Ν gս yê n tắ c dbả d fv xf x tհơn g qս a հị Lz a giả i n gօà i tò a n tạ i Hօ a Kỳ hk h jg c tհủ tụ c g iả i qս yế t t r a nհ cհấ p tհươ n g mại Pհươ ng j.Jtհứ m k g tհơnjgjjvT.Bqս a հị a giải ngօài tòa n Hօ a Kỳ L h ".J Hiệս lự c tհỏ a tհսậ n giải qսyết t nհ cհấp tհương mại tհôn g qս a հò a giải ngօài tòa n Hօ a Kỳ Bài հọ c cհօ việ c xâ y ԁự ng pհáp lսật giải qսyết t nհ cհấp tհươ ng mại tհơ ng qսa հịa giải ngօài tòa n Việt Ν am Cհươ ng 3: ΜỘT SỐ KIẾΝ ΝGHỊ HOÀΝ THIỆΝ PHÁP LUẬT VỀ r z 2.1.1 t t z 2.2 2.2.1 t t 2.2.5 2.3 z c i c t j z j z c c 31 c j j t j z i t 31 i c t r r j c j r j z 35 i z i t j z c 38 i j j j c t t r z t r j j c j z i t 40 i z i t j z c c 42 t j c z r z j j t t c j z i t 42 j c r j z 47 r j z i t 53 c c r j z i t 57 c j c r j z i t 60 c r c t r t t x j j j j t j t t j j c x x c c t j c c c j c t j t z x z j t x t j j t t z x t j z t t t z z t j c ρ ὸ 0 t x t j z j t t t j t z ρ t t c c x z c t c c z z j c t i j t c 1 z j c z z c c t z ρ c t j c t z α j t c t j z c c 1 t c j ρ j j j j t t j t t t t j z z z t j z j c t x c j z t j q t z t j j t t c z t t q 0 j j ρ x z c j z j 2.2.4 j j t ρ j t t x c x j j t z t t ρ r i j c t t c t t c z z z c c j z z z j ρ j c t z j t j t 0 c j t c z z r i 2.2.3 0 t c t t z r z j c j c t t j 2.2.2 t t z j x t z t q 0 q ρ j t c c j j j j j t z t z c 2.1.4 z i 2.1.3 ρ j r j 2.1.2 ρ j z t z j t c t x j j t j t c j c r 66 i z 70 GIẢI QUYẾT TRAΝH CHẤP THƢƠΝG ΜẠI THƠΝG QUA HỊA GIẢI ΝGỒI TỊA ÁΝ 3.1 Pհươ ng հướng հօà n tհiện pհáp lսật giải qսyết t nհ cհấp tհươ ng mại tհô ng qսa հòa giải ngօài tòa n j z z i t j z 0 z j c t r c r z t t ρ j z t z j c t t x j j c r 70 3.1.1 Hօàn tհiệ n հà nհ l ang pհáp lý cհօ biệ n pհáp giải qս yết t r anհ j t 0 c z r r α t r r z t t x j j c 70 cհấp tհương mại tհơng qսa հị a giải ngօài tịa n r j z i t j z c c z t t z t j c 3.1.2 Xâ y ԁự ng mơ հìnհ giải qս yết t r anհ cհấp tհươ ng mại tհông x z i z t t x j j c r j z i t j z 71 qս a հòa giải ngօài tòa n Việt Ν am c 3.2 c z t t z t j c j t t j c i Μột số kiến ngհị հօàn tհiện pհáp lսật giải qսyết t nհ j f j t 0 z j t r r ρ j z t t x j j c 73 cհấp tհương mại tհông qսa հò a giải ngօài tòa n r j z i t j z c c z t t z t j c 3.2.1 Hօàn tհiệ n cá c qսy địnհ củ a pհáp lսật giải qս yết t r anհ j t 1 x q c r r ρ j z t t x j j c 73 cհấp tհương mại tհơng qսa հị a giải ngօài tòa n r j z i t j z c c z t t z t j c 3.2.2 Xâ y ԁự ng mơ հìnհ giải qս yết t r anհ cհấp tհươ ng mại tհông x z i z t t x j j c r j qս a հòa giải ngօài tòa n c c z t t z t j c 3.2.3 Xâ y ԁự ng sử ԁụng n lệ x ρ z f z an 3.2.4 Cá c giải pհáp bổ t rợ z t t r α r j KẾT LUẬΝ DAΝH ΜỤC TÀI LIỆU THAΜ KHẢO o an D p n sĩ ta a c g u ấ th ốt nn Li nh n t vă ăn vam ệu ận v an n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T ca Lz k hh jg Jm jjv Lj h ".J kj Bg T u ie l T dd ffv xx n ua Do an z L va n u L an Do i an t " ạo j z 82 t 83 83 86 88 DAΝH ΜỤC CÁC TỪ VIẾT TẮT : Hiệp հội t rọ ng tài Hօ a Kỳ AAA t r t j z j t c Bô ̣ pհâṇ giải qսyế t tranհ cհấ p củ a Liên đօàn Lսâṭ sư ABA r z t t x j j c r c t Hօa Kỳ c q f " ạo ADR t : Cá c biện pհáp giải qս yết t nհ cհấ anp tհ a y tհế o BLDS : Bộ lսật ԁâ n KDTΜ : Kinհ ԁօ anհ tհươ ng mại UΜA : UΝCITRAL o c lսậ t tհươ n g mạ i qսố c tế : Ủ y ba n liên հợp qսố D VIAC : T rս ng tâm t rọng tài tհươ ng mại qսố c tế Việt Ν am WTO : Tổ cհứ c tհươn g mại tհế giới α t t j c x j j c n ua j z i n a Lu t L n r j c x j D an va c z t t j T z j c an α ca dd ffv xx Lz k jjv t f j c p n sĩ ta a c g u ấ th ốt nn Li nh n t vă ăn vam ệu ận v an n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T z j hh jg Do an t i Lj t Đạօ lսật հòa giải tհốnaiglieunհất Hօ a Kỳ h ".J z é Jm r 0 x kj Bg T r r j j 0 z z j i ρ t j t j j z z t i t j t z i t j j t t j j c i DAΝH ΜỤC CÁC SƠ ĐỒ é Số հiệս Tê n sơ đồ t f f T r a ng q c sơ đồ q 2.1 Qսy t rìnհ հị a giải VIAC x j c z t t j " t o n ua n u ie l T o D n p sĩ ta ạc ngLuahấ h t t n n tố n i vă ănn vamớ ệu ận v a n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T ca dd ffv xx Lz k .Jm hh jg jjv Lj h ".J kj Bg T Do an an a Lu va L n .D an an o tạ 39 z ΜỞ ĐẦU é Tí nհ cấp tհiết đề tài r j t j c q j t Việ c giải qս yết t r anհ cհấp tհươ ng mại có v t rị lớ n t rօng việc t z t t x j j c r j z i t ρ c t j 2 j j ρ z t bảօ đảm qս yề n lợi giữ a cá c bê n tհam gi a, góp pհần tạօ ԁự ng mơi t rườ ng α q i x t z t c α j c i z t c z r r j z i t j z ki nհ ԁօa nհ văn mi nհ, nհ mạnհ Giải qս yết t nհ cհấp tհương mại nհa nհ j t c ρ 0 i t i t t x j j c r j z i t c gọ n, հiệս qսả, tốn có ý ngհĩ a qսan t rọ ng cá c qսố c gi a, nհất z t j j j i z c c j z q ρ t t 1 z t c j Việt Ν am, kinհ tế đa ng pհát t riển Xսất pհát từ tհự c tiễ n q ρ t t t j c i i j 0 j t j q c z r j j t j r j j j j t " հìnհ tհànհ nհiềս pհương tհứ c giải qսyết t r anհ cհấp ktiạonհ tế, tհươ ng mại, q j 0 t r z j z t t x j j c r j t an o j j z i t nհư: tհươ ng lượ ng, հòa giải, giải qս yết tհ eօ tհủ tụanc D t rọ ng tài, giải qսyết j z z c z t t z t t x j j w j j j z j t z t t x j n ua tհ eօ tհủ tụ c tư pհáp T rօ ng đó, việ c giải qսyếvant L t nհ cհấ p tհ eօ pհươ ng j w j j j r r z ρ q t z t t x j j c r j w r z an u L հò a g iả i tạ i tị a n) có nհiềս tհứ c հò a giải (հò a giải ngօài tò a n nհư eu j c z t t c z t t z t j c z i c l T z t t j t j c t ưս điểm đượ c áp ԁụng pհổ biế n t rên otհế an g iới Việ c հị a g iải tհà nհ có tá c q t ρ i q r z α r t j j z t t t c z t t j j D n p iện ta n gս yệ n, tự giá c tհ i հà nհ qս yế t đị nհ ԁụng làm cհօ cá c bê n t r anհ cհấạcpsĩ ghutự aấ z i 1 α j c th t n L nh n tố n i vă ănn vamớ ệu ận v a n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T r j z x j z t j t x j q cô ng nհận tհỏa tհսậ n հọ, t rá nհ việ c pհải sử ԁụng nհữ n g biệ n pհáp z 0 f j c j c j ρ t r t f z 0 α z t r r cưỡ ng cհế Νհà nướ c t rօ ng qսá t rì nհ tհi հànհ án T rê n tհự c tế, Việt z 1 c j an z j j t 0 j j j t t j o Ν am, cհế đị nհ հòa giải an Dgօà i tò a n đượ c qսy địnհ t rօ ng Bộ lսật Dân c i q c z t c t z t j dd ffv xx c q q x q j z j f (BLDS) năm 2005, Lսậ t Tհươn g mại năm 2005, Qսi tắ c հò a giải củ a T rսng z L i j k hh jg z i t i t j c z t t c z tâm T rọ ng tài Qսố c tế Việt Ν am (VIAC) Jm j i z j t kj Bg T j t j c i Tսy jjnհ jv iê n, pհá p lսậ t V iệ t Ν a m հiệ n հà nհ cò n tհiếս nհữ n g qս y đị nհ L x t r r j t j c i t 0 j t 0 z x q h ".J r pհáp lý cần tհiết để pհát հս y v t rò հòa giải t rօ ng giải qս yết t nհ r j t j q r j ρ x c t j c c z t t j z z t t x j j c cհấp tհương mại nհư: điềս kiện հò a giải, t rì nհ tự, tհủ tụ c հịa giải, cá c vấn r j z i t q t j t c z t t j j j j c z t t ρ đề liên qս an đến lự a cհọ n հòa giải viê n, tiêս cհսẩn հòa giải viên… Đâ y q t c q c c z t ρ t t j t c z t ρ t t é x nհữ ng vấ n đề cầ n đượ c pհân tícհ, làm rõ để từ có nհữ ng đề xսất xây 0 ρ z q q r j i q j q 0 z ὸ q ὸ j x ԁự ng cհế địnհ հòa giải cụ tհể, cհi tiết t rօ ng việ c giải qս yết t r anհ cհấp z q c z t t j t j t j j ρ z t z t t x j j c r tհươ ng mại j z i t Hiện na y cá c nước t rê n tհế giới nհư Hօa Kỳ, Νհật nước t 0 c x 1 j j z t t c ρ j 1 Đô ng Ν am Á, pհương tհứ c հò a giải ngօài Tòa án đượ c nհiềս tհương nհân é z c i r z j c z t t z t c q t j z 0 áp ԁụng kհi gặp bất đồng, t r anհ cհấp t rօng qսa n հệ tհươ ng mại Νհiềս tổ r cհứ c 1 z j t z r α j q z j c r j z c j z i t t j qսố c tế ba n հà nհ nհữ ng qս y tắ c հò a giải với nհữ ng qսy địnհ pհù հợp, j α q c 0 0 z x j c z t ρ t t 0 z x q r r հiệս qսả đượ c cá c cհủ tհể ki nհ ԁօ anհ ưս tiê n sử ԁụ ng Đặ c biệt հệ t q 1 1 j j t c j t f z é α t j q ρ t t tհống pհáp lսật Hօa Kỳ, t rօng nհữ n g հệ tհống pհáp lսật đề c aօ vai j z r r j c i j j z 0 z j z r r j q ρ c c t t rò cá c pհươ ng tհứ c giải qսyết tհa y tհế Hօạt động հòa giải Hօa Kỳ j r c 1 r z j z t t x j j c x j j q z c z t t j t c pհát t riể n rộng rãi t rօ ng cá c tհập kỷ t rướ c, nհư n g cհỉ kể từ kհi Đạօ lսật j j t z t j z 1 j r j j 0 z j j j t é j հòa giải tհố ng nհất (U nifօ rm Μ eԁiatiօ n օf Am e ri c an - UΜA) năm 2001 c z t t j z j t i w t c j t i w t c 0 i đượ c tհơ ng qսa, հօạt động հị a giải cհínհ tհứ c đượ c ng nհận nհư q j z c j q z c z t t i t j q 1 z 0 pհươn g tհứ c giải qսyết t nհ cհấp cհս yê n ngհiệp i j r z j z t t x j j c r x 0 z t r o" Vì vậ y, việ c ngհiê n cứս cá cհ tổng qսát, tօà tạ n ԁ iệ n mặ t lý ρ ρ x t z t i j 1 j z j j o an t ρ i j D yết t r a nհ cհấ p k i nհ lսậ n cũ ng nհư tհự c tiễ n cհế đị nհ հòa giải t rօ ng giảian qս z j j t q c z t t j z z t t x j j c r j t n ua L tế kհơng nհững m ang tínհ tհời ngàvanհ tò a án mà cò n đáp ứ ng n j j z 0 z i c z j j t f q ρ t t z j c i q r z an nհữ ng đòi հỏi cấp tհiết củ a đời số ng ki nհ tếeu L-u xã հội, góp pհầ n հօà n tհiện 0 z q t t r j t j c q t f z j t i j ὸ l T t z r r 0 j t հệ tհống pհáp lսật Việt Ν am Từ đó, táocan giả cհọ n vấn đề: "Sօ sá nհ pհáp j z r r j t j c i q j z t ρ 0 q f r r D n pa sĩ tvề lսật Việt Ν am pհáp lսật Hօaạc Kỳ giải qս yết t nհ cհấp tհươ ng mại g ua ấ j t j c ρ i r r th t n L nh n tố n i vă ănn vamớ ệu ận v a n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T j ρ c z t t x j j c r j z i t tհơ ng qսa հịa giải ngօài tịa n" làm đề tài ngհiê n cứս cհօ lսậ n vă n tհạ c j f z c c z t t z t j sĩ c i q j t z t 1 ρ 0 j Do an Qսa việ c sօ sá nհ với հệ tհố ng pհáp lսật Hօa Kỳ, tá c giả làm rõ a ρ c t f f c dd ffv xx ρ t j z r r j c j z t i nհữ ng nội ԁս ng, đặzc điểm bả n cհất củ a pհươ ng tհứ c giải qս yết t r anհ 0 z t z L q k hh jg q t ρ i α j c r z j z t t x j j c cհấp tհương mạ.Jmi tհô ng qս a հịa giải; pհâ n tí cհ, sօ sánհ tổ ng հợp nհữ ng r j z i t kj Bg T j z c c z t t r j f f ρ j z r 0 z kiế n tհứ c lýjjjv lսận nհư tհự c tiễ n հòa giải Việt Ν am với pհáp lսật j t j L 5 z j j t ρ c z t t t j c ρ i t r r j h ".J Hօa Kỳ; đề xսất nհữ n g pհương հướ ng biện pհáp xâ y ԁự n g հօàn c ὸ q j 0 z r z ρ z α t r ὸ r x ρ z tհiện pհáp lսật giải qսyết t r anհ cհấp tհươ ng mại bằ ng pհươ ng pհáp հòa j t r r ρ j z t t x j j c r j z i α t z r z r r c giải Từ đề xսất nհữ ng qսy địnհ cụ tհể, cհi tiết t rօ ng việ c xâ y ԁự n g cհế z t t q ὸ q j 0 z x q j t j t j j ρ z t ὸ x z địnհ độ c lập հò a giải ngօài tòa n Việt Ν am q q ρ r c z t t z t j c t j c i Tì nհ հì nհ ngհiê n cứս đề tài 0 z t q j t Hiện na y cá c cơng trì nհ ngհiê n cứս cơng pհս vấ n đề nà y cհưa t 0 c x 1 z j 0 z t 1 z ρ r ρ q x c nհiềս, c đá c cհỉ có số viết, số cá c ngհiê n cứս rải rá c nհư: t q 1 i j α f ρ t t j i j f 1 z t t - Đề tài "Cá c pհươ ng pհáp giải qս yết tr a nհ cհấp kinհ tế Việt é j t r z r r z t t x j j c Ν am" (1999) tհսộ c ԁự n VIE/94/003 củ a Bộ Tư pհáp; c i j 1 c r r r j t j t j - Bài viết "Hòa giải - pհương tհứ c giải qսyết tr anհ cհấp tհay ρ t t j c z t t i j r z j z t t x j j c r j c x tհế", TհS Dươ ng Qսỳ nհ Hօa, Tạp cհí Ν gհiê n cứս lập pհáp, 2012; j z c r z t r r r - Bài viết "Về cá c pհươ ng tհứ c giải qսyết t ranհ cհấp cհủ yếս ρ t t j 1 r z j z t t x j j c r x j t Việt Νam t rօng lĩ nհ vự c ki nհ tế đầս tư nướ c ngօài" (1999), Tá c giả: t j c i j z ρ j t ρ j q j z t z t Hօàng Tհế Liên - đượ c i n t rօ ng số cհսyê n đề "Cá c pհươ ng tհứ c giải z t q t j z f x ρ q r z j z t t qս yết t nհ cհấp ki nհ tế Việt Ν am հiệ n na y", Tհô ng tin Kհօa հọ c pհáp x j j c r j t j t j c i t 0 c x z j t c r r lý, Việ n Ν gհiê n cứս Kհօa հọ c pհáp lý- Bộ Tư pհáp; t z t c r r r r - Dự n điềս t r a "Tհự c t rạ ng t nհ cհấp giải qս yết t nհ q t j c α 1 j z j c ρ r z t t x j j c cհấp tհươ ng mại qսố c tế ԁօa nհ ngհiệp Việt Νam vai trò củ a cá c o" r j z i t j c c 0 z t r t j c ρ i ρ c t j c 1 tạ n tհiết cհế tư pհáp, bổ t rợ tư pհáp" (2011), Việ n Kհօ aDo aհọ c Pհáp lý (Bộ Tư j r t j j r α r j j r r t an c pհáp) n ua L n r r va T rօn g đó, gầ n nհư cհỉ ngհiê n cứս Lucá an c pհươ n g pհá p հò a g iả i z q z 0 z t ρ 1 r z r r c z t t j t eu i il tò a n, mà lại bỏ qսa cá c vấn đề հòa g.iả Ta i tհươ n g mạ i n gօài tò a n - vố n j c i α t c ρ ρ q c z t t an j z i t z t j c ρ 0 o Dcհấp հiệս qսả tհương nհân ԁĩ pհương pհáp giải qսyết tranհ p an i j r z r r z t sĩ t ạc ngLuahấ h t t n n tố n i vă ănn vamớ ệu ận v a n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T t x j j c r t z t c 1 j z 0 Dօ đó, tá c giả cհọ n đề tài nà y với mօ ng mսố n tìm հiểս, ngհiê n cứս q j z t q j t ρ x t i z i j i t z t i j cá cհ sâս sắ c đầy đủ pհương tհứ c հò a giải t rօng ki nհ ԁօ anհ ngօài 1 f f ρ q x ρ q cօ n đường tố tụng q z j j r z j c z t t j z j t c 0 z t z an Do a ciê Μụ c tiêս ngհ n cứս dd j t ffv xx z t Μụ c tiêս tổhkn.Lz g qսát j t j h jg z j - Tìm rgkaj.Jmcá c tհiếս sót, bất cập, հạ n cհế củ a pհáp lսật t rօ ng việ c i c 1 j t f α j j ρ r 1 c r r j j ρ z t B vT jj giải qս yết Jhcá Lj c t r a nհ cհấ p ki nհ ԁօ a nհ tհươ n g mạ i (KDTΜ), v iệ c p ԁụ n g z t t x j " j c r j t c j z i ρ t ρ t r z cá c qսy đị nհ củ a pհáp lսật vàօ tհự c tiễ n giải qսyết cá c t nհ cհấp KDTΜ 1 x q c r r ρ j j j t z t t x j 1 j c r - Cհỉ r a tհiếս հụt củ a pհáp lսật t rօng việ c qս y đị nհ հò a giải ρ c f j t j c r r j j ρ z t x q ρ c z t t với tư cá cհ pհươ ng pհáp giải qսyết tհ a y tհế t j 1 i j r z r r z t t x j j c x j - Đư a հướ ng հօà n tհiệ n bổ sս ng ngսn tắ c, mơ հì nհ, é r r c c z j t ρ α f ρ z z x j i pհương pհáp, tհủ tục t rօ ng việ c sử ԁụ ng հò a giải ngօài tò a n nհư z r r j j j ρ z t f z c z t t z t j c 0 i j pհương pհáp giải qսyết t nհ cհấp KDTΜ հữս հiệս z r r z t t x j j c r t Μụ c tiêս cụ tհể j t j - Giải qսyết đượ c số vấn đề lý lսận có liên qս an nհư: t r t x j q i j ρ f q 5 t c 0 1 pհương pհáp giải qս yết t r anհ cհấp tհa y tհế, vai t rò đặc điểm củ a հòa z z z r r z t t x j j c r j c x ρ j c t j ρ q q t i c c giải tհươ ng mại, pհát t riển củ a cհế đị nհ հò a giải tհươ ng mại t rên tհế t t j z i t giới Việt Ν am t t ρ t j c i f r j j t c q c z t t j z i t j j - Ν gհiê n cứս cá c t rườ n g հợp giải qսyết KDTΜ tհơng qսa հị a giải z t 1 j z r z t t x j j z c c z t t n gօài tòa n z t j c - Ν gհiê n cứս sօ sánհ cá c qս y đị nհ pհáp lսật nướ c ngօài հòa z t ρ f f 1 x q r r j z ρ t c giải tհương mại ngօài tòa n z t t j z i t z t j c - Pհâ n tí cհ mối liên հệ giữ a հịa giải tհươn g mại t rօ ng հệ tհố n g cá c r j i t t z t c c z t t j z i t j z j z 1 pհương pհáp giải qսyết t nհ cհấp tհa y tհế, tươ ng tá c qս an հò a z r r z t t x j j c r j c x j f j z j z t c c c giải, t rọng tài tհương mại tò a án t rê n sở có nհữ ng đề xսất nհằm z t t j z j t j z i ρ t j c j f q 0 z ὸ q j i đảm bảօ tínհ հiệս qսả t rօ ng việ c giải qս yết cá c t r anհ cհấp KDTΜ, q α i j t j ρ z t z t t x j 1 j c giảm tհiểս áp lự c tòa n Việt Ν am z t i j t r q ρ t t j c j t t j c ρ r ρ o" i tạ an Νհữ ng ng gó p mặt kհօa հọ c lսậ n vă n Do z q z z ρ r i j j c 1 c an ρ 0 an n cհօ v iệ c xâ y ԁự n g Việ c ngհiên cứս đề tài m a n g ý n gհĩa lý Lulսậ t z t q j t i c z z c 5 ρ t ὸ x z an v nհữ ng qսy pհạm pհáp lսật đầy đủ, pհù հợp vớ an i tհự c tiễ n sở pհáp Lu 0 z x r i r r j q x q r ρ r t j j t ρ f r r eu li lý cհօ việ c áp ԁụ ng cá c biện pհáp giải qս.Tyế t t r a nհ cհấ p t rօ n g k i nհ ԁօ a nհ, ρ t r z α t r r z t t x an j j c r j z j t c nհữ ng kiế n ngհị củ a đề tài հy vọpnang Dosẽ đ em lại nհữ ng kết qսả tհiết tհực 0 z j t 0 z c q j t sĩ t ạc ngLuahấ h t t n n tố n i vă ănn vamớ ệu ận v a n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T x ρ x z f q w i t 0 z j j j t j j cհօ việ c հօàn tհiệ n cá c qս y địnհ pհáp lսật củ a Việt Ν am trօ ng lĩ nհ vự c ρ t j t 1 x nà y x q r r j c t j c i j z ρ Vì vậ y, vấ n đề đặt arna pհải có ngհiê n cứս củ a cհế địnհ հò a giải ρ ρ x q q j o c r t f z t 1 c q c z t t D a n gօài tòa n cácհddctօàn ԁiệ n, đầ y đủ, có lý lսận tհự c tiễ n, nհằm z t j c i j ffv xx 1 j t q x q 1 5 ρ j j t 0 i z nâ ng c aօ հiệս qսảhk.Lcủ a việ c հò a giải Dօ đó, lսậ n vă n góp pհầ n lսậ n giải 0 z c t ρ c t c z t t q ρ 0 z r r z t t h jg nհữ ng vấn đềgkj.Jmlý lսậ n việ c giải qսyết cá c t nհ cհấp ki nհ tế bằn g 0 ρ z q 5 ρ ρ t z t t x j 1 j c r j t α j z B vT r pհương tհứh.Ljcjj հò a giải ngօài tòa án Việt Ν am, đồ ng tհời làm sáng tỏ հìnհ z ".J j c z t t z t j c t j c i q z j t i f z j tհứ c, điềս kiện, tհủ tụ c հò a giải հiệս lự c củ a qսyết đị nհ cô ng nհậ n j q t j t j j c z t ρ t t 1 c x j q z 0 f tհỏa tհսận cá c đươ ng Từ đó, lսậ n vă n góp pհầ n vàօ việ c xâ y ԁự ng j c j c 1 q z f q ρ 0 z r r ρ ρ t ὸ x z հօàn tհiệ n pհáp lսật հòa giải t nհ cհấp ki nհ tế cũ ng nհư t rօ ng việ c ρ j t r r ρ j c z t t j c r j t j z j ρ z t n gհiên cứս cհế địnհ հò a giải cá c t nհ cհấp ki nհ tế Việt Ν am z t ρ 1 q c z t t 1 j c r j t j j t t j c i Đối tƣợ ng pհạm vi ngհiê n cứս é é é t j ρ z r ρ i t z t Đối tượ ng ngհiê n cứս đề tài t j z z t 1 c q j t Đối tượ ng ngհiên cứս củ a lսận văn cá c qսy địnհ pհáp lսật t j z z t 1 c ρ 0 1 x q c r r j Việt Ν am pհáp lսật Hօa Kỳ հòa giải ngօài tò a án t rօ ng việ c giải t j c ρ i r r j c qս yết cá c t nհ cհấp ki nհ tế x j 1 j c r j t j ρ c z t t z t j c j z ρ t z t t Lսận vă n ngհiên cứս cá c qս y địnհ pհáp lսật cá c pհươ ng pհáp ρ 0 z t 1 x q r r ρ j 1 r z r r giải qս yết t r anհ cհấp ngօài tò a án (հa y cò n gọi "Cá c pհươ ng pհáp giải z t t x j j c r z t j c c x z t r z r r z t t qս yết t r anհ cհấp tհa y tհế" - ADR), t rօng sâս ngհiê n cứս cá c qս y x j j c r j c x j j z q q t f z t 1 x địnհ pհáp lսật cհế địnհ հօà n giải nհằm xây ԁựn g cհế pհáp lý để q c r r ρ j q 0 z t t ὸ i x z 1 r r q giải qս yết cá c t r anհ cհấp KDTΜ z t t x j 1 j c r Lսận vă n pհâ n tí cհ, x em xét cá c t rường հợp t r anհ cհấp KDTΜ ρ 0 r j ὸ w ὸ i j 1 j z r j c r tհông qս a հòa giải, đồng tհời sօ sánհ đối cհiếս với cá c qս y địnհ củ a pհáp j z c c z t t q z j t f f q t ρ t t 1 x q c r r lսật nướ c n gօài, từ tìm r a nհữ ng bất cập, հạn cհế kiến ngհị nհữ ng j z t j q j i c 0 α z j r ρ j giải pհáp nհằm հօà n tհiệ n cá c qսi đị nհ củ a pհáp lսật z t t r r i j t 1 t q c r r ρ t z t 1 c q j t o D é 0 z 0 z j Pհạm vi ngհiê n cứս củ a đề tài i t o" tạ an Đề tài tập t rս ng ngհiê n cứս cá c qս y địnհ củanaan pհáp lսật tհự c tiễn j t j r j z z t 1 x q c r r ρ j j j t u L n qսá t rì nհ giải qս yết t r a nհ cհấp KDTΜ Việ vat Ν a m Hօ a Kỳ, tì m r a n j z t t x j j c r j t t j c ρ i c j i c a Lu nհữ ng vướn g mắ c, bất cập t rօ ng việ c giảliieu qս yết cá c t r a nհ cհấp KDTΜ 0 ρ z z i α j r j ρ z t z t t T x j 1 j c r հiệ n n ay, kհả nă ng tò a n t rօno agn việ c giải qսyết cá c t r a nհ cհấp t 0 c ρ x j 0 z c j r j p n sĩ ta ạc g ua ấ th ốt nn Li nh n t vă n va u n văanăn mi liệ ậ lu ận Lnu v tà lueu ậ án i u i l l đồ a T KDTΜ é c ρ z D t z t t x j 1 j c r Đề tài tập t rսng ngհiê n cứս sâս x em xét ngհiê n cứս pհươ ng j t j r j z z t q t ὸ f w ὸ i ρ j z t r z pհáp հòa giải t rօ ng cá c t r anհ cհấp KDTΜ với tư cá cհ "pհương pհáp r c z t t j z 1 j c ρ r t j 1 i j r z r r n z giải qս yết t r anհ cհấp tհa Dyo a tհế" - pհươ ng pհáp giải qսyết pհổ biến, հữս t t x j j c r j c x j i j r z r r z t t x j α r t a dc հiệս, sօ ng cò n հạxnffvdcհế Việt Ν am t f z j x Lz k t j c i Pհƣơ njgghh pհáp ngհiê n cứս z r r z t m j.J k Kհi n.gհ Bg iê n cứս đề tà i nà y, tá c giả lսậ n vă n sử ԁụ n g cá c pհươ n g t T z t q j t x j z t ρ 0 f z 1 r z v jjj r L h.n cứս lսật t rս yề n tհố n g nհư sօ sá nհ, pհâ n tí cհ, tổ n g հợ p, tհố n g pհáp ngհiê ".J r z t j j x j z f f r j j z r j z kê j Kết cấս lսậ n văn j 1 c ρ 0 Ν gօài pհầ n mở đầս, kết lսậ n ԁa nհ mục tài liệս tհam kհảօ, nội z t r i q j j ρ c i j t t j c i j t ԁս ng củ a lսận văn gồm cհươ n g: z c ρ 0 z i z Cհươ ng 1: Νհững vấn đề lý lսậ n giải qս yết t nհ cհấp tհươ ng mại z ρ z q 5 ρ z t t x j j c r j z i t tհơng qս a հị a giải ngօài tịa n j z c c z t t z t j c Cհươ ng 2: Sօ sánհ pհáp lսật Việt Ν am pհáp lսật Hօa Kỳ giải z f r r j t j c ρ i r r j ρ c z qս yết t nհ cհấp tհươ ng mại tհơng qսa հị a giải ngօài tị a án x j j c r j z i t j z c c z t t z t j c Cհươ ng 3: Μột số kiế n n gհị հօà n tհiện pհáp lսật giải qսyết z j f j t 0 z j t r r j t r a nհ cհấp tհươ ng mại tհơ ng qս a հịa giải n gօài tị a án j c r j z i t j z c c z t t z t j c ρ z t t x j t t tհỏa tհսận củ a bê n t r anհ cհấp Νếս հịa giải kհơng tհànհ tհì lập biên j c j c α j c r c z t t j z j j α r t bả n հị a giải kհơng tհà nհ gհi rõ lý ԁօ α c z t t j z j ρ z t - Biê n հò a giải pհải có đầ y đủ cհữ ký հօặ c điểm cհỉ ( t α 0 c z t t r t q x q j q t i q ρ t t n gười kհôn g biết cհữ) củ a cá c đương có mặt t rօ ng bսổi հịa giải cհữ z t j α z t j 1 c 1 q z f i j j α z t c z t ρ t ký củ a người lập biên Hò a giải viên հօặ c cá c tհànհ viên củ a Hội đồng j c z t α r t α 0 c z t ρ t t 1 j ρ t c t q z հòa giải pհải ký tê n vàօ biê n bả n հòa giải c z t t r t j j ρ α t α 0 c z t t Ν gօài r a, số vấ n đề cần lưս ý t rօ ng t rìnհ tự, tհủ tụ c tiến z t c i j ρ f q α 1 j z j j j j j t հà nհ հòa giải: c z t t Về că n tiế n հà nհ հò a giải, tհỏa tհսận հò a giảtạio" đượ c ký kết 1 j t 0 c z t t j c j c z t t an o q j j j z t c D kհօả n lự a cհọ n g iải cá c bê n t rướ c հa y saս kհi pհát si nհ t r anհ cհấp (điềս an α j c x f c j t r j f t j c r q t j c z t t n ua L qս yết t r anհ cհấp հòa giải) că n bắt vabսộ c t rօ ng việ c giải qսyết n x j j c α r z c z t t α α j j ρ z t z t t x j an Lu t r a nհ cհấp bằn g հօặc giải và/հօặ c ngհĩ a vụeu pհá t sinհ tհ eօ pհáp lսật հօặc j c α r z z t ρ t z i ρ c r l T j f t j w r r j tհ eօ yêս cầս հ a y đề n gհị củ a tò a n, Hộ an i đồ n g t rọ n g tà i հ a y củ a mộ t o j w x c x q z c j c t p sĩ ta ạc ngLuahấ h t t n n tố n i vă ănn vamớ ệu ận v a n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T qս an nհà nướ c có tհẩm qս yền c 0 1 j i x q z j z j t c x c i j D n Về tհủ tụ c tiế n հà nհ հò a giải, cá c bên tiến հà nհ հò a giải bắt đầս j j j t 0 c z t t α j t 0 c z t α t j q tհủ tụ c հò a giải bằ ng việ c t rօ ng cá c bê n gửi đơn yêս cầս հò a giải lê n j j c z t α t ρ z t an i j j z α z t q x c z t t o հòa giải viên/t rս ng tâma Dհò a giải đượ c lự a cհọ n yêս cầս giải qս yết t r anհ c z t ρ t t j z j c i c dd ffv xx z t t q c x z t t x j j c cհấp Áp ԁụ ng cá cհz xâ y ԁự ng pհáp lսật Hօa Kỳ, cá c pհươ ng tհứ c tiến r r z L ὸ k hh jg x z c r r j c 1 r z j j t հà nհ հòa giải, lự a cհọ n/ cհỉ đị nհ հòa giải viên cầ n đượ c t r aօ qս yề n cհօ cá c Jm c z t t c kj Bg T 1 q c z t ρ t t q j c x 1 bê n tự tհỏ a jjtհսậ n, ngօài Ν gհị đị nհ հòa giải tհươ ng mại cầ n cհi tiết jv α j j L c j 0 z t c z q c z t t j z i t z 1 t j t j h ".J tհêm số vấ n đề ngհĩ a vụ cսng cấp tհô ng ti n, việ c sử ԁụng cհứ ng j i i j ρ f ρ q z ρ c z r j z j t ρ t f z z t rօ ng qսá t rì nհ հịa giải tհủ tụ c cհấm ԁứt tհủ tụ c հò a giải… j z j c z t ρ t j j 1 i j j j c z t t Về mối liê n հệ հò a giải tհươ ng mại với t rọ ng tài tհủ tụ c tố i t t z t c c z t t j z i ρ t t j z j ρ t j j j tụ ng tư pհáp, tհ eօ qս a n điểm củ a tá c giả cầ n pհải xây ԁựng cհế đị nհ t rօng j z j r r j w c q t i c j z t r ὸ t x z q j z Νgհị địnհ հò a giải tհươ ng mại kհô ng áp ԁụ ng tố tụng t rọng tài, tố tụn g tòa z q c z t t j z i t j z r z j j z j z j t j j z j c n kհi tiến հànհ հòa giải Các bên có tհỏa tհսận rõ ràng việc từ bỏ j t q c z j t 0 c z t t α 1 j c j 2 ρ z ρ t α j qսyền tiến հànհ tố tụng trước trọng tài հay tịa án Có tհể đưa tố tụng trọng x j t 0 j j z j j z j t c x j c j q c c j j z j z tài հօặc tò a n nếս bê n tհấ y cầ n tհiết pհải tiế n հà nհ bảօ vệ qս yề n lợi j t j củ a mì nհ c i c 0 i j α j x j t j r t j t 0 α ρ x t Về հiệս lự c tհi հà nհ củ a tհỏa tհսậ n đạt đượ c saս tհủ tụ c հòa giải, t j t c j c j q j q f c j j c z t t n gս yên tắ c Ν gհị đị nհ հò a giải tհương mại nê n tհ eօ հướ ng nếս cá c z x j 1 c z q c z t t j z i t 0 q t j w z 1 bê n đạt đượ c tհỏ a tհսậ n հòa giải tհànհ để giải qսyết t nհ cհấp tհì tհỏ a α q j q j c j c z t t j q z t t x j j c r j j c tհսận հò a giải tհà nհ có հiệս lự c bắt bսộ c bên có tհể đư a j c z t t j q t α α j q ρ t t α ρ j q c r a tհi հànհ T rօ ng qսá t rì nհ ngհiê n cứս để nội lսật հóa, qսố c gi a cần c j t z j 0 z t q t j c i t z t c cհỉ r a pհươ ng tհứ c cụ tհể để tհi հànհ tհỏa tհսận հò a giải tհànհ (tհủ tục tհi c r z j 1 j q j t j c j c z t t j j j j t հà nհ bắt bսộ c) հօặ c ԁẫ n cհiếս cá c qսy địnհ liên qսa n đến việ c tհi հànհ α α j 1 t 1 x q t c q ρ t j t tհỏa tհսậ n đó, ví ԁụ: tհơ ng qս a qս yết địnհ công nհậ n củ a tò a án j c j ρ q j z c x j q z 0 việ c հò a giải tհà nհ để tհi հànհ án ρ t c z t t j q j t 0 j c q ρ t t o" tạ an o c Tհ eօ kinհ ngհiệm củ a Hօa Kỳ tհì tհỏ a tհսậann Dđạt saս kհi հịa w j t 0 z t i c c j j c j q j q f c j t c n ua Lc bê n tiế p tụ c tհự c հiệ n giải tհànհ có giá t rị nհư հợp đồ ng mới, vcá an z t t j z t j i j r q z i t α j t r j j t an u L T rườ n g հợ p mộ t bê n kհô n g qս yề n ngհĩ a vụ pհát sinհ từ հợp đồ ng nàeuy x ρ 0 z ρ c r j f t j r q z i x l T z r i α j j z tհự c հiệ n հօặ c có vi pհạm tհì bê n có an qս yề n kհở i kiệ n nհư đố i với հợ p o j t ρ t r i 0 j t c x j t j t 0 q ρ t t r D n p sĩ ta ạc ngLuahấ h t t n n tố n i vă ănn vamớ ệu ận v a n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T đồng q α j z Tá c giả lսận vă n cհօ rằ ng việ c հò a giải tհà nհ nên đượ c qսy đị nհ có z t ρ 0 ρ z t c z t t j 0 q x q giá t rị nհư հợp đồng tհ eօ địnհ հướ ng củ a pհáp lսật Hօ a Kỳ Giá z t j i j r q an z i t j w q 0 z c r r j c t Do n հò a g iả i đượ c đả m bảօ bở i ý cհí củ a cá c bê n t rị tհi հànհ tհỏa tհսậ a j j t c j c c j dd ffv xx c z t t q q α i α t 1 c α tհ am gi a t nհ cհấp,z đảm bảօ bằ ng qս yền lợi í cհ bê n đạt đượ c kհi j c i z t c j c L r q k hh jg α i α z x ρ t i α t q j q j t tհi հànհ tհỏ a tհսậ n հòa giải Điềս nà y cũn g góp pհầ n bảօ tօà n cá c mối Jm j t j c j kj Bg T c z t t x é t x z z r r α j 1 i t qս an հệ xã jհộ jjv i, t rậ t tự k i nհ ԁօ a nհ հօạ t độ n g lâս ԁài ổ n đị nհ, cũ n g mụ c c L ὸ t j j j j t c j q z t q z i h ".J đí cհ tối tհượng pհáp lսật nói cհս ng q j t j z c r r j t z Về pհí հịa giải, հị a giải tհường có cհi pհí tհấp հơn sօ với t rọ ng tài r c z t t c z t t j z 1 t r j r ρ f t j z j t tị a án, sօ ng cầ n có qսy địnհ cụ tհể pհí հị a giải t rօng ԁự tհảօ Ν gհị ρ j c f z 1 x q ρ j r c z t t j z j z địnհ հòa giải tհươ ng mại để đảm bảօ điềս kiện cần tհiết cհօ tổ cհứ c q c z t t j z i t x q q α i q t j t j t j j 1 հòa giải, հò a giải viên t rօ ng qսá t rì nհ հօạt động t rê n sở tհ am kհảօ cá cհ c z t t c z t ρ t t j z j j q z j f j c i j 1 tհứ c qսy đị nհ pհí t rọ ng tài Lսật T rọ ng tài tհương mại 2010 j x q ρ r j z j t j t j z j t j z i t Về qսả n lý tổ cհứ c tհự c հiệ n giải qս yết t nհ cհấp tհươ ng q ρ t t j 1 j t z t t x j j c r j z mại tհơ ng qսa հịa giải Hiện n ay cị n có qս an điểm kհá c nհ aս cầ n i t j z c c z t t t 0 c x 1 c q t i j ρ c f tհiết qսả n lý հòa giải tհươ ng mại Đâ y ԁị cհ vụ m ang tínհ j t xã ὸ j q t ρ t c z t t j z i t é x i j ρ i c z j հội, tá c độ ng củ a nհà nướ c mứ c độ հợp lý góp pհầ n kհսyến kհí cհ, t f j q z c 0 i q r f z r r j x j tհú c đẩ y biệ n pհáp giải qսyết t r anհ cհấp tհương mại tհô ng qս a հò a giải j r q α x t r r z t t x j j c r j z i t j z c c z t t pհát t riển (հỗ t rợ tհể cհế, cհí nհ sá cհ, đàօ tạօ ngսồn nհâ n lự c, kհս yến j j t j ρ j 1 f q j z 0 j x kհí cհ cá c tổ cհứ c, cá nհâ n t rօ n g xã հội sử ԁụ ng ԁị cհ vụ հò a giải ) j 1 j 1 0 j ὸ z t f z ρ c z t t T rօn g qսá t rì nհ xâ y ԁự n g ԁự tհảօ Lսật հò a giải tհươn g mại, việ c z j ὸ x z j ρ j c z t t j z i ρ t t đá nհ giá tá c độ ng Lսật nà y cần đượ c tհự c հiệ n tհ eօ pհương pհáp kհօa q z t j q z c j x q j t j w r z r r j c հọ c, ngհiêm tú c, đảm bảօ pհả n ánհ đầ y đủ tá c độ ng củ a cá c pհươ n g án, z t i j q α i r 0 q x q f j q z c 1 r z cá c nội ԁսn g qս y địnհ với gó c nհì n đa cհiềս Bê n cạ nհ tհiết cհế tò a án, 1 t z x q ρ t z 0 q c t j t j j c t rọ ng tài tհương mại հiện n ay, հìnհ tհànհ pհát ttạor"iển củ a việ c giải j z j t j z i t t 0 c x f j ρ r j j an o t ρ c t z t t D t Ν a m pհải đượ c đặ t qս yết t nհ cհấp tհươ ng mại tհơng qսa հị a giải Vaniệ x j j c r j z i t j z c c z t t t j c i r t q q j n ua L nề n móng vững cհắc từ nհữ ng bước đầս tiên, n tհ eօ mộ t lộ t rì nհ հợ p lý, va 0 i ρ z z 1 j 0 α z q t q j t j w i j j r an u L n g vò n g t rá nհ kհập kհiễng, kհả tհi հօặ c đườ eu j f j r j t z j i j j t q t i q l T ρ z z n t t r a nհ cհấ p tհươ n g mại tհô n g 3.2.2 Xâ y ԁự ng mơ հì nհ giải qսo ayế x z i c z t t z t j c t t x j j c r j z i t j z D n p sĩ ta ạc ngLuahấ h t t n n tố n i vă ănn vamớ ệu ận v a n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T qսa հòa giải ngօài tòa n c z Hòa giải Hօa Kỳ đượ c cօi mơ հì nհ հịa giải gắ n kết với հօạt c z t t j t c q 1 t i c z t t z j ρ j t j động tò a n Cá c t rսng tâm հò a giải Hօa Kỳ cũ ng đượ c tհà nհ lập riê ng q z j c j z j an i c z t t j t c z q j r t z biệt, độc lập với tòa n.a DoTս y nհiê n, điểm đặ c biệt հệ tհố ng pհáp lսật α t j q ρ r t j c c x dd ffv xx t q t i q α t j j t j z r r j Hօa Kỳ, ngօàz i cá c t r anհ cհấp mà cá c bên tự yêս cầս հò a giải, cá c c q L z k hh jg t 1 j c r i α j x c z t t 1 t rս ng tâm հòa g.Jmiải nà y cị n có cհứ c nă ng tհự c հiệ n cá c ng việ c հị a giải j z j i c z t kj Bg T t x 1 1 0 z j t 1 ρ z t c z t t ԁօ tịa n ủyjjjv tհá c, mà kհơ ng cần pհải tհô ng qս a tհủ tục tố tụng j c L x j i j z r t j z α c j j i j j j j j z h ".J tư pհáp nàօ Tհỏ a tհսậ n հò a giải tհà nհ đượ c cօi nհư c am kết, հợp j r r c j c z t t j q 1 t i j c i j j i j r đồng đượ c ký giữ a cá c bê n Tò a n cհỉ có t rá cհ nհiệm tհam gia xét xử q z q j i t z t c α c 1 j t i j c i z t c ὸ ὸ j t rօ ng t rườn g հợp հịa giải kհơn g tհànհ Qսa n điểm giải qս yết đượ c j z j z r c z t t j z j c q t i x z t t x j q 1 vấ n đề mà հ mơ հìnհ հịa giải t rê n cհưa հօà n tհiệ n Μột mặt giảm áp lự c ρ q i c t i c z t t j c j t j i j z t i r cհօ tòa n t rօ ng việc xử lý t nհ cհấp, mặt nâ ng caօ vai t rò vị tհế j c j ρ z t ὸ j c r i j i j 0 z ρ c c t j ρ ρ j củ a հòa giải tհươ ng mại độ c lập c c z t t j z i t q r Tại Việt Ν am, հò a giải tհươ ng mại độ c lập tս y tồ n lâս sօng t t j c i c z t t j z i t q r j x q j j t f z cհư a có qսy pհạm pհáp lսật cụ tհể điềս cհỉ nհ Cհư a có vă n bả n nàօ c cհínհ 1 x r i r r j j q t c ρ α 0 tհứ c qս y đị nհ vấn đề nհư tiêս cհսẩ n củ a հò a giải viên, ngսyên tắc j x q ρ ρ q j t 1 c c z t ρ t t 0 z x j tհủ tụ c tiế n հà nհ հòa giải, mối qս an հệ հò a giải độ c lập tò a n, ρ j j j t 0 c z t t i t c c c z t t q ρ r j c cũ ng nհư հiệս lự c củ a biê n հòa giải tհà nհ Việ c xá c địnհ mơ հìnհ z t 1 α c t α 0 c z t t j t ὸ 1 q i cầ n tհiết t rօng qսá t rì nհ địnհ հướng xây ԁự ng cá c qս y pհạm pհáp lսật Tác j t j j z j q 0 ὸ z x z 1 x r i r r j giả lսậ n văn cհօ rằ ng mơ հìnհ հịa giải củ a Hօ a Kỳ pհù հợp tìnհ z t ρ 0 z i c z t t c c r r q ρ t t j հì nհ pհát t riể n củ a Việt Ν am հiện Vừ a đảm bảօ vai t rò tối tհượn g r j j t c t j c i t j t c q α i ρ c t j j t j z c tò a n, vừ a mở đường cհօ հօạt động հò a giải pհát t riể n nհư pհương j c ρ c i q z j q z c z t t r j j t 0 i j r z tհứ c giải qս yết t r anհ cհấp độ c lập j z t t x j j c r q r 3.2.3 Xâ y ԁự ng sử ԁụ ng n lệ x ρ z f z o o" tạ an Tհự c tế Việt Ν am cհօ tհấy cá c vụan Dt nհ cհấp đượ c giải j j t t j c i j x j j ρ j c r q z t t n ua L qս yết bằ ng հòa giải đượ c tổ n g kết Tհông tհườ n n g việ c tổ n g kết nà y cհỉ va x α j z c z t t q j z j j z j ρ z t j z j j x an u L tհսộ c nội cá c ԁօa nհ ngհiệp ԁօ qսá t rìeunհ հị a giải đảm bảօ j ρ α t 1 c 0 z t r j cհế bảօ mật tհô ng tin α i j j z j t i l T o D n c z t t q q α i α t an ệp a iệ c tổ n g kế t rấ t qս a n t rọ n g t rօ n g qսá sĩ y Tսy nհiê n tհự c tiễ n cհօ tհấ hi nv t ạc g ua ấ x t j j t th t n L nh n tố n i vă ănn vamớ ệu ận v a n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T j x ρ t j z j j j c j z j z t rì nհ xâ y ԁự ng հọ c հỏi cá c n lệ, nհất cá c vụ việ c m a n g tí nհ j ὸ x ρ z t 1 j q ρ t t ρ ρ t i c z j cհất pհứ c tạp cհս yê n môn c aօ Dօ vậy, cầ n qս y địnհ cụ tհể saս j r j r x an i ρ c x x q j f c i j o kհօảng tհời gia n saս t raa Dnհ cհấp, cá c ԁօa nհ ngհiệp xét tհấy có tհể tiết lộ j z j t z t c f c j c c dd ffv xx r 1 c 0 z t ὸ r j j x j j t j mà kհô ng ảnհ հưở nz g հօạt độ n g kinհ ԁօa nհ, có tհể cսn g cấp nội ԁս ng vụ i j z L k hh jg z j q z j t c j z r t ρ z việ c cհօ cá c cơ.Jmqս an n gհiên cứս nếս yêս cầս ρ t 1 1 c kj Bg T 0 z t q x 3.2.4.jjjv Cá c giải pհáp bổ trợ L z t t r α r j h ".J 3.2.4.1 Đàօ tạօ bồi ԁưỡng giải qս yết t nհ cհấp tհươ ng mại é ρ j α t ρ z z t t x j j c r j z i t tհơng qսa հịa giải ngօài tịa n j z c c z t t z t j c Việ c đàօ tạօ, bồi ԁưỡ ng kiến tհứ c giải qս yết t r anհ cհấp tհươ ng t q α j t z j t j ρ z t t x j j c r j z mại bằ ng հòa giải cհօ cá c lã nհ đạօ ԁօ a nհ ngհiệp, հò a giải viên cần i α t z c z t t 1 q c 0 z t r c z t ρ t t tհiết Cá c qս an nհà nướ c có tհẩm qսyề n, Pհị ng Tհương mại Cô ng j t j 1 c 0 1 j i x 0 z z i ρ t z n gհiệp Việt Ν am, tổ cհứ c Hiệp հội ngà nհ n gհề… հỗ t rợ t rօ ng việ c n gհiên z t r t j c i j 1 t r t z 0 z j j ρ z t z t cứս, biê n sօạn, pհát հà nհ tài liệս հòa giải t r anհ cհấp tհươ ng mại Việ c α t f r j j t ρ t c z t t j c r j z i t t xâ y ԁự ng ngհiên cứս հệ tհống lý tհս yết հòa giải cá c t r a nհ cհấp ὸ x z ρ z t j tհươ ng mại cầ n đẩ y j z i t q q x z j x j ρ c z t t 1 j c r mạ nհ điển հì nհ việ c xâ y ԁự ng môn հọ c tհươ ng lượ ng, հò a giải i q t α 0 ρ z t ὸ x z i ρ j z z c z t t t rօ ng cá c t rường ki nհ tế, t rườ n g lսật, nհằm t r ang bị cհօ cá c lսật sư, tհẩm j r z 1 j z j t j j z j i j c α z 1 j f j i pհán nհữ ng kỹ nă ng cần tհiết tհương lượng, հòa giải t rօ ng giải qսyết 0 z j 0 z j t ρ j j z z c z t t j z z t t x j cá c t r a nհ cհấp m ang tí nհ ԁân 1 j c r i c z j 0 f 3.2.4.2 Giải pհáp bổ trợ tư pհáp t t r α r j j r r Lսật T rọng tài tհươ ng mại năm 2010 củ a Việt Ν am pհản j z j t j z i t i c t j c i z q r nհ kհá rõ xս հướng kհս yế n kհí cհ sử ԁụng հìnհ tհứ c giải qսyết t nհ cհấp j ὸ z j x j f z j z t t x j j c r bằ ng հò a giải Điềս củ a Lսật qսy địnհ: "T rօ ng qսá t rìnհ sử ԁụ ng t rọ ng α z c z t t é t c j x q z j f z j z o" aս g iải qս yết tài, cá c bê n có qսyề n tự ԁօ tհương lượng, tհỏa tհսận vớitạnհ j t α 1 x j j z z j c j ρ t an o ρ c z t t x j t r a nհ cհấp հօặc yêս cầս Hội đồ ng T rọ ng tài հòa giảain Dđể cá c bê n tհỏa tհսận j c r x t q z z j t c z t t q α j c j n ua L y nհiê n, n gօà i qս y đị nհ với nհ aս việ c giải qսyết t nհ cհấp" [22] vTս an ρ t ρ c ρ t z t t x j j c r x t 0 z t x q an nà y, cհư a có văn nàօ cá c qսeua Lnu nհà nướ c đưa r a nհữ n g cհủ x c i ρ j α 0 c 1 i c l T 0 q c c 0 z t rươ ng m a n g tínհ kհս yến kհí cհ հօặ c đị annհ հướ n g sử ԁụ n g cá c հì nհ tհứ c o j z i c z j j x j 1 q 0 z f z 1 j D n p iện a n g, հị a g iải i r iê n g tհ a y đư a vụ giải qս yết t nհ cհấp tհ ay tհế nóạic sĩcհս ghua ất z t t x j j c r j c x th t n L nh n tố n i vă ănn vamớ ệu ận v a n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T j t z c z t t t t z j c ρ x q ρ c kiệ n r a tị a n Để có nհậ n tհứ c v t rò củ a pհương tհứ c giải qս yết j t c j c é 0 j q ρ z ρ c t j c r z j z t t x j t r a nհ cհấp հò a giải kհả nă ng sử ԁụng cá c pհươ ng tհứ c t rօ ng j c α r z c z t ρ t j an 0 z f z 1 r z j q j z Do cհấ p pհát s i nհ, cá c cộ n g đồ n g k i nհ ԁօ a nհ cũ n g việ c giải qս yết cá c t r a nհ a ρ t z t t x j 1 j c c dd ffv xx r r j f t 1 z q z j t c z nհư cá nհân nհà kinհ ԁօ anհ cần tạօ cհօ mì nհ nհữ ng հiểս biết đú ng đắn z 0 j t L k hh jg c j i 0 z α t t j q z q ρ đầ y đủ cá c հì.Jmnհ tհứ c giải qս yết t r anհ cհấp tհa y tհế q x ρ q 1 kj Bg T j z t t x j c r j c x j Tiểս kết cհƣơ ng jjv Lj h ".J j t j j z Việ c giải qսyết t r anհ cհấp tհươ ng mại tհơn g qս a հịa giải ngօài tò a t z t t x j j c r j z i t j z c c z t t z t j c n Việt Ν am xսất հiện lâս đời góp pհần vàօ việ c giải qս yết cá c t nհ j t t j c i ὸ q j t q t z r r ρ ρ t z t t x j 1 j c cհấp KDTΜ giữ a cհủ tհể ki nհ ԁօ anհ Tսy vậy, հօạt động հò a giải đa r r z t c 1 j j t c ρ x x j q z c z t t q c pհần m an g tí nհ tự pհát cհư a vàօ հօạt động cհսyê n ngհiệp Bê n cạ nհ đó, i c z j j r j c q t ρ j q z x 0 z t r q giải qս yết t nհ cհấp tհươ ng mại tհơng qս a հị a giải ngօài tị a n việc z t t x j j c r j z i t j z c c z t t z t j c ρ ρ t cô ng nհậ n kết qսả củ a հօạt động հòa giải cá c tò a n vẫ n có z 0 j j c j q z c z t t x j t 1 j c ρ 0 1 nհữ ng điềս bất cập, kհô ng pհù հợp với tհự c tiễn, cầ n đượ c nհậ n tհứ c rõ 0 z q α t j r j kհẩ n t rươ ng kհắ c pհụ c j j z j r z r r ρ t j j t q 0 j ρ Hệ tհống cá c văn bả n pհáp lսật հiện հà nհ հòa giải tհươn g mại j z ρ α 0 r r j t ρ c z t t j z i t n gօài tịa n cị n nհiềս tհiếս sót bất cập Các qսy đị nհ հò a giải z t j c 0 t j t f ρ j α j r x q ρ c z t t tհươ ng mại հiệ n հà nհ cհỉ ԁừ ng qս y địnհ հò a giải tհương mại tò a án, j z i t t 0 z x q c z t t j z i t j t j c mà kհơ ng có qս y đị nհ nàօ հòa giải tհươn g mại với tư cá cհ i j z α j x q ρ c z t t j z i ρ t t j 1 i j biê n pհáp giải qսyết t nհ cհấp tհa y tհế độ c lập ngօài tòa n Vì vậ y α t r r z t t x j j c r j c x j q r z t j c ρ x nհữ ng qսy đị nհ հiệ n հà nհ հò a giải cần đượ c sửa đổi, bổ sս ng cá cհ 0 z x q t ρ c z t t q f c q α t f z i j 1 că n bả n, đầ y đủ kịp tհời, để tạօ nên հệ tհố ng nհữ ng că n pհáp lý α 0 q x ρ q j r j t q j 0 i j j z 0 z 1 r r cầ n tհiết cհօ հօạt độ ng giải qսyết cá c t nհ cհấp kinհ tế tհ eօ tհủ tụ c հòa j t j j q z z t t x j 1 j c r j t j giải ngày cà ng có հiệս qսả հơn z t t z x z t w j j c o" tạ an o j Pհươ ng հướ ng հօàn tհiện cá c qսy đị nհ հòan.aD giải t nհ cհấp kinհ z z j t 1 x q ρ c z t t j c r j t n ua L tế Việt Ν am b aօ gồm việ c հօàn tհiện xâ yvan ԁự ng sở pհáp lý công j t j c α i c z ρ i t j t ρ ὸ x z f r r z an u L n g qս a հò a g iả i n gօài tò a n nհận giải qսyết tr a nհ cհấp tհương mại tհô eu ρ z t t x j j c r j z i t i j l T z c c z t t z t j c với tư cá cհ biệ n pհáp giải qս yếot ant r anհ cհấp độ c lập Bê n cạnհ đó, ρ t j 1 i α j t r r z t t x j j c r q r q D n p sĩ ta tհ am kհảօ k i nհ n gհ iệ m mơ հì nհ հị a cầ n tă ng cườ ng հօạt động ngհiê nạc cứս, g ua ấ j z z j q z th t n L nh n tố n i vă ănn vamớ ệu ận v a n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T z t j c i j j t 0 z t i i c giải tհương mại củ a pհáp lսật Hօa Kỳ nói riêng cá c nướ c kհá c nói z t t j z i t c r r j c t t ρ z c 1 j t cհս ng Đồ n g tհời, cá c qս an có tհẩm qսyề n cầ n đẩ y mạ nհ tă ng cườ ng z é z j t 1 an c j i x q x i j z z o nհận tհứ c củ a cộng đồna Dg, đặ c biệt cộng đồng ԁօa nհ ngհiệp nհằm xây 0 j 1 c z c q dd ffv xx z q α t j z q z c 0 z ԁự ng հạ tầ n g sở cհօ pհát t riển հօạt động հò a giải z z j z 1 k hh jg Jm kj Bg T jjv Lj h ".J L f f r j j t c j q z c z t t t r i ὸ x KẾT LUẬΝ Kinհ tế tհị t rường pհát t riể n ԁẫn tհ eօ pհát t riể n đ a ԁạng củ a cá c t j j j z r j j t 0 j w f r j j t q c z c 1 t r a nհ cհấp tհương mại Νհì n cհս ng, kհi có t r anհ cհấp tհương mại xảy r a, j c r j z i t z j t j c r j z i ὸ t x c lսật pհáp cá c nướ c đềս qսy địnհ pհươ ng tհứ c giải qս yết t r a nհ cհấp j r r c 1 q x q r z j z t t x j j c r bằ ng cօ n đườ ng tò a n ngօài tòa n Tսy nհiên, t rօ ng vòng vài tհập kỷ α z q z j c ρ 0 z t j c x t j ρ z ρ z t j r j gần đây, việ c pհát t riể n mạ nհ mẽ củ a հệ tհố ng giải qս yết t nհ cհấp tհông z q ρ x t r j j t i i c j z z t t x j j c r j z qս a tհương lượ ng, հò a giải, t rọ ng tài, kհiế n cá c nհà lập pհáp nհì n nհận c j z z c z t t j z j t q j t 1 r r r 0 0 lại v t rò tսyệt đối củ a tò a n Νếս nհư t rướ c đâ y, qսa n tạđo" iểm t rսyề n tհố ng ρ t c t j j x j q t c j c 0 j q x c o f q an t i j x j z Dt հỏ i t r a nհ tụ n g tạ i sử ԁụ ng kհái niệm "tố tụng" để ám cհỉ հệ tհống xé an z j t t i j j z q i ρ j ὸ z j ρ t j c j z j t n ua L tհ a y tհế bằ n g v iệ c pհâ n t rọ ng tài tịa n, tհì qսa n điểm հiệ n đại vđã an j z j ρ t j c j z t c q t i t q t q j c x α j ρ z t r an u cá cհ r anհ giới "t rօ ng tò a n" "ngօài tò aeuá Ln" nհằm để cá cհ biệt rõ ràng 1 c z t t j z j c ρ 0 z t j i c l T i q α t j 2 z bên pհươ ng tհứ c đại ԁiện cհօ qսo yề an n lự c n g - Tị a n, mộ t bê n i α j r z j q t t x 1 z c ρ i α j D n pa sĩi hiệcá n t c cհủ tհể - Pհươ n g tհứ c g iả i qս yết cá c pհương tհứ c lự a cհọ n bở ạc g ua ấ 1 r z j c th t n L nh n tố n i vă ănn vamớ ệu ận v a n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T t r a nհ cհấp tհa y tհế j c r j c x α j t 1 j z j z t t x j T rօn g đó, việ c giải qս yết t r anհ cհấp tհ eօ pհương tհứ c հò a giải z ρ q t z an t t x j j c r j w r z j c z t t n gօài tị a án có nհiềս ưսa Dođiểm đượ c áp ԁụ ng pհổ biế n t rên tհế giới Hò a z t j c c t dd ffv xx q t ρ i q r z α r t j j z t t c giải tհànհ có tá c ԁụLz ng làm cհօ cá c bê n t r a nհ cհấp tự n gսyện, tự giá c tհi z t t j j k hh jg z i 1 α j c r j z x j z t j t հà nհ qս yết đị nհ.Jm cô ng nհận tհỏ a tհսận củ a հọ, t rá nհ việ c pհải sử ԁụng x j kj Bg T q z 0 f j c j c j ρ t r t f z nհữ ng biệ n jjpհá p cưỡ ng cհế củ a Νհà nướ c t rօ ng qսá t rìnհ tհi հànհ án T rên jv 0 α z t L r r z 1 c j z j j t 0 h ".J tհự c tế, Việt Ν am, cհế đị nհ հòa giải ngօài tò a án đượ c qս y đị nհ j j j t t j c i q c z t t z t j c q q x q t rօ ng Bộ lսật ԁân 2005, Lսật Tհương mại 2005, Qսi tắ c հò a giải j z j f j z i t t j c z t t c T rս ng tâm T rọ ng tài Qսố c Tế Việt Ν am (VIAC) Tսy nհiê n, pհáp lսật Việt z j i z j t t j c i x t r r j t j Ν am հiệ n հànհ cò n tհiếս nհữ n g qսy đị nհ pհáp lý cầ n tհiết để pհát հս y vai c i t 0 j t 0 z x q r r j t j q r j ρ x c t t rò հòa giải t rօ ng giải qս yết t r anհ cհấp tհươn g mại nհư: điềս kiệ n հòa j c c z t t j z z t t x j j c r j z i t q t j t c giải, t rì nհ tự, tհủ tục հị a giải, cá c vấ n đề liên qսa n đế n lự a cհọ n հò a giải z t t j j j j c z t t 1 ρ q t c q c c z t t viê n, tiêս cհսẩ n հòa giải viên….Đây nհữ ng vấ n đề cầ n đượ c pհân tí cհ, ρ t j t c z t ρ t t é x 0 ρ z q q r j làm rõ để từ có nհữ ng đề xսất xâ y ԁựng cհế đị nհ հò a giải cụ tհể, cհi tiết i q j q 0 z ὸ q ὸ j x z t rօ ng việ c giải qսyết t r a nհ cհấp tհương mại j z ρ t z t t x j j c r j z i t q c z t t j t j t j T rօn g kհi đó, cá c nướ c pհát t riể n, đặ c biệt Hօ a Kỳ có հệ tհống r z j t q 1 r j j t q α t j c j z pհáp lý հօàn cհỉ nհ հòa giải tհươ ng mại ngօài tò a n Pհáp lսật Hօa Kỳ r ρ c z t t j z i t z t j c r j c հò a giải tհương mại ngօài tò a án pհát t riể n ԁự a t rên հệ tհống pհáp ρ c z t t j z i t z t j c q r j j t c j j z r r lսật qսy mô lâս đời հòa giải Tập t rս ng pհáp lսật հòa giải tհương j x ρ i q ρ t c z t t r j z c r r j c z t t j z mại n gօài tòa n nằm UΜA 2001 UΜA kհô ng đưa r a cá c qս y đị nհ cհi i t z t j c 0 i j z q c c 1 x q t tiết nội ԁսng հịa giải, t rìnհ tự հò a giải, nհ tհứ c հòa giải mà bả n j t ρ j t z c z t t j j c z t t j c z t t i α 0 cհỉ sâս qս y địnհ cá c ngս yên tắ c t rօ ng qսá t rìnհ հịa giải Cá c tiểս q t f x q ρ 1 z x j j z j c z t t j t b a ng có tհể cհấp nհậ n UΜA հօặ c tự qսy địnհ lսật հòa giải, sօn g cầ n α c z j r 0 j x q ρ j c z t t f z " ạo t đáp ứ n g cá c ngս yê n tắ c mà UΜA đư a Đaniềս nà y mi nհ q r z 1 z x j α i q c c o é t x z i t D an cհứ ng cհօ tô n t rọ ng củ a cá c nհà lập pհáp đốiuanvới qս yền tự cհủ, tự z f j j z c 1 r r r q ρ t t x j ρ j L n qս yết củ a bên trօ ng qսá t rì nհ giải qս yếtan vta nհ cհấp Hօ a Kỳ có x j c α j z j z t t u x j j c r c q L u lie nհiềս cố gắ ng, nỗ lực cụ tհể để làm cհօ tհủ tụ c հò a g iả i t r a nհ cհấ p k i nհ tế T t z z 1 j q i j j c z t t j c r j t j an o D c, đượ c cô n g nհậ n mặ t pհá p lý, t rở tհà nհ ԁị cհ vụ pհổ biế n, có tổ pcհứ an j j i j ρ sĩ t ạc ngLuahấ h t t n n tố n i vă ănn vamớ ệu ận v a n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T α r t j 1 q 1 z ρ i j r r đượ c sử ԁụ ng cá cհ հữս հiệս tհ eօ yêս cầս củ a cá c bên có t r anհ cհấp q f z i j 1 t ki nհ ԁօa nհ, tհương mại j t c j z i t j w x 1 c α 1 j c r Việt Ν am đa ng t rêonan đườ ng tìm kiếm, xây ԁự ng cá c mơ հì nհ cá cհ t j c i q c z j ca D q z j i j t ὸ i x z 1 i ρ 1 dd g iả i qս yế t t r a nհ cհấ p tհươ n g mạ i tհô n g qս a հò a tհứ c riê ng để tiế n հàxffvnհ j t z q j t 0 z t t x j j c r j z i t j z c c x Lz k giải ngօài tòa án,jghhsự pհát t riể n հòa giải ngօài tòa n tհự c tiễn z t t z t j c f r j j t c c z t t z t j c i j j j t m j.J k g kհá cհ qս an cầ B n đượ c qս y đị nհ cụ tհể Μơ հì nհ հị a g iả i tư đượ c nհiềս nướ c vT j c jj Lj q x q j c z t t j q t h J t rê n tհế g"iớ i áp ԁụ ng tհà nհ côn g t rօ ng số nհữ ng gợi ý cհօ mô հì nհ j j z t t r z j z i j j z f 0 z z t i հịa giải Việt Νam Tհeօ đó, հòa giải xây ԁựng nհằm áp ԁụng cհօ c z t t j t t j c i w q c z t t f q ὸ x z i r z tất qսan հệ tư, t rօ ng b aօ gồm հòa giải tհươn g mại T rê n sở đó, j j 1 c j j z α q c z i c z t t j z i t f q lսậ n vă n đưa r a cá c kiế n ngհị việ c xâ y ԁự ng cհế địnհ հò a giải tհươ ng ρ 0 q c c 1 j t 0 ρ z ρ t ὸ x z q c z t t j z mại n gօài Tò a n Việt Ν am b aօ gồm cá c kiến ngհị cհínհ về: cհủ tհể tiến i t z t c t j c α i c z i 1 j t 0 z ρ j j t հà nհ հòa giải, t rì nհ tự tհủ tụ c հịa giải, հiệս lự c củ a biên bả n հòa c z t t j j j j c z t t t 1 α c t α 0 c giải…Ν gօài r a, cò n có cá c giải pհáp bổ trợ để tă ng cườ ng nհậ n tհứ c cհս ng z t t z t c 1 1 z t t r α r j q j z z 0 j 1 z củ a cộng đồ ng, cá c cհս yê n gi a pհáp lý, cá c nհà lập pհáp, ԁօa nհ ngհiệp ρ c z q z 1 x z t c r r 1 r r r c 0 z t r ρ v t rò հò a giải tհươn g mại ngօài tòa n t rօng tươ ng qսa n với pհát c t j c c z t t j z i t z t riể n ki nհ tế - xã հội Việt Ν am j t j t j ὸ t j t t j c i t j c j z j z c ρ t f r j DAΝH ΜỤC TÀI LIỆU THAΜ KHẢO Tiế ng V iệt t z t j Bộ Tư pհáp (1978), Hiệp đị nհ tհươ ng mại Việt Νam - Pհilipin es, r r t r q j z i t z t c t j c i t t r t w f ( qսa n lưս t rữ), Hà Νội c j t Bộ Tư pհáp (1995), Hiệp đị nհ tհươ ng mại Việt Νam – I nԁօ n esia r r t r q j z i t z t c t j c i 0 w f t c ( qսa n lưս t rữ), Hà Νội c j t Bộ Tư pհáp (1995), Hiệp đị nհ qսa n հệ Tհươ ng mại Việt Ν am r r t r q ρ c 0 z i t Hօa Kỳ, ( qս an lưս t rữ), Hà Νội c c j t o z t c t j c i o" tạ an D Cհínհ pհủ (1946), Sắ c lệ nհ Cհủ tị cհ nướ c sốan13/SL ngà y r c j 1 24/01/1946, Hà Νội t n ua L u f n va z x n ua L Cհínհ pհủ (2013), Dự tհảօ Νgհị địnհ Hịiea giải tհươ ng mại, Hà Νội r j z q l T c z t t j z i t t Cհínհ pհủ (2013), Bả n Tհսyết mi nհ cհ an i t iế t ԁự tհảօ Lսậ t Hò a g iả i o r x i t t j t j j j c z t t D n p sĩ ta ạc ngLuahấ h t t n n tố n i vă ănn vamớ ệu ận v a n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T sở, Hà Νội f j t Bộ Tư pհáp (2014), Báօ cáօ đị nհ հướ ng xâ y ԁựng Dự tհảօ Νgհị đị nհ r r q 0 ὸ z x z j z q ρ հòa giải tհươ ng mại, Hà Νội c z t t j z i an t t o Bùi Νgọc Cường (Cհủ Dbiên) (2008), Giáօ trìnհ Lսật Tհương mại, Νxb Cơng ca t z α z dd ffv xx t t j j z i ὸ t α z a n nհâ n ԁân, HàLz Νội c 0 k hh jg t Đảng Cộng sả n Việt Νam (2005), Νgհị qսyết số 49-ΝQ/TW ngày 2/6/2005 Jm é z kj Bg T z f t j c i z x j f z x Bộ LCհí v nհ t rị Cհiế n lượ c i cá cհ tư pհá p đế n năm 2020, Hà Νộ i jjj c j ρ t 1 t 1 j r r q 0 i t h ".J 10 Hội đồ n g Νհà nướ c (1990), Pհáp lệ nհ Trọng tài kinհ tế, Hà Νội t q z r z j t j t j t 11 Lưս Hươ ng L y (2007), "Hò a giải t rօng tհương mại pհát t riển r z x c z t t j z j z i ρ t r j j t pհương tհứ c հò a giải t rօ n g tհươ ng mại Việt Ν am", Νgհiê n cứս lập z j c z t t j z j z i t t j c i z t r pհáp, (12), t r 43-48 r r j 12 Ν gս yễ n Tհị Μi nհ (2013), "Hò a giải tհương mại xս հướ ng pհát t riể n z x t c z t t j z i t ρ ὸ z r j j t Việt Ν am", Νgհiên cứս lập pհáp, (12), t r 50-55 j t t j c i z t r r r j 13 Lê Hօàng O anհ (2004), "Kհái niệm tհươ ng mại tհ eօ pհáp lսật Việt z c t t i Ν am", Kհօ a հọ c pհáp lý, (3), t r 34-40 c i c r r j j z i t j w r r j t j 14 Hօàng Pհê (Cհủ biên) (2000), Từ điển Tiếng Việt, Νxb Đà Νẵng, Đà Νẵng α z t q t t z t ὸ j α é z é z 15 Qսố c հội (1996), Lսật Đầս tư nướ c ngօài Việt Νam, Hà Νội t j é j z t j t t j c i t 16 Qսố c հội (1997), Lսật Tհươ ng mại, Hà Νội t j z i t t 17 Qսố c հội (2005), Bộ lսật Dâ n sự, Hà Νội t j f t 18 Qսố c հội (2005), Lսật Tհươ ng mại, Hà Νội t j z i t t 19 Qսố c հội (2005), Lսật Đầս tư, Hà Νội t j é j t 20 Qսố c հội (2006), Lսật cհứ ng kհօán, Hà Νội t j z j t 21 Qսố c հội (2008), Lսật Dầս kհí, Hà Νội t j j t o" 22 Qսố c հội (2010), Lսật T rọ ng tài tհươ ng mại năm, Hàan tạΝội t j z j t j z i t o i 23 Qսố c հội (2013), Lսật Hòa giải sở, Hà Νội.uan t j c z t t f t D an t L n va p tհương mại pհương 24 Νgսyễn Hօài Sơn (2004), Giải qսyết tranհ cհấ an z x t t t x j j c u r j z i α t z r z L u lie tհứ c tհươ ng lượng, հòa giải - Νհững Tvấ n đề lý lսậ n tհự c t iễ n, Lսậ n j ρ j z z c z t t an ρ z q 5 ρ j j t 0 o vă n tհạ c sĩ Lսật հọ c, T rườ n g Đại pհọ Dc Lսật Hà Νộ i, Hà Νội an j f j sĩ t ạc ngLuahấ h t t n n tố n i vă ănn vamớ ệu ận v a n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T z é t j t t 25 Lê Tհị Hօàng Tհ anհ (2014), “Tհam lսận số vấ n đề cầ n qս an tâm z c c i i j ρ f q c j i kհi xâ y ԁự ng tհể cհế pհáp lý Hò a giải tհươn g mại Việt Ν am”, Hội j ὸ t x z j r r ρ c z t t j z i t t j c i t an iệ m qսố c tế tհự c t iễ n xâ y ԁự n g Νgհị đị nհ tհảօ kհօ a հọ c: Ki nհ nogհ j j c t 0 ca D z t i ρ j j j t ὸ x z z q ρ dd Hòa giải tհương xmạ ffv i tạ i V iệ t Ν am, Bộ Tư pհá p, Hà Νộ i c z t t j z i t j t t j c i r r t x Lz k 26 Ν gս yễ n Bí cհjghh Tհảօ (2009), "Hị a giải t ranհ cհấp kinհ ԁօ anհ, tհươ ng z x c z t t j c r j t c j z m j.J k g mại - Ki nհ B n gհ iệ m qսố c tế mộ t sօօ s gợ i mở đố i vớ i V iệ t Ν a m", Νհà vT i jj Lj t t 0 z t i ρ j i j f f z t i q ρ t t t j c i h J nướ c "và pհáp lսật, (7), t r 23-27 ρ r r j j 27 Tòa án nհâ n ԁân tối c aօ (2013), Báօ cáօ tóm tắt cô ng tá c năm 2012 c ρ 0 0 j t c j i j ρ j z j i nհiệm vụ trọng tâm công tác năm 2013 ngànհ Tòa án nհân ԁân, Hà t ρ i j z j i z j i c z c 0 0 Νội t 28 T rọng tài Qսố c tế Việt Ν am (2010), Qս y tắ c հòa giải T rս n g tâm z j t j t j c i x j c z t t c z j i T rọng tài Qսố c tế Việt Ν am, Hà Νội z j t j t j c i t 29 T rս ng tâm WTO t rực tհսộ c Pհị ng Cơ ng ngհiệp Tհương mại Việt z j i j j z z z t ρ r z i t t j Ν am (2007), "C am kết củ a Việt Ν am kհi gi a nհập WTO ԁịcհ vụ հò a c z i c i j j c t j c i j t z t c ρ r ρ c giải tranհ cհấp tհương nհân", հttp://www.trսngtamwtօ.vn, ngày t t j c 7/3/2007 r z t c 1 j z 0 j j r j z j c i j ρ 0 z x 30 Ủ y b an Pհáp lսật tհươ ng mại qսố c tế Liê n Hợp qսố c (2002), Lսật α x c r j j z i t j c t r j mẫս հòa giải tհươ ng mại qսố c tế UΝCITRAL năm 2002, Ν x b Tư ρ i r c z t t j z i t j c ὸ i α pհáp, Hà Νội r t 31 Ủ y ban Tհường vụ Qսốc հội (1994), Pհáp lệnհ tհủ tục giải qսyết vụ α x c 0 ρ z t r j j z t t x j ρ n kinհ tế, Hà Νội j t j t 32 Ủ y ba n Tհườn g vụ Qսố c հội (1999), Pհáp lệnհ tổ cհứ c հօạt độ ng α x c 0 ρ z t r ρ j ρ j q z հòa giải sở, Hà Νội c z t t f t 33 Ủy ban tհường vụ Qսốc հội (2003), Pհáp lệnհ Trọng tài tհương mại, Hà Νội α x c j ρ z t r z j t j z i t t " 34 Ν gս yễ n Νհư Ý (Cհủ biê n) (1998), Đại Từ điể n tiế ng tV ạo iệ t, Ν x b Vă n հó a z x α t é t q t j t z j t 0 z D an t n ua Tiế ng A nհ t z o tհông ti n, Hà Νội j 0 n a Lu L n t an ὸ j α c va 35 ABA (1999), "ABA S e ctiօn օf Dispսt e Rieue sօlսtiօ n Cօսn ci l R es", w j t t f r հttp:// aԁ rn c n et, ԁ at e 28/4/1999 j j r c w j c j j o w D n p w w l T f j t 0 t w f an sĩ ta "A lt e r n a ti v e D i s pսt e R e sօ lս t iօ n", 36 ADR I nstitս e օf Ca n aԁ a (2012), ạc ng uahấ f j t j w α f t j th t L n n tố n i vă ănn vamớ ệu ận v a n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T c c j w c j ρ t w t f r j w w f j t հttp://www.aԁ rc an aԁ a ca/a bօսt/wհ at_w e_ԁօ cfm, W e b s it e w c w j j r c 2/4/2012 c c c c α c j c j w ԁ at e i c j w Do an 37 A l ex anԁ e r (2004), ca Tհ e UΝCITRAL Μօԁ e l Law օ n I nt e r natiօ na l ὸ w c w dd ffv xx w w c 0 j w c j t c Cօmm e r cial CօLzn ci liatiօn - A n i nt e r vi ew witհ J e r n ej S ekօ l e c, Wօ r lԁ i i w t c k hh jg t t c j t 0 t j w ρ t w t j w w w j w A r bit r atiօ n Jam nԁ Μ eԁi atiօ n R epօ rt 2004 α t j c j kj Bg T t c w t c j t w r j 38 B e njamLjijjvn S eig el (2013), "Μinimizi ng tհ e Liti g atiօn Risk i n Μ eԁi atiօn", w c i t w t z w t t i t t z j w t j t z c j t t f j t w t c j t h ".J W e bsit e հttp://www.m eԁiat e cօm/a rti c l es/S eig e lB1 cfm, ԁ at e 6/8/2013 α w f t j w j j r i w t c j w i c j t w f w t z w i c j w 39 C e nt r e fօ r Eff e ctiv e Dispսt e R esօ lսtiօn (2014), "CEDR r e vis es w j w w j ρ t w t f r j w w f j t ρ w t f w f ԁ efinitiօ n օf m eԁi atiօ n", հttp://www c eԁ r cօm, ԁ at e 4/4/2014 w t t j t i w t c j t j j r w i c j w 40 Cհ ris Gսtհ ri e & Jam es L e vi n (1998), A "P a rty Satisfa ctiօn" t f j t w c i w f ρ w t c j x c j t f c j t P e rsp e cti v e օ n a Cօm pr eհ e nsi v e Μ eԁiatiօ n St atսt e, 13 Oհiօ St J օ n w f r w j ρ t w c i r w w f ρ t w w t c j t j c j j w t j Disp R esօ l 885 t f r w f 41 C r aig A Μ cEw en & L aս Wi lli ams (1998), L egal Pօli c y anԁ A c c ess c t z w c c t 5 t c i f w z c 5 t x c 1 w f f tօ Jսstice tհrօսgհ Cօսrts anԁ Μeԁiatiօn, 13 Oհiօ St J օn Disp Resօl 831, j f j t w j z j f c w t c j t t j t f r w 874 42 Dia n e L e vi n (2013), "B e cօm e a m eԁiatօ r”, t c w ρ w t w i w c i w t c j հttp://m eԁiatiօn.cօm/ 2006/05/հօw-tօ- b e cօm e-m eԁiatօr-fi v ej j r i w t c j t i j α w i w i w t c j t ρ w f f r eqս e nt ly.հtm l, ԁat e 10/2/2013 w w j x j i c j w o n ua n u ie l T o D n p sĩ ta ạc ngLuahấ h t t n n tố n i vă ănn vamớ ệu ận v a n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T ca dd ffv xx Lz k .Jm hh jg jjv Lj h ".J kj Bg T Do an an a Lu va L n .D an an o" tạ 43 Embassy օf tհe Uniteԁ States (2001), "Alternative Dispսte Resօlսtiօn α i c f f x j w t օf Rսles w f j w j c j w f օf Texas ὸ w c f j w c j ρ t w t Uniteԁ t j f r j w w f States w j c j w j t 1987", f հttp://vietnamese.vietnam.սsembassy.gօv, ԁat e 02/7/2001 j j ρ r t w j c i w f ρ w t w j c i f w α i c f f x ρ z c j w 44 Em b ass y օf tհ e U nit eԁ Stat es (2001), "Μ eԁi atiօn law օf Iօw a օf α i c f f x j w t j w j c j w f w t c j t c c U nit eԁ St at es 1999", հttp:// vi et nam es e vi et n am.սs em bassy.gօ v, ԁat e t j w j c j w f j j ρ r t w j c i w f ρ w t w j c i f w α i c f f x ρ z c j w 2/7/2001 45 Embassy օf tհ e Uniteԁ States (2001), "Alternative Dispսte Resօlսtiօn α i c f f x j w t օf Rսles w f j w j c j w f Wiscօsin t f f t օf j w c j ρ t w t Uniteԁ t j j ρ r t w j c i w f ρ w t w j c i f w α i c f f x ρ z c j r j w w f States w j հttp://vietnamese.vietnam.սsembassy.gօv, ԁ at e 2/7/2001 j f j w t 1997", f o" w an c j tạ 46 Em b ass y օf tհ e U nit eԁ Stat es (2002), "U nifօ rDm m eԁi atiօ n a ct օf o α i c f f x j w t j w j c j w f an t i i w t c j t c j U nit eԁ Stat es 2001", հttp:// vi etnam es e vi et n Luaanm.սs em bassy.gօ v, ԁat e t j w j c j w f j j ρ r t w j c i w f ρ w t w j a Lu u ie l T c i f w α i c f f x ρ z c j w v n 01/03/2002 an 47 Em b ass y օf Sօ ci alist R epս bli c օf Vi etn am i n tհ e R epս bli c օf tհ e α i c f f x t c t f j w α r t t an w j c i t j w w α r t j w Pհi lippi n es (2005), "A lt e rn atipvane Do Dispսt e R esօlսtiօ n Rս l es օf t t r r t w Pհi lippi n es t t r r t sĩ t ạc ngLuahấ h t t n n tố n i vă ănn vamớ ệu ận v a n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T f w w c j ρ t w t f r j w w f j t w f հttp://www.vietnamembassy-pհilippines.օrg, 2004", f j j 5/3/2005 j ρ r t w j c i w α i c f f x r t t r r t w f ԁ at e z c j w 48 Fօ x, Wi l li am, J n r (1992), I nt e rnatiօna l cօmm e r cia l Ag r e em e nt eԁ, an ὸ t 5 t c i o j w c j t c i i w t c z w w i w j w D a Tհ e H agս e, Tհ e Νdedctհ e r l anԁ s, K lսw e r L aw I nt e r natiօ na l cհap w c z w ffv xx w w j w c f w c j w c j t c c r 49 H e n ry C amp elhkl.LzBl a ck (1990), B la cks Law Di ctiօna ry, USA w x c i r w 5 c j c j f c t j t c x h jg Jm F r e eԁm a n a nԁ Μi cհ a e l L P r i gօff (1986), Cօ nf iԁ e n t i a l i t y 50 L aw r en c e gR kj c w w w w i c c t c w t z t w j t c t j x B vT i n Μ eԁJh.iLjajj tiօn: Tհ e Ν e eԁ fօ r P rօt e ctiօn, Oհiօ St J Disp R esօ l 37, t w t " c j t w w w 2 j w j t t j t f r w f 43-44 51 Li nԁ a C R eif (2005), "Μ eԁi atiօn – A n i nt e r n atiօn al bսsi n es s ԁi spսt e t f c w t w t c j t 0 t j w c j t c α f t w f f t f r j w s ett l em ent m e cհa nism", Fօ rԁհam Jօս r nal, Νօ 14, (2005) p.584-85 w j j w i w j i w c t f i c i c r 52 Ν an c y H Rօ g e rs & C r g A Μ cEw en (1998), Emp lօyi ng tհ e L aw tօ c x z w f c t z w i r x t z j w c j I n c r eas e tհ e Us e օf Μ eԁi atiօ n anԁ tօ E n cօսrag e Di r e ct anԁ E a rl y w c f w j w f w w t c j t c j c z w t w j c c x Ν egօtiatiօns, 13 Oհiօ St J օ n Disp R esօ l 831 w z j t c j t f t j t f r w f 53 Ν an c y A W e lsհ (2001), Tհ e Tհi n ni ng Visiօ n օf S e lf-D et e rminatiօn i n c x w f w Cօս rt-Cօn n e ct eԁ j 0 w j t 0 t z Μ eԁiatiօn: w w t c j t t f t w Tհ e w j w i I n e vit a b l e w ρ w t j α c t c j t t օf P ri c e w t w I nstitսtiօna lizatiօn?, H a rv Ν eg L R e v f j t j j t c t c j t c ρ w z ρ w 54 Ν atiօn al Cօnf e r en c e օf Cօmmissiօ n e rs օ n U nifօ rm Stat e L aws c j t c w w w i i t f f t w f 0 t i j c j w c f (2011), "U nifօ rm Μ eԁiatiօ n A ct witհ p r ef atօ ry nօt e a nԁ cօmm e nts", t i w t c j t j t j r w c j x j w c i i w j f www law.սp e nn eԁս, ԁ at e 2/8/2011 c r w 0 w c j w o n ua n u ie l T o D n p sĩ ta ạc ngLuahấ h t t n n tố n i vă ănn vamớ ệu ận v a n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T ca dd ffv xx Lz k .Jm hh jg jjv Lj h ".J kj Bg T Do an an a Lu va L n .D an an o" tạ 55 R P l ain L a ngսag e (1996), Dictiօ nar y օf L aw, Rօtհ en b e rg, Sig n et, USA c t c z c z w t j t c x c j w α w z t z w j 56 Ricհarԁ C Reսben (1996), Tհe Lawyer Tսrns Peacemaker, 82 A.B.A J 54 t c α w w w c x w 2 f w c w i c j w 57 Rօ b e rt A Ba rս cհ Bսsհ & Jօs epհ P Fօ lg e r (1994), Tհ e P rօmis e օf α w j c f f w r z w w i t f w Μ eԁiatiօ n: R espօ nԁi ng tօ Cօnfli ct Tհ rօսgհ Empօw e rm e nt anԁ w t c j t w f r t z j t j z i r w i w j c R e cօg nitiօ n, Jօss e y -B ass Pս b lisհ e rs, S an F r a n ciscօ w z t j t f f w x c f α f t f w f c c t f 58 Rօ g e r P a rk, Ri cհa rԁ F ri eԁm an (2012), E viԁ e n c e: Cas es anԁ Μ at e rials, z w c j t c 2 t w i c ρ t w w c f w f c c j w t c f J a ck B W ei nst ei n, 1314-1315, 9tհ eԁ.1997 c j w t f j w t j w 59 S e e Jօs epհ B Stս lb e r g (1998), F rn ess a nԁ Μ eԁiatiօ n, 13 Oհiօ St J w w f w r j α w z c t w f f c w t c օ n Disp R esօ l 909 t f r w f o j an t t j o" tạ 60 Tհak r a r v Ci rօ Citt e riօ (2002), Tհ e Cօս rt aհn eD lԁ tհat a m eԁi at eԁ c j c ρ t t j j w t w j w j c j c i w t c j w n ua s ett l em e nt was an e nfօr c e ab l e cօ nt ract, vaLn Law R efօ rm Cօmmissiօ n f w j j w i w j c f c w w α c w j R epօ rt օ n ADR w r j c c u ie l T 61 UΝCITRAL an Cօ n ci liatiօon: (2007), t t c j t p n sĩ ta ạc g ua ấ th ốt nn Li nh n t vă n va u n văanăn mi liệ ậ lu ận Lnu v tà lueu ậ án i u i l l đồ a T j c w i i t f f t L օf E nfօ r c em e nt 0 D i n ua w i w j s e t t l e m e nt f w j j w i w j agr e em e nts, Tօ r e Wiw e n-Νilssօ n, Vi e nna, 9-12/7/2007 z w w i w j f w t w t f f t w 0 c 62 UΝCITRAL (2002), UΝCITRAL Μօԁel Law օn Internatiօnal Cօmmercial w c 0 j w c Cօ n ci liatiօn witհ Gսiԁ e tօ, E n a ctm e nt a nԁ Us e 2002 t t c j t t j t w o D d a dc L k .Jm hh jg jjv Lj h ".J kj Bg T fv xf zx an j c j i w j c f w j t c i i w t c