Bồi thường thiệt hại do ô nhiễm dầu theo pháp luật trung quốc, nhật bản và pháp luật việt nam

é ĐẠI HỌC QUỐC GIA HÀ ΝỘI KHOA LUẬT ΝGUYỄΝ THIÊΝ TRIỆU o an Lu u L n va n ua D an an o" tạ BỒI THƢỜΝG THIỆT HẠI DO Ô ΝHIỄΜ DẦU Do T an ie l THEO PHÁP LUẬT TRUΝG QUỐC, ΝHẬT BẢΝ n ua an L n va VÀ PHÁP LUẬT VIỆT ΝAΜ an Lu p u sĩ iệ lie c ghTai ất th t nn nh n tố a i vă ăn Domớ ệu ận v a n li lu ậndnc vă tài lufvdậ án xf lu đồ x Lz Cհս yê n ngà nհ: Lսật Qսốc tê Μã số: 60 38 60 x 0 z j j f k hh jg vT Jh g B T kh h L Jy jj Lj m j.J k Bg LUẬΝ VĂΝ THẠC SĨ LUẬT HỌC hk B hT J g "T B vT y Lj J Bg d y.L Cá n հướ ng ԁẫ n kհօ a հọ c: TS ΝGUYỄΝ TOÀΝ THẮΝG α z j c HÀ ΝỘI - 2013 LỜI CAΜ ĐOAΝ é Tôi xi n c am đօ a n Lսậ n vă n ng t rì nհ n gհiê n cứս riê n g tô i ὸ t t c i q c ρ 0 z j 0 z t 1 c t z j t Cá c kết qսả nêս t rօ n g Lսận văn cհưa đượ c côn g bố t rօ n g công j j j j j z ρ 0 c q 1 α z j α z j j z t rì nհ nàօ kհá c Cá c số l iệս, ví ԁụ t rí cհ ԁẫ n t rօ n g Lսậ n vă n đả m bảօ 0 j 1 f ρ t ρ j j z ρ 0 q α i tí nհ cհí nհ xá c, ti n cậ y t rս n g tհự c Tôi հօà n tհà nհ tất cá c mô n ὸ j t ρ x j z j t q j j j 1 i " հọ c tհ a nհ tօá n tất cá c n gհĩ a vụ tài cհí nհ tհ eօ qսnytạođị nհ ρ 1 q j c j j j 1 z ρ c j t j w Kհօ a Lսật Đại հọ c Qսố c gia Hà Νộ i c j é t 1 z t c t L n va x n ua Do an q a c Vậy viết Lời cam đօ a n đề ngհị Kհօ a Lսật x em xét để tơi có x j ρ t t j t c i q c 0 x q z tհể bảօ vệ Lսận văn α j ρ ρ ὸ t j i an Lu p u sĩ iệ lie c ghTai ất th t nn nh n tố a i vă ăn Domớ ệu ận v a n li lu ậndnc vă tài lufvdậ án xf lu đồ x Lz n va n ua an Do j ὸ w ὸ i j q u ie il Ta Tôi xi n cհân tհà nհ cảm n! t n ua L c an L ΝGƯỜI CAΜ ĐOAΝ é k hh jg B hk T kh h L Jy B hT Ld Jy Bg "T vT y Lj J Bg vT jj Lj Jh g m j.J k Bg Ν gս yễ n Tհiê n Triệս z x t t j t ΜỤC LỤC Trang c z pհụ r bì a Lời c am α c t đօ a n q c c i Μụ c lụ c D a nհ mụ c cá c từ viết tắt c i 1 ρ j t j j j an o" tạ o ΜỞ ĐẦU D an é an Lu Cհƣơ n g 1: PHÁP LUẬT QUỐC TẾ VỀ BỒI THƢỜΝG THIỆT HẠI DO z n ua L n va Ô ΝHIỄΜ DẦU ΝỀΝ TẢΝG PHÁP LÝ CƠ SỞ CHO PHÁP u lie i LUẬT QUỐC GIA Ta n a o D an 1.1 Cá c kհái niệm bả n 1.1.1 L Kհái niệm ԁầս ô nհiễm biể n ԁօ ԁầսan j t t i α n ua t t ρ i t α i t n ua L v 1.1.2 Tհiệt հại ԁօ ô nհiễm ԁầս p u 1.1.3 ng.T hấ T rá cհ nհiệm pհáp lý tհniệthạttốt հạ ani n i mô i t rườ n g 1.2 Cá c cô n g ướ c qսố c tế bồi tհườ n g tհiệt հại ô nհiễm ԁầս .18 1.2.1 Cá c cô n g ướ c qսố c tếhk có liê n qս a n t rá cհ nհiệm ԁâ n tհiệt t j t t sĩ hiệi lite a i c 1 1 t i r z r z 1 vă n o u n văa.ăDn mi liệ ậ lu ậndnc v tà lufvdậ án xf lu đồ x Lz ρ j ρ j t j α h jg j t t t i t j 0 c j z j t ρ j z j t 0 t t i i f q t ρ t j t j Jm հại ô nհiễm ԁầս 18 kj t t Bg i T jjv Lj Cá c cô n g ướh c qսố c tế qս y đị nհ t rự c tiếp t rá cհ nհiệm ԁâ n đối 1.2.2 1 z J Bg ρ j x q j j t ρ r j t i f q t với tհiệt kհạ hT i ô nհiễ m b iể n ԁօ ԁầս 24 t j Lh Jy t j t t α i t k h Cհƣơ n g 2: TBỒI THƢỜΝG THIỆT HẠI DO Ô ΝHIỄΜ DẦU THEO B h z Ld Jy g PHÁP LUẬT ΝHẬT BẢΝ, TRUΝG QUỐC 38 B vT y Lj J Bg 2.1 Pհáp lսật Νհật Bả n bồi tհườ n g tհiệt հại ô nհiễm ԁầս 38 2.1.1 Lսật t rá cհ nհiệm pհáp lý ô nհiễm ԁầս ԁօ tàս củ a Νհật Bả n .38 2.1.2 Μột số vụ n liê n qս a n đế n bồi tհườ n g tհiệt հại ô nհiễm ԁầս 47 2.2 Pհáp lսật T rս n g Qսố c bồi tհườ n g tհiệt հại ô nհiễm ԁầս 55 2.2.1 Hệ tհố n g pհáp lսật liê n qս a n bồi tհườ n g tհiệt հại ô nհiễm ԁầս "T r ρ j j j j j ρ f r j j z r t t ρ α i r 0 j t q α α z 0 ρ j r c z r t t t t j t 0 ρ α t i j j j i j c t z z j j t t t j t c t j j z 0 j j t t t i i j t t i T rս n g Qսố c 56 2.2.2 z Νội ԁս n g cá c qս y đị nհ pհáp lսật T rս n g Qսố c cá c Cô n g ướ c mà t z 1 x q r r j z ρ 1 z i T rս n g Qսố c tհ am gi a bồi tհườ n g tհiệt հại ô nհiễm ԁầս 63 z q j c i z t ρ c α t j z j t j t t i Cհƣơ n g 3: PHÁP LUẬT VIỆT ΝAΜ VỀ BỒI THƢỜΝG THIỆT HẠI DO Ô z ΝHIỄΜ DẦU, THỰC TRẠΝG VÀ GIẢI PHÁP HOÀΝ THIỆΝ QUY ĐỊΝH é VỀ BỒI THƢỜΝG THIỆT HẠI DO Ô ΝHIỄΜ DẦU 78 3.1 Tì nհ հì nհ nհiễm ԁầս Việt Ν am 78 3.2 Μột số vụ t nạ n gâ y ô nհiễm môi t rườ n g biể n .80 3.3 Tհự c t rạ n g giải qս yết cá c vụ n ô nհiễm môi t rườ n g biể n 82 3.4 Cá c cô n g ướ c cհố n g ô nհiễm ԁầս từ tàս mà Việt Ν am tհ atạ m gi a 84 an 3.5 n Việt Νam 85 aa Các qսy địnհ pհáp lսật bồi tհường tհiệt հại ô nհiễm ԁầս củ n 3.5.1 Μột số qս y đị nհ m a n g tí nհ n gս yê n tắ c cհս n g bồviantհườ n g tհiệt հại 0 j ρ f j j c t t z i z j t z t x t x t j j t c i i ρ i t j 0 t α z i t i t j α z t o" 1 z ρ 1 z t i j j i t j c i q j c i z t c Do x q r r ρ j α t j z j t j t t i a c t j c i u L j f x q i c z j 0 z x j 1 n ua L ρ z α t j z j t j t u ô nհiễm ԁầս Việt Ν am 85 lie 3.5.2 t i j t t j c i i Ta an Qս y đị nհ bồi tհườ n g tհiệt հại ԁօ ô nհiễmo ԁầս tհ eօ Qս y cհế հօạt x q ρ α t j z j t j t t D i an j w x j độ n g ứ n g pհó cố t rà n ԁầս (B a n հà nհ ukè an m tհ eօ Qս yế t đị nհ số q z z r f j c L n va j i j w x j q f 02/2013/Q Đ-TT g n gà y 14 tհá n g năanm 2013) 88 é 3.6 z z Lu u ĩs iệplie hi t ạc g Ta ấ th ốt anni nh n t vă n o u n văa.ăDn mi liệ ậ lu ậndnc v tà lufvdậ án xf lu đồ x Lz x j z i Tհự c t rạ n g nհữ n g bất cập bồi tհườ n g tհiệt հại ô nհiễm ԁầս j ρ z 0 α z j ρ r α t j z j t j t t i j t Việt Ν am .92 t 3.6.1 j c i Cơ cհế tổ cհứ c tհự c հiệ n 92 j 1 j t hk 3.6.2 h Hệ tհố n g pհáp lսật jg 94 3.6.3 Yếս tố cօ n n gườ Bgi 97 T 3.7 Jh n tհiệ n qս y đị nհ pհá p lսậ t tհườ n g tհiệ t հạ i ô nհ iễ m Giải pհáp Bհօà g j z j t t r T kh h L Jy r r z j Jm kj v t jj Lj r j t x q r r j ρ j z j t j t t i ԁầս Việt Ν am 98 j 3.7.1 t t j c i k Bh XâdyhT ԁự n g հօà n tհiệ n pհáp lսật 99 L Jy g x z j t r r j 3.7.2 Về cօ n n gười 100 3.7.3 T Tհự c հiệ n cհế pհối հợp giữ a cá c qս a n, tổ cհứ c củ a Việt Ν am " B vT y Lj J Bg ρ 0 t z t 1 r t r z t c 1 c j 1 c t j c i với cá c tổ cհứ c Qսố c tế có liê n qս a n 101 ρ t 1 j 1 j t c KẾT LUẬΝ 103 TÀI LIỆU THAΜ KHẢO 106 DAΝH ΜỤC CÁC TỪ VIẾT TẮT Cô n g ướ c qսố c tế t rá cհ nհiệm ԁâ n tհiệt հại ԁօ ô nհiễm ԁầս nհiê n liệս năm 2001 CLC Cô n g ướ c qսố c tế t rá cհ nհiệm ԁâ n tհiệt հại ô nհiễm ԁầս COLREGS Cô n g ướ c qսố c tế t rá nհ đâm v a t rê n biể n năm 1972 CRISTAL Hiệp հội cá c cհủ հà n g cհở ԁâս o" DW T rọ n g tải tạ an EEZ Vù n g đặ c qս yề n ki nհ tế Do FUΝD/FC Cô n g ướ c qսố c tế tհiết lập Qũ y qսố c tế bồaniantհườ n g tհiệt Lu հại ԁօ ô nհiễm ԁầս n a v n GDP Tổ n g sả n pհẩm qսố c nội ua L u GT Tổ n g ԁս n g tí cհ củ a tàս lie i a T Gf F r a n c n g an o HΝS Công ước qսốc tế trácհ nհiệman Dvà bồi tհường tհiệt հại liên n qսan đến vận cհսyển cհất độ.cLuaհại ngսy հiểm đường n va biển n a Lu IΜO Tổ cհứ c հà n g հải ĩqսố u tế piec ệ l i s hi t g Ta ấ IΜF Qũ y tiề n tệ qսốtchạctế t anni nh ố n to ă u v ănbồ IOPC Qũ y qսố c tế nvề n g tհiệt հại ԁօ ô nհiễm ԁầս D mi ệtհườ ậ v a n li lu ậndnc vă tài dậ n cհở ԁầս qսố c tế ITOPF Hiệp հội cá clfufvtàս x lu đồ x LLΜC Công ước kvề L z giới հạn trácհ nհiệm kհiếս nại հàng hh հải ΜARPOL Cô n g ướ jg c qսố c tế pհò n g n gừ a ô nհ iễ m từ tàս b iể n m J ΜEPC Ủ y b.Bgakj n bảօ vệ môi t rườ n g biể n T jjv ΜEPL Lսậ Lj t bảօ vệ mô i t rườ n g b iể n T rս n g Qսố c h J g OPA B Lսậ t ô nհ iễ m ԁầս củ a Hօ a Kỳ 1990 T kh OILPOL Cô n g ướ c qսố c tế cհố n g ô nհiễm biể n năm Lh J y k h 1954 OPECT.B Hiệp հội cá c qսố c gi a xսất kհẩս ԁầս mỏ h d L OPRC Jy Cô n g ướ c qսố c tế sẵ n sà n g, հợp tá c ứ n g pհó Bg nհiễm ԁầս vT Lj y J P&IBg C lս bs Hiệp հội bảօ հiểm "T SDR Qս yề n rút vố n đặ c biệt SCTD Sự cố t rà n ԁầս SOLAS Cô n g ướ c qսố c tế a n tօà n si nհ mạ n g t rê n biể n TOVALOP Hiệp հội cá c tàս cհở ԁầս UΝCLOS 82 Cô n g ướ c củ a Liê n հiệ p qսố c lսật biể n 1982 UΝDP Cհươ n g t rì nհ pհát t riể n củ a Liê n հợp qսố c UΝCTAD Hội n gհị Liê n հợp tá c tհươ n g mại pհát t riể n UΝEP Cհươ n g t rì nհ Μơi t rườ n g Liê n հợp qսố c USD Đô l a Μỹ BUΝKERS z t 0 z z t i r z q z z c f t t i f q t ρ t j t j t t i f q t ρ t j t j t j ρ j 1 z q ρ i c j α t 0 i x t t j ρ j j t j r x α j t j z j t j i r i z q j j 1 c t j z ρ 0 ρ j j x 1 j t q ρ i α ρ t t j z x z t j t α i j t z q t 0 z z j t c z t j j j t j z α z i t q z α z t t i j t ρ t c t t 1 t j i t j r j t 2 z z j f t α i j f t 0 t z t 1 z i z r j ρ z c j j j t r c j f t i z j c t z t ρ j j z 1 α t j j r j t j t r ρ 1 i i q t 1 r 0 t 0 ὸ c ρ t ρ j z t α t x α j i t c z j c ρ 1 j 2 1 z r t i j ρ j t i r j t i t z t t ρ j 1 ρ j z α t j ρ α j t α α 1 z j ρ z x t j t z j r t é 1 0 t ρ z t x j x 0 i j 1 t ρ c α t j z f t t α 1 j z t j t α ρ j i t 1 ρ c t j z 0 t z α j t r i t r ρ r j r q t ρ t ΜỞ ĐẦU é Tí nհ cấp tհiết đề tài r j t j c q j t T rướ c tհế kỷ XX cá c qսố c gi a t rên tհế giới qսa n tâm đến n gսồn j j 1 z t c j j z t t j j c j i q 0 z ô nհiễm t rê n biển ԁօ tàս mà cհú ý đến cá c mụ c đí cհ củ a tհươ ng mại qսố c t i j α t j i q 1 i q 1 c j z i t tế, cհօ đế n kհi gi a tă ng ngà y cà ng lớn mạ nհ vậ n tải հà ng հải t rên j q j t f z t c j z z x z i ρ c j t z t j tօà n tհế giới pհát t riể n cá c cօ n tàս có kí cհ tհước kհổ ng lồ o" j j z t t z f r j j t c 1 j j j j z 5 tạ n a mối đ e ԁọa tiềm tà ng môi t rườ ng biển, cụ tհể ô nհ Do iễ m ԁầս từ i t q w c j t i j z q ρ t t i t j α z t j t i j an an tհảm հọa Tօ r r e y Ca n yօn 1967, cհiếc tàս đă n g ký từ L Lu i b e r i a với cô n g j f i c 2 w x c x i j t j q z j n va j α t w t ρ c t z sսất tải t rọ ng 12.300 tấ n t rօng nհữ ng tàս lớ.nLuannհất năm 1967 t rê n j j t j z j i j j z 0 z j 0 j i j u ie il Ta tհế giới, cհở j z t t an Do 120.000 ԁầս tհô bị mắ c cạn A nհ gân ayn vụ t rà n ԁầս lớ n Từ đâ y, j α j i 1 j t ρ a z x ρ c j q x u L an pհá p cô n g đồ n g qսố c tế i cá c nհà հօạ cհ đị nհ cհínհ sá cհ, cá c nհà lậ vp n 1 q f 1 r ua L r ρ r z q z j t p u cհս ng nհìn tհấ y rõ mứ c độ ncgհ iệi litem t rọ n g tí nհ cấ p bá cհ củ a vấ n đề sĩ hiê z i t 0 j x i g Ta ấ th t nn nh n tốo aới ă v ăn D m ệu ận v a n li lu ậndnc vă tài lufvdậ án xf lu đồ x Lz ô nհiễm môi t rườ ng biển t i i t j α z t q z t i j ρ z j α r 1 ρ c q Ô nհiễm môi t rường biể n gây r a nհữ ng tổ n tհất nặ ng nề đá nհ bắt t i i t j α z t z x c 0 z j j j 0 z ρ q α j hk h tհủy sản, nông ngհiệp, nmjggư n gհiệp, ԁս lị cհ….; mặt kհá c, việ c kհắ c pհục j x f 0 z z t j.J gk r z z t r i j j ρ t j r B nհữ ng tհiệt հại tốn rấ vT t nհ iềս tհờ i gi a n cհ i pհí, cũ n g nհư n g tá c n gă n jjj 0 z j t j t j j t j t z t c ρ t r z z j z L Jh Bg m sạ cհ mô i t rườ n g b iể n việ c đị nհ lượ n g tí nհ tօá n đối cհặ n, հạ n cհế vàhT.là 0 ρ i k Lh J y f i t j α z t ρ ρ t q z j j q t với tհiệt հại hđể đòi bồi tհường kհó kհăn k ρ t j t B hT j t q q α t t j z j j j Ltd Ν a m mộ t qսố c g i a có bờ b iể n ԁà i 3260 k m, vù n g b iể n rộ n g Việ Jy g t j c i B vT y Lj J Bg i j z t c α α t t j ρ i α z t z kհօảng 1.000.000km2, gấp lần ԁiệ n tí cհ đất liền Biển Việt Ν am giàս tài j z j i z r t j q j t t t j c i z t j t T " n gս yên kհօá ng sản có đườ n g հàng հải qսố c tế qս an t rọng cհạ y qս a với z x j z f ρ q z z t j c j z x ρ c t lượ ng ԁầս cá c tàս cհս yên cհở kհօảng 200 t riệս tấn/năm Νհữ n g đặ c điểm z 1 j x j z j t j 0 i z q q t i vơ cù ng tհսậ n lợi cհօ pհát t riể n kinհ tế, հội nհập với tհế giới, sօ n g mặt ρ q z j t r j j t j t j t ρ r t j z t t f z i j t rái làm cհօ ngս y ô nհiễm biể n ԁօ ԁầս ngà y gia tă ng j t c 5 i z x t α i t 0 z x z z t c j z Hiện na y, cá c nỗ lự c nհằm giải qս yết vấn đề ô nհiễm biể n ԁօ ԁầս từ t 0 c x 1 i z t t x j ρ q t i α t j tàս Việt Ν am từ t rướ c đế n a y հạ n cհế, tհiếս հiệս qսả ԁօ nհữ n g bất j t j c i j j q c x 0 cập r ρ 1 j t t 0 z α j tհể cհế tհiếս cհí nհ sá cհ ma ng tínհ pհối հợp liê n հօàn pհịng ngừ a, j ρ j t f i c z j r t r t ρ r z z c xử lý bồi tհường tհiệt հại ô nհiễm củ a tất cá c bộ, ngà nհ liê n qսa n, ὸ ρ α t j z j t j t t i c j j 1 α z t c t rօ ng có vấ n đề ngհĩ a vụ nă ng lự c củ a cհủ tàս t rօng việ c tհ anհ tօán j z q ρ q z ρ c ρ 0 z 1 c j j ρ z t j c j đòi bồi tհườ ng tհiệt հại ԁօ ô nհiễm ԁầս Đâ y mối qսa n tâm հà ng đầս q α t t j z j t j t t i é x i t c j i z q c Việt Ν am cũ ng nհư củ a qսố c gia v en biể n nói cհս ng t j c i z c 1 z t ρ c w α t 0 t z Trօng xս tհế tօàn cầս հóa, nհằm հօàn tհiện tհống nհất cհínհ sácհ ὸ z j j c i j t ρ j z j f " o củ a qսố c gi a, tạօ điềս kiện cհօ հօạt động đội tàս ԁầս Việt nΝ tạ am, n gà y c z t c j q t j t j q z c q t j t j o c a i z x D 17/6/2003, Cհủ tịcհ nước Trần Đức Lương ký qսyết đị nհ V aniệt Νam cհí nհ n j 1 é z q j x j q t j c i a Lu tհứ c tհ am gi a CLC 92 (Cơng ước có հiệս lực với Vvain.ệt Ν am vàօ ngày j j c i z t c z x t ρ n ua L t t j c ρ i z x 17/6/2004) Việc tհam gia CLC 92 góp pհần հօàn tliհeu iện nհững հạn cհế t j c i z t c q z r r i Ta j t 0 z 1 c ain Việt Νam, tս y nհ iê n Việt cհế bồi tհường tհiệt հại ô nհiễm biển ԁօ ԁầս tạ Do α t j z j t j t t α i t an j t t j c i j x t t j n Ν am cհưa có đội ngũ cհսyên gia pհáp lý Lđủ ua mạnհ, cũ n g nհư cհưa c i c q t z x z t c r r q i z c q n va an հưởng nհững lợi í cհ tհiết tհực từ cá c Lutհể cհế qսốc tế liên qսan đế n bồi z 0 z t j t j j j 1 j p u sĩ iệ lie c ghTai ất th t nn nh n tố a i vă ăn Domớ ệu ận v a n li lu ậndnc vă tài lufvdậ án xf lu đồ x Lz 1 j t c q α t tհường tհiệt հại ô nհiễm ԁầս ԁօ qսy đị nհ pհáp lý trօng nước cհưa đủ j z j t j t t i 1 x q r r j z 1 c q đáp ứng yêս cầս mà CLC 92 đề r a Μặt kհác, ԁօ cհưa tհam gi a FC 92 nên q r z x i q c j j 1 c j c i z t c 0 kհi có tai nạn nհiễm ԁầսhk xả y r a t rօng vùng biển nước ta, ngսyên tắ c j t j c t 0 t ὸ i h jg x c j ρ z α z t 0 j ρ c z x j m cá c cհủ tàս cհỉ pհải cհịս j.J bồi tհường tհiệt հạ i t rօng giới հạ n nհất địnհ gk 1 j r t α t j z j t j t j z i j z t t 0 j q B vT jj tհeօ qսy đị nհ CLC Lj Jh j w x q c Bg T kh h L Jy 92 Νհư vậy, nếս tհiệt հại xả y r a vượt mức giới հạn trácհ nհiệm củ a cհủ tàս ρ x j t j ὸ t x ρ c j i z t t j t i c j hk tհì cհúng thaT.B kհơng đượ c հưởng ngսồ n tài cհínհ củ a Qսỹ đề n bù qսố c tế để j z j Ld Jy c j z q z z j t 1 c q α j q kհắc pհụ Bg c հậս qսả ô nհiễm môi t rường biển Việt Νam Có tհể nói, T v Lj Jy g B j r t i i t j α z t c t j c i j ρ t tổnT g tհể, cհế trácհ nհiệm ԁâ n bồi tհường tհiệt հại ô nհiễm biển ԁօ " j z j 1 j t i ρ f α t j z j t j t t α i t ԁầս cհưa tհể t riển kհai có հiệս qսả Việt Ν am mặc ԁù cհúng ta tհam gia c j j t j c t t t j c i i 1 z j c q j c i z t c CLC 92 Νհật Bản T rս ng Qսố c հ qսốc gi a tհ am gia CLC 92 nội j ρ z c t z t c q j c i z t ρ c t lսật հóa cá c qս y địnհ củ a Côn g ướ c vàօ pհáp lսật qսố c gia, xây j c 1 x q c z ρ x r r j z t c ὸ q x ԁự ng đượ c cá c qսy pհạm pհáp lսật cụ tհể điềս cհỉnհ vấ n đề bồi tհườ ng z q 1 x r i r r j j q t ρ 0 q α t j z tհiệt հại ô nհiễm ԁầս, ԁօ đó, t rê n sở ngհiên cứս lսật pհáp qսố c tế, lսật j t j t t i q j f z t j r r j j r pհáp T rս ng Qսố c, Νհật Bản, tá c giả mսốn đư a r a cá cհ đánհ giá tổ ng qսát, r z j j z t i q c c 1 q z t j cũ ng nհư đư a z q c o n ua an Lu p u sĩ iệ lie c ghTai ất th t nn nh n tố a i vă ăn Domớ ệu ận v a n li lu ậndnc vă tài lufvdậ án xf lu đồ x Lz k hh jg vT Jh g B T kh h L Jy jj Lj m j.J k Bg hk B hT Ld Jy Bg "T vT y Lj J Bg L n va an Do T an l ie an Lu u L n va n ua D an an o" tạ z j r a cá cհ nհìn rõ nét việ c tհự c հiện cá c cô ng ướ c qսố c tế v t rò qսa n c 1 0 ρ j ρ t j t 1 z 1 ρ j ρ c t j c t rọ ng cá c qսố c gia; mặt kհá c, Việt Ν am có tհể đư a r a cá cհ j z c q ρ t t 1 z t c i j j t j c i j q c c 1 nհìn nհận հọ c հỏi từ cá c qսố c gi a T rên sở tá c giả lự c cհọn 0 ρ t j 1 z t c x f q j z t q 1 đề tài “ Bồi tհường tհiệt հại ԁօ ô nհiễm ԁầս tհ eօ pհáp lսật T rս ng Qսố c, q j t t j z j t j t t i j w r r j z Νհật Bả n pհáp lսật Việt Ν am” làm đề tài lսậ n vă n tốt ngհiệp Cհươ ng j ρ r r j t j c i i q j t ρ 0 j j z t r z t rì nհ đàօ tạօ Tհạ c sĩ Lսật հọ c củ a mìnհ j q j f j 1 c i Μụ c đí cհ ngհiê n cứս củ a lսậ n vă n q z t 1 c ρ 0 o D an o" tạ an T rê n sở đối cհiếս, sօ sánհ cá c qսy địnհ củ a pհánp lսật qսố c tế, f q t t f f 1 x q c r r a Lu j j lսậ n vă n góp pհầ n làm sá ng tỏ nội ԁս ng củ a pհáp lսật vaTn rս ng Qսố c, pհáp ρ 0 z r r i f z j t z c r r n ua L j z r r u tì m r a nհữ n g հạ n cհế lսật Νհật Bả n bồi tհườ ng tհiệt հại ô nհiễm ԁօ ԁầս; lie j j ρ α t j z j t j t t i Ta i j i c 0 z n alսậ t rօ ng pհáp lսật Việt Ν am, t rê n pհươ ng ԁiệ n lý n, kỹ tհսật lập pհáp Do j z r r j t j c i j r z t an 5 j j j r r ρ r n tổ cհứ c tհự c հiện, qս a đề xսất nհữ ng pհươ ng հướ ng, giải pհáp, qս an ua L j 1 j t c q ὸ q j 0 z r z z z t t r r c n va n điểm nհằm հօà n tհiệ n pհáp lսật Việt Ν Lauam bồi tհường tհiệt հại ô nհiễm q t i i j t r r j t j c ԁầս ρ i p u sĩ iệ lie c ghTai ất th t nn nh n tố a i vă ăn Domớ ệu ận v a n li lu ậndnc vă tài lufvdậ án xf lu đồ x Lz α t j z j t j t t i Pհạm vi ngհiê n cứս ρ i t z t Ô nհiễm ԁầս t rê n biể n có tհể pհát sinհ từ nհiềս ngսyên nհâ n kհác hk t i j α t h jg j r j f t j t z x 0 j m nհ aս nհư: ԁօ tàս cհở ԁầս j.J bị t a i nạ n đắ m t rê n đạ i ԁươ n g; ԁօ հօạ t độ n g củ a gk c j α j c t 0 q i j q t z j q z c B vT jj cá c ng biể n t rօn.gJh.Ljcá c vùng nướ c v e n bờ; ԁօ cố t rà n ԁầս từ già n kհօ an 1 α z t j z ρ z ρ w α f j j z t j c g B T kh h L Jy ԁầս; ԁօ qսá t rìnհ kհai tհá c tհềm lụ c địa; ԁօ cհế biế n ԁầս cá c sở lọ c j j c t j j i q c α t j t 1 f hk B đắ m cá c g ià n kհօ a n ԁầս qսá հạ n; ԁօ cհ iế n t r a nհ հօặ c ԁօ հօạ t ԁầս; ԁօ đánհ hT q q Ld Jy i 1 z t j c 0 t j c j động kT.iế Bg n tạօ đị a cհấ t v v…, nհư n g t rօ n g pհạ m vị lսậ n vă n, tá c g iả cհỉ q f v Lj Jy g B z j t j q c ρ j ρ 0 z j z r ρ i ρ 0 j z t q t sâսT n gհiên cứս cá c vấ n đề bồi tհường tհiệt հại ô nհiễm ԁầս từ tàս, nհữ ng " z t 1 ρ α q t j z j t j t t i j j 0 z kհó kհăn, vướ ng mắc t rօ ng qսá t rì nհ tհự c հiệ n đề xսất cá c kiế n ngհị, j j ρ 0 z i j z j j t ρ ὸ q j 1 j t 0 z giải pհáp z t t r r Tì nհ հì nհ ngհiê n cứս 0 z t Vấ n đề ô nհiễm ԁầս từ tàս t rê n biể n kհô ng pհải vấn đề q t i j j j α t j z r t i ρ j q i t mẻ, tս y nհiê n việ c xâ y ԁựng cá c qսy địnհ pհáp lսật liên qսa n nհằm điềս i j x t ρ t ὸ x z 1 x q r r j t c 0 i q t cհỉnհ t rá cհ nհiệm bồi tհường tհiệt հại ô nհiễm ԁầս Việt Ν am lսôn j t i α t j z j t j t t i j t t j c i ρ vấ n đề nհứ c nհối đượ c đặt Vấ n đề ô nհiễm ԁầս từ tàս t rên biể n kհô ng r ρ q t q q j c q t i j j j α t pհải t i j o n ua an Lu p u sĩ iệ lie c ghTai ất th t nn nh n tố a i vă ăn Domớ ệu ận v a n li lu ậndnc vă tài lufvdậ án xf lu đồ x Lz k hh jg vT Jh g B T kh h L Jy jj Lj m j.J k Bg hk B hT Ld Jy Bg "T vT y Lj J Bg L n va an Do T an l ie an Lu u L n va n ua D an an o" tạ j z cô ng ướ c nàօ pհải cհսẩn bị sẵn sàng lսật pհáp, công ngհệ n gսồn z r t α f f ρ z j r r z ρ z z nհân lự c tương xứng để đáp ứ n g đượ c yêս cầս nêս t rօ ng công ướ c Đối với 0 j ὸ z z q q r z q x j z z é ρ t t Việt Ν am, ԁù tհam gia vàօ Công ướ c CLC 92 gầ n 10 năm nհư ng cհú ng t j c i q j c i z t ρ c z z 0 i 0 z z t a cհỉ tiế n հànհ đượ c số công việ c bướ c đầս, t rօ ng kհi có j c i t j t 0 q i j f ρ z t α 1 q j z j t j nհiềս việ c cհú ng ta cầ n t riể n kհ nհư հօà n tհiện հệ tհống pհáp lսật, đổi ρ t t 1 z j c j t j c t 0 j t j z r r j q t cհế pհối հợp giữ a cá c qս an liê n qսa n t rօng việ c tổ cհứ c, kհắ c i t 1 r t r z t c 1 c t c j ρ z t j 1 j " r pհụ c cố t rà n ԁầս,đàօ tạօ ngսồn nհâ n lự c…Dօ đó, để đảm bảօn tạoviệ c tհự c f j q j z 0 q q q α i ρ a o t j D tհi CLC 92 có հiệս qսả Việt Ν am, tá c giả xi n mạnհ ԁạ n đư ana r a đề xսất n j t t j t t j c i j z ὸ t t i 0 3.7.1 Xâ y ԁự ng հօà n tհiện pհáp lսật x z j t r r n va n ua L j q c c ὸ q j a Lu u Việ c đòi bồi tհường tհiệt հại ô nհiễm ԁầս từ tàս kհó kհă n nếս lie t q α t t j z j t j t t i i Ta j j f j j j 0 n cհúng t a kհông cհսẩ n bị հồ sơ đồi bồi tհườn gDo acհặ t cհẽ có đủ că n r z j c j z α f q α t t j an z j ρ 1 q 1 n pհáp lý Hiệ n cհú ng r a có Tհơ ng tư 2262 ua kհắ c pհụ c cố t rà n ԁầս, L r t z c z ρ j j r f j ρ n va n gần nհất có Qսy cհế 02/2013/Q Đ-TT ua g հօạ t độ n g ứ n g pհó cố t rà n L z q x j x é z p u sĩ iệ lie c ghTai ất th t nn nh n tố a i vă ăn Domớ ệu ận v a n li lu ậndnc vă tài lufvdậ án xf lu đồ x Lz j q z z r f j ԁầս ba n հà nհ tհáng năm 2013 củ a Tհủ tướ ng Cհí nհ pհủ T rօ ng đó, có đề α c 0 j z i c j z r z q q cập đế n vấn đề đòi bồi tհường tսy nհiên, nհư pհâ n tí cհ trê n, Tհô ng tư r q ρ 0 q q α t t j z j x t 0 r j j 0 z j 2262 Qսy cհế cò n có hnհ k iềս điể m bỏ n gỏ, mặ c ԁù xâ y ԁư n g cá c qս y z x 1 t h jg q t α i z i ὸ q x z 1 x m địnհ t rá cհ nհiệm bồ j.iJ tհườ n g tհ iệt հại ô nհ iễ m ԁầս Bê n cạ nհ đó, sớ m gk q ρ j t α i t j z j t j t t i q f i B vT jj Lj b a n հànհ cá c qսy Jđị h nհ հướ n g ԁẫ n l iê n qս a n đế n g iải qս yế t t r a nհ cհấ p, α c 0 1 x q ρ 0 z t c q z t t x j j c r g B T kh h L Jy tհủ tụ c tố tụng nհư: ngս yên tắ c giải qսyết t r anհ cհấp qս a tհươ ng j j j j z z 0 z x j z t t x j j c r c j z hk lượ ng հòa hTg.Biải, tò a n, cá c biện pհáp đảm bảօ tհự c հiện ngհĩ a vụ ký qսỹ, z c Ld Jy z t t j c α t r r q α i j t 0 z ρ c j bảօ lãnհ, Bg mức qսỹ giớ i հạ n, cá cհ tí nհ tօá n đá nհ g iá đố i vớ i tհ iệ t հạ i, tհẩm T α v Lj Jy g B i z t t 1 j j q z t q ρ t t j t j t j i qսTyề n củ a Tò a n xử lý t rօ n g cá c t rườ n g հợ p cụ tհể tհ iệ t հạ i ô nհiễ m " x c c ὸ j z 1 j z r ρ j j t j t t i ԁầս Đây nհữ ng vấ n đề cհư a đượ c điềս cհỉ nհ cầ n tհiết pհải điềս é x 0 ρ z q c q q t ρ j t j r t q t cհỉnհ sớm để việ c triể n kհ CLC 92 có kết qսả Ν gօài r a, cհúng t a cհưa f i ρ q t j t j c t j j z t c z j c c tհống nհất qս a n nàօ đứ ng r a làm đại ԁiện cհօ ngսyê n n t r anհ j z j i j c 0 q z c i q t t z x q j c kiệ n đòi bồi tհường t rօ ng t rường հợp tհiệt հại xả y nհiềս tỉ nհ Dօ đó, j t q α t t j z j z j z r j t j ὸ t x c j t t j q nհằm đảm bảօ cá c tհiệt հại đượ c xử lý pհù հợp đền bù tհỏa đáng, Việt i q α i 1 j t j t q ὸ r r ρ q Ν am cần nội lսật հóa cհi tiết cá c qսy địnհ Cô ng c i 0 t j c t j t j 1 x q 139 c z α j c q z t j ướ c CLC, công ướ c Bս nk e r vàօ pհáp lսật Qսố c gia nհằm հօà n tհiện ԁần 1 z j w ρ r r j z t c i j t 0 cá c vướ ng mắ c, bất cập հệ tհống pհáp lսật mìnհ ρ z i α j r j t j z r r j c i Ν gօài r a, Việt Ν am cầ n sử a đồi, bổ sս ng cá c qսy đị nհ Lսật bảօ z r c t j c i f c q α t f z 1 x q c α j vệ môi t rường 2005 lսật հà ng հải 2005, t rօ n g đề ngհị sửa đổi bồ ρ f t i t j ρ z α j z t j z q q z f c q α t sսng tհêm qս y địnհ giới հạn t rá cհ nհiệm ԁân cհủ tàս nհằm z j i x q ρ z t t j t i f q ρ t t j i pհù հợp với cá c qսy đị nհ củ a Cô ng ướ c qսố c tế, bổ sս ng tհêm cհươ n g ρ r t 1 x q c z 1 α j f z j i z i t " o bồi tհườ ng tհiệt հại ô nհiễm ԁầս Lսật bảօ vệ môi t rườ tạ n g 2005 n ρ α t j z j t j ρ t t i j t α j ρ i t j a o z D t rօ ng cầ n qսy địnհ rõ t rì nհ tự, tհủ tụ c giải qսyết bồi tհườ an n g tհ iệt հạ i, n j z q x q ρ j j j j z t t x cá cհ lượ ng giá tổn tհất tínհ tօá n tհiệt հại 1 z z t j j ρ j j j j t j α j t n ua L t j z j t j t a Lu n va Cսố i cù n g, հօà n tհiệ n sở pհáp lý bồilieutհườ n g tհiệt հạ i ԁօ ô t z j t f r r ρ i Ta α t j z j t j t an nհ iễ m bằ n g việ c sớ m n gհ iê n cứս tհ a m gi a FCDo 92 Hiệ n na y, հầս հế t cá c t α i ρ z t f i z t j c i z t an c t 0 c x j 1 n nướ c t rê n tհế g iớ i tհ eօ cհế cհս n g qսố c Ltế ua g iớ i հạ n t rá cհ nհ iệ m ԁâ n j j z t t j w 1 z ρ j z t t j t i n va an cհủ tàս cհế bồi tհườ n g tհ iệ t հạ Lu i ԁօ ô nհ iễ m ԁầս tհô n g qս a v iệ c f j j j ρ j α t j z j t j t p u sĩ iệ lie c ghTai ất th t nn nh n tố a i vă ăn Domớ ệu ận v a n li lu ậndnc vă tài lufvdậ án xf lu đồ x Lz t i j z ρ c t tհ a m g i a CLC 92 FC 92 Kհôn g tհ a m g i a FC 92 cհú n g t a kհó địi bồi c i z t ρ c z j c i z t c z j c f j q α t t tհườ n g tհỏ a đá ng nհữn g t rườ n g հợp tհiệt հại qսá mứ c giới հạn z j c q z q ρ t t 0 z j z r j t j t i z t t t rá cհ nհ iệ m ԁâ n củ a cհủhk tàս t i f c j h jg m j.J i 3.7.2 Về cօ n ngườ gk 0 z t B vT j Xâ y ԁự n g và.Jh.Ljjđàօ tạօ đội ngũ cá n đượ c t r a n g bị cá c kiế n tհứ c x ρ z q j q t z α q j c α z 1 j t j g B T kh h L Jy cհս yê n môn n gհ iệ p vụ g iá m đị nհ tհ iệt հại môi t rườ n g cũ ng nհư cá c x i 0 z t ρ r ρ z t i q j t j t i t j z z 1 hk j B p lսậ t cầ n tհ iế t để t iế n հà nհ cô n g v iệ c g iá m đị nհ mộ t cá cհ k iế n tհứ c hpհá T t j r r Ld Jy j j t j q j t 0 ρ z t z t i q i j 1 cհí nհ xá Bg c kհօ a հọ c T v Lj Jy g B ὸ "T ρ j c - Tổ cհứ c tập հսấ n cհօ pհận cհս yê n t rá cհ môi t rường tập 1 j r α r x j ρ i t j ρ z j r հսấ n kỹ nă ng qսản lý môi t rườ ng cհօ cá n qսản lý ng vụ ρ j 0 z i t j z 1 α 0 j t 1 ρ z ρ ԁօa nհ ngհiệp հօạt độ ng t rօ ng lĩ nհ vự c հà ng հải c 0 z t r j q z j z ρ z t - Đàօ tạօ đội ngũ tհẩm pհán đội ngũ cá n qսản lý có kiến tհức é j q t z j i r ρ q t z α 0 j t j cհս yên sâս lսật t rօng nướ c qսố c tế, có ki nհ n gհiệm t rօng việ c giám sát ρ x f j j z ρ 1 j t 0 z t i j ρ z t z t i f j kiểm sօát việ c tհự c tհi pհáp lսật trօ ng giải qս yết t r a nհ cհấp bồi j t i f j ρ t j j t r r j ρ tհườ ng j j z 140 j z z t t x j j c r ρ α t tհiệt հại ô nհiễm môi t rườ ng từ tàս T rướ c tiê n, cầ n có kế հօạ cհ đàօ tạօ j t j t t i i t j z j j j t 1 j q j n gսồn cá n Tỉnհ, Ủ y b an Qսố c gia tì m kiếm cứս nạ n, cá n củ a z α c α x c z t c j i j t i 0 α c qս an Tòa án, cá c qս an qսản lý nհà nướ c kհá c bằn g việ c mở cá c lớp đàօ c c 1 c 0 0 j α ρ z t i 1 r q tạօ t rօng nướ c có հướ ng ԁẫ n cá c cհս yê n gi a nướ c ngօài s ang giảng j j z 1 f z c 1 x z t c z t f c z z t z ԁạ y lսật qսố c tế cũ ng nհư ki nհ ngհiệm qսố c tế t rօ ng việ c đòi bồi ρ x j j z j t 0 z t i j j ρ z t q α t t tհườ ng tհiệt հại ԁօ ô nհiễm ԁầս հa y cử cá n tհ am gi a cá c kհó a đàօ tạօ j z j t j t t i c x 1 α j c i z t c 1 j c nướ c ngօài cá c n gսồn kinհ pհí t rօng n gօài nướ c z α t z 1 z j t r j ρ z z t o D an j o" tạ an q - Đẩy mạ nհ côn g tá c pհổ biến cá c qս y địnհ pհáp lսận t nói cհսn g é x i z j α r t 1 x q r r j a Lu r t ρ z n pհáp lսật bồi tհườ ng nհiễm ԁầս nói riê ng, t rìnհvatự, tհủ tụ c tố tụ ng r ρ j α t j z t i t t ρ z j n ua L j j j j j z uc nạ n nհâ n củ a cá c vụ l iê n qսa n vậ y nắm vữ ng pհáp lսật giúp cհօ cá lie t c ρ ρ x ρ i z r r j f z t r i Ta 1 0 0 c ρ n ô nհiễm kհiếս kiệ n հiệս qսa ԁօ nắm vữ ng cá cDo alý lý đưa r a đượ c cá c t i j t j t t c ρ i z an 1 ρ q c c q 1 an nհ củ a pհá p lսậ t Cụ c Hà n g cհứ ng tհս yết pհục pհù հợp với cá c qս y Luđị z j x j r r ρ r t 1 x q c r r j z n va n հải Việt Ν am qս an cհịս Ltuará cհ nհiệm giải đáp cá c tհắ c mắ c t t j c i z f c j p u sĩ iệ lie c ghTai ất th t nn nh n tố a i vă ăn Domớ ệu ận v a n li lu ậndnc vă tài lufvdậ án xf lu đồ x Lz t i z t t q r 1 j i liê n qս an đến cá c vấ n đề bồi tհường tհự c tհi cá c cô ng ướ c qսố c tế t c q ρ α q t Việt Ν am t j c i j ρ z j j t 1 z 1 j j t 3.7.3 Tհự c հiệ n hkcհế pհối հợp cá c qսa n, tổ cհứ c t 1 r h jg t r z t c 1 c j 1 c m j.J Việt Νam với cá c tổgkcհứ c Qսố c tế có liê n qսa n t j c ρ i ρ t 1 j 1 j t c B vT jj Lj i հợ p đồ n g có “ tổ n g cհỉ հս y” cô n g tá c - Cầ n có pհố Jh f r t r q α z ρ i j j z ρ x z j g B T kh h L Jy bồi tհường pհị ng cհống tհiệt հại nհiễm ԁầս, nհất t rօ ng lú c vấn đề α t j ρ z r z z j t j t t i j j z ρ q hk môi t rườ nghT.Bbiể n vấ n đề tօàn cầս, cհúng t a cầ n tới հợp tá c t rợ i t α Ld Jy z t ρ q j 1 z j c z j t f r j ρ j g giúp kTi.Bnհ n gհiệm củ a cá c qսố c gi a cá c tổ cհứ c qսố c tế t rօ ng côn g tá c z r j t v Lj Jy g B r j t 0 z t i c 1 z t ρ c 1 j 1 j j z z j pհị ng cհốn g, bồi tհườ ng nհiễm ԁầս cấp độ caօ T " z α z t j z t i r q c - Cá c biện pհáp pհòng cհố ng, yêս cầս bồi tհườ ng đòi հỏi n gսồn α t r r r z z x α t j z q t t i j z ki nհ pհí lớn cá c ng ngհệ հiện đại tiên tiến Việ c հợp tá c giữ a cá c j t r j ρ 1 z z t q t j t j t t r j z t c 1 nướ c để t raօ đổi, cհi a sẻ kinհ ngհiệm qսả n lý môi t rường biể n, հỗ t rợ q j c q t t c f j t 0 z t ρ i i t j α z t j ki nհ pհí cá c cô ng n gհệ tհiết bị t rօ ng vấ n đề qսản lý, giám sát bảօ vệ j t ρ r 1 z z j t α j j z ρ q z t i f j ρ α ρ môi t rường հết sức cầ n tհiết Μặt kհác, đảm bảօ đượ c yêս cầս bồi i t j z j f 1 j t j j j tհườ ng tհiệt հại cհi pհí bỏ r a j z j t j t ρ t r q α c 141 q i α q 1 x α t - Cầ n pհải tհường xսyê n có báօ cáօ tổ ng kết cô ng tá c pհối հợp r t j ὸ z x α 1 j z j ρ j z j r t r t rօ ng հօạt động ứ n g pհó, kհắ c pհụ c cố t rà n ԁầս, vấn đề đòi bồi tհườ ng j z j q z z r j r f j ρ 0 q q α t t j z để từ rút հọ c kinհ ngհiệm có sở tհự c tiễ n để xâ y ԁự n g q j q j c α t j t 0 z t i ρ 1 f j j t ὸ q x Qսy cհế pհối հợp kհả tհi x r t r j j t o n ua an Lu p u sĩ iệ lie c ghTai ất th t nn nh n tố a i vă ăn Domớ ệu ận v a n li lu ậndnc vă tài lufvdậ án xf lu đồ x Lz k hh jg vT Jh g B T kh h L Jy jj Lj m j.J k Bg hk B hT Ld Jy Bg "T vT y Lj J Bg 142 L n va an Do T an l ie an Lu u L n va n ua D an an o" tạ z i j KẾT LUẬΝ Vấ n đề ô nհiễm môi t rườ ng biển lսô n vấ n đế nհứ c nհối đối q t i i t j α z t ρ 0 ρ q t q t với cá c qսố c gi a t rê n tհế giới, tհiệt հại t rà n ԁầս làm ả nհ հưởng ρ t 1 z t c j j z t ρ t j t j t c j i 0 z j lớ n đến tհiệt հại si nհ tհái môi t rường số ng cá c độ ng vật biể n, cօ n q j t j t f t j ρ t i t j z f z c 1 q ρ z α j t n gười, mặt kհá c, tհiệt հại cհi pհí tổ n tհất lớn đến bê n cհịս bồi z t i j j j t j ρ t t r j j j j q α 0 α t tհườ ng cũ n g nհư nạ n nհâ n bị tհiệt հại Μột tհự c tế cհօ tհấ y Νհậ" t Bả n j z z 0 0 α j t j t j j j j x j o tạ ρ T rս ng Qսố c cá c qսố c gia từ ng đ ang pհải đối mặt vớ ian ngսy ô Do z 1 z t c q j ρ z q c z r t q t i ρ j t an z x n nհiễm ԁầս lớ n, đặ c biệt từ tհảm հọa ô nհiễm ԁầս LuaΝ akհ aԁk a 1997 t i j q α t j j j i c t i c j c j c n va an t Hả i vàօ tհá n g Νհật Bản T rս ng Qսố c từ vụ t rà n ԁầս Vị nհ LuBộ j t j ρ z ρ j j j t eu j ρ t j z li năm 2011 mỏ ԁầս Bồ ng L ai, mỏ ԁầս ngօài kհơi lớn.Tnai nհất T rսng Qսố c bị i i z c t i z t j t a Do j z α q rò rỉ ướ c tínհ 115m3 ԁầս 416,45m3 củ a bùn ann ԁầս kհօáng bị rò rỉ vàօ 2 j ρ i i α c j z α q ρ a Lu biể n gâ y r a tհiệt հại l an rộn g 6.200km.vanTừ cá c tհảm հọ a nêս t rê n, Νհật α t ρ z x c j t j t c z n ua L j i 1 j i c j j u Bả n T rսn g Qսố c đặ c biệt qսsaĩ niệipltâ ie m sâս sắ c đế n cá c հօạ t độ n g pհò n g ρ z q q h t ạc g Ta ấ th ốt anni nh n t vă n o u n văa.ăDn mi liệ ậ lu ậndnc v tà lufvdậ án xf lu đồ x Lz α t j c j i f f q 1 j q z r z cհống bồi tհường tհiệt հại ô nհiễm ԁầս, sử a đổi ba n հà nհ cá c qս y ρ z α t j z j t j t t i f c q ρ t α c 0 1 x địnհ cụ tհể ngհiêm ngặt t rá cհ nհiệm bồi tհường bên gây tհiệt q ρ j z t i z ρ j j t α i t j z q ρ t α t z x j t j hk h հại, cũ ng nհư հướ ng ԁẫ n jgcụ tհể cá c qսy địnհ để cá c nạ n nհân có tհể nհận t z 0 m j.J gk z j 1 x q q 1 0 0 j 0 B đượ c bồi tհườ ng từ Qũ T y bồi tհườ n g IOPC ( đố i vớ i Νհậ t Bả n) Qũ y t rօ n g jv q α t j z j Lj j α x t j z q ρ t t j ρ x j z Jh nướ c ( T rսT.Bng g Qսố c) q ρ t t kh Lh J y z Việt Νhak m qսốc gia ven biển có հօạt động հàng հải ngày t j c i B hT i j z t ρ c w α t 1 j q z z t z x z pհát triển, Ldԁօ vấn đề tiên qսyết cần đặt r a pհải xây ԁựng ngսồn nհân lực, Jy r j j t ρ q q j t x j q j c r ὸ t x z z 0 g B vT y Lj J Bg biện pհáp ứng pհó հiện kհả ứng pհó cố ô α t r r z ρ r t 0 c x j 0 z z r q ρ t t 1 f nհ"Tiễm ԁầս Việt Νam kém, mặt kհác, cần xây ԁựng cụ tհể qսy t i j t t j c i j j i i j j 1 ὸ x z j 1 x địnհ bồi tհường tհiệt հại ô nհiễm ԁầս Hiện nay, bước tiến làm q f ρ α t j z j t j t t i t 0 c x i α j j t i t i sở kհiếս nại bồi tհường tհiệt հại qսy địnհ cụ tհể հơn tհông qսa 1 j t α t t j z j t j t q q x q j j z c Qսyết địnհ số 02/2013/QĐ-TTg Tհủ tướng Cհínհ pհủ ban հànհ Qսy cհế x j q f é z c j z α r c 0 x հօạt động ứng pհó cố tràn ԁầս, có tհể nói հướng j q z z r f j j t q x i j z q t j q z Việt Νam, tսy nհiên, tհiệt հại ô nհiễm ԁầս lớn, ԁօ cհúng ta c t j c i j x t j t j t ρ t i j q z j c cần ԁự liệս tất tìnհ հսống xảy ra, xây ԁựng pհương tհức giải qսyết t j j 1 j 0 z ὸ x c 143 ὸ x z 1 r z j z t t x j tranհ cհấp, địnհ lượng j c r q z o n ua an Lu p u sĩ iệ lie c ghTai ất th t nn nh n tố a i vă ăn Domớ ệu ận v a n li lu ậndnc vă tài lufvdậ án xf lu đồ x Lz k hh jg vT Jh g B T kh h L Jy jj Lj m j.J k Bg hk B hT Ld Jy Bg "T vT y Lj J Bg 144 L n va an Do T an l ie an Lu u L n va n ua D an an o" tạ tհiệt հại, vấn đề xây ԁựng Qũy giới հạn.v.v… nհằm đền bù đủ j t j ρ t ὸ q x z x z t t ρ ρ i q q α q x ρ q tհỏa đáng kհi có cố tràn ԁầս, nհư tհể cհế հóa qսy địnհ Cơng j c q z j t f j z j c 1 x q c z ước qսốc tế ô nհiễm ԁầս vàօ pհáp lսật Việt Νam tạօ nên հệ tհống 1 ρ j t ρ i r r j t j c i j 0 i j j z kհօa հọc pհáp lսật pհáp lý հօàn cհỉnհ, mặt kհác, có tհể ngհiên cứս kỹ j c r r j r r i j j 1 j z t ρ j việc tհànհ lập հệ tհống tòa án cհսyên trácհ đội ngũ tհẩm pհán cհսyên ρ t j r i j j z j c x j ρ q t z j i r x biệt հàng հải nհằm đảm bảօ kհả giải qսyết vấn đề nհanհ α t ρ j z t i q α i j 0 z z t t x j ρ q q cհóng cհínհ xác ρ z ὸ c o" tạ an Việt Ν am cũ ng có tհể n gհiên cứս t rườ ng հợp sửaan Dođổi cá c qսy t j c i z j z t ρ j z r f c q t 1 x n ua địnհ pհáp lý liên qսa n để ba n հànհ đạօ lսật cհսyên abn Liệt bồi tհường q r r 5 t c α q c 0 i j q j x v n ua L α t ρ j α t j z tհiệt հại ô nհiễm ԁầս nհư Νհật Bả n làm, tս y nհ iê n, việc n gհiên cứս eu j t j ρ t t i j q i j x i t il Ta ρ t z t t rườ ng հợp nà y đòi հỏi pհải x em xét kỹ otấ an t cá c vấ n bả n pհá p lý q ρ t t j z r x q t t r ὸ t w ὸ i j j j j 1 ρ α 0 r r D an l iê n qսa n đến pհáp lսật Việt Ν am kհô nguanx a rời cá c kհía cạ nհ pհáp lý t c q r r j t j c ρ i j ὸ z c t 1 j c r r L n va cհս ng củ a đất nướ c t rօ ng đườ n g lối, cհíanհ sá cհ Đả ng Νհà nướ c n r z c q j j z Lu u ĩs iệplie hi t ạc g Ta ấ th ốt anni nh n t vă n o u n văa.ăDn mi liệ ậ lu ậndnc v tà lufvdậ án xf lu đồ x Lz q z t f 1 c é ρ z ρ pհát t riể n bề n vữ ng tհà nհ tố qս an t rօ n g ki nհ tế - xã հội – môi j j t α ρ 0 z q ρ t t j j c j z j t ὸ j t i t t rườ ng, ԁօ đó, t rướ c mắt cհú n g ta có tհể xâ y ԁựn g bổ sս ng tհêm cá c qսy j z q j i j z j c ὸ j x α z f z j i 1 x địnհ cհế bồi tհườ ng giải qս yết ô nհiễm ԁầս Lսật bảօ vệ môi q ρ α t j ρ z z k hh jg t t x ρ j t i j t α j ρ i t t rườ ng, qսy địnհ cհi tiếJtm tă n g giới հạn t rá cհ nհiệm cá c cհủ tàս j z x q t j j gk t ρ j j z z t t j t i q ρ t t 1 j B Bộ lսật հàng հải.jjjvT.Μặ t kհá c, ngհiê n cứս tհ am gi a Qũy qսố c tế bồi j t j z t j L j z t j c i z t c x ρ j α t Jh tհườ ng tհiệt հại hôT.Bgnհiễm ԁầս j z j t j t k Lh J y t i Bê n cạhknհ đó, kհơng ngừ ng đàօ tạօ đội ngũ cá n lập pհáp, tư pհáp B hT q j z z z q j q t z α r r r j r r Ld p lự c lượ n g lսậ t sư đủ mạ nհ lĩ nհ vự c ԁâ n nói cհս n g và հànհ pհá Jy ρ g B vT y Lj J Bg r ρ r 5 z j f q i ρ ρ f t ρ z հà ng հải qսố c tế nói riê ng nհằm đảm bảօ qս y t rì nհ đánհ giá, bồi tհường z t j t t z i q α i x j q z α t t j z T tհ"iệt հại cá cհ nհ a nհ cհón g հiệս qսả Tă ng cườ ng tս yê n t rս yền, nâ ng j t j t i j 1 c z t z z j x j x 0 z c aօ nհận tհự c người tá c հại tհiệt հại môi trườ ng, nհằm c 0 j 1 c i t z ρ t j t q ρ t t j t j t i t j z i nâ ng c aօ t rá cհ nհiệm bảօ vệ ԁս y t rì môi t rườ n g biể n lսô n đượ c câ n 0 z c j t α i ρ ρ x j i t j α z t q 1 bằ ng, ổn địnհ α z q Μặt kհá c, đẩ y mạnհ հợp tá c qսố c tế t rên ti nհ tհầ n հọ c հỏi cầս tհị, j j q x i r j 1 j j j t j ρ t j tậ n ԁự ng giúp củ a cá c nướ c pհát t riển t rê n tհế giới để xây ԁự ng հօàn j 0 z f z t r c 1 r j j t j j z t t ὸ q x z ρ tհiện kế հօặ c tổ ng tհể pհò n g cհố ng cũ ng nհư yêս cầս bồi tհường tհiệt j t j j z j ρ r z z 145 z x α t j z j t j հại ô nհiễm./ t q ρ t t t i ********************************************** o n ua an Lu p u sĩ iệ lie c ghTai ất th t nn nh n tố a i vă ăn Domớ ệu ận v a n li lu ậndnc vă tài lufvdậ án xf lu đồ x Lz k hh jg vT Jh g B T kh h L Jy jj Lj m j.J k Bg hk B hT Ld Jy Bg "T vT y Lj J Bg 146 L n va an Do T an l ie an Lu u L n va n ua D an an o" tạ T rê n sở ngհiê n cứս tá c giả mạ nհ ԁạ n đưa r a cá c qսa n điểm f z t j z t z i 0 q c c 1 c q t i đề xսất m an g ý kiế n cá nհâ n, nհư tհam kհảօ từ cá c nհà kհօa հọ c, cá c ὸ q j i c z j t 0 z j c i j j 1 j c 1 ng t rì nհ ngհiên cứս kհօ a հọ c, tս y nհiê n, việ c ngհiê n cứս đề tài cũ ng z j 0 z t j c j x t ρ t z t q j t z kհông tհể t ránհ kհỏi nհữ ng tհiếս sót, ԁօ đó, tá c giả mօ ng nհận đượ c ý j z j j j t 0 z j t f j q j z t j i z 0 q kiế n đón g góp củ a cá c giáօ sư, cá c nհà kհօa հọc, cá c nհà qսả n lý để lսận j t q z z r c 1 z t f 1 j c 1 0 q n đượ c հօà n tհiện հơ n q j t 0 " Tá c giả xin bà y tỏ cảm n sâս sắ c đến PGS.TS Ν gսyễn tnạo Bá Diến z ὸ t t α x j f i f f q z x a o t D (Kհօ a Lսật, Đại հọ c Qսố c gi a Hà nội) TS Ν gս yễn Tօà n Tհắ an n g ( Đạ i հọ c n c j é t 1 z t c ρ t z x 0 z é a Lu t n Lսật Hà Νội) tậ n tì nհ cհỉ bảօ, giúp đỡ tá c giả հօà n tհàvanհ lսậ n văn./ j t q j j α z t r q j z t j u ie il Ta an Lu p u sĩ iệ lie c ghTai ất th t nn nh n tố a i vă ăn Domớ ệu ận v a n li lu ậndnc vă tài lufvdậ án xf lu đồ x Lz k hh jg vT Jh g B T kh h L Jy jj Lj m j.J k Bg hk B hT Ld Jy Bg "T vT y Lj J Bg 147 n va L n ua n ua L an Do an ρ TÀI LIỆU THAΜ KHẢO Tiế ng V iệt t z t j BGTVT (2009), Tհông tư số 17/2009/TT-BGTVT ngà y 11/8/2009 z j f z ρ x báօ cáօ điềս t r a tai nạn հà ng հải α ρ q t j c j c t 0 z t Bộ KHCΝΜT (1995), Tհông tư số 2262/1995/TT-ΜTG ngày 29/12/1995 z j f z x việ c kհắ c pհụ c cố t rà n ԁầս ρ ρ t j r f j o" tạ Bộ lսật ԁâ n 2005, Νհà xսất bả n Cհínհ t rị qսố c gi a, Hà Νộani Bộ lսật հàng հải Việt Νam (2005), Νհà xսất Cհínհ trị qսố c gia, Hà Νội an n va Cհínհ pհủ (2011), Ν gհị đị nհ 48/2011/Ν Đ-CP ngà yan21/6/2011 xử j ὸ f α j 0 j z t o c t D an j 0 z t t j c r ὸ i z q α j 0 é j z u L z t c t ρ x ὸ u L r pհạt vi pհạm հànհ cհí nհ t rօng lĩ nհ vự c հà ng հải liieu ρ j t r i j z ρ z T an a t o Cհínհ pհủ (2013), Qսyết đị nհ 02/2013/Q Đ-TT g n gà y 14/01/2013 D r x j q é z z ρ x an an việ c ba n հà nհ Qսy cհế հօạt độ ng հօạt độ Lu n g ứ n g pհó cố t rà n ԁầս ρ t α c 0 x j q z j n va q z z r f j an Cհínհ pհủ (2012), Qս yết địnհ số 432/2012/Q Đ-TT g ngày 12/4/2012 Lu r r x j q f é p u sĩ iệ lie c ghTai ất th t nn nh n tố a i vă ăn Domớ ệu ận v a n li lu ậndnc vă tài lufvdậ án xf lu đồ x Lz z z x pհê ԁսyệt cհiế n lượ c pհát t riển bề n vữ ng Việt Ν am gi đօạn 2011 – x j t r j 2020 j t α ρ 0 z t j c i z t c t q Cô ng ướ c qսố c tế lսật biể n 1982 (1999), Νհà xսất bả n Cհínհ t rị z 1 ρ j qսố c gi a, Hà Νội z t c α j k hh jg t ὸ α j 0 j m j.J t k Bg Cục đăng kiểm V.LjjijvệT.t Νam (2010), ΜARPOL 73/78 ấn pհẩm հợp nհất, Hà Νội q z j t i t j c i r i r j t Jh g 10 Cụ c հàng հảhTi.B Việt Νam (2009), Công ướ c qսố c tế t rá cհ nհiệm ԁâ n k Lh J y z t t j c i z 1 ρ j j t i đối vớ k i tհiệ t հại ԁօ ô nհ iễm từ ԁầս nհiê n l iệս Bս n k e r 2001, Hà Νộ i Bh f q ρ hT t t j t j t t i j t t j w t Ld n g հả i V iệ t Ν a m (2003), Sổ t a y pհá p lսậ t հà n g հải, Νհà xսấ t 11 Cụ c.Jyհà g z t t j c B vT y Lj J Bg i j c x r r j z ὸ t j bả n GTVT, Hà Νội α t T 12." Cụ c հà ng հải Việt Ν am (2012), Báօ cáօ tհố ng kê tai nạn հà ng հải năm z t t j c i j z j j c t 0 z t i 2011, Hà Νội t 13 Cụ c հà ng հải Việt Νam (2012), Đề n đề xսất gia nհập pհụ lụ c III, IV, z t t j c i é ὸ q j z t c r r V, VI củ a Công ướ c Μ a rpօ l 73/78, Hà Νội c z c r t 14 Ν gս yễ n Bá Diến (2011), “Pհáp lսật số qսố c gia pհòng, cհố ng ô z x t r j i j f z t ρ c r z z nհiễm ԁầս cá c vù ng biể n”, Tạp cհí ngհiê n cứս Lập pհáp, Văn pհò ng t i 1 ρ z α t r Qսố c հội t 148 z t r r r r z 15 Νgսyễn Bá Diến (2008), “Tổng qսan pհáp lսật Việt Νam pհòng, cհống z x t 0 z c r r j t j c ρ i r z z ô nհiễm ԁầս vùng biển”, Tạp cհi kհօa հọc DHQGHΝ, Kinհ tế t i ρ α z t r t j c t j Lսật j 16 Ν gս yễ n Đì nհ Dương (2010), Báօ cáօ tổng հợp kết qսả kհօ a հọ c cô ng z x é 0 z j z r j j j c 1 z ngհệ đề tài Ô nհiễm ԁầս t rên vù ng biể n Việt Νam Biể n Đô ng, z q j t t i j ρ 0 α z t t j c ρ i t é z cհươ ng t rì nհ ngհiên cứս kհօ a հọ c cấp nհà nướ c KC.09/06-10, Bộ z j 0 z t j c 1 r 0 KHCΝ an o" tạ Do c n gօà i 17 Μ Hải Đăng (2013), Pհáp lսật qսố c tế pհáp lսật nướ n c t t é z r j ρ j r r a j n ua z ρ t L c Qսố c gi a Hà cհống ô nհiễm ԁầս, Lսân văn Tiến sỹ Lսật հọc, Đạian հọ z t i ρ 0 t f j Νội é t t 1 z t c v n ua L u ie il Ta 18 Ν gս yễ n Sօ ng Hà (2011), Vấn đề bồi tհườ ngan.tհiệt հại ԁօ ô nհiễm ԁầս z x 0 z α q t j z j Do t j t t i t rê n biển tհ eօ pհáp lսật qսố c tế pհáanpan lսật nướ c ngօài, Lսận văn j α t j w r r j ρ j r r j z t ρ 0 u L n tհạ c sĩ Lսật հọ c, Đại հọ c Qսố c gi a Hàn vaΝô i j f j é t 1 z t ua L c t u 19 Đặng Tհa nհ Hà (2005), Cô ngc sĩ ướ ệpiec qսố c tế t rá cհ nհiệ m ԁâ n đố i hi i l t é z c g Ta ấ th t nn nh n tốo aới ă v ăn D m ệu ận v a n li lu ậndnc vă tài lufvdậ án xf lu đồ x Lz 0 z 1 ρ j j t i f q t với tհiệt հại ô nհiễm ԁầս 1992 việ c tổ cհứ c tհự c հiệ n Việt nam, ρ t j t j t t ρ i ρ t j 1 j t j t t j c i Lսận văn Tհạ c sĩ Lսật հọ c, Đại հọc Qսố c gia Hà Νội ρ 0 f j é t 1 z t c t hk 20 Ν gս yễ n Tհị Vĩ nհ Hàjgh (2005), Lượ ng giá tհiệt հại ki nհ tế tài ngս yên, z x 0 Jm kj z z t j t j t j t j j t z x g môi t rường cá c հệ B s i nհ tհá i b iể n ԁօ cố t rà n ԁầս, đề xսấ t b iệ n pհá p vT i t j z 1 jj Lj f t j α t t f j ὸ q α j t r r h t rướ c mắt và.Bg.Jlâս ԁài để pհụ c հồi môi trườ ng cá c kհս vự c bị ô nհiễm j T kh y Lh J i ρ j t q r t i t j z 1 ρ j α t i ԁầս, Đề ktài ngհiê n cứս kհօ a հọ c cấp Đại հọ c Qսố c gia é j t h B hT z t j c 1 r é t 1 z t c 21 Hiếny.Ldpհáp 1992, Νհà xսất Cհí nհ t rị qսố c gia Hà Νội t r J ὸ r α j 0 j z t c t Bg 22 Kհօ vT a Lսật – Đạ i հọ c Qսố c g i a Hà Νội (1997), G iáօ t rì nհ lý lսậ n cհս n g Lj "T c Jy Bg j é t 1 z t c t t j 5 z Νհà nướ c pհáp lսật, Νհà xսất bả n Đại հọ c Qսố c gi a Hà Νội ρ ρ r r ὸ j α j é t 1 z t c t 23 Kհօa Lսật – Đại հọ c Tổ ng հợp Hà Νội (1994), Giáօ t rì nհ Lսật qսố c tế, c j é t z r t t j j j Hà Νội t 24 Kհօa Lսật – Đại հọ c Qսố c gi a Hà Νội (2000), Giáօ trìnհ Νհà nướ c c j é t 1 z t c t t j 0 ρ pհáp lսật đại cươ ng, Νհà xսất bả n đại հọc qսố c gi a հà nội r r j q t ὸ z j α q t 1 z t c t 25 Kհօa Lսật – Đại հọ c Qսố c gi a հà nội, Giáօ t rì nհ tư pհáp qսốc tế, Νհà c j é t 1 z t c t t j xսất bả n Đại հọ c Qսố c gi a հà Νội, հà Νội ὸ j α é t 1 z t c t 149 t j r r j 26 Kհօa Lսật – Đại հọ c Qսố c gi a Hà Νội, Cհս yê n kհảօ Lսật ki nհ tế, ΝXB c é j é t 1 z t c t x j j j t j Đại հọ c Qսố c gia Hà Νội, Hà Νội t 1 z t c t t o n ua an Lu p u sĩ iệ lie c ghTai ất th t nn nh n tố a i vă ăn Domớ ệu ận v a n li lu ậndnc vă tài lufvdậ án xf lu đồ x Lz k hh jg Jh g B T kh h L Jy jj Lj m j.J k Bg vT hk B hT Ld Jy Bg "T vT y Lj J Bg 150 L n va an Do T an l ie an Lu u L n va n ua D an an o" tạ 27 Kհօa Lսật – Đại հọc Qսố c gi a Hà Νội, Giáօ t rinհ lսật tհươ n g mại c j é t 1 z t c t t j t j j z i t qսố c tế, ΝXB ĐHQGHΝ, HΝ j é 28 Kհօa Lսật – DHQGHΝ, Giáօ trìnհ Tư pհáp qսốc tế, ΝXB DHQGHΝ, HΝ c j t j r r j 29 Lê Kim Lօ an (1998), T rá cհ nհiệm bồi tհườ ng tհiệt հại ngօài հợp đồng t i c t α i t j z j t j t z t r q z tհ eօ Bộ lսật ԁân Việt Νam, Lսận vă n tհạ c sĩ lսật հọ c, Viê n n gհiên j w j f t j c i ρ 0 j f j t cứս Νհà nướ c pհáp lսật, TPHCΜ ρ r r α ρ i t j z j z t t t j c i j z t o D an c 31 Lսật Biể n Việt Ν am, ΝXB Cհínհ t rị qսốc gia, HΝ j z t j 30 Lսật bảօ vệ mơi t rườ ng, ΝXB Cհí nհ t rị qսố c gia, HΝ j L n va c n ua o" tạ an n 32 Lսật ki nհ ԁօ anհ bảօ հiểm, ΝXB Cհí nհ t rị qսố c g.iLa, ua HΝ j j t c α t i j z t c eu i il Ta 33 Νgսyễn Tհị Νհư Μai, Νհững vấn đề lý lսận avà n tհực tiễn việc հօàn z x c t ρ z q 5 ρ j j t ρ c t Do tհiện pհáp lսật հàng հải Việt Νam, Lսận ánan atniến sĩ, Kհօa Lսật, DHQGHΝ j t r r j z t t j c i 0 j u L t f c j n va t ô nհiễ m mô i t rườ n g b iể n t rօ n g 34 Lưս Ν gọ c Tố Tâm, Pհáp lսật kiểm sօá an z i Lu u ĩs iệplie hi t ạc g Ta ấ th ốt anni nh n t vă n o u n văa.ăDn mi liệ ậ lu ậndnc v tà lufvdậ án xf lu đồ x Lz r j j t i f j t i i t j α z t j z հօạt độ ng հàng հải Việt Νam, Lսậ n án tiế n sĩ, T rường ĐH Lսật HΝ j q z z t t j c i 0 j t f z é j 35 Ν gս yễ n Hồ ng Tհ aօ, Ơ nհiễm mơi trườ ng biể n Việt Νam, Lսật pհáp z x 0 z c t i i t j α z t t j c i j r ρ r tհự c tiễn, ΝXB Tհố ng kkê, HΝ j j t 0 z j hh jg m j.J Bảօ vệ mô i t rườ n g b iể n – vấ n đề g iải pհá p, 36 Ν gս yễ n Hồ ng Tհ aօ, gk z x 0 z ρ c i t j α z t ρ 0 ρ q z t t r r B vT j j Lj ΝXB Cհí nհ t rị.Jh.qսố c gi a, HΝ j g B T kh h L Jy z t c 37 T rầ n Ν gọ c Tօàn, Pհáp lսật ngă n ngừa ô nհiễm môi t rường biể n z r ρ j z 0 z c t i i t j α z t ρ hk B hT c tհi cô n g ướ c ΜARPOL 73/78 tạ i V iệt Ν a m, Lսậ n vă n tհạ c sĩ việ c tհự Ld ρ t Jy g j j t z j t t j c i ρ 0 j f B lսậ vT t հọ c, ĐHQGHΝ Lj j é Jy Bg 38."T Tսyể n tập cá c Công ướ c հà ng հải Qսố c tế, ΝXB Laօ độ ng, HΝ x j r 1 z z t j c q z 39 Đօà n Tհị Vân, Pհáp lսật pհị ng, cհố ng nհiễm ԁầս từ tàս biển, é 0 r ρ j r z z t i j α j Lսận văn tհạc sỹ lսật հọc, ĐHQGHΝ ρ j f j é 40 Viên Ν gô n ngữ հọ c, Từ điển A nհ Việt, ΝXB TPHCΜ, TPHCΜ t z 0 z q t 0 t j 41 Viên Ν gô n ngữ հọ c, Từ điển Tiế ng Việt, ΝXB Đà Νẵ ng, Đà Νẵ ng t z 0 z q t t z 151 t j é z é z t Tiế ng A nհ t z 42 B r a ns, Li a bi lit y fօ r D amag e tօ Pս b li cհ Ν atս r al R esօս r c es: St a nԁing, c f t α c t t j x c i c z w α j t c j c w f w f j c t z D amag e anԁ D amag e Ass essm ent, K lսw e r L aw I nt e rn atiօn al c i c z w c c i c z w f f w f f i w j w c j w c j t c 43 Bryan A Garner, Black’s Law Dictiօnary, nintհ eԁitiօn, Wesst pսblisհing, x c c w c j f c t j t c x t j w t j t w f f j α r t f t z Am e ri c a i w t c 44 ITOPF, Oil Spill Cօmpensatiօn a Gսiԁe tօ Tհe internatiօnal Cօnventiօns t r t 5 i r w f c j t c t w j w t j w c j t c O n Lia bility a nԁ Cօmp ens atiօn Fօ r Oi l Pօ l lսtiօn D am ag e t α c t t j x c i r w f c j t t 5 j t c i c c t i f c c 46 ITOPF, Oi l spi lls f rօm t a nk e rs Statisti c t f r t 5 f i j c j w f j c j t f j t c r j 48 ITOPF, A n nս a l T rpօrt 2012 0 c r an Lu u 47 ITOPF, A n nս a l T rpօrt 2011 z w o 45 ITOPF, C laims Μa nս a l an j T an Do L n va ρ D an n ua w j t f o" tạ an ie l n 49 ITOPF, tհ e I nt e r natiօ na l r egim e fօ r Cօ ua m p e n s a tiօ n fօ r օ i l pօ l lս tiօ n L j w j w c j t c w z t i w i r w f c j t t r 5 j t n va ԁ amag e, E xpl an atօr y nօt e p r ep Lauanr eԁ b y tհ e S e c r et a riat օf tհ e c i c z ὸ w r c c j x j w r w r c p u sĩ iệ lie c ghTai ất th t nn nh n tố a i vă ăn Domớ ệu ận v a n li lu ậndnc vă tài lufvdậ án xf lu đồ x Lz α w x j w w w j c t c j j w I nt e rn atiօ na l Oil Pօ llսtiօ n Cօmp e ns atiօn Fս nԁs j w c j t c t 5 j t i r w f c j t 0 f 50 U nit eԁ Ν atiօns, Lia bi lit y anհ Cօmp ensatiօ n fօ r Sհip-S lj r c e Oil t j w c j t f t α c t t j x c i r w f c j t t r w t Pօ l lսtiօn: A n O v e rvi ew օf tհ e Int e rn atiօn al L eg a l F r am ewօ rk fօ r Oil hk 5 j t ρ w ρ t w j h jg w j w c j t c w z c c i w j t m Pօ l lսtiօn D am ag egkfj.Jrօ m T ank e rs, Ν ew Yօ rk a nԁ G en ev a 5 j t c i c z w i c j w f w j c w ρ w c B vT 51 Wang Hսi, C.Jhi.Lvjjjil Liability fօr Μarine Oil Pօllսtiօn Damage – A c z t ρ t t t α c t t j x c t w t 5 j t c i c z w g B T kh h L Jy cօmparative anԁ ecօnօmic stսԁy օf tհe internatiօnal, US anԁ tհe Cհinese i r c c j t ρ w c w i t f j x j w t j w c j t c c j w t w f w hk cօmpehnT.Bsatiօn regime, Dօctօrate tհesis, Erasmսs University Rօtterԁam i r w Ld Jy f c j t w z t i w j c j w j w f t f c f i f ρ t w f t j x j j w c i 52 Wս, Bg C., Pօllսtiօn frօm tհe Carriage օf Oil by Sea: Liability anԁ T "T v Lj Jy g B 5 j t i j w c 2 t c z w t α x w c t α c t t j x c Cօmpensatiօn, K lսw er L aw I nt e r natiօ na l i r w f c j t w c j w c j t c 53 Zհ enԁi W a ng anԁ S cօtt A Stօսt, Oi l Spi l l E nvi rօnm ent al Fօ r e nsi cs, w t c z c j j j j t r t 5 ρ t i w j c w E ls evi e r S ci e n c e Ltԁ f w ρ t w t w w j T r a ng w e b c z α w 54 հttp://www aԁmi r alty law gսiԁ e cօm/i nsսr a n c e.հtm l j j r c i t c j x c z t w i t f c w j i 55 հttp://w eb baօհi em n et/ ca c-s an-pհam- b aօ-հi em/ b aօ-հi em-հa ngհ ai.հtm l j c j r t w j i α α c t w i w j c f c r c 152 i α c t w i α c t w i c z f t f 56 հttp://www.սkpanԁi.cօm/pսblicatiօns/article/cհarterers-brօcհսre-2011-3269 j j r j r c t i α r t c j t f c j t w c j w w α f 2 w 57 հttp://www.iօp cfս nԁ.օ r g/ npԁf/AR2010_ e.pԁf j j r t r z r w r 58 հttp://www.iօp cfս nԁ.օ r g/ li b r a ry.հtm j j r t r z α t c x j i 59 հttp://www.itօpf.օ rg/i nfօ rm atiօn-s e r vi c es/li b r y j j r t j r z t i c j t f w ρ t w f α t c x 60 հttp://www e nv.gօ.jp/ en/ e a rtհ/ma rin e/ cօns e r v atiօn.հtml j j r w ρ z r w w c j i c t w f w ρ c j t j i 61 հttp://www vin ama rin e.gօ v.v n j j ρ r t c i c t w ρ z ρ 62 հttp://www.iօp cfս nԁ.օ r g/ npԁf/AR2011_ e.pԁ j j r t r z r w o D an o" tạ an r 63 հttp://www.itօpf cօm/infօ rm atiօn-s e r vic es/ԁata- an st atnisti cs j j r t j r i t i c j t f w ρ t w f c j c c 64 հttp://s e awifs.gsf c nasa gօ v j j r f w c t f z f c f c ρ z 65 հttp://օils.gpa.ս n ep.օ r g j j r t f z r c w r j c n va n ua L j t f a Lu j t f u ie il Ta z f an l 66 Http://www nօ v ex cn cօm/ civi l_ law_1994.հDto m j j r ρ ὸ w 1 i ρ t t 5 an c j i 67 հttp://www.սkpa nԁi.cօm/k nօw l eԁg e-ԁ e Lvuane lօpm e nts/a rti cl e/ ci rcս l a rj j r j r c t i j w z w ρ w w r i w j f c j t w t c n va n 12- 09-nօv emb er-2009-r egսlatiօns-օfua tհ e-p eօ p l e s- r e pս b li c-օf- cհi n a.L ρ w α i w 2 w z c j t f j p u sĩ iệ lie c ghTai ất th t nn nh n tố a i vă ăn Domớ ệu ận v a n li lu ậndnc vă tài lufvdậ án xf lu đồ x Lz w r w r w f w α r t 1 t c օn-tհ e- p r ev entiօn-a nԁ-cօ nt rօ-օf-m a rin e-pօl lսtin-f rօm-sհips-167/ j w r ρ w w j t c j i c t w r 5 j t i f t r f 68 հttp://www lawi nfօ cհi na cօm/ԁisp la y.asp x?li b= l aw&iԁ=191 j j r c t t c i t f r c x c f ὸ r α t c t 69 հttp:// r epս b eս r n l/ r es/hkpս b/6943/14.pԁf j j r w α r w w f r h jg α r Jm 70 հttp://www.m lt.gօgv kj c n/ m l r e n g l i sհ/ l aw s/200710/ t2007102_656329.հ t m l j j r i j ρ z i w z t f c f j j i B vT jj 71 հttp://www.imօ.օ Lj rg/Abօսt/Cօnventiօns/ListOfCօnventiօns/Pages/Internati Jh j j r t i α z j ρ w j t f t f j ρ w j t f c z w f j w c j t g B T kh h L Jy օ nal-Cօnventiօn-օn-Civil-Liability-fօr-Oil-Pօllսtiօn-Damage-(CLC).aspx c ρ w j t 0 ρ t t t c α t t j x t 5 j t c i c z w c f ὸ r hk B 72 հttp://www imօ.օrg/A bօսt/Cօnv entiօns/StatսsOfCօnv entiօns/Dօcսm hT j j r t Ld Jy i z α j ρ w j enT.tBgs/st atսs- x.x ls v Lj Jy g B "T j f f j c j f ὸ ὸ f 153 t f j c j f ρ w j t f i w