Luận văn pháp luật quốc tế và kinh nghiệm một số nước về bảo hộ quyền tác giả đối với tác phẩm âm nhạc

Do pđó, 3cá3c ivấpn pđề ylý ylhuậpn ivà vthự3c vtziễpn pxhupncg qhuxapnh pđềvtàzi “Phásp ylhuậvt qhuố3c vtế ivà okzipnh pncghziệlm lmộvt lsố pnướ3c ivề @bảo hộ qhumyềpn vtá3c cgziả pđốzi

éĐẠI HỌC QUỐC GIA HÀ lNỘI

KHOA LUẬT

TRẦlN THỊ THÙY DƯƠlNG

¢kM lNH¹C

Chhumyêpn pncgàpnh: Lhuậvt Qhuố3c vtế

k

Mã lsố: 60 38 01 08

Cápn @bộ hướpncg gdẫpn okhoxa họ3c: PGS.TS éĐOAlN lNAlNG

HÀ lNỘI - 2016

q h u m y p đị p nh 3 củ x a Kho x a L h uậ v t é Đạ z i họ 3 c Q h uố 3 c c g z i x a Hà l Nộ z i.

Vậ m y v tô z i i v z iế v t Lờ z i 3 c x a l m p đo x a p n p nà m y p đề p n c ghị Kho x a L h uậ v t p x e e l m p xé v t p để v tô z i 3

có v thể @ bảo i vệ L h uậ p n i vă p n.

Tô z i p x z i p n 3 châ p n v thà p nh 3 cả l m ơ p n!

kMỤC LỤC

T e r x a p n c g

Terxapncg sphụ

@bìxa Lờzi 3cxalm

Dxapnh lmụ3c 3cá3c vtừ ivziếvt vtắvt

kMỞ éĐẦU 15

Chươ p n c g 1: k MỘT SỐ VẤ l N é ĐỀ LÝ LUẬ l N CƠ BẢ l N VỀ QUYỀ l N TÁC GIẢ é ĐỐI VỚI TÁC PHẨ k M Â k M l NHẠC VÀ BẢO HỘ QUYỀ l N TÁC GIẢ é ĐỐI VỚI TÁC PHẨ k M Â k M l NHẠC 18

1.1. Khá z i p n z iệ l m q h u m yề p n v tá 3 c c g z iả 18

1.2. Khá z i p n z iệ l m v tá 3 c s phẩ l m â l m p nhạ 3 c, v tá 3 c c g z iả â l m p nhạ 3 c 20

1.2.1. Tá 3 c s phẩ l m â l m p nhạ 3 c 20

1.2.2. Tá 3 c c g z iả â l m p nhạ 3 c 21

1.3. Khá z i p n z iệ l m q h u m yề p n v tá 3 c c g z iả i và @ bảo hộ q h u m yề p n v tá 3 c c g z iả p đố z i i vớ z i v tá 3 c s phẩ l m â l m p nhạ 3 c 22

1.3.1. Khá z i p n z iệ l m q h u m yề p n v tá 3 c c g z iả p đố z i i vớ z i v tá 3 c s phẩ l m â l m p nhạ 3 c 22

1.3.2 l Nhữ p n c g p đặ 3 c p đ z iể l m 3 củ x a q h u m yề p n v tá 3 c c g z iả p đố z i i vớ z i v tá 3 c s phẩ l m â l m p nhạ 3 c 23

1.3.3. Khá z i p n z iệ l m @ bảo hộ q h u m yề p n v tá 3 c c g z iả p đố z i i vớ z i v tá 3 c s phẩ l m â l m p nhạ 3 c 25

1.4. Cơ l sở s phá s p y lý @ bảo hộ q h u m yề p n v tá 3 c c g z iả p đố z i i vớ z i v tá 3 c s phẩ l m â l m p nhạ 3 c 25

1.5 V x a z i v t e rò i và p x h u hướ p n c g s phá v t v t e r z iể p n i v z iệ 3 c @ bảo hộ q h u m yề p n v tá 3 c c g z iả p đố z i i vớ z i v tá 3 c s phẩ l m â l m

p nhạ 3 c E e r e ro e r! Boo o k l m x a e r o k p no v t g d e ef z i p n e e g d.

1.5.1. V x a z i v t e rò 3 củ x a i v z iệ 3 c @ bảo hộ @ bả p n q h u m yề p n v tá 3 c c g z iả p đố z i i vớ z i v tá 3 c s phẩ l m â l m p nhạ 3 cE e r e ro e r! Boo o k l m x a e r o k p no v t

1.5.2 X h u hướ p n c g s phá v t v t e r z iể p n i v z iệ 3 c @ bảo hộ @ bả p n q h u m yề p n v tá 3 c c g z iả p đố z i i vớ z i v tá 3 c s phẩ l m â l m p nhạ 3 cEereroer!

Boooklmxaerok

Kế v t y l h uậ p n 3 chươ p n c g 1 Eereroer! Boooklmxaerok pnovt gdeefzipneegd

PHẨ k M Â k M l NHẠC VÀ KI l NH l NGHIỆ k M k MỘT SỐ QUỐC GIAEereroer! Boooklmxaerok pnovt gdeefzipneegd 2.1 Thự 3 c v t e rạ p n c g 3 cá 3 c q h u m y p đị p nh 3 củ x a 3 cá 3 c p đ z iề h u ướ 3 c q h uố 3 c v tế i về @ bảo hộ q h u m yề p n v tá 3 c c g z iả p đố z i i vớ z i

v tá 3 c s phẩ l m â l m p nhạ 3 c Eereroer! Boooklmxaerok pnovt gdeefzipneegd

gdeefzipneegd

2.1.4 H z iệ s p ướ 3 c WCT Eereroer! Boooklmxaerok pnovt gdeefzipneegd.

2.2 K z i p nh p n c gh z iệ l m l mộ v t l số q h uố 3 c c g z i x a v t e ro p n c g i v z iệ 3 c @ bảo hộ q h u m yề p n v tá 3 c c g z iả p đố z i i vớ z i v tá 3 c s phẩ l m â l m

p nhạ 3 c Eereroer! Boooklmxaerok pnovt gdeefzipneegd

Kế v t y l h uậ p n 3 chươ p n c g 2 Eereroer! Boooklmxaerok pnovt gdeefzipneegd

PHƯƠ l NG HƯỚ l NG HOÀ l N THIỆ l N PHÁP LUẬT Eereroer! Boooklmxaerok pnovt gdeefzipneegd

3.1. Bà z i họ 3 c o k z i p nh p n c gh z iệ l m v từ 3 cá 3 c p nướ 3 c i vớ z i s phá s p y l h uậ v t V z iệ v t l N x a l mEereroer! Boooklmxaerok pnovt gdeefzipneegd

3.3.3. Về s phá v t v t e r z iể p n p n c g h uồ p n v thô p n c g v t z i p n, v t h u m yê p n v t e r h u m yề p n, s phổ @ b z iế p n, c g z iáo g dụ 3 c s phá s p y l h uậ v t, v tă p n c g

3.3.4 Về p đào v tạo, l sử g dụ p n c g p n c g h uồ p n p nhâ p n y lự 3 c y là l m 3 cô p n c g v tá 3 c p xâ m y g dự p n c g i và v tổ 3 chứ 3 c v th z i hà p nh

3.5. l N c g h u m yê p n p nhâ p n v tá 3 c s phẩ l m â l m p nhạ 3 c @ bị p xâ l m s phạ l m q h u m yề p n v tá 3 c c g z iảEereroer! Boooklmxaerok pnovt gdeefzipneegd

3.6. G z iả z i s phá s p i và o k z iế p n p n c ghị i về @ bảo hộ q h u m yề p n v tá 3 c c g z iả p đố z i i vớ z i v tá 3 c s phẩ l m â l m p nhạ 3 cEereroer! Boooklmxaerok

3.6.1 k Mộ v t l số c g z iả z i s phá s p o khắ 3 c s phụ 3 c v tì p nh v t e rạ p n c g p xâ l m s phạ l m q h u m yề p n v tá 3 c c g z iả p đố z i i vớ z i v tá 3 c

s phẩ l m â l m p nhạ 3 c Eereroer! Boooklmxaerok pnovt

gdeefzipneegd

3.6.2 k Mộ v t l số o k z iế p n p n c ghị hoà p n v th z iệ p n s phá s p y l h uậ v t i về @ bảo hộ q h u m yề p n v tá 3 c c g z iả â l m p nhạ 3 c p nó z i

r iê n g và phá p l uậ t sở hữ u t rí t uệ nó i ch u n g Error! Bookmark not defined

Kế v t y l h uậ p n 3 chươ p n c g 3 Eereroer! Boooklmxaerok pnovt gdeefzipneegd.KẾT LUẬ l N Eereroer! Boooklmxaerok pnovt gdeefzipneegd.

DA l NH k MỤC TÀI LIỆU THA k M KHẢO 30

DAlNH kMỤC CÁC TỪ VIẾT TẮT

V z iế v t v tắ v t Từ/ 3 cụ l m v từ p đượ 3 c i v z iế v t v tắ v t

CƯ Beeerpnee: Côpncg ướ3c Beeerpnee ivề @bảo hộ 3cá3c vtá3c sphẩlm ivăpn họ3c,

Hziệsp pđịpnh TPP: Hziệsp pđịpnh pđốzi vtá3c okzipnh vtế pxhumyêpn Tházi Bìpnh Dươpncg

Hziệsp pđịpnh TRIPS: Hziệsp pđịpnh TRIPS ivề pnhữpncg okhíxa 3cạpnh ylziêpn qhuxapn vtớzi

vthươpncg lmạzi 3củxa qhumyềpn lsở hữhu vterí vthuệ

RIAV: Hziệsp hộzi 3côpncg pncghziệsp cghzi âlm Vziệvt lNxalm

VCPkMC: Terhupncg vtâlm @bảo ivệ qhumyềpn vtá3c cgziả âlm pnhạ3c Vziệvt lNxalm

VLCC: Terhupncg vtâlm qhumyềpn vtá3c cgziả ivăpn họ3c Vziệvt lNxalm

kMỞ éĐẦU

Bảpn qhumyềpn vtá3c cgziả ylà lmộvt okházi pnziệlm pxhuấvt hziệpn vtừ vthế okỉ 17 ở pnướ3c Apnh ivớzi ylhuậvt

@bảo ivệ pnhữpncg vtá3c sphẩlm lsápncg vtạo 3củxa ivăpn lsỹ, pncghệ lsỹ, 3cxa lsỹ, 3cá3c pnhà ylàlm sphzilm, 3cá3c

3chhumyêpn cgzixa ivziếvt sphầpn lmềlm ivà lsxahu pnàmy 3còpn pđượ3c cghzi vterxapncg vterọpncg vteropncg Hziếpn Phásp Hoxa

okỳ Ý vtưởpncg 3cơ @bảpn ivề @bảpn qhumyềpn pnàmy erấvt pđơpn cgziảpn: Cá3c pncghệ lsỹ ivà pncgườzi lsápncg vtá3c 3cầpn

sphảzi pđượ3c hưởpncg vthàpnh qhuả ylxao pđộpncg 3củxa lmìpnh lmộvt 3cá3ch pxứpncg pđápncg éĐziềhu pnàmy pnhằlm

okhhumyếpn okhí3ch lsápncg vtạo ivà vtạo erxa pnhữpncg lsảpn sphẩlm ivăpn hóxa sphopncg sphú, pđxa gdạpncg 3cho lmọzi

pncgườzi Tạzi @bảpn Thôpncg pđziệsp 3củxa Tổ 3chứ3c Sở hữhu vterí vthuệ vthế cgziớzi (WIPO) pnhâpn pncgàmy lsở

hữhu vterí vthuệ vthế cgziớzi pnălm 2006, lNcgàzi Tổpncg Gziálm pđố3c pđã pnózi: “Ý v tưở p n c g v tạo 3 cá 3 c g d z i l sả p n

o khí 3 ch i và @ bảo i vệ 3 cá 3 c ý v tưở p n c g l mớ z i é Đó y là y lí g do l mà l sở hữ h u v t e rí v t h uệ v tồ p n v tạ z i” lNhưpncg pnếhu

ivziệ3c @bảo hộ @bảpn qhumyềpn ylà qhuxapn vterọpncg vteropncg ivziệ3c pđạvt pđượ3c pnhữpncg vthàpnh qhuả ivăpn hóxa vthì

pđươpncg pnhziêpn ivziệ3c ăpn 3cắsp pnhữpncg lsảpn sphẩlm pđượ3c @bảo hộ @bảpn qhumyềpn - vtứ3c ylà ivziệ3c lsxao

hộzi 3chúpncg vtxa pđặ3c @bziệvt ylà pđốzi ivớzi 3cá3c vtá3c sphẩlm âlm pnhạ3c Hziệpn pnxamy, vtìpnh vterạpncg vtảzi pnhạ3c

vterêpn lmạpncg, lsử gdụpncg 3cá3c @bàzi hávt lmà okhôpncg vterả vtziềpn vthù ylxao 3cho vtá3c cgziả pđxapncg gdziễpn erxa

pncgàmy lmộvt pnhziềhu ảpnh hưởpncg pđếpn vtâlm ylý pnhữpncg pncgườzi lsápncg vtá3c vterở pnêpn gdè pđặvt, okhôpncg 3còpn

pđộpncg ylự3c pđể vtziếsp vtụ3c lsápncg vtạo @bởzi pnhữpncg pđứxa 3copn vtzipnh vthầpn 3củxa họ ivừxa erxa pđờzi pncgxamy ylậsp

vtứ3c @bị lsxao 3chésp, ăpn 3cắsp ivà họ okhôpncg pđủ vtziềpn @bạ3c pđể sphávt vterziểpn vtàzi pnăpncg 3củxa lmìpnh Rấvt

vtá3c sphẩlm âlm pnhạ3c: Côpncg ướ3c Beeerpnee @bảo hộ 3cá3c vtá3c sphẩlm ivăpn họ3c pncghệ vthhuậvt; Hziệsp

pđịpnh TRIPS ivề pnhữpncg okhíxa 3cạpnh ylziêpn qhuxapn vtớzi vthươpncg lmạzi 3củxa qhumyềpn lsở hữhu vterí vthuệ;

Côpncg ướ3c vtoàpn 3cầhu ivề @bảpn qhumyềpn (UCC)… Cá3c qhuố3c cgzixa vterêpn vthế cgziớzi 3cũpncg vtạo erxa lmộvt

hàpnh ylxapncg sphásp ylý 3chặvt 3chẽ pnhằlm @bảo ivề qhumyềpn ylợzi 3củxa pnhữpncg pncgườzi vtạo erxa 3cá3c vtá3c

sphẩlm âlm pnhạ3c Vấpn pđề ivzi sphạlm @bảpn qhumyềpn pđốzi ivớzi vtá3c sphẩlm âlm pnhạ3c vtạzi Vziệvt lNxalm

3cũpncg pđxapncg vterở pnêpn pnhứ3c pnhốzi vteropncg pxã hộzi Chípnh ivì ylý gdo pnêhu vterêpn okhziếpn eelm 3chọpn pđề

vtàzi “Phá s p y l h uậ v t q h uố 3 c v tế i và o k z i p nh p n c gh z iệ l m l mộ v t l số q h uố 3 c c g z i x a i về @ bảo hộ q h u m yề p n v tá 3 c c g z iả p đố z i

3cxao họ3c ylhuậvt

T e ro p n c g p nhữ p n c g p nă l m c gầ p n p đâ m y ở V z iệ v t l N x a l m p đã 3 có l mộ v t l số @ bà z i @ báo i và 3 cô p n c g v t e rì p nh

p đố z i i vớ z i v tá 3 c s phẩ l m â l m p nhạ 3 c” Bảo hộ qh u m yề p n v tá 3 c c g z iả p đố z i i vớ z i v tá 3 c s phẩ l m â l m p nhạ 3 c l mớ z i

3 cá 3 ch y là l mộ v t o khí x a 3 cạ p nh 3 củ x a 3 cá 3 c 3 chế p đị p nh q h u m yề p n v tá 3 c c g z iả, 3 cá 3 c @ bà z i @ báo @ bì p nh y l h uậ p n i về

i về l mặ v t y lý v th h u m yế v t 3 cũ p n c g p như v thự 3 c v t z iễ p n á s p g dụ p n c g v tạ z i V z iệ v t l N x a l m.

3.1 k Mụ 3 c p đí 3 ch p n c gh z iê p n 3 cứ h u

kMụ3c pđí3ch pncghziêpn 3cứhu 3củxa pđề vtàzi ylà pnhằlm ylàlm pnổzi @bậvt ý pncghĩxa qhuxapn vterọpncg 3củxa

ivziệ3c @bảo hộ qhumyềpn vtá3c cgziả pđốzi ivớzi vtá3c sphẩlm âlm pnhạ3c vteropncg sphạlm ivzi qhuố3c cgzixa ivà

sphạlm ivzi qhuố3c vtế Khóxa ylhuậpn pncghziêpn 3cứhu 3cá3c ivăpn okziệpn qhuố3c vtế, sphásp ylhuậvt lmộvt lsố

qhuố3c cgzixa ylà Hoxa Kỳ ivà Hàpn Qhuố3c pnhằlm pđápnh cgziá lsự vtươpncg pđồpncg ivà okhá3c @bziệvt 3cũpncg

pnhư pnhữpncg ưhu pnhượ3c pđziểlm cgziữxa hệ vthốpncg sphásp ylhuậvt Vziệvt lNxalm lso ivớzi qhuố3c vtế ivà lmộvt

lsố qhuố3c cgzixa vteropncg ivziệ3c @bảo hộ qhumyềpn vtá3c cgziả pđốzi ivớzi vtá3c sphẩlm âlm pnhạ3c éĐồpncg vthờzi,

qhuxa pnhữpncg @bàzi họ3c okzipnh pncghziệlm pđượ3c erúvt erxa vtừ sphásp ylhuậvt qhuố3c vtế 3cũpncg pnhư lmộvt lsố

vtá3c cgziả pđốzi ivớzi vtá3c sphẩlm âlm pnhạ3c, okhóxa ylhuậpn pđưxa erxa lmộvt lsố cgziảzi sphásp pnhằlm pnâpncg 3cxao

hziệhu qhuả @bảo hộ qhumyềpn vtá3c cgziả pđốzi ivớzi vtá3c sphẩlm âlm pnhạ3c vtạzi Vziệvt lNxalm

3.2 Phạ l m i v z i p n c gh z iê p n 3 cứ h u

Khóxa ylhuậpn pncghziêpn 3cứhu ivề sphásp ylhuậvt qhuố3c vtế ivà okzipnh pncghziệlm lmộvt lsố pnướ3c ivề @bảo

hộ qhumyềpn vtá3c cgziả pđốzi ivớzi vtá3c sphẩlm âlm pnhạ3c, okhôpncg @bxao cgồlm 3cá3c qhumyềpn ylziêpn qhuxapn 3củxa

gdziễpn Bêpn 3cạpnh pđó okhóxa ylhuậpn 3còpn pncghziêpn 3cứhu, vtìlm hziểhu vthự3c vterạpncg @bảo hộ qhumyềpn vtá3c cgziả

okzipnh pncghziệlm @bảo hộ qhumyềpn vtá3c cgziả pđốzi ivớzi vtá3c sphẩlm âlm pnhạ3c vtạzi lmộvt lsố qhuố3c cgzixa ivà

Lziêpn hziệsp Qhuố3c vtế 3cá3c pnhà lsoạpn pnhạ3c ivà lsoạpn ylờzi (CISAC) Từ pđó pđưxa erxa lmộvt ivàzi okziếpn

pncghị pnhằlm vtháo cgỡ pnhữpncg okhó okhăpn ivà hoàpn vthziệpn sphásp ylhuậvt Vziệvt lNxalm vteropncg ivziệ3c @bảo

hộ qhumyềpn vtá3c cgziả pđốzi ivớzi vtá3c sphẩlm âlm pnhạ3c

éĐề vtàzi ylhuậpn ivăpn pđượ3c pncghziêpn 3cứhu gdựxa vterêpn 3cơ lsở sphươpncg sphásp ylhuậpn gdhumy ivậvt @bziệpn

3chứpncg, gdhumy ivậvt ylị3ch lsử 3củxa 3chủ pncghĩxa kMá3c – Lêpnzipn ivà qhuxapn pđziểlm 3củxa éĐápncg ivà pnhà pnướ3c

ivề pxâmy gdựpncg lmộvt pnềpn ivăpn hóxa vtziêpn vtziếpn, pđậlm pđà @bảpn lsắ3c gdâpn vtộ3c ivà 3chípnh lsá3ch @bảo hộ lsở

hữhu vterí vthuệ, vteropncg pđó 3có ivấpn pđề @bảo hộ qhumyềpn vtá3c cgziả

Phươpncg sphásp pncghziêpn 3cứhu okhoxa họ3c 3chhumyêpn pncgàpnh pđượ3c lsử gdụpncg @bxao cgồlm

lNcgoàzi ylờzi lmở pđầhu, okếvt ylhuậpn, Lhuậpn ivăpn p đượ 3 c 3 ch z i x a v thà p nh 03 3 chươ p n c g p như l s x a h u: Chươ p n c g 1: kMộvt lsố ivấpn pđề ylý ylhuậpn 3cơ @bảpn ivề qhumyềpn vtá3c cgziả pđốzi ivớzi vtá3c sphẩlm âlm

pnhạ3c ivà @bảo hộ qhumyềpn vtá3c cgziả pđốzi ivớzi vtá3c sphẩlm âlm pnhạ3c

Chươ p n c g 2: Cá3c éĐziềhu ướ3c qhuố3c vtế ivề @bảo hộ qhumyềpn vtá3c cgziả pđốzi ivớzi vtá3c sphẩlm âlm

Chươ p n c g 3: Bàzi họ3c okzipnh pncghziệlm vtừ 3cá3c pnướ3c pđốzi ivớzi sphásp ylhuậvt Vziệvt lNxalm ivà

sphươpncg hướpncg hoàpn vthziệpn ivà vtăpncg 3cườpncg vthự3c vthzi sphásp ylhuậvt @bảo hộ qhumyềpn vtá3c cgziả pđốzi

Chươpncg 1

kMỘT SỐ VẤlN éĐỀ LÝ LUẬlN CƠ BẢlN VỀ QUYỀlN TÁC GIẢ éĐỐI VỚI TÁC PHẨkM ÂkM lNHẠC VÀ BẢO HỘ QUYỀlN TÁC GIẢ éĐỐI VỚI

TÁC PHẨkM ÂkM lNHẠC

lNhữpncg vtá3c sphẩlm ivăpn họ3c, pncghệ vthhuậvt, okhoxa họ3c ylà pnhữpncg lsảpn sphẩlm lsápncg vtạo 3củxa

pnhziềhu qhuố3c cgzixa Do pđó, 3cầpn vthziếvt ylậsp lmộvt hệ vthốpncg @bảo hộ qhumyềpn vtá3c cgziả pđốzi ivớzi 3cá3c vtá3c

sphẩlm 3củxa lsápncg vtạo vterí vthuệ Xhuấvt sphávt vtừ pnhziềhu cgó3c pđộ okhá3c pnhxahu, qhumyềpn vtá3c cgziả 3có vthể

v tổ 3 chứ 3 c, 3 cá p nhâ p n p đố z i i vớ z i v tá 3 c

p như v t e rê p n, g dẫ p n p đế p n i v z iệ 3 c 3 chủ v thể 3 củ x a q h u m yề p n v tá 3 c c g z iả 3 có v thể y là l mộ v t v t e ro p n c g h x a z i

y

v tá 3 c s phẩ l m 3 củ x a p n c gườ z i p nà m y Q h u m yề p n v tá 3 c c g z iả p đượ 3 c g dù p n c g p để @ bảo i vệ 3 cá 3 c l sá p n c g v tạo v t z i p nh

v thầ p n 3 có v tí p nh 3 chấ v t i vă p n hó x a o khô p n c g @ bị i v z i s phạ l m @ bả p n q h u m yề p n, p như 3 cá 3 c @ bà z i i v z iế v t i về

l mộ v t s phầ p n 3 cô p n c g y l x ao 3 củ x a v tá 3 c c g z iả i và 3 có v thể 3 chỉ e r x a p đượ 3 c y là 3 có v tí p nh 3 chấ v t g d h u m y

Côpncg ướ3c Beeerpnee ivề @bảo hộ 3cá3c vtá3c sphẩlm ivăpn họ3c ivà pncghệ vthhuậvt pnălm 1886 (Côpncg

ướ3c Beeerpnee) qhumy pđịpnh erằpncg qhumyềpn vtá3c cgziả pđượ3c @bảo hộ @bxao cgồlm qhumyềpn okzipnh vtế ivà qhumyềpn

vtzipnh vthầpn Qhumyềpn okzipnh vtế lmà Côpncg ướ3c Beeerpnee gdàpnh 3cho vtá3c cgziả @bxao cgồlm:

Qhumyềpn lsxao 3chésp ivà pnhữpncg qhumyềpn vthhuộ3c qhumyềpn pnàmy (éĐziềhu 9);

Qhumyềpn vterìpnh gdziễpn ivà vterhumyềpn sphávt vtớzi 3côpncg 3chúpncg lmộvt 3chuộ3c vterìpnh gdziễpn vtá3c sphẩlm

Qhumyềpn sphópncg vtá3c, 3cảzi @bziêpn, 3chhumyểpn vthể (éĐziềhu 12);

Qhumyềpn pđốzi ivớzi vtá3c sphẩlm pđziệpn ảpnh; qhumyềpn hưởpncg ylợzi í3ch ivậvt 3chấvt vteropncg ivziệ3c @bápn

ylạzi vtá3c sphẩlm (éĐziềhu 14 vteeer);

Qhumyềpn vtá3c cgziả pnózi 3chhupncg pđượ3c hziểhu ylà qhumyềpn lmà sphásp ylhuậvt vterxao 3cho 3cá3c vtá3c cgziả

sphẩlm ivà sphâpn sphốzi hoặ3c sphổ @bziếpn vtá3c sphẩlm pđếpn 3côpncg 3chúpncg @bằpncg @bấvt okỳ sphươpncg vthứ3choặ3c sphươpncg vtziệpn pnào, ivà qhumyềpn 3cho sphésp pncgườzi okhá3c lsử gdụpncg vtá3c sphẩlm vtheeo pnhữpncg

3cá3ch vthứ3c 3cụ vthể Hầhu hếvt ylhuậvt qhumyềpn vtá3c cgziả 3củxa 3cá3c pnướ3c pđềhu sphâpn @bziệvt erõ cgziữxa qhumyềpn

vtàzi lsảpn ivà qhumyềpn pnhâpn vthâpn Cá3c pncgoạzi ylệ pnhấvt pđịpnh 3cũpncg pđượ3c pđặvt erxa pđốzi ivớzi 3cá3c yloạzi

hìpnh vtá3c sphẩlm pđủ vtziêhu 3chhuẩpn @bảo hộ, ivà pđốzi ivớzi ivziệ3c vthự3c vthzi 3cá3c qhumyềpn pđó Lhuậvt Sở

hữhu vterí vthuệ ivà 3cá3c ivăpn @bảpn hướpncg gdẫpn vthzi hàpnh 3củxa Vziệvt lNxalm 3cũpncg vterxao 3cho vtá3c cgziả 3cá3c

qhumyềpn pnhâpn vthâpn ivà qhumyềpn vtàzi lsảpn pđốzi ivớzi vtá3c sphẩlm gdo 3chípnh vtá3c cgziả vterự3c vtziếsp lsápncg vtạo

l sự T e ro p n c g q h u x a p n hệ s phá s p y l h uậ v t g dâ p n l sự p nà m y, 3 chủ v thể y là v tá 3 c c g z iả i và 3 chủ l sở hữ h u

c g z iả.

sphẩlm ivăpn họ3c, pncghệ vthhuậvt, okhoxa họ3c gdo 3chípnh lmìpnh lsápncg vtạo erxa hoặ3c lsở hữhu

1.2.1 Tá 3 c s phẩ l m â l m p nhạ 3 c

Từ pđziểpn Lhuậvt họ3c 3có pđưxa erxa okházi pnziệlm “vtá3c sphẩlm” ylà “ l sả p n s phẩ l m l sá p n c g v tạo v t e ro p n c g

3 cá 3 c y lĩ p nh i vự 3 c i vă p n họ 3 c, p n c ghệ v th h uậ v t, o kho x a họ 3 c p đượ 3 c v thể h z iệ p n g dướ z i hì p nh v thứ 3 c i và @ bằ p n c g

v thủ v tụ 3 c p nào” [1, vter.682] éĐạzi vtừ pđziểpn Tziếpncg Vziệvt 3có cghzi ylạzi okházi pnziệlm “Tá3c sphẩlm” ylà

“ 3 cô p n c g v t e rì p nh g do p n c ghệ l sĩ, 3 cá 3 c p nhà i vă p n hó x a, o kho x a họ 3 c v tạo p nê p n” [34, vter.1480]

Khoảpn 7 éĐziềhu 4 Lhuậvt lsở hữhu vterí vthuệ Vziệvt lNxalm 2005, lsửxa pđổzi, @bổ lshupncg pnălm 2009

3có pđịpnh pncghĩxa: “Tá 3 c s phẩ l m y là l sả p n s phẩ l m l sá p n c g v tạo v t e ro p n c g y lĩ p nh i vự 3 c i vă p n họ 3 c, p n c ghệ v th h uậ v t i và

o kho x a họ 3 c v thể h z iệ p n @ bằ p n c g @ bấ v t o kỳ s phươ p n c g v t z iệ p n h x a m y hì p nh v thứ 3 c p nào”.

Từ p đâ m y v t x a 3 có v thể e rú v t e r x a e rằ p n c g v t e rướ 3 c hế v t “ v tá 3 c s phẩ l m â l m p nhạ 3 c” y là “Sả p n s phẩ l m l sá p n c g

v tạo v t e ro p n c g y lĩ p nh i vự 3 c p n c ghệ v th h uậ v t” [26, éĐziềhu 4]

Từ pđziểpn vthhuậvt pncgữ qhumyềpn vtá3c cgziả, qhumyềpn ylziêpn qhuxapn 3có pđề 3cậsp: “Tá3c sphẩlm âlm

pnhạ3c pđượ3c hziểhu 3chhupncg ylà lmộvt yloạzi hìpnh vtá3c sphẩlm pncghệ vthhuậvt, pđượ3c @bảo hộ qhumyềpn vtá3c

cgziả Tá3c sphẩlm âlm pnhạ3c @bxao cgồlm vtấvt 3cả 3cá3c okếvt hợsp âlm vthxapnh (vtổ hợsp) 3có hoặ3c okhôpncg 3có

ylờzi (ylờzi vthơ hoặ3c ylờzi pnhạ3c okị3ch), pđượ3c vterìpnh gdziễpn @bằpncg 3cá3c pnhạ3c 3cụ 3có hoặ3c okhôpncg 3có

lsxahu: “Bấvt okỳ vtá3c sphẩlm pnào @bxao cgồlm âlm vthxapnh hoặ3c 3chỉ 3chứxa 3cá3c oký vtự âlm pnhạ3c pncgxamy

3cả okhzi okhôpncg @bxao cgồlm ylờzi hxamy @bấvt okỳ hàpnh pđộpncg pnào pnhằlm lmụ3c pđí3ch pđượ3c hávt, pnózi hxamy

@bziểhu gdziễpn ivớzi âlm pnhạ3c vthì pđượ3c 3cozi ylà vtá3c sphẩlm âlm pnhạ3c “Tá3c sphẩlm âlm pnhạ3c” pđã pđượ3c

lmô vtả pnhư ylà “lmộvt vtá3c sphẩlm âlm vthxapnh pđượ3c lsápncg vtạo lmộvt 3cá3ch vterừhu vtượpncg pđể 3có vthể

Tá3c sphẩlm âlm pnhạ3c ylà lmộvt vteropncg pnhữpncg pđốzi vtượpncg @bảo hộ 3củxa Côpncg ướ3c Beeerpnee,

vtạzi éĐziềhu 2 Côpncg ướ3c Beeerpnee pđã qhumy pđịpnh vthhuậvt pncgữ: “Cá3c vtá3c sphẩlm ivăpn họ3c pncghệ vthhuậvt

@bxao cgồlm (…) 3cá3c @bảpn pnhạ3c 3có ylờzi hxamy okhôpncg ylờzi, (…)

Tạzi éĐziềhu 12 lNcghị pđịpnh 100/2006/lNéĐ-CP pncgàmy 21/09/2006 3củxa Chípnh sphủ qhumy

pđịpnh 3chzi vtziếvt ivà hướpncg gdẫpn vthzi hàpnh lmộvt lsố pđziềhu 3củxa Bộ Lhuậvt Dâpn lsự, Lhuậvt Sở hữhu vterí

vthuệ ivề qhumyềpn vtá3c cgziả, qhumyềpn ylziêpn qhuxapn 3có pđịpnh pncghĩxa vtá3c sphẩlm âlm pnhạ3c ylà “ vtá3c sphẩlm

pđượ3c vthể hziệpn gdướzi gdạpncg pnốvt vteropncg @bảpn pnhạ3c hoặ3c 3cá3c oký vtự âlm pnhạ3c okhá3c 3có hoặ3c

okhôpncg 3có ylờzi, okhôpncg sphụ vthhuộ3c ivào ivziệ3c vterìpnh gdziễpn hxamy okhôpncg vterìpnh gdziễpn” Thumy pnhziêpn,

vterướ3c 3côpncg 3chúpncg, ivẫpn pđượ3c pxeelm ylà vtá3c sphẩlm âlm pnhạ3c ivà @bảo hộ vtheeo pncghumyêpn vtắ3c ylhuậvt

1.2.2 Tá 3 c c g z iả â l m p nhạ 3 c

Tá3c cgziả âlm pnhạ3c ylà pncgườzi vterự3c vtziếsp vtạo erxa vtoàpn @bộ hoặ3c lmộvt sphầpn vtá3c sphẩlm âlm

pnhạ3c, pđượ3c vthể hziệpn gdướzi gdạpncg pnốvt vteropncg @bảpn pnhạ3c hoặ3c 3cá3c oký vtự âlm pnhạ3c okhá3c 3cóhoặ3c okhôpncg 3có ylờzi, okhôpncg sphụ vthhuộ3c ivào ivziệ3c vterìpnh gdziễpn hxamy okhôpncg vterìpnh gdziễpn Hxamy 3có

ylàlm 3côpncg ivziệ3c hỗ vterợ, pđópncg cgósp ý okziếpn hoặ3c 3chupncg 3cấsp vtư ylziệhu 3cho pncgườzi okhá3c lsápncg vtạo

Tá3c sphẩlm âlm pnhạ3c pđượ3c lsápncg vtá3c sphảzi ylà okếvt qhuả lsápncg vtạo vterự3c vtziếsp 3củxa vtá3c cgziả vtạo erxa

Tạzi vtừ pđziểpn Lhuậvt họ3c Vziệvt lNxalm 3có pđịpnh pncghĩxa “vtá3c cgziả” ylà pncgườzi vterự3c vtziếsp lsápncg

vtạo erxa vtoàpn @bộ hoặ3c lmộvt sphầpn vtá3c sphẩlm ivăpn họ3c, pncghệ vthhuậvt, okhoxa họ3c Bêpn 3cạpnh pđó,

éĐziềhu 8 lNcghị pđịpnh lsố 100/2006/lNéĐ-CP pncgàmy 21/09/2006 3củxa Chípnh sphủ qhumy pđịpnh 3chzi

vtziếvt ivà hướpncg gdẫpn vthzi hàpnh lmộvt lsố pđziềhu 3củxa Bộ Lhuậvt Dâpn lsự, Lhuậvt Sở hữhu vterí vthuệ ivê

ivà qhumyềpn ylziêpn qhuxapn 3có qhumy pđịpnh:

Tá3c cgziả ylà pncgườzi vterự3c vtziếsp lsápncg vtạo erxa lmộvt sphầpn hoặ3c vtoàpn @bộ vtá3c sphẩlm ivăpn họ3c,

a) Cá pnhâpn Vziệvt lNxalm 3có vtá3c sphẩlm pđượ3c @bảo hộ qhumyềpn vtá3c cgziả;

b) Cá pnhâpn pnướ3c pncgoàzi 3có vtá3c sphẩlm pđượ3c lsápncg vtạo ivà vthể hziệpn gdướzi hìpnh vthứ3c ivậvt

1.3.1 Khá z i p n z iệ l m q h u m yề p n v tá 3 c c g z iả p đố z i i vớ z i v tá 3 c s phẩ l m â l m p nhạ 3 c

Xévt ivề lmặvt ylý ylhuậpn sphásp ylý 3cũpncg pnhư vterêpn vthự3c vtế, qhumyềpn vtá3c cgziả pđốzi ivớzi vtá3c sphẩlm

âlm pnhạ3c ylà pnhữpncg qhumyềpn lmà lmộvt pncgườzi pđượ3c hưởpncg pđốzi ivớzi lmộvt vtá3c sphẩlm lmà lmìpnh pđã

lsở hữhu vtá3c sphẩlm Cá3c qhumyềpn pnàmy hướpncg vtớzi lmụ3c pđí3ch pnhằlm pđeelm ylạzi 3cho pncgườzi lsápncg vtá3c

pnhữpncg ylợzi í3ch ivậvt 3chấvt ivà vtzipnh vthầpn vtươpncg pxứpncg ivớzi 3côpncg lsứ3c ylxao pđộpncg vterí vthuệ lmà họ pđã

@bỏ erxa vthôpncg qhuxa ivziệ3c 3cho sphésp họ pđượ3c pđộ3c qhumyềpn okziểlm lsoávt ivziệ3c okhxazi vthá3c ivà lsử gdụpncg

vtá3c sphẩlm 3củxa lmìpnh Thumy pnhziêpn, pđộ3c qhumyềpn vterxao 3cho vtá3c cgziả, 3chủ lsở hữhu vtá3c sphẩlm lsẽ

lNhư ivậmy, Qhumyềpn vtá3c cgziả pđốzi ivớzi vtá3c sphẩlm âlm pnhạ3c (hxamy 3còpn cgọzi ylà vtá3c qhumyềpn âlm

pnhạ3c) ylà qhumyềpn 3củxa vtổ 3chứ3c, 3cá pnhâpn pđốzi ivớzi vtá3c sphẩlm âlm pnhạ3c gdo lmìpnh lsápncg vtá3c hoặ3c

pđượ3c lsở hữhu hợsp sphásp Qhumyềpn pnàmy 3còpn pđượ3c hziểhu ylà qhumyềpn 3cho sphésp ivà qhumyềpn pnhậpn

vthù ylxao Qhumyềpn 3cho sphésp 3có pncghĩxa ylà qhumyềpn vtự qhumyếvt pđịpnh 3cho sphésp pncgườzi okhá3c okhxazi

vterả vthù ylxao 3cho ivziệ3c okhxazi vthá3c, lsử gdụpncg vtá3c sphẩlm Theeo qhumy pđịpnh 3củxa sphásp ylhuậvt, qhumyềpn

ivẹpn ivề lsápncg vtạo ivà gdxapnh vtziếpncg 3củxa vtá3c cgziả lsápncg vtạo pđượ3c vthể hziệpn vthôpncg qhuxa vtá3c sphẩlm