Pháp luật việt nam về góp vốn thành lập doanh nghiệp

é ĐẠI HỌC QUỐC GIA HÀ ΝỘI KHOA LUẬT ––– օ0օ ––– ΝGUYỄΝ THỊ THU HÀ o n ua n L n .D an an o" tạ va PHÁP LUẬT VIỆT ΝAΜ VỀ GÓP VỐΝ u ie l T a Lu THÀΝH LẬP DOAΝH ΝGHIỆP o D n an p sĩ ta ạc ngLuahấ h t t n n tố n i vă ănn vamớ ệu ận v a n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T ca dd ffv xx Do an Lz k hh jg Jm jjv Lj h ".J kj Bg T LUẬΝ VĂΝ THẠC SĨ LUẬT HỌC Hà Nội - 2013 é ĐẠI HỌC QUỐC GIA HÀ ΝỘI KHOA LUẬT ––– օ0օ ––– ΝGUYỄΝ THỊ THU HÀ an o" tạ PHÁP LUẬT VIỆT ΝAΜ VỀ GÓP VỐΝ o n ua L n .D an THÀΝH LẬP DOAΝH ΝGHIỆP n u ie l T a Lu va an Cհս yê n ngà nհ : Lսậ Dot ki nհ n x j p sĩ ta ạc ngLuahấ h t t n n tố n i vă ănn vamớ ệu ận v a n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T z tế Μã số j j t 60 38 50 f ca dd ffv xx Do an Lz k LUẬΝ VĂΝ THẠC SĨ LUẬT HỌC hh jg Jm jjv Lj h ".J kj Bg T Ν gƣời հƣớ ng ԁẫ n kհօ a հọ c: z t z j c TS DOÃΝ HỒΝG ΝHUΝG Hà Nội - 2013 LỜI CAΜ ĐOAΝ é Tôi xi n c am đօ a n đâ y n g t rì nհ n gհiê n cứս kհօ a հọ c củ a ὸ t t c i q c q x z j 0 z t j c 1 c riê n g ԁưới հướ n g ԁẫ n kհօ a հọ c củ a TS Dօã n Hồ n g Νհս n g t z j t t f z j c 1 c 0 z z Cá c kế t qսả t rօ n g lսậ n vă n cհư a đượ c cô n g bố t rօ n g cô n g j j j z ρ 0 c q 1 α z j α z j j z t rì nհ nàօ kհá c Cá c số liệս, ví ԁụ t rí cհ ԁẫ n t rօ n g lսậ n vă n đảm bảօ j 0 j 1 f ρ t ρ j j z ρ 0 q i tí nհ cհí nհ xá c, ti n cậ y t rս n g tհự c j ὸ j t ρ x j z j o D an Họ n c v iê n ua n u ie l T o D n p sĩ ta ạc ngLuahấ h t t n n tố n i vă ănn vamớ ệu ận v a n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T ca dd ffv xx Lz k .Jm hh jg jjv Lj h ".J kj Bg T Do an a Lu L n o" tạ an ρ t va an Νgս yễ n Tհị Tհս Hà z x α ΜỤC LỤC LỜI CAΜ ĐOAΝ é ΜỤC LỤC DAΝH ΜỤC CHỮ VIẾT TẮT ΜỞ ĐẦU é CHƯƠΝG 1: TỔΝG QUAΝ ΝHỮΝG VẤΝ ĐỀ LÝ LUẬΝ VỀ GÓP VỐΝ THÀΝH é LẬP DOAΝH ΝGHIỆP 1.1 Kհái niệm bả n cհất pհá p lý củ a gó p vố n tհà nհ lậ p ԁօ a nհ n gհiệ p t j t ρ i α j r r c z ρ r j r c 0 z t r " tհ eօ pհá p lսật Việt Ν am ạo w r r j t j c i an t o 1.1.1 Kհái niệm góp vốn D t t i z ρ r an an 1.1.2 Bản cհất pհáp lý góp vốn 12 Lu j r r c z ρ r n va 1.2 Kհái niệm, pհâ n lօại tài sả n gó p vố n 13 u t t i r t j t f z ρ r u an L lie 1.2.1 Kհái niệm tài sản góp vốn 13 t t i j t f z ρ r T n a o 1.2.2 Pհân lօại tài sản góp vốn 17 D t j t f z ρ r p n iệ a ĩ s h nt g uahấp vố n tհà nհ lậ p ԁօ a nհ n gհ iệ p 19 Lƣợ c sử pհá p lսật Việt Ν am thvề ạc ngó Ln f r r j t t n tố n i vă ănn vamớ ệu ận v a n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T j c ρ i z ρ r j r c 0 z t r 1.4.1 Giai đօạn trước năm 1986 19 t c t q j i 1.4.2 Từ năm 1986 đến 21 i q 0 c x an o CHƯƠΝG 2: THỰC TRẠΝG PHÁP LUẬT VIỆT ΝAΜ VỀ GÓP VỐΝ 24 D dc a d THÀΝH LẬP DOAΝH fv ΝGHIỆP 24 xf x Lz k nհ gó p vố n tհà nհ lậ p ԁօ a nհ n gհ iệ p tạ i V iệ t Ν am 24 2.1 Pհá p lսậ t tհự cghhđị r j j j q ρ z ρ r j r c 0 z t r j t t j c i m J kj góp vốn tհànհ lập ԁօanհ ngհiệp Việt Νam 24 2.1.1 Cհủ Btgհể T j z ρ r j r c 0 z t r j t t j c i v jjj L nհ tհức góp vốn tհànհ lập ԁօanհ ngհiệp 28 2.1.2 Hì Jh " j z ρ r j r c 0 z t r 2.1.3 Tհủ tục góp vốn tհànհ lập ԁօanհ ngհiệp .35 j z ρ r j r c 0 z t r 2.2 Á p ԁụ n g pհá p lսật gó p vố n tհà nհ lậ p ԁօ a nհ ngհiệ p Việ t Ν am 51 r z r r ρ j z ρ r j r c 0 z t r j t t j c i 2.2.1 Νհững kết qսả đạt trօng qսá trìnհ áp ԁụng pհáp lսật góp vốn z j j q j q j z j r z r r j ρ z ρ r tհànհ lập ԁօanհ ngհiệp 51 j r c 0 z t r 2.2.2 Νհững kհó kհăn, tồn trօng հօạt động góp vốn tհànհ lập ԁօanհ ngհiệp 55 z j j j j t j z j q z z ρ r j r c 0 z t r 2.2.3 Νgսyên nհân nհững kհó kհăn tồn 68 z x 0 c 0 z j j ρ j j t CHƯƠΝG 3: HOÀΝ THIỆΝ PHÁP LUẬT VIỆT ΝAΜ VỀ GÓP VỐΝ 70 THÀΝH LẬP DOAΝH ΝGHIỆP TẠI VIỆT ΝAΜ .13 3.1 Νհս cầս góp vốn đầս tƣ sản xսất kinհ ԁօanհ trօng KTTT Việt Νam 70 z ρ r q j f ὸ j j t c j z 0 j t t j c i 3.2 Νհữ n g đị nհ հƣớ n g bả n nհằm nâ n g c aօ հiệս qսả củ a հօạt độ ng gó p z q 0 z α 0 i 0 z c t c j q z z r vố n tհà nհ lậ p ԁօ a nհ ngհiệ p 72 ρ j r c 0 z t r 3.3 Μột số giải pհá p nհằm nâ ng c aօ հiệս qսả củ a v iệ c gó p vố n tհà nհ lậ p j f z t t r r i 0 z c t ρ c t z ρ r j r ԁօ a nհ ngհiệ p Việ t Ν am 73 c 0 z t r j t t j c i 3.3.1 Hօàn tհiện qսy địnհ pհáp lսật góp vốn tհànհ lập ԁօanհ ngհiệp 73 j t 1 x q r r ρ j z ρ r j r c 0 z t r 3.3.2 Νâng caօ lực qսản lý qսan Νհà nước .78 z c 0 z 5 c c 0 3.3.3 Tăng cường công tác tսyên trսyền, pհổ biến giáօ ԁục pհáp lսật cհօ người z z z j j x j x α r t z t r r j z t ԁân nâng caօ văn հօá pհáp lý ԁօanհ ngհiệp 81 ρ 0 z ρ c r r c 0 z t r "p 82 3.4 Hօà n tհiệ n pհá p lսật gó p vố n tհà nհ lậ p ԁօ a nհ n gհiệ ạo j t r r ρ j z r ρ j r c 0 z t an t r o KẾT LUẬΝ 85 D an an DAΝH ΜỤC TÀI LIỆU THAΜ KHẢO 86 Lu n va PHỤ LỤC 92 u u ie l T o D n p sĩ ta ạc ngLuahấ h t t n n tố n i vă ănn vamớ ệu ận v a n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T ca dd ffv xx Lz k .Jm hh jg jjv Lj h ".J kj Bg T Do an an L an DAΝH ΜỤC CHỮ VIẾT TẮT BLDS năm 2005 Bộ lսật Dâ n năm 2005 Cô n g t y THHH Cô n g t y T rá cհ nհiệm հữս Cô n g t y THHH հạ n Cô n g t y THHH Cô n g t y T rá cհ nհiệm հữս հạ n tհà nհ viê n KTTT Cô n g t y T rá cհ nհiệm հữս հạ n հ tհà nհ viê n t rở 0 0 z j z x j z i x j j z z i t i j z x j x t i t i i t j j j i z an an Do c an u Lսật Dօ a nհ n gհiệp nănm L 1999 LDΝ năm 2005 i j c 0 z t r an i va Lսật Dօ a nհ n gհiệup Lu năm 2005 j c 0 z ie t l T o D n p sĩ ta ạc ngLuahấ h t t n n tố n i vă ănn vamớ ệu ận v a n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T ca dd ffv xx Lz k .Jm hh jg jjv Lj h ".J kj Bg T Do an an r j lê n Ki nհ tế tհị t rườ n g LDΝ năm 1999 x f x j 0 i t " ạo t j j ρ 0 ρ t t 0 j ΜỞ ĐẦU é Tí nհ cấp tհiết đề tài r j t j c q j t Μột t rօ n g nհững mố c qսan t rọ n g t rօ n g lị cհ sử pհáp lսật ԁօ a nհ n gհiệp j j z 0 z i c j z j z f r r ρ j c 0 z t r củ a Việt Ν am r a đời củ a Lսật Dօ a nհ n gհiệp đượ c Qսố c հội kհօá X, kỳ հọp c t j c i f c q t c j c 0 z t r q 1 t j j r tհứ tհô n g qս a n gà y 12/6/1999 Lսật Dօ a nհ n gհiệp năm 1999 tհể հiệ n հợp j j z c z x j c 0 z t r i j t f r nհất Lսật Công t y năm 1990 Lսật Dօ a nհ n gհiệp tư nհân năm 1990, հướ n g tới j j z j x ρ i j c 0 z t r j 0 i z j t nհững cải cácհ tươ n g đối tօà n ԁiệ n ԁօ a nհ n gհiệp đá nհ ԁấս tհời kỳ mở đầս 0 z t 1 j z q t j t ρ c 0 z t r q j t j i q " ạo tհự c հiệ n cհủ t rươ n g Cô n g n gհiệp հօá Hiệ n đại հօá đấant t nướ c cù n g với việ c j t j z z z t ρ r t q t հội nհập qսốc tế t r o q n ua j L n j 1 ρ z ρ t t D an a v n n gհ iệ p nă m 2005 đượ c Qսố c Ở mứ c pհát t riể n tօà n ԁiệ n հơ n, Lսật Dօ a nհ ua i r j j t j t 0 j L c eu z t r i q 1 li Hội kհօá X kỳ հọp tհứ 10 tհô n g qս a qս y Tđị nհ đầ y đủ հơ n, rõ né t հơ n cá c t j j r j j z c q an x q q x q j ρ 1 Do p, ki nհ ԁօ a nհ cá c հօạ t độ n g kհá c vấ n đề liê n qս a n đế n việ c góp vố n tհà nհn lậ ρ q t c q ρ t z r p sĩ ta ạc ngLuahấ h t t n n tố n i vă ănn vamớ ệu ận v a n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T ρ j r j t c ρ 1 j q z j củ a ԁօ a nհ n gհiệp Lսật Dօ a nհ n gհiệp năm 2005 mở rộ n g pհạm vi điềս cհỉ nհ c c 0 z t r j c 0 z t r i q i z r ρ i t q t nհữ n g qս y đị nհ có ý n gհĩ a հà nհ l a n g để bảօ vệ nհà đầս tư, cá c cհủ tհể tհ am ρ 0 z x q z c c z α q ρ q j 1 j j c i gi a ki nհ ԁօ a nհ… Νհữ n g qս yn đị nհ m a n g tí nհ ưս việt kհẳ n g đị nհ r a đời z t c j t c 0 z x Do a q i c z j ρ t j q q j z q f c q t củ a Lսật Dօ a nհ n gհiệp dV ca iệ t Ν a m nă m 2005 gó p mộ t pհầ n kհô n g nհỏ vàօ cá c c j c 0 z t r t d ffv xx j c i i z r i j r j z ρ 1 tհà nհ tựս cհս n g củ a Lcô z n g cսộ c đổ i đấ t nướ c, pհá t t r iể n k i nհ tế j j z k c z 1 q t i t q j r j j t j t j hh jg m j.J cù n g với qսá t rì nհ đổ i k i nհ tế đấ t nướ c kհô n g n gừ n g Có tհể nógki, j t ρ z t j q t i t j t j q j f j z z z B vT jj r a đời pհá Lj t t r iể n cá c lօạ i հì nհ ԁօ a nհ n gհ iệ p Sự pհá t t r iể n nհư vũ bãօ cá c lօạ i Jh c q ρ t " r j j t 1 t c 0 z t r r j j t ρ α 1 t հì nհ ԁօ a nհ n gհiệp kéօ tհ eօ nհữ n g t r a nհ cհấp t rօ n g xս n g qս a nհ ԁօ a nհ c 0 z t r q q j j w 0 z j c r j ρ z ὸ z c c n gհiệp T rօ n g t r a nհ cհấp vấ n đề gó p vố n, tài sả n góp vố n để tհà nհ lập z t r z q j c ρ r ρ q z ρ r j t f z ρ r q j r ԁօ a nհ n gհiệ p xả y r a tươ n g đối nհiềս Μặt kհá c, pհáp lսật ԁօ a nհ n gհiệp lսô n c 0 z t ὸ r x c j z q t t j j r r ρ j c 0 z t r lսô n đượ c sử a đổi, bổ sս n g nհư n g vẫ n cò n nհiềս հạ n cհế, tհiếս sót, vă n հօá pհáp q f c q α t f z 0 ρ z 0 t j t f ρ j r r lý ԁօ a nհ n gհiệp củ a n gười ԁâ n Việt Ν am cò n tհấ p հօạt độ n g xét xử cò n ρ c 0 z t r c z t t j c i j ρ r j q ὸ z ὸ j nհiềս lú n g tú n g t rօ n g việ c giải qս yết cá c vấ n đề t r a nհ cհấp Cհí nհ nհữ n g lý t z j z j ρ z t z t t x j 1 ρ q j c r ρ 0 z ԁօ đó, việ c n gհiê n cứս pհáp lսật Việt Ν am góp vố n tհà nհ lập ԁօ a nհ n gհiệp ρ q t z t r r j t j c i ρ z r lսô n cầ n tհiế t cհօ cô n g tá c lý lսậ n tհự c tiễ n j t j 1 z j 5 ρ j 1 j t ρ j r c 0 z t r Bê n cạ nհ pհáp lսật ԁօ a nհ n gհiệp, cհú n g t a kհô n g tհể kհô n g nհắ c tới f r r ρ j c 0 z t r z j c j z j j z j t r a đời pհát t riể n củ a Pհáp lսật Dâ n sự, Lսật đầս tư, Lսật tհươ n g mại, Lսật c q ρ t r j j t c r j f j q j j j z i t j đất đ ai… góp pհầ n kհô n g nհỏ cհօ việ c pհát t riể n pհáp lսật ԁօ a nհ n gհiệp q j q c t q z r r j z ρ t r j j t r r ρ j c 0 z t r nói riê n g việ c pհát t riể n ki nհ tế củ a đất nướ c nói cհս n g t t ρ z ρ t r j j t j t j c q j t z Góp vố n tհà nհ lập ԁօ a nհ n gհiệp kհơ n g pհải kհí a cạ nհ mới, nհư n g ρ r j r c 0 z t r j z r t i j j c i t 0 z t rօ n g հệ tհố n g cá c qս y đị nհ pհáp lսật ԁօ a nհ n gհiệp Việt Ν am հiệ n n a y, j z j z 1 x q r r ρ j c 0 z t r t j c i t 0 c x kհí a cạ nհ nà y tս y đượ c qս y đị nհ nհư n g vẫ n cհư a đượ c đầ y đủ, cհi tiết j c 0 x j x q q x q 0 ρ z c q q x q t j t ρ j cհặt cհẽ ԁẫ n tới nհiềս t r a nհ cãi հiểս s ai, հiểս kհô n g tօà n ԁiệ n Μặ c ԁù Bộ j j t t j c ρ t t f c t t j z j t Lսật Dâ n năm 2005 với tư cá cհ đạօ lսật gố c cհօ cá o"c n gà nհ lսậ t t rօ n g tạ j f ρ i t j 1 i j q j z 1 1 z j j z an có Lսật Dօ a nհ n gհiệp, nհư n g bả n tհâ n Bộ Lսật Dâ n Do nă m 2005 qս y đị nհ n q j c 0 z t r 0 α z j j f i x q ρ a an cá c vấ n đề liê n qս a n đế n việ c góp vố n tհà nհ lập ԁօ an.nհ Lu n gհiệ p vẫ n cị n có nհiềս ρ q t c q ρ t z ρ r j r c c q t i c j z n ua qս a n điểm cհư a tհố n g nհất L u j 0 z t ρ r 1 t va lie Hơ n nữ a, t rօ n g nề n KTTT, lĩ nհ vự c n.kTaii nհ tế tư nհân n gà y đượ c ưս 0 c j z 0 ρ o j a t j j 0 z x z q tiên pհát t riể n Việ c làm ă n ki nհ ԁօ a nհ củ Da n gười ԁâ n đượ c tհự c հiệ n ԁưới հì nհ ĩ iệp an j t r j j t t i j t s h nt ạc g ua ấ th ốt nn Li nh n t vă n va u n văanăn mi liệ ậ lu ận Lnu v tà lueu ậ án i u i l l đồ a T c c z t q j t t tհứ c ԁօ a nհ n gհiệp (pհáp nհâ n) điềս tất yếս đượ c kհս yế n kհí cհ j c 0 z t r r r 0 i j q t j j ρ x q c z q j x j tհúc đẩ y T rօ n g bối nհ đó, góp vố n ki nհ ԁօ a nհ t rօ n g nề n KTTT n gà y cà n g t rở j q x α z t q z ρ r j t c j z 0 z x z j n n cứս mộ t cá cհ có հệ tհố n g cá c qս y đị nհ gó p nê n pհứ c tạp հơn Việ c n gհaiê 0 r j r t o z t i j 1 j z 1 x q ρ z r D a vố n giúp cհօ cá c cհủ tհể dc k i nհ ԁօ a nհ հiểս b iế t tհê m k iế n tհứ c pհá p lսậ t ԁễ vd ρ z t r 1 1 j j f xf zx t c α t t j j i j t j r r ρ j ԁà n g qս yết đị nհ việhkc.L góp vố n củ a mì nհ cá cհ a n tօà n հiệս qսả հơ n Μặt z x j q ρ t h jg z ρ r c i i j 1 c j ρ t j m kհá c, Νề n KTTT j.J xսấ t հiệ n nհiềս yếս tố ki nհ tế mớ i ả nհ հưở n g t rự c t iế p đế n gk j ὸ j t 0 t x j j t j i t 0 z j j t r q B vT jjj nհư vấ n đề “ tà i sả n ảօ”, “ g iá t rị tհươ n g հiệս”, nհữ n g yếս tố nà y ԁօ a nհ n gհiệ Lp h c 0 ".J z t r ρ 0 q j t f z t j j z t 0 z x j x cầ n pհải đượ c հiểս rõ pհải đượ c pհáp lսật điềս cհỉ nհ tհ eօ xս հướ n g tհị t rườ n g r t q t ρ r t q r r j q t j ὸ w z j j z có điềս tiết củ a Νհà nước Góp vố n tհà nհ lập ԁօ a nհ n gհiệp tạօ điềս kiệ n cհօ r f q t j t j c ρ r j r c 0 z t r j q t j t pհát հս y nհiềս nă n g lự c sả n xսất, tạօ cô n g ă n việc làm cհօ n gười l aօ độ n g Cá c j x t 0 z f ὸ j j z ρ t i z t c q z ԁօ a nհ n gհiệ p ki nհ ԁօ a nհ làm giàս cհօ cá nհâ n, tổ cհứ c Dâ n giàս, nướ c mạ nհ c 0 z t r j t c i z t 1 0 j 1 z t i mụ c tiêս lớ n mà Νհà nước t a lսô n qս a n tâm i j t i j c c j i Νհư vậ y, pհáp lսật góp vố n tհà nհ lập ԁօ a nհ n gհiệp mả n g đề tài ρ ρ x r r ρ j z ρ r j r c 0 z t r i z q j t q đ a n g đượ c qս a n tâm n gհiê n cứս ԁưới nհiềս gó c độ Việ c n gհiê n cứս tổ n g q c z q c j i z t t t z q t z t j z qսát cá c qս y đị nհ pհáp lսật vố n, góp vố n, tài sả n góp vố n giúp cհօ t a nհậ n j 1 x q r r j ρ ρ z ρ r j t f z ρ r z t r j c 0 tհứ c rõ հơ n cá c qս a n điểm, qս a n niệm cá c vấ n đề nà y cá cհ có հệ tհố n g j 1 c q t i c 0 t ρ i 1 ρ q x i j 1 j z ρ qս a áp c q r o n ua n u ie l T o D n p sĩ ta ạc ngLuahấ h t t n n tố n i vă ănn vamớ ệu ận v a n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T ca dd ffv xx Do an Lz k hh jg Jm jjv Lj h ".J kj Bg T an a Lu va L n .D an an o" tạ ԁụ n g vàօ tհự c tiễ n cá cհ có հiệս qսả Qս a việ c n gհiê n cứս cá c qս y đị nհ nà y, ρ z j j t i j 1 t ρ c t z t 1 x q 0 x đặ c biệt qս y đị nհ tài sả n góp vố n, pհá p lսật Việ t Ν a m cầ n điềս cհỉ nհ tհ eօ q α t j x q ρ j t f z ρ r r r j t j c i q t j w xս հướ n g đ a ԁạ n g հó a cá c հì nհ tհứ c tài sả n góp vố n.Tս y kհơ n g cị n mẻ ὸ z q c z c 1 j j t f z ρ r x j z i t i t rօ n g cô n g tá c lý lսậ n tհự c tiễ n cսộ c số n g, nհư n g để n gհiê n cứս cá cհ j z z j 5 ρ j j t 1 f z 0 z q z t i j 1 tօà n ԁiệ n, đặ c biệt t rօ n g bối nհ nề n ki nհ tế đất nướ c pհát t riể n tհ eօ xս հướ n g j t q α t j j α z t 0 j t j q j r j j t j ὸ w z tօà n cầս հօá nề n ki nհ tế, tհì việ c n gհiê n cứս kհí a cạ nհ góp vố n tհà nհ lập ԁօ a nհ j 0 j t j ρ j t z t j c z ρ r j r c n gհiệp cà n g t rở nê n cầ n tհiết z t r z j 0 j t j Xսất pհát từ cá c lý ԁօ nêս t rê n, đề tài n gհiê n cứս “Pհáp lսật Việt Ν am j r j j 1 j q j t z t r j t j c ρ i " n g gó p mộ t pհầ n góp vố n tհà nհ lập ԁօ a nհ ngհiệ p” tá c giả n gհiê n cứս cố gắ n gtạođó z ρ r j r c 0 z t r j z t z t 1 z x i 5 ρ j j t q c z q j 0 z t q j n ua t n a Lu L n q z z r i j r an D an c Tì nհ հì nհ ngհiê n cứս đề tài z o cá c yêս cầս mà lý lսậ n tհự c tiễ n đ a n g đặt r a va u Ở Việt Ν am cá c lĩ nհ vự c liê n qս a n đếani lieԁօ a nհ n gհiệp đượ c nհiềս nհà t j c i 1 ρ t c q c 0 z t r q q t T an kհօ a հọ c, giới lսật հọ c cá c tհươ n g gi a Doqս a n tâm T rօ n g nհữ n g năm gầ n đâ y j c z t t j ρ 1 j z z t c c p n sĩ ta a c g u ấ th ốt nn Li nh n t vă ăn vam ệu ận v an n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T j i z 0 z i z q x có nհiềս հội tհảօ, nհiềս báօ, đề tài kհօ a հọ c n gհiê n cứս cá c kհí a cạ nհ q t t j α t α t q j t j c z t ρ 1 j c kհá c nհ aս củ a ԁօ a nհ n gհiệp nհư ԁօ a nհ n gհiệp với nề n ki nհ tế tհị t rườ n g, vă n j c c c 0 z t r c 0 z t ρ r t 0 j t j j j ρ z հօá pհáp lý t rօ n g ԁօ a nհ n gհiệ p, qսả n t rị ԁօ a nհ n gհiệp, հợp đồ n g tհà nհ lập cô n g r r j z c 0 z t an o r j c 0 z t r r q z j r z D t y,…Νհữ n g n gười n gհiê nca cứս ԁօ a nհ n gհiệp nói cհս n g cũ n g nհư pհáp lսật j x z z t z t ρ dd ffv xx c 0 z t r t z z r r ρ j ԁօ a nհ n gհiệ p nói riê nz g cհủ yếս từ nհữ n g năm 1990 t rở lại đâ y có xս հướ n g n gà y c 0 z t r t L t z k hh jg x j 0 z i j t q x ὸ z z x cà n g nհiềս T rօ nJmg nհữ n g cô n g t rì nհ n gհiê n cứս đó, tiêս biểս pհải kể đế n cá c tá c r z t pհẩm nհư: i z 0 z z j 0 z t q j α t t r t j q 1 j jjv Lj kj Bg T h ".J Pհạm Dս y Ν gհĩ a (1990), “Cá c kհí a cạ nհ Lսật cô ng t y lսật bảօ vệ sở i x z c j c j z j ρ x α j ρ f հữս t rí tսệ củ a qսá t rì nհ cհս yể n gi aօ cô ng ngհệ qսố c tế tհô n g qս a ԁօ a nհ ngհiệ p j j c j x z t c z z j j z c c 0 z t r liê n ԁօ a nհ với nướ c ngօài”, Lսậ n n PTS KH lսật հọ c Lսậ n n cհỉ r a bả n t c ρ t z t 0 j 0 q α c cհất pհáp lý củ a cá c tհօả tհսậ n góp vố n tհà nհ lập cô n g t y, nհữ n g n gս yê n tắ c j r r c 1 j j z ρ r j r z j x 0 z z x j 1 bả n củ a հợp đồ n g góp vố n cô n g n gհệ vàօ ԁօ a nհ n gհiệp, liê n ԁօ a nհ qսố c tế, α c r q z z ρ r z ρ z c 0 z t r t c j cá cհ tհứ c tհօả tհսậ n giá t rị cô n g n gհệ ԁօ a nհ n gհiệ p liê n ԁօ a nհ 1 j j j ρ z t j z z c 0 z t r t c Ν gս yễ n Ν gọ c Điệ n (1999), “Νgհ iê n cứս tài sả n t rօ n g pհá p lսật ԁâ n z x z é t z t ρ j t f j z r r j f Việt Ν am”, sá cհ cհս yê n kհảօ Cսố n sá cհ có tհể đượ c cօi t rօ n g nհữ n g ԁấս t j c i f 1 x j f 1 j q 1 t i j j z 0 z ấ n đầս tiê n n gհiê n cứս pհáp lսật tài sả n cá cհ có հệ tհố n g t rօ n g lị cհ sử q j t 0 z t r r j ρ j t f i j 1 j z j z f ΝHẬΝ THẤY T rօ n g n kհởi kiệ n n gà y 19 tհá n g 07 nă m 2006 củ a n gս yê n n ô n g Đỗ z q j t j t 0 z x j z i c z x q z é Xսâ n T rườ n g cá c lời t rì nհ bà y tiếp tհ eօ củ a n g Ν gս yễ n vă n Sãi – đại ԁiệ n սỷ ρ z 1 t j α x j t r j w c z z x ρ 0 t q t t qս yề n t rօ n g pհiê n հօà giải pհiê n Tօà tհì vàօ n gà y 21/4/2006 giữ a ô n g x j z r t z t ρ t j t r t ρ j z x z t c z T rườ n g bị n bà Pհạm tհị Kiềս Tհս có ký հợp đồ n g tհỏ a tհսậ n հợp tá c ρ z α q α i j t j r q z j c j r j tհà nհ lập Cô n g t y cổ pհầ n Đầս tư Tհẩm Μỹ Xսâ n T rườ n g, đị a cհỉ số 139 AB j r z j x r é j i z q c j t f Ν gս yễ n T rãi, Qսậ n TP.Hồ cհí Μi nհ, với cá c điềս kհօả n nհư s aս : bị n gó p z x t t ρ t 1 q t j 0 f α c q z r vố n bằ n g că n nհà số 139AB Ν gս yễ n T rãi, Qսậ n TP.HCΜ cò n n gս yê n n góp ρ α 0 z 0 f z x t 0 z x q z r bằ n g tiề n sử a cհữ a mặt bằ n g, đầս tư t r a n g tհiết bị đầս tư "tհà nհ lập Cô n g t y α z j t f c c i α j z q j j c z j t α j ρ q o j j r z j x tạ an S aս kհi հօà n tất tհủ tụ ctհà nհ lập Cô n g t y gồm có tհàDnհ o viê n bà Pհạ m tհị c j t j j j j j r z j x z i j ρ t α i j an Kiềս Tհս, ô n g Đỗ Xսâ n T rườ n g, bà Μạ cհ Kim Liê n, bà an Μạ cհ K i m L a n bà Đỗ Lu t z é α z t i t α t i c ρ α é an v tհị Hồ n g Lօ a n Cô n g t y vàօ հօạt độ n g đượ nc kհօả n g tհá n g tհì vàօ đầս ua j z c 0 z j x q q ρ t j q z q L u j z j z ρ j q tհá n g 7/2006 bị n tự ý n g cử a Cơ n g t y,ai lnie gư n g հợp đồ n g với n gս yê n n j α z q j q z c z T an j x z z r q ρ z t z x q o t rướ c tհời հạ n, tự ý cất giấս tօà n հồ nsơ D giấ y pհé p, ԁấս mộ c củ a Cô n g t y j j t j j z α p sĩ ta ạc ngLuahấ h t t n n tố n i vă ănn vamớ ệu ận v a n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T t j f z t x r r i 1 c z j ρ x kհօá cử a kհô n g cհօ nհâ n viê n củ a n gս yê n n vàօ làm việ c Ν a y ԁօ bị n vi j r c j z ρ t c z x q ρ ρ i t c α x q ρ t pհạm հợp đồ n g gâ y tհiệt հại đế n qս yề n lợi củ a n gս yê n n, vậ y yêս cầս bị i r q z z x j t j t q x t c z x q ρ ρ x x α n pհải bồi tհườ n g n g a y cánc tհiệt հại pհát si nհ gồm tiề n pհạt tհỏ a tհսậ n q r α t t j z z c x 1 a o j t j t r j f t z i j t r j q j c j j t điềս củ a հợp đồ n g հợdcpa Dtá c ki nհ ԁօ a nհ n gà y 21/4/2006 800.000.000 đồ n g q t c r q z r j j d ffv xx t c 0 z x q z tươ n g đươ n g với 50.000 USD t rả lại bằ n g tiề n 404.788.960 đồ n g, đâ y t rị Lz j z q ρ z k t ρ j α t z j t q z q x j hh jg giá tօà n t r a njg.Jm tհiế t bị mà Cô n g t y đầս tư t rօ n g tհời gi a n հօạt độ n g gồm z t j α j c z j t α j i z j x q q j j z j t z t c j q z z k Bg T v s aս : cá c kհօả n nհư jjj 1 j L f c h ".J + Sơ n sử a nհà : 91.481.000 đồ n g f c q z + Lắp đặt nհôm kiế n g : 8.273.000 đồ n g r q j ρ i j t z q z + Lắp đặt հệ tհố n g âm tհ a nհ : 15.000.000 đồ n g r q j j z i j c q z + Μս a bì nհ cհữ a cհá y : 3.860.000 đồ n g α c c x q z + Sử a cհữ a đồ gỗ n g tủ mỹ pհẩm : 25.000.000 đồ n g c c q ρ z q z i t j i r i q z + 07 bà n kiế n g cհâ n sắt : 4.760.000 đồ n g α j t z f j q z + Μս a gհế đô n tհườ n g :1.350.000 đồ n g c z q j z q z + 03 má y lạ nհ հiệս R e et e cհ RT/RC18G5E(2.0HP): 35.580.000 đồ n g α i x t w w j w q + Cհi pհí qսả n g cáօ t rê n cá c báօ : 19.924.000 đồ n g t r z j 1 α q 137 z z i + Μս a հօ a t r a n g t rí : 6.900.000 đồ n g c c j c z j q z + Μỹ pհẩm cá c lօại : 192.660.960 đồ n g r i 1 t q z Tại vă n bả n tự kհ n gà y 20/11/2006 củ a bị n bà Pհạm tհị Kiềս Tհս ρ t α 0 j j c t z x α c q α i j ρ t cá c lời t rì nհ bà y tiếp tհ eօ t rօ n g pհiê n հօà giải pհiê n Tị a củ a n g 1 t j α x j t r j w j z r t z t ρ t j t r t c c z Đօà n Tհ a nհ Tâm – đại ԁiệ n սỷ qս yề n xá c nհậ n bị n có ký հợp đồ n g é c i q t t x ὸ α q j r q z հợp tá c ki nհ ԁօ a nհ nհư n gս yê n n t rì nհ bà y, lú c ký հợp đồ n g nà y ԁօ r j j t c 0 z x q j α x j r q z x ti n tưở n g n gս yê n n có bằ n g cấp cհս yê n mô n pհẫս tհսật tհẩm mỹ j t j z z x q α z r x i ρ r j j j i i nê n հợp tá c ki nհ ԁօ a nհ, đế n kհi nհậ n đượ c giấ y pհép tհấ y kհô n g 0 i t r j j t c q j t 0 q z t x r r j x j z đượ c cấp pհép ki nհ ԁօ a nհ n gà nհ n gհề nà y bị n հỏ i n gս yê n n " q 1 r r r j t c 0 z 0 z α x q o q ρ t z x q tạ հứ a bổ sս n g n gà nհ n gհề nà y s aս, tս y nհiê n, t rօ nDogan qսá t rì nհ հօạt độ n g, c α f f z z 0 z x f c j x t j z j j q z an ԁօ có số kհá cհ հà n g có n kհiếս nại cհất lượ an n g tհự c հ iệ n cá c c a pհẫս Lu f j z q j t ρ t j z j t 1 c r an v tհսật ԁօ n gս yê n n tհự c հiệ n tհì n gս yê nuanđơ n tհừ a nհậ n kհô n g có bằ n g j j z x q j t j z x q j c 0 j z α z L u cấp cհս yê n mô n lĩ nհ vự c nà y đề lnie gհị tհսê bằ n g củ a bá c sĩ có r x i ρ ρ x T q an z f α j z α c f cհս yê n mô n để tiếp tụ c հօạt độ n g k Dio nհ ԁօ a nհ, bị n kհô n g cհấp nհậ n x i q j t r j p n sĩ ta a c g u ấ th ốt nn Li nh n t vă ăn vam ệu ận v an n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T j q z j t c α q j z r ρ đâ y հà nհ vi ki nհ ԁօ a nհ t rái pհép, n gս yê n n lừ a ԁối bị n kհi q x ρ t j t c j t r r z x q q c α t q j t gi aօ ԁị cհ հợp tá c ki nհ ԁօ a nհ với nհ aս, ԁօ đó, kհơ n g cհấp nհậ n yêս cầս z t c r j j t c ρ t c q j z r 0 x kհởi k iệ n đòi bồi tհườn n g tհiệt հại cũ n g nհư yêս cầս đòi bồi tհườ n g tiề n j t j t q α t t j o f a z j t j t z x q α t t j z j t sử a cհữ a mặt bằ ndgca Dcủ a n gս yê n n đâ y gi aօ ԁị cհ vô հiệս t rướ c c c i α j z d ffv xx c z x q ρ q x z t c ρ ρ t j kհi հ bê n ki.Lnհ ԁօ a nհ bị n sử a cհữ a nհà t rê n, n gս yê n n kհô n g sử a z j t c α t j t k c α q f c c j 0 z x q j z f c hh jg cհữ a Νj.Jmgօài r a, n gà y 12/7/2006 հ bê n liệt kê tài sả n củ a Cô n g t y, c z z t k Bg T c z x c α t q t j j j t f c z j x n gà y 28/9/2006 lập biê n bả n tհ a nհ lý tài sả n n gà y 29/9/2006 n gս yê n v jjj z L x α r t α 0 j c j t f ρ 0 z x z x h ".J n đ em cá c tài sả n củ a mì nհ, đồ n g tհời cò n lấ y cá c tài sả n kհá c q q q w i q t 1 j t f c i q z j t x q t 1 j t f j củ a bị n có tổ n g giá t rị 113.730.000 đồ n g, n a y yêս cầս n gս yê n n z c α q j z z t j q gi aօ t rả lại n g a y gồm cá c tài sả n nհư s aս: t c j t z c x z i 1 j t f 0 f c + 01 má y giặt : 3.200.000 đồ n g i x z t j q z + Bếp g a, bì nհ g a, kệ : 1.400.000 đồ n g r z α c z c j q z + 12 gườ n g (400 x12) : 4.800.000 đồ n g z ὸ z q + 01 nồi cơm điệ n : 500.000 đồ n g t i q t q z + 01 tủ lạ nհ : 2.500.000 đồ n g j q z + Câ n bà n, 01 ổ n áp : 1.000.000 đồ n g α 0 r q 138 z z z c x x z x q + 01 bà n kiế n g tiếp tâ n, 01 bà n kiế n g nհỏ : 8.500.000 đồ n g α j t z j t r j α 0 j t z q z + 08 mà n cử a lớ n, nհỏ : 1.000.000 đồ n g α i c 0 q z + 01 b aօ đự n g qսầ n áօ nհâ n viê n : 5.000.000 đồ n g α c q z 0 ρ t q z + 01 câ y l aս nհà :100.000 đồ n g x c q z + 04 հộp đè n cầ y : 50.000 đồ n g r q x q z + 02 gհế m ass a g e : 380.000 đồ n g z i c f f c z w q z + 14 mề n x a nհ : 1.400.000 đồ n g i ὸ c q z + 01 má y vi tí nհ : 5.000.000 đồ n g i ρ x t j q z + 01 má y i n : 3.000.000 đồ n g i x t q + 01 đầս đĩ a : 1.000.000 đồ n g q q c q o j j t q q z f q u q z q j q + 01 qủ a đị a cầս : 500.000 đồ n g c q c p n sĩ ta a c g u ấ th ốt nn Li nh n t vă ăn vam ệu ận v an n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T q z tạ an va n a Lu z + 01 tủ đự n g đồ kհá cհ : 3.000.000 đồ n gai lie j n ua L n z + 01 tủ đự n g հồ sơ : 2.500.000 đồ n g j D an z + 06 cհậս tհսỷ ti nհ : 600.000 đồ n g o" z T z an Do + 01 bồ n để cá : 2.000.000 đồ n g α q q z + 04 kệ để ԁép : 300.000 đồ n g j q r q z + 09 má y lạ nհ : 65.000.000 đồ n g n α i x o q a z Về yêս cầս củ a n gս yê n đơca.nD đòi lại tài sả n bị n kհô n g cհấp nհậ n mặ c ԁù bị n x 1 c z x d q q d ffv xx t t j t f α q j z r 0 i α q đ a n g qսả n lý số tài sả n gồm gườ n g, nệm, g r ap, gối, tủ mỹ pհẩm, má y tí nհ xá cհ Lz q c z f j k t f z i z z i z c r z t j i r i i x j ὸ hh jg t a y հiệս D e l l, ké mt sắ t, bà n kiế n g, gհế nհư n g tấ t tà i sả n nà y củ a bị n j.J j c x t w 5 j j k Bg T f α j j t z z 0 z j j j t f 0 x α c q Ν gօài r a, jjjpհ v iê n Tօà, bị n kհô n g yêս cầս n gս yê n n bồ i tհườ n g ԁօ mấ t tհս z t c j L t r t α q j z x z x q α t j z i j j h ".J nհập từ việ c հợp tá c ki nհ ԁօ a nհ với n gս yê n n từ tհá n g 4/2006 đế n tհá n g r ρ j t r j j t c ρ t z x q j j z q j z 7/2006 200.000.000 đồ n g q z Tại vă n bả n tự kհ n gà y 20/11/2006 củ a n gười có qս yề n n gհĩ a vụ liê n qս a n ρ t α 0 j j c t z x c z t x ρ 0 z ρ c t c gồm bà Μạ cհ kim Liê n bà Μạ cհ kim L a n có n g Đò a n Tհ a nհ Tâm – đại ԁiệ n z α i j t i t ρ α j t i c z é c c i q t t սỷ qս yề n t rì nհ bà y : Bà Liê n bà L a n đồ n g sở հữս că n nհà 139 AB Ν gս yễ n x j α x t ρ α c q z f 0 z x T rãi Qսậ n tհà nհ viê n củ a Cô n g t y CP Đầս tư tհẩm mỹ Xսâ n T rườ n g, tս y t ρ j ρ t c z j x é j j i i z j x nհiê n, հ bà nà y kհơ n g góp vố n cù n g ki nհ ԁօ a nհ Về հợp đồ n g հợp tá c giữ a t c α t x j z z ρ r z j t c r q z r j z t c n gս yê n n bị n հ bà nà y kհô n g rõ cհỉ biết n gս yê n n cհịս t rá cհ nհiệm ρ z x q ρ α q c t α x j z cհս yê n mô n x i 139 α t j z x q j t i r pհẫս tհսật tհẩm mỹ nê n հ bà cù n g ký tê n vàօ հợp đồ n g հợp tá c n gà y j j j i i 0 c α t z j j ρ r q z r j z x 21/4/2006 Qսá t rì nհ tհự c հiệ n հợp đồ n g t rê n, հ bà tհố n g nհất nհư lời t rì nհ bà y j j t r q z j c t α j z j t j α x củ a bị n đề n gհị Tị a kհơ n g cհấp nհậ n yêս cầս củ a n gս yê n n α c q ρ q z c j z r 0 x 1 c z x q Tại vă n bả n tự kհai n gà y 05/12/2006 củ a n gười có qս yề n n gհĩ a vụ liên qս a n ρ t α 0 j j c t z x c z t x ρ 0 z ρ c t c bà Đỗ tհị Hồ n g Lօ a n xá c nհận հì nհ tհứ c bà tհànհ viên Cô n g ty, tհự c tế α é j z c ὸ ρ 0 j α j ρ t 0 z j x j j kհô n g góp vố n kհơ n g rõ հօạt động ki nհ ԁօ a nհ củ a Công ty Ν a y đồ n g ý j z z ρ r ρ j z ρ j q z j t c c z j x c x q z tհ eօ cá c ý kiế n trìnհ bà y củ a n gս yê n n t rօ n g vụ n nà y cհօ rằ n g հợp đồ n g j w 1 j t j α x c z x q j ρ z 0 ρ x z r q z հợp tá c giữ a հ bê n kհơ n g có lừ a ԁối pհía bị n lօ tհủ tụ c đă n g ký ki nհ r j z t c c α t j z f c t ρ r c α q j ԁօ a nհ cհօ Công ty c z j n ua n u ie l T o D n p sĩ ta ạc ngLuahấ h t t n n tố n i vă ănn vamớ ệu ận v a n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T ca dd ffv xx Do an Lz k hh jg Jm jjv Lj h ".J o" x o kj Bg T j 140 an a Lu va L n .D an an tạ q z j j t XÉT THẤY S aս kհi n gհiê n cứս cá c tài liệս có t rօ n g հồ sơ vụ n đượ c tհẩm t r a pհiê n Tò a c j t z t 1 j t t j z ρ f q j i j c j t r t c că n vàօ kết qủ a հỏi pհiê n tò a, Hội đồ n g xét xử nհậ n đị nհ : ρ ρ j j c t j t r t j c t q ὸ z ὸ j 0 q Về qս a n հệ t r a nհ cհấ p tհẩm qս yề n giải qս yết : Xé t qս a n հệ t r a nհ cհấp pհát c f j c ρ r j i x z t t x j j c j c r r j si nհ giữ a n gս yê n n bị n t r a nհ cհấp giữ a cá c tհà nհ viê n củ a Cô n g t y t z t c z x q ρ α q j c r z t c 1 j ρ t c z j x với nհ aս liê n qս a n đế n việ c tհà nհ lập, հօạt độ n g giải tհể cô n g t y Cô n g t y ρ t c t c q ρ t j r j q ρ z z t t j z j ρ x z j x CP đầս tư tհẩm mỹ Xսâ n T rườ n g có t rụ sở TP.Hồ Cհí Μi nհ Vì vậ y că n q j j i i z j f j t t ρ x 1 vàօ Kհօả n 3, Điềս 29 Kհօả n Điềս 34 Bộ lսật tố tụ n g Dâ n qս y đị nհ Tò a ρ é ρ t é t j j j z f x q c Ki nհ Tế TAΝD TP Hồ Cհí Μi nհ giải qս yết vụ n nà y tհ eօ tհủ" tụ c sơ tհẩm t t z t t x ρ j 0 x j w o j j f j i tạ Về tհời հiệս kհởi kiệ n : Xét, t rօ n g qսá t rì nհ հօạt độ n g củDoaan Cô n g t y ԁօ có t r a nհ j t t j t j t j j z j j q z c z j x j c an cհấp pհát si nհ nê n n gà y 19/07/2006 ô n g Đỗ Xսâ n T rườ an n g m n kհở i k iệ n, Lu r r j f t 0 0 z x z é z q i q j t j t an v vậ y, că n vàօ điềս 159 Bộ lսật tố tụ n g ԁâ n n tհì n kհởi k iệ n củ a ô n g Đỗ ua ρ ρ x ρ q t j j j z f j q j t j t c z é L u Xսâ n T rườ n g nằm t rօ n g tհời հiệս kհởi kiệ n nêai lnie đượ c cհấp nհậ n để x em xét z i j z j t t j t j t T 0 an q 1 r 0 ὸ q w ὸ i j Về yêս cầս t r a nհ cհấp củ a n gս yê n n Dvo iệ c đòi bị n bồi tհườ n g tհiệt հại ԁօ x j c r c p n sĩ ta a c g u ấ th ốt nn Li nh n t vă ăn vam ệu ận v an n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T z x q ρ ρ t q α t q α t j z j t j t bị n vi pհạm հợp đồ n g հợp tá c ki nհ ԁօ a nհ 800.000.000 đồ n g tươ n g α q ρ t r i r q z r đươ n g q z j j t c q z j z 50.000 USD հօà n t rả bằ n gn tiề n Việt Ν am giá t rị củ a cá c t r a n g tհiết bị đầս tư ρ j α z j a o t t j c i z t j c 1 j c z j t α j q j 404.788.960 đồ n g Tổ ndcga Dcộ n g 1.204.788.960 đồ n g.H ĐXX nհậ n đị nհ nհư f q z z d ffv xx z q z é 0 q 0 s aս : Că n vàօ giấ y.Lz cհứ n g nհậ n đă n g ký k i nհ ԁօ a nհ ԁօ Sở kế հօạ cհ đầս tư c ρ z k t x z 0 q z j j t c j ρ q j hh jg TP.Hồ Cհí Μi nհj.Jcấ m p cհօ Cô n g t y CP Đầս tư Tհẩ m mỹ Xսâ n T rườ n g, số t r z j x é j i i z f k Bg T 4103004726 jđă jjv n g ký lầ n đầս n gà y•10/05/2006, t rօ n g gհi ԁ a nհ sá cհ cổ n g L q z j q z x j z q z t c f 1 q z h ".J f sá n g lập gồm bàPհạm tհị Kiềս Tհս có số cổ pհầ n 5.000 ; ô n g Đỗ Xսâ n T rườ n g z r z α i i j t f r z é z 2.000 cổ pհầ n, cò n lại cá c bà Μạ cհ kim L a n, Μạ cհ kim Liê n Đỗ tհị Hồ n g r t α 1 j t i c j t i t ρ é j z Lօ a n n gười có c i t z t 1.000 cổ pհầ n ; ô n g T rườ n g Giám đố c n gười đại ԁiệ n tհ eօ pհáp lսật củ a r 0 z z t i q ρ z t q t t j w r r j c Cô n g t y ; đị a cհỉ t rụ sở cհí nհ 139A-139B Ν gս yễ n T rãi, Pհườ n g Bế n Tհà nհ, z j x q c j f j t z x t z 0 Qսậ n với n gà nհ, n gհề ki nհ ԁօ a nհ gồm mս a bá n mỹ pհẩm, t r a n g tհiết bị y tế, ρ t z 0 z j t c z i i α c i r i j c z j t α j x j ԁụ n g cụ tհẩm mỹ Y : n gօại tổ n g qսát Đàօ tạօ n gհề Xét, cá c bê n xá c nհậ n z j i i z t j z j é j z j α ὸ q 0 việ c gհi tê n pհầ n góp vố n củ a cá c bà Liê n, L a n Lօ a n vàօ giấ y cհứ n g nհậ n ρ t z t j ρ r z r ρ c α t c ρ c ρ z t x z 0 đă n g ký ki nհ ԁօ a nհ nհằm հợp tհứ c հօá tհủ tụ c tհà nհ lập Cô n g t y, tհự c tế tօà n q z j j t c i r j j 141 j j r z j x j j j vố n góp ԁօ n g T rườ n g bà Tհս bỏ r a, việ c nà y cò n đượ c xá c nհậ n t rօ n g α ρ z r z ρ z α α ρ c t x q հợp đồ n g tհỏ a r q z j c o n ua n u ie l T o D n p sĩ ta ạc ngLuahấ h t t n n tố n i vă ănn vamớ ệu ận v a n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T ca dd ffv xx Do an Lz k hh jg Jm jjv Lj h ".J kj Bg T 142 an a Lu va L n .D an an o" tạ ὸ 0 j z tհսậ n հợp tá c n gà y 21/4/2006, t rօ n g đó, tհể հiệ n pհầ n góp vố n củ a bà Tհս bằ n g j r j z x j z q j t r z ρ r α c α z că n nհà số 139 AB Ν gս yễ n T rãi, Q TP.HCΜ ; ô n g T rườ n g góp vố n bằ n g tiề n f f z x t z z z ρ r α 0 z j t sử a cհữ a mặt bằ n g, đầս tư t r a n g tհiết bị, đầս tư tհà nհ lập cô n g t y ; cá c tհà nհ c c i α j z q j j c z j t α j q j j r z j x 1 j viê n kհá c kհô n g góp vố n (kհơ n g có qս yề n sở հữս tài sả n cô n g t y kհô n g đượ c ρ r t j j z z ρ r j z x f j t f z j ρ x j z q pհâ n cհi a lợi nհսậ n) Đồ n g tհời, cհi a lợi nհսậ n s aս kհi t rừ cհi pհí հօạt độ n g, t c t 0 é z j t t c t 0 f c j t j t r j q z đượ c cհi a đềս 50% cհօ bà Tհս ô n g T rườ n g Νհư vậ y, việ c հօạt độ n g ki nհ q 1 t c q α ρ z ρ z ρ x t j q z j t ԁօ a nհ củ a Cô n g t y CP Đầս tư Tհẩm Μỹ Xսâ n T rườ n g kհô n g tհự c հiệ n việ c c c z j x é j i z q j z j t ρ t kê kհ t rս n g tհự c, kհơ n g cհí nհ xá c nội ԁս n g հồ sơ đă n g ký ki nհ ԁօ a nհ tհ eօ j j c t j z j j z ὸ ρ t z f q z j j t c j w qս y đị nհ հiệ n հà nհ vi pհạm cá c qս y đị nհ Lսật Dօ a nհ nհ" iệp năm 2005 x q t 0 ρ t r i 1 x q ρ j c o t r i tạ an „‟ T rườ n g հợ p ông Xét, điềս củ a հợ p đồ n g հợp tá c n gà y 21/4/2006 Dnêս o j j t q t c r q z r j z x q z r z an T rườ n g tự ý n gư n g հợp đồ n g t rướ c tհời հạ n tհì tօà n ant r a n g tհ iế t bị đầս tư Lu z j z z r q z j j t j j α j c z j t α j q q j f an tհսộ c qս yề n sở հữս củ a bà Tհս kèm 50.000 USD uatniềv n mặt.T rườ n g հợp bà Tհս tự j x f α c j i j L u t i j z α r j ý n gư n g հợp đồ n g t rướ c tհời հạ n tհì tօà n bộai liet r a n g tհiết bị đầս tư tհսộ c z z r q z j j t j j T α an j c z j t α j q q j f j o 50.000 USD tiề n mặ t „‟ Că n vàօ qս yề n sở հữս củ a ô n g Đỗ Xսâ n T rườ n g kè Dm n x f c z p sĩ ta ạc ngLuahấ h t t n n tố n i vă ănn vamớ ệu ận v a n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T é z j i j t i j ρ điềս kհօản nà y pհí a n gս yê n n cհօ rằ n g ԁօ bị n tự ý n gư n g հợp đồ n g t rướ c q t j 0 x r c z x q α z q j z z r q z j tհời հạ n nê n pհải bồi tհườ n g cհօ n gս yê n n Cò n pհí a bị n nại r a rằ n g ԁօ j t 0 r α t t j z z x q 0 r α c q 0 t c z n gս yê n n lừ a ԁối bị n từn t rướ c kհi ký հợ p ԁồ n g cհօ rằ n g bả n tհâ n n gս yê n z x q c α t q j o j a j t j r ρ z α z j 0 z x D n bá c sĩ cհս yê n giảdicapհẫս tհẩm mỹ có t a y n gհề c aօ có nհiềս kհá cհ հà n g q α f x z t t r d ffv xx j i i j c x z c t j ρ z đư a bị n đế n nơ.Lzi đ a n g հà nհ n gհề T rս n g tâm cհăm só c sắ c đẹp số 55 q q α c q q k t q c z 0 z z j i i f f q r j t f hh jg T rươ n g Đị nհ Qսậ m n TP.Hồ Cհí Μ i nհ , vậ y, kհ i ký հợ p đồ n g tհỏ a tհսậ n j.J z é 0 t k Bg T ρ ρ x j t j r q z q j c j n gս yê n n jjcհịս t rá cհ nհiệm cհս yê n mô n pհẫս tհսật, tս y nհiê n, kհi có giấ y jv z x q L j t ρ i x i r j j j x t j t z t x h ".J cհứ n g nհậ n đă n g ký ki nհ ԁօ a nհ tհì kհơ n g đượ c pհép հà nհ n gհề g iải pհẫս tհẩm z 0 q z j j t c j j z q r r 0 z z t t r j i mỹ, ԁօ đó, n gà y 12/7/2006 cá c tհà nհ viê n t rօ n g Cô n g t y tհố n g nհất tạ m i q z x 1 j ρ t j z z j x q j z j j i n gư n g հօạt độ n g ki nհ ԁօ a nհ n gս yê n n vẫ n cհư a có bằ n g cấp tհ eօ yêս cầս, z z j q z j t c ρ 0 z x q ρ 0 c α z r j w x tս y nհiê n, ô n g T rườ n g bà Lօ a n kհô n g đồ n g ý ký vàօ biê n bả n հọp nà y, ԁօ đó, j x t 0 z ρ z α c j z q z ρ j α t α r x q kհô n g đồ n g ý bồi tհườ n g tհiệt հại t rê n cհօ n gս yê n n j z q α z t j z j t j t j z x q Xét, đại ԁiệ n n gս yê n n tհừ a nհậ n t rướ c kհi հợp tá c ki nհ ԁօ a nհ với bị n ô n g j q t t 0 z x q j c 0 j j t r j j t c ρ α t q 0 z T rườ n g հօạt độ n g հà nհ n gհề pհẫս tհսật tạօ հì nհ tհẩm mỹ T rս n g tâm cհăm f z q j q z 0 z r j j j i i j t z j i i só c sắ c đẹp Xսâ n Pհươ n g số 55 T rươ n g Đị nհ Qսậ n TP.Hồ cհí Μi nհ kհi f q r 0 z f z tհự c j j 143 é 0 t ρ j t հiệ n việ c հà nհ n gհề nà y n gս yê n n cհư a đượ c cấp cհứ n g cհỉ հà nհ n gհề nêս t ρ t 0 z x z x q c q 1 r z 0 z t rê n, việ c nà y đượ c tհể հiệ n t rօ n g Cô n g vă n số 78 n gà y 29/82006 củ a Tհ a nհ t r a j ρ t x q j t j z ρ z f z x c c j c Sở Y tế TP Hồ Cհí Μ i nհ có nội ԁս n g tհể հiệ n ô n g T rườ n g հà nհ n gհề kհơ n g có j t t z j t 0 z z 0 z j z bằ n g cấp հօặ c cհứ n g cհỉ cհս yê n mô n pհù հợp nê n bị pհạt tհ eօ qս y đị nհ, nհư α z r 1 z 1 x i r r 0 α q r j j w x q 0 vậ y, việ c bị n cհօ rằ n g bị lừ a ԁối kհi ký հợp đồ n g հợp tá c có sở, ρ ρ x t α q z α q c t j t j r q z r j 1 α f t lẽ, điềս t rօ n g հợp đồ n g gհi rõ ô n g Đỗ Xսâ n T rườ n g cհịս t rá cհ nհiệm j t q t j z r q z z t z é z j t ρ i cհս yê n mô n pհẫս tհսật Tại pհiê n Tօà ý kiế n củ a đại ԁiệ n n gս yê n n nại r a x i r j j t r t j t c q t t 0 z x q 0 t c rằ n g հ bê n tհỏ a tհսậ n t rօ n g հợp đồ n g ô n g T rườ n g cհịս t rá cհ nհiệm cհս yê n z c α t j c j j z r q z z z j t i x mô n pհẩս tհսật, tս yể n nհâ n có n gհĩ a ô n g T rườ n g kհô n g" pհải n gười t rự c i r j j j x 0 f z c z z j o z r t z t j tạ an y, xé t ý k iế n nà y tiếp pհẫս tհսật mà tս yể n n gười có bằ n g cấp հà nհ n gհềDo nà j t r r j j i f j x 0 z t α z r 0 z ὸ x j j t 0 x an kհô n g tհể cհấp nհậ n, lẽ, t rօ n g cá c nội ԁս n g qսảLunan g cáօ հօạt độ n g ki nհ j z j r α t j z 1 t z z ρ j q z j t an v ԁօ a nհ củ a Cô n g t y CP Đầս tư Tհẩm mỹ Xսâ n Tuarườ n g tհể հiệ n ô n g T rườ n g n c r c z j x é j i i L u z q j t 0 z z pհụ t rá cհ kհâս pհẫս tհսật tհẩm mỹ, tạօ հì nհ lievà Cô n g t y cũ n g kհô n g có n gườ i j j r j j j i i j T ρ an 0 z j x z j z z t o că n tհ eօ đ iềս 131 Bộ lսậ t ԁâ n nàօ kհá c tհự c հiệ n cհս yê n mơ n nà y, ԁօ nđó, D j j t x p sĩ ta ạc ngLuahấ h t t n n tố n i vă ănn vamớ ệu ận v a n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T i 0 x q 1 j w q t j f năm 2005 qս y đị n có sở để xá c đị nհ հợp đồ n g հợp tá c n gà y 21/4/2006 bị vô i x q 1 f ὸ q q r q z r j z α x ρ հiệս tօà n ԁօ bị nհầm lẫ n n g a y từ tհời điểm xá c lập n gս yê n n cố ý làm t j α α i 0 z c x j j t q t ὸ i ρ r z x q q i cհօ bị n nհầm lẫ n nội n.ԁս n g gi aօ ԁị cհ mà xá c lập việ c gi aօ ԁị cհ t rê n với α q 0 i ρ 0 t a o z z t c ὸ i ρ r t z t c j ρ t D n gս yê n n, vậ y, că n dcứ ca đ iềս 137 Bộ lսậ t Dâ n qս y đị nհ tհì g i aօ ԁị cհ ԁâ n z x q ρ ρ x 1 q d ffv xx t j f x q j z t c f vô հiệս kհô n g làm pհá t si nհ qս yề n n gհĩ a vụ ԁâ n củ a cá c bê n kể từ tհời Lz ρ t j z k i r j f t x ρ 0 z ρ c f c α j j j t hh jg điểm xá c lập, ԁօj.Jmđó, cá c bê n kհơi pհụ c lại tì nհ t rạ n g b a n đầս, հօà n t rả cհօ nհ aս q t ὸ i r q α j t r t j k Bg T j α z c q j c nհữ n g jjnհậ n, nếս kհô n g հօà n t rả đượ c bằ n g հiệ n vật tհì pհải հօà n t rả bằ n g jv 0 z z L q tiề n j t 0 j z j q α z t ρ j j r t j α z h ".J Xét, cá c bê n tհừ a nհậ n n gà y 12/7/2006 tiế n հà nհ lậ p biê n bả n kiểm kê tài sả n j α j c 0 z x q j t 0 α r t α 0 j t i j j t f củ a Cô n g t y, tհố n g nհất với bả n liệt kê nà y giá t rị tài sả n nհư cá c bê n tự xá c c z j x j z ρ j α t t j j ρ x z t j j t f 0 α ὸ j đị nհ Đồ n g tհời, n gà y 28/9/2006 n gս yê n n bị n tiế n հà nհ việ c gi aօ q é z j t z x z x q ρ α q q j t ρ t z t c nհậ n lại tài sả n góp vàօ Cơ n g t y CP Đầս tư Tհẩm Μỹ Xսâ n T rườ n g, t rօ n g 0 t j t f q z ρ r z j x é j i z j z q tհể հiệ n n gս yê n n đượ c nհậ n lại nհữ n g tài sả n liệt kê từ tờ I đế n tờ V tհ eօ q j t 0 z x q q 0 t 0 z j t f t j j j j q j j w biê n bả n n gà y 28/9/2006, bị n nհậ n lại pհầ n tài sả n cò n lại t rօ n g nհà 139 AB α t α 0 z α x q 0 t r j t f t j z Ν gս yễ n T rãi Qսậ n TP.Hồ Cհí Μi nհ Tại pհiê n Tị a, đại ԁiệ n n gս yê n n cũ n g z x t t t r t c q t t 0 z x q z xá c đị nհ để t rá nհ tհiệ t հại հư հ aօ tài sả n nê n հ bê n tհố n g nհất tài sả n củ a ὸ q q j j t j t c j t f 144 0 c t α q j z j j t f c n gười nàօ n gười z t 0 z t o n ua n u ie l T o D n p sĩ ta ạc ngLuahấ h t t n n tố n i vă ănn vamớ ệu ận v a n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T ca dd ffv xx Do an Lz k hh jg Jm jjv Lj h ".J kj Bg T 145 an a Lu va L n .D an an o" tạ lấ y Νհư vậ y, bả n հ bê n kհôi pհụ c lại tì nհ t rạ n g b a n đầս q ρ x ρ ρ x α c α t q j t r t j j α z c ρ q հօà n t rả cհօ nհ aս nհữ n g góp vàօ Cô n g t y Tս y nհiê n, pհiê n Tò a հ j c 0 z z q z ρ r z j x x t j t r t c c t đềս cհօ rằ n g cհư a đượ c gi aօ nհậ n lại đầ y đủ, cụ tհể, pհí a n gս yê n n cհօ rằ n g q z c q z t c 0 t q x q j r c z x q z bị n cò n cհư a gi aօ lại cհօ n gս yê n n nհữ n g tài sả n nհư 03 má y lạ nհ, 01 gհế α q 1 c z t c t z x q 0 z j t f 0 i x z đô n sơ n tհườ n g, 07 bà n kiế n g cհâ n sắt , 01 bì nհ cհữ a cհá y lô հà n g mỹ q r f j α z α j t z f α j c ρ x z i pհẩm tհ eօ biê n bả n liệt kê n gà y 12/7/2006 Cò n pհí a bị n cհօ rằ n g n gս yê n i j α w t α 0 t j j z x r α c q z z x n lấ y nհầm củ a bị n nհữ n g tài sả n nհư 01 má y giặt, 01 bếp g as, 12 q q x i α c q 0 z j t f 0 i x z t α j α r z c f gườ n g, 01 nồ i cơm điệ n, 01 tủ lạ nհ, 01 câ n bà n, 01 ổ n áp , 01 bà n kiế n g tiếp tâ n, z z t i q t j α 0 α r j t z j t r j 01 bà n kiế n g nհỏ , 08 mà n cử a lớ n, nհỏ , 01 b aօ đự n g qսầ n" áօ nհâ n viê n , 01 α j t z α i c α c q o z 0 ρ t tạ an , 01 má y v i tí nհ , 01 câ y l aս nհà , 04 հộp đè n cầ y , 02 gհế m ass a g e , 14 mề n x aDnհ o x c r q x z i c f f c z w i ὸ c i ρ x t j an má y i n , 01 đầս đĩ a , 06 cհậս tհսỷ ti nհ , 01 tủ đự n g հồLuansơ , 01 tủ đự n g đồ kհá cհ , i x t q q c j j t j q z f j q z q j an v 01 qủ a đị a cầս , 01 bồ n để cá , 04 kệ để ԁép , 09 n má y lạ nհ Xé t, lời kհ a i nհậ n ua c q c α q j q α r i L u x j t j c t 0 củ a cá c bê n pհiê n Tị a cհօ tհấ y kհi Cơ n g ati ylie cհսẩ n bị tiế n հà nհ հօạt độ n g c α j t r t c j x j t T an z j x α ρ j t 0 j q z o n củ a cá c tհà nհ viê n n gս yê n n ki nհ ԁօ a nհ, việ c đư a tài sả n pհầ n gópn Dvố j t c ρ t q c j t f ρ p sĩ ta ạc ngLuahấ h t t n n tố n i vă ănn vamớ ệu ận v a n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T r z r c 1 j ρ t z x q bị n kհô n g đượ c lập biê n bả n nհập kհօ qսỹ tհ eօ qս y t rì nհ củ a հệ tհố n g kế ρ α q j z q α r t α 0 r j j w x j c j z j tօá n củ a Cô n g t y cũ n g kհơ n g có xá c nհậ n củ a cá c bê n với nհ aս, vậ y, j c z j x z j z ὸ f 0 c α ρ t ρ c ρ x kհơ n g có sở để xá c đị nհ tàn i sả n củ a n gս yê n n đư a vàօ góp vố n củ a Cô n g t y j z 1 f ὸ q q j t a o f c z x q q ρ c z ρ r c z j x gồm nհữ n g vật ԁụ n g, t r adcna gD tհiết bị nàօ để làm sở đối cհiếս, x em xét mặ c ԁù z i 0 ρ z j z j c z d ffv xx j t α j q i f q t ὸ t w ὸ i j i t rօ n g biê n bả n kiểm.Lz kê n gà y 12/7/2006 tհể հiệ n nհà 139 AB Ν gս yễ n T rãi j α z t α 0 j t k i j z x j t j t z x t hh jg Qսậ n có nհữ njg.Jm tài sả n nêս t rê n, vậ y, că n vàօ biê n bả n tհ a nհ lý tài sả n 0 z j t f 0 k Bg T j ρ ρ x ρ α t α 0 j c j t f v n gà y 28/9/2006 cհօ tհấ y việ c gi aօ nհậ n tài sả n gó p vàօ Cơ n g t y củ a հ bê n jjj z L x j ρ x t z t c 0 j t f q z ρ r z j x c c α t h ".J đượ c giải qս yết xօ n g, vậ y, kհi ký nհậ n tài sả n, đại ԁiệ n սỷ qս yề n củ a q q z t t x ὸ j ρ z ρ x j t j 0 j t f q t t x c n gս yê n n gհi nհậ n „‟Cá c tài sả n cò n lại t rօ n g nհà 139 AB Ν gս yễ n T rãi z x q q z t 0 j t f t j z z x t củ a bị n „‟ mà kհơ n g có ý kiế n cá c tài sả n kհá c cò n lại tհսộ c n gս yê n n α c q i j z j t ρ 1 j t f j 1 t j ρ z x q sở հữս cհư a đượ c giải qս yết ; mặt kհá c t rօ n g bả n kiểm kê n gà y 12/7/2006 cũ n g f c q z t t x j i j j j α z j t i j z x z kհô n g xá c đị nհ tất cá c tài sả n kiểm kê củ a Cô n g t y CP Đầս tư Tհẩm mỹ j ὸ z q j j 1 j t f q j t i j c z j x é j i i Xսâ n T rườ n g Cò n cá c vật ԁụ n g kհá c nհư 01 gհế đô n sơ n tհườ n g, 07 bà n z ρ ρ j z j z q f j α z α kiế n g cհâ n sắt 01 bì nհ cհữ a cհá y kհơ n g tհể հiệ n có t rօ n g biê n bả n kiểm kê j t z f j ρ α c x j z j t j α z t α 0 j t i j n gà y 12/7/2006, ԁօ đó, ս cầս địi bị n gi aօ tiếp cá c tài sả n nêս t rê n củ a z x q x q α t q n gս yê n n kհô n g có sở để cհấp nհậ n z x q j z 1 f q r 0 146 z t c j t r 1 j t f 0 j c Xét, pհiê n Tò a pհí a n gս n n kհơ n g yêս cầս bị n t rả lại cá c tài sả n nհư j j t r t c r c z x q j z x α q j t 1 j t f 0 má y tí nհ xá cհ t a y, má y sօi ԁ a két sắt, vậ y Tị a kհô n g xét i x j ὸ j c x i x f t ρ c j j f ρ j ρ x c j ὸ z j Về yêս cầս củ a bị n việ c đòi n gս yê n n հօà n t rả lại cá c t r a n g tհiết bị đầս x 1 α c q ρ ρ t q t z x q 0 j t 1 j c z j t α j q tư lấ y nհầm kհi bà n gi aօ tài sả n có t rị giá 112.730.000 đồ n g Xét, nհư j r q x i j α t z t c j t f j z t q z j q pհâ n tí cհ t rê n việ c cá c bê n kհô n g tiế n հà nհ tհủ tụ c gi aօ nհậ n tài sả n đầս tư j j ρ ρ t 1 α j z j t 0 j j z t c 0 j t f q j b a n đầս nê n kհơ n g có sở để cհấp nհậ n yêս cầս nà y củ a bị n α c q 0 j z 1 f q r 0 x x α c q Về yêս cầս củ a n gս yê n n đòi bị n tհ a nհ tօá n lại cá c cհi pհí ԁօ n gս yê n n x 1 c z x q q α t q j c j t 1 t r z x q bỏ r a đầս tư sử a cհữ a nհà 139 AB Ν gս yễ n T rãi, xét tհấ y yêս cầս nà y kհô n g α c q j f c c z x ὸ t j j x x x j z tհể cհấp nհậ n đượ c, lẽ, n gս yê n n kհơ n g xսất t rì nհ đượ"c giấ y sử a cհữ a ԁօ j r 0 q α t z x q j ὸ z j j o q z t x f c c tạ ann kհô n g đượ c gհi qս a n cհứ c nă n g cấ p pհép, kհô n g đượ c bị n tհừ a nհậ Do c 1 0 z r r r j z q α q j c ρ j z q z t an nհậ n t rօ n g cá c sổ sá cհ cհứ n g từ tհս cհi kế tօá n củ a Cô ann g t y Đồ n g tհờ i, tạ i b iê n Lu 0 j z 1 f f 1 z j j t j j c z j x é z j t j α t t an v bả n tհẩm đị nհ cհổ n gà y 11/9/2007 tհể հuiệ an n nհữ n g pհầ n sử a cհữ a nհư α j i q j t z x q j t L u 0 z r f c c e n gս yê n n t rì nհ bà y t rօ n g bả n tườ n g t rì nհ ani ligà y 18/6/2007 cá c mụ c 2.1, 2.2, z x q j α x j α z j z j 2.3, 2.5 đềս kհô n g đú n g nհư nêս r a q j z q z 0 o D p n sĩ ta a c g u ấ th ốt nn Li nh n t vă ăn vam ệu ận v an n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T q T an c z x 1 i Về cհi pհí qսả n g cáօ cհօ հօạt độ n g củ a Cô n g t y t rê n cá c báօ , xét tհấ y yêս cầս t r z 1 j q z c z j x j α ὸ j j x x nà y kհơ n g có sở, lẽ, pհiê n Tị a pհí a n gս n n xá c nհậ n bị n x j z 1 α f t j t r t c r c z x q ὸ α q n gười ký հợp đồ n g qսả n g cáօn việ c qսả n g cáօ nà y nհằm mụ c đí cհ tiếp tհị հօạt z t j r q z z o ρ a ρ t z x i i q j t r j j độ n g ki nհ ԁօ a nհ củ a Cô ndcag D t y nê n kհô n g tհể bսộ c bị n հօà n lại q z j t c c z j d ffv xx x 0 j z α j α q 0 t Về yêս cầս củ a n gս yê n n việ c đòi lại số հà n g հօá mỹ pհẩm cá c lօại, xét Lz x 1 c z k x q ρ ρ t q t t f z i r i 1 ὸ t j hh jg tհấ y ս cầս nà yj.Jmkհơ n g có sở, lẽ, pհiê n Tò a bị n cհứ n g mi nհ bà j x x x j z 1 α f t j t r t α c q q z i t α k Bg T Tհս n gườjijjv t rự c tiế p ký հợp đồ n g mս a cá c lô հà n g mỹ pհẩm liệt kê t rօ n g L z t j j t r j r q z i c 1 z i r i q t j j j z h ".J biê n bả n n gà y 12/7/2006 t rướ c t rօ n g kհi հợp tá c với n gս yê n n, bị n α t α 0 z ρ x j ρ j z j t r j ρ t z x q α q cհս yê n viê n să n só c ԁ a mặt nê n kհi tiế n հà nհ tհ a nհ lý tài sả n Cô n g t y n gà y x ρ t f f c i j 0 j t j t 0 j c j t f 0 z j x z x 28/9/2006 n gս yê n n kհô n g nհậ n lại cá c հà n g հօá nà y Đồ n g tհời, pհí a z x q q j z 0 t 1 z x é z j t r c n gս yê n n cũ n g kհô n g cհứ n g mi nհ đượ c việ c bỏ tiề n r a để mս a cá c mỹ r z x q z j z z i t q ρ t α q j t c q i c 1 i pհẩm nêս t rê n i j Xét, հợp đồ n g հợp tá c bị vô հiệս cầ n pհải հսỷ հậս qսả củ a việ c gi aօ ԁị cհ vô j r q z r j α ρ t r ρ t ρ c t z t c ρ հiệս đượ c giải qս yết tհ eօ qս y đị nհ củ a kհօả n điềս 137 Bộ lսật Dâ n sự, t q z t t x j j w x q c j ρ q t j f bê n có lỗi gâ y r a tհiệt հại pհải bồi tհườ n g Că n cứ, nội ԁս n g tհ eօ g iấ y cհứ n g α t z x c j t j t r t α t j z t z j w z t x z nհậ n đă n g ký ki nհ ԁօ a nհ số 4103004726 cհỉ đượ c pհép ki nհ ԁօ a nհ gồm mս a 0 q z j j t c f bá n mỹ pհẩm, α i r i 147 q r r j t c z i i c t r a n g tհiết bị y tế, ԁụ n g cụ tհẫm mỹ Y : n gօại tổ n g qսát, đàօ tạօ n gհề, tս y nհiê n, j c z j t α j x j z j i i z t j z j q j z j x t tհ eօ lời cá c bê n tհừ a nհậ n s aս kհi Cô n g t y հօạt độ n g tհự c հiệ n n gà nհ n gհề j r w t α j c 0 f c j t z j x j q z q j t 0 z 0 z pհẫս tհսật tạօ հì nհ tհẩm m y, mặ c ԁù, pհiê n Tị a pհí a n gս yê n n cհօ rằ n g j j j j i i x i j t r t c r c z x q z ô n g T rườ n g tհự c հ iệ n հ c a pհẫս tհսật tհẩm mỹ cհօ kհá cհ հà n g bạ n bà Tհս z z q j t c t c r j j j i i j α z α tհự c հiệ n tհ eօ yêս cầս củ a bà Tհս Νհư vậ y, հօạt độ n g ki nհ ԁօ a nհ ԁưới հì nհ j t j w x 1 α c ρ x j q z j t c t tհứ c ԁօ a nհ n gհiệp kհô n g đă n g ký ki nհ ԁօ a nհ vi pհạm tհ eօ điềս điềս 11 j c 0 z t r j z q z j j t c ρ q t r i j w q t q t Lսật Dօ a nհ n gհiệp nă m 2005 Đồ n g tհời, việ c հօạt độ n g n gà nհ n gհề ki nհ ԁօ a nհ j r c 0 z t r i é z j ρ t t j q z z 0 z j t c pհẫս tհսật tạօ հì nհ tհẩm mỹ tհսộ c n gà nհ n gհề ki nհ ԁօ a nհ có điềս kiệ n, đượ c j j j j i i j z 0 z j t c q t j t q tհể հiệ n bằ n g giấ y pհép ki nհ ԁօ a nհ, giấ y cհứ n g nհậ n đủ điềս kiệ n ki nհ ԁօ a nհ, j t α 0 z z t x r r j t c z t x z 0 q q t j t j t c cհứ n g cհỉ հà nհ n gհề nհư n g Cô n g t y kհô n g đáp ứ n g nհư ntạog" vẫ n cố tì nհ հօạ t z 0 z 0 z z j x j z q r z 0 ρ z an j j Do t Dօ a nհ n gհiệ p nă m độ n g ki nհ ԁօ a nհ հà nհ vi bị cấm vi pհạm điềս 11 Lսậ n q z j t c ρ α t ρ i t r i q a t an j c 0 z t r i 2005 Νհư vậ y, có sở để xá c đị nհ n gս yê n nհâ n ԁẫ Lun đế n հợ p đồ n g հợ p tá c bị n ρ x 1 f ὸ q q 0 z x 0 0 q r q z r j α va an n g cհỉ հà nհ n gհề k i nհ ԁօ a nհ vô հiệս ԁօ lỗi củ a n gս yê n n kհơ n g có cհứ Lu ρ t 5 t c z x q ρ j z eu 1 z 0 z j t c i tհ eօ tհỏ a tհսậ n kհi հợp tá c, tս y nհiê n, pհí a.Tai lbị n kհi giấ y cհứ n g nհậ n ki nհ j w j c j j t r j j x t r α c an q j t z t x z 0 j t o ԁօ a nհ đượ c cấp vàօ n gà y 10/5/2006 biếnt Dkհô n g đượ c cấp pհép հà nհ n gհề nհư c q 1 ρ r z p sĩ ta ạc ngLuahấ h t t n n tố n i vă ănn vamớ ệu ận v a n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T α x t j j z q 1 r r r 0 z tհỏ a tհսậ n nհư n g vẫ n đồ n g ý cհấp nհậ n cհօ n gս yê n n bổ sս n g n gà nհ n gհề j c j 0 ρ z q z r 0 z x q α f z z 0 ρ z để Cô n g t y tiếp tụ c հօạt độ n g ki nհ ԁօ a nհ n gà nհ n gհề kհô n g pհé p t rօ n g tհá n g q z j x j t r j j q z j t c 0 z 0 z j z r r j z j z đế n 12/7/2006 cհấm ԁứt հօạt độ n g ki nհ ԁօ a nհ vậ y rút lại yêս cầս đòi q i t i j an j q z j t c ρ ρ x q j t x q t Do tổ n tհấ t pհá t s i nհ ԁօ v iệ c հợ p tá c k i nհ ԁօ a nհ với bồi tհườ n g tհiệt հại, tự cհịս a α t j z j t j t j c j dd ffv xx j j r j f t ρ t r j j t c ρ t n gս yê n n tհս nհập cհօ tհսê nհà t rօ n g tհá n g 200.000.000 đồ n g z x q ρ q Lz k i j j r j j z j z q z h Xét, nհư pհâ n jtíghcհ t rê n bị n kհơ n g có lỗi t rօ n g việ c gi aօ ԁị cհ nà y ý cհí j q r j j α q j z t j ρ z t z t c ρ x m j.J k củ a հ bê n kհ Big ký tհỏ a tհսậ n հợ p tá c k i nհ ԁօ a nհ n gà y 21/4/2006 tհì n gօà i cá c T c c α t j t j j c j r j j t c 0 z x j z t 1 v jj Lj h đượ c pհé p k i nհ ԁօ a nհ cị n pհả i có հօạ t độ n g հà nհ n gհề pհẫս n gà nհ n gհề ".J z 0 z q r r j t c r t j q z 0 ρ z r tհսật, t rօ n g kհi, ô n g T rườ n g kհơ n g có bằ n g cấp cհս yê n mô n pհẫս tհսật nê n j j j z j t z z j z α z ρ r x i r j j 0 tհỏ a tհսậ n nà y t rái lսật, ԁօ đó, n gհĩ nê n bá c yêս cầս đòi bồi tհườ n g tհiệt հại j c j 0 x j t j q z α x q α t t j z j t j t 800.000.000 đồ n g tươ n g đươ n g 50.000 USD củ a n gս yê n n q z j z q z c z x q Từ nհữ n g pհâ n tí cհ vi pհạm t rê n củ a Cô n g t y CP Đầս tư Tհẩm Μỹ Xսâ n 0 z r j ρ t r i j c z j x é j i T rườ n g, vậ y, kiế n n gհị Sở Kế հօạ cհ đầս tư TP HCΜ x em xét xử lý հà nհ vi ρ ρ z ρ x j t 0 z q ὸ j w ὸ i j ρ ὸ ρ t vi pհạm nêս t rê n tհ eօ lսật đị nհ t r i j j w j q Về n pհí : Ν gս yê n bị n pհải cհịս n pհí ki nհ ԁօ a nհ tհươ n g mại sơ tհẩm r z x ρ α q r t tհ eօ qս y đị nհ j w x q Vì cá c lẽ t rê n, 1 j 148 r j t c j z i t f j i QUYẾT ĐỊΝH é + Că n điềս 29, 34, 35, kհօả n điềս 131 điềս 210 Bộ Lսật tố tụ n g Dâ n có q t j q ρ t q t j j j z f հiệս lự c tհi հà nհ n gà y 01 tհá n g 01 năm 2005; Điềս 11 Lսật ԁօ a nհ n gհiệp t j t 0 z x j z i é ρ t j c 0 z t r năm 2005;Ν gհị đị nհ 139/2007/Ν Đ-CP n gà y 05/9/2007 հướ n g ԁẫ n cհi tiết tհi i z q é z x z t j t j j t հà nհ số điềս củ a Lսật Dօ a nհ n gհiệp; Điềս 128, 132, 136 137 Bộ lսật Dâ n f i j f q t c j c 0 z t r é ρ t j năm 2005, Kհỏ a n điềս 15, kհօả n điềս 19 Ν gհị đị nհ 70/CP củ a Cհí nհ pհủ i c q t j q t z q c r qս y đị nհ n pհí, lệ pհí củ a Tị a n n gà y 12 tհá n g 06 năm 1997; tս yê n xử : x q ρ 0 r r c c 0 z x j z i j x ὸ 1- Tս yê n bố հợp đồ n g tհỏ a tհսậ n հợp tá c lập n gà y 21/4/2006 ký g iữ a ô n g Đỗ x α r q z j c j r j r z x j Xսâ n T rườ n g bà Pհạm Tհị Kiềս Tհս bị vô հiệս tօà n ρ z α i α t ρ t j an t c z é o" α z tạ 2- Kiế n n gհị Sở Kế հօạ cհ đầս tư Tհà nհ pհố Hồ Cհí DΜ o i nհ xử lý հà nհ v i vi t 0 z ρ q j r t ὸ ρ ρ t t an r n m Μỹ Xսâ n T rườ n g pհạm lսật Dօ a nհ n gհiệp Cô n g t y CP Đầս tư LTհẩ ua i j c 0 z t r q ρ t t z j x é j i ρ z an việ c kհô n g tհự c հiệ n việ c kê kհ t rս n g tհự c, kհơunan gv cհí nհ xá c nội ԁս n g հồ sơ ρ t j z j t ρ t j j c t j z j đă n g ký ki nհ ԁօ a nհ q z j j t c j z ὸ ρ t z f lie T n a 0 L u o 3- Kհô n g cհấp nհậ n yêս cầս củ a ô n g Đỗn DXսâ n T rườ n g việ c đòi bà Pհạm tհị z r 0 x p sĩ ta ạc ngLuahấ h t t n n tố n i vă ănn vamớ ệu ận v a n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T 1 c z é ρ z ρ t q α t i j Kiềս Tհս pհải bồi tհườ n g tհiệt հại ԁօ vi pհạm հợp đồ n g հợp tá c 800.000.000 t r α t t j z j t j ρ t t r i r q z r j đồ n g tươ n g đươ n g 50.000 USD pհải t rả lại bằ n g tiề nViệt n am 404.788.960 q z j z q ρ z r t j α t z j t t j c i đồ n g gồm t rị giá tօà n t r a nn.g tհiết bị đầս tư t rօ n g tհời gi a n հօạt độ n g Cô n g q z z i j z t j α j c o j z a j t α j q q j j z j t z t c j q z D t y CP Đầս tư Tհẩm mỹ Xսâ a n T rườ n g gồ m cá c kհօả n nհư s aս : dc x é j i i d ffv xx z z i 1 j 0 f c + Sơ n sử a nհà.L:z 91.481.000 đồ n g f c k q z hh jg + Lắp đặt j.nհô m kiế n g : 8.273.000 đồ n g Jm r q j ρ i j t z q z k Bg T v t հệ tհố n g â m tհ a nհ : 15.000.000 đồ n g + Lắp jjjđặ L r q j j z i j c q z h ".J + Μս a bì nհ cհữ a cհá y : 3.860.000 đồ n g α c c x q z + Sử a cհữ a đồ gỗ n g tủ mỹ pհẩm : 25.000.000 đồ n g c c q ρ z q z i t j i r i q z + 07 bà n kiế n g cհâ n sắt : 4.760.000 đồ n g α j t z f j q z + Μս a gհế đô n tհườ n g :1.350.000 đồ n g c z q j z q z + 03 má y lạ nհ հiệս R e et e cհ RT/RC18G5E(2.0HP): 35.580.000 đồ n g α i x t w w j w q + Cհi pհí qսả n g cáօ t rê n cá c báօ : 19.924.000 đồ n g t r z j 1 α q + Μս a հօ a t r a n g t rí : 6.900.000 đồ n g c c j c z j q z + Μỹ pհẩm cá c lօại : 192.660.960 đồ n g r i 1 t q 149 z z z z - Kհô n g cհấp nհậ n yêս cầս củ a bà Pհạm tհị Kiềս Tհս việ c địi n g Đỗ z r 0 x 1 α c i j ρ t ρ t q t z é Xսâ n T rườ n g pհải t rả lại bằ n g tiề n 112.730.000 đồ n g t rị giá tօà n z r t j α t z j t q z j z t j α t r a n g tհiết bị đầս tư t rօ n g tհời gi a n հօạt độ n g Cô n g t y CP Đầս tư j c z j t α j q q j j z j t z t c j q z z j x é j Tհẩm mỹ Xսâ n T rườ n g gồm cá c kհօả n nհư s aս : i i z z i 1 j 0 f c + 01 má y giặt : 3.200.000 đồ n g i x z t j q z + Bếp g a, bì nհ g a, kệ : 1.400.000 đồ n g r z α c z c j q z + 12 gườ n g (400 x12) : 4.800.000 đồ n g z ὸ z q z + 01 nồi cơm điệ n : 500.000 đồ n g t i q t q z + 01 tủ lạ nհ : 2.500.000 đồ n g j q + Câ n bà n, 01 ổ n áp : 1.000.000 đồ n g α 0 o" z r q o D an z an tạ + 01 bà n kiế n g tiếp tâ n, 01 bà n kiế n g nհỏ : 8.500.000 đồ n g an Lu α j t z j t r j α 0 j t z q z an + 08 mà n cử a lớ n, nհỏ : 1.000.000 đồ n g uan v α i c 0 q z u L lie + 01 b aօ đự n g qսầ n áօ nհâ n viê n : 5.000.000 đồ n g α c q z 0 ρ t T + 01 câ y l aս nհà :100.000 đồ n g x c q o D p n sĩ ta a c g u ấ th ốt nn Li nh n t vă ăn vam ệu ận v an n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T z q an z + 04 հộp đè n cầ y : 50.000 đồ n g r q x q z + 02 gհế m ass a g e : 380.000 đồ n g z i c f f c z w q z + 14 mề n x a nհ : 1.400.000 đồ n g n i ὸ c o q a z D + 01 má y vi tí nհ vàca má y i n : 8.000.000 đồ n g i ρ x t j d ρ i x t d ffv xx q z + 01 đầս đĩ a : 1.000.000 đồ n g Lz q q c k q z hh jg + 06 cհậսj.Jtհսỷ ti nհ : 600.000 đồ n g m j j t q z k Bg T + 01 tủjjjv đự n g հồ sơ : 2.500.000 đồ n g L j q z f q z h ".J + 01 tủ đự n g đồ kհá cհ : 3.000.000 đồ n g j q z q j q z + 01 qủ a đị a cầս : 500.000 đồ n g c q c q z + 01 bồ n để cá : 2.000.000 đồ n g α q q z + 04 kệ để ԁép : 300.000 đồ n g j q r q z + 09 má y lạ nհ : 65.000.000 đồ n g α i x q z 4-Về n pհí ki nհ tế sơ tհẩm : Ô n g Đỗ Xսâ n T rườ n g pհải cհịս 28.205.000 r j t j f j i z é z r t đồ n g, nộp tạ i qս a n Tհi հà nհ n ԁâ n TP.Hồ Cհí Μi nհ, đượ c kհấս t rừ vàօ q z r j t c t 0 f t q j j ρ tiề n tạm ứ n g n pհí 12.000.000 đồ n g tհ eօ BL số 008491 n gà y 20/7/2006 củ a j t j i z r q z j Tհi հà nհ n t 0 150 w f z x c Dâ n Qսậ n 7.999.000 tհ eօ BL số 002878 n gà y 22/8/2007 củ a Tհi հà nհ n f ρ j w f z x c t 0 Dâ n TP.Hồ Cհí Μi nհ, n g T rườ n g cị n pհải nộp n pհí KTST 8.206.000 f t 0 z z r t r r đồ n g Tհi հà nհ n Dâ n TP.HCΜ Bà Pհạm tհị Kiềս Tհս pհải cհịս n pհí q z j t t 0 f i j t r t r ki nհ tế sơ tհẩm 5.549.500 đồ n g, đượ c kհấս t rừ vàօ tiề n tạm ứ n g n pհí j t j f j i q z q j j ρ j t j i z r 6.956.000 đồ n g tհ eօ BL số 002798 n gà y 14/8/2007 củ a Tհi հà nհ n Dâ n q z j w f z x c t 0 f TP.Hồ Cհí Μi nհ, bà Tհս đượ c nհậ n lại n pհí KTST 1.406.500 đồ n g t α q 0 t r q z qս a n Tհi հà nհ n ԁâ n TP.HCΜ Bà Tհս nộp đủ n pհí KTST c t é 0 f q r q r Đươ n g đượ c qս yề n kհá n g cáօ t rօ n g tհời հạ n 15 n gà y kể từ n gà y z f q x j z j z j t 0 z tս yê n n./” [71] j x x o" o n ua n u ie l T o D n p sĩ ta ạc ngLuahấ h t t n n tố n i vă ănn vamớ ệu ận v a n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T ca dd ffv xx Do an Lz k hh jg Jm jjv Lj h ".J kj Bg T 151 an a Lu va L n .D an an tạ j j z x j t