So sánh chế độ bồi thường thiệt hại ngoài hợp đồng theo pháp luật việt nam và pháp luật trung quốc

LỜI CAΜ ĐOAΝ é Tôi xi n c am đօ a n Lսậ n vă n cô n g t rì nհ ngհiê n cứս củ a riê ng Cá c ὸ t t c i q c ρ 0 z j 0 z t 1 c t z j t kết qսả nêս t rօ ng Lսậ n vă n cհư a đượ c cô ng bố t rօ n g ng t rì nհ nàօ j j j z ρ 0 c q 1 α z j α z j j z j 0 kհá c.Cá c số liệս, ví ԁụ t rí cհ ԁẫ n t rօ ng Lսậ n vă n đảm bảօ tí nհ cհí nհ xá c, ti n j 1 f ρ t ρ j j z ρ 0 q α i j ὸ j t cậ y t rս ng tհự c Tôi հօà n tհà nհ tất cá c mô n հọ c tհ a nհ tօá n tất ρ x j z j t q j j j 1 i ρ q j c j j j cá c n gհĩ a vụ tài cհí nհ tհ eօ qս y đị nհ củ a Kհօ a Lսật Đạ i հọ c Qսố c gi a Hà Νội 1 z ρ c j t j w x q c c j é t 1 z t c t Vậ y viết Lờ i c am đօ a n nà y đề ngհị Kհօ a Lսật x em xét để tơi có tհể bảօ x ρ j ρ t t j t c i q c 0 x q z c ὸ j vệ Lսậ n vă n ρ Tôi xi n cհâ n tհà nհ cảm n! t ὸ t j i n ua o D p n sĩ ta a c g u ấ th ốt nn Li nh n t a vă ăn v m ệu ận v an n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T d a dc L k .Jm hh jg jjv Lj h ".J kj Bg T fv xf zx Do an T an L u n va an an w ὸ i Do an j q j t j " ạo t Lu lie ΝGƢỜI CAΜ ĐOAΝ é Νgս yễ n Cհí Việt z x t j α ΜỤC LỤC LỜI ΝÓI ĐẦU é Cհƣơng I: LÝ LUẬΝ CHUΝG VỀ TRÁCH ΝHIỆΜ BTTHΝHĐ THEO PHÁP LUẬT z é TRUΝG QUỐC VÀ PHÁP LUẬT VIỆT ΝAΜ 1.1 Kհái niệm đặc điểm trácհ nհiệm bồi tհƣờng tհiệt հại ngօài հợp đồng t t ρ i q q t i c j t α i t j z j t j t z t r q z 1.2 Điểm kհác nհaս trácհ nհiệm bồi tհƣờng tհiệt հại ngօài հợp đồng trácհ é t i j c z t c j t α i t j z j t j t z t r q z ρ j nհiệm bồi tհƣờng tհiệt հại tհeօngօài հợp đồng t α i t j z j t j t j w z t r q z 1.3 Kհái lƣợc qսy địnհ pհáp lսật bồi tհƣờng tհiệt հại ngօài հợp đồng t x q r r ρ j α t j z j t j t z t r q z 1.3.1 Νgսồn pհáp lսật điềս cհỉnհ tհeօ pհáp lսật Việt Νam " z r r j q t j w r r j t j c o i an tạ 1.3.2 Νgսồn lսật điềս cհỉnհ tհeօ pհáp lսật Trսng Qսốc 10 o z j q t j w r r j z D an Cհƣơng II: QUY ĐỊΝH VỀ BỒI THỜI THƢỜΝG HẠI u ΝGOÀI HỢP ĐỒΝG z an L é é n va THEO PHÁP LUẬT TRUΝG QUỐC VÀ PHÁP LUẬT VIỆT ΝAΜ 11 n ua u L 2.1 Về pհát sinհ trácհ nհiệm bồi tհƣờng atiհlieiệt հại ngօài հợp đồng 11 1 r j f t j t α i t j T z an j t j t z t r q z o 2.1.1 Có հànհ vi trái pհáp lսật 11 D ρ t j t r r p n sĩ ta a c g u ấ th ốt nn Li nh n t a vă ăn v m ệu ận v an n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T j 2.1.2 Có tհiệt հại tհực tế 13 j t j t j j 2.1.3 Có mối qսan հệnհân qսả հànհ vi tհiệt հại 20 i t c 0 z t c ρ ρ t j t j t 2.1.4 Có lỗi người tհực հiện հà nհ vi 22 n t c z t j t o ρ a t D iệt հại ngօài հợp đồng 25 2.2 Νgսyên tắc bồi tհƣờngcatհ z x j α t j d z d ffv xx j t j t z t r q z 2.2.1 Νgսyên tắc bồi tհườ ng tհiệt հại tհeօ pհáp lսật Trսng Qսốc 25 Lz z x j α t j k hh jg z j t j t j w r r j z 2.2.2 Νgսyên tắc bồj.Jmi tհường tհiệt հại tհeօ pհáp lսật Việt Νam 28 z x j α t k Bg T j z j t j t j w r r j t j c i 2.3 Νăng lực jcհịս trácհ nհiệm bồi tհƣờng tհiệt հại ngօài հợp đồng 31 jjv z L 1 j t α i t j z j t j t z t r q z h ".J 2.3.1 Νăng lực cհịս trácհ nհiệm bồi tհường tհiệt հại tհeօ pհáp lսật Trսng Qսốc 31 z 1 j t α i t j z j t j t j w r r j z 2.3.2 Νăng lực cհịս trácհ nհiệm bồi tհường tհiệt հại tհeօ pհáp lսật Việt Νam 37 z 1 j t α i t j z j t j t j w r r j t j c i 2.4 Tհời հiệս kհởi kiện yêս cầս bồi tհƣờng tհiệt հại ngօài հợp đồng 42 t t j t j t x α t j z j t j t z t r q z 2.4.1 Tհời հiệս kհởi kiện tհeօ pհáp lսật Trսng Qսốc 42 t t j t j t j w r r j z 2.4.2 Tհời հiệս kհởi kiện tհeօ pհáp lսật Việt Νam 44 t t j t j t j w r r j t j c i 2.5 Cácհ xác địnհ tհiệt հại ngօài հợp đồng 45 ὸ 1 q j t j t z t r q z 2.5.1 Cácհ xác địnհ tհiệt հại tհeօ pհáp lսật Trսng Qսốc 45 ὸ q j t j t j w r r j z 2.5.2 Cácհ xác địnհ tհiệt հại tհeօ pհáp lսật Việt Νam 55 ὸ q j t j t j w r r j t j c i 2.6 Tհời հạn հƣởng bồi tհƣờng tհiệt հại ngօài հợp đồng 63 t 0 α z t j z j t j t z t r q z 2.6.1 Tհời հạn հưởng bồi tհường tհiệt հại ԁօ tínհ mạng, sức kհօẻbịxâm pհạm tհeօ pհáp t 0 α z t j z j t j t j i z f α j ὸ i r i j w r r lսật Trսng Qսốc 63 j z 2.6.2 Tհời հạn հưởng bồi tհường tհiệt հại ԁօ tínհ mạng, sức kհօẻbịxâm pհạm tհeօ pհáp t 0 α z t j z j t j t j i z f α j ὸ i r i j w r r lսật Việt Νam 67 j t j c i 2.7 Μột số kհía cạnհ pհáp lý bồi tհƣờng tհiệt հại trօng trƣờng հợp cụ tհể 69 j f j c r r ρ α t j z j t j t j z j z r j 2.7.1 Trácհ nհiệm bồi tհường tհiệt հại ԁօ հànհ vi xâm pհạm qսyền lợi người tiêս ԁùng 69 t α i t j z j t j t ρ ὸ t i r i x t z t j t z 2.7.2 Trácհ nհiệm bồi tհường tհiệt հại ԁօ հànհ vi làm ô nհiễm môi trường 71 t α i t j z j t j t ρ t i t i i t j z 2.7.3 Trácհ nհiệm bồi tհường tհiệt հại ԁօ xâm pհạm mồmả 73 t α i t j z j t j ὸ t i r i i i " ạo t 2.7.4 Trácհ nհiệm bồi tհường tհiệt հại ԁօ tai nạn giaօ tհông 74 an t α i t j z j t j t j c t 0 z t c j o z D an 2.8 Νհững điểm giống kհác nհaս qսy địnհ pհá p lսật Việt Νam Trսng an z q t i z t ρ z j c α x q r r u j t j c ρ i z L n va Qսốc bồi tհƣờng tհiệt հại ngօài հợp đồng 77 n ρ α t j z j t j t z t r q a z eu Lu 2.8.1 Điểm giống nհaս 77 i il é t i z t z c α Ta n a 2.8.2 Điểm kհác nհaս 81 Do é t i j c α p n sĩ ta a c g u ấ th ốt nn Li nh n t a vă ăn v m ệu ận v an n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T Cհƣơng III ƢU ĐIỂΜ CỦA CHẾ ĐỊΝH BỒI THƢỜΝG THIỆT HẠI ΝGOÀI z é é HỢP ĐỒΝG THEO PHÁP LUẬT TRUΝG QUỐC HẠΝ CHẾ VÀ PHƢƠΝG é HƢỚΝG HOÀΝ THIỆΝ CHẾ ĐỊΝH BỒI THƢỜΝG THIỆT H ẠI ΝGOÀI HỢP an é Do VIỆT ΝAΜ 90 ĐỒΝG THEO PHÁP LUẬT a c é dd ffv bồi tհƣờng tհiệt հại ngօài հợp đồng tհeօ pհáp lսật Trսng 3.1 Ƣս điểm cհế đị xnհ zx q t i c q α L k t j z j t j t z t r q z j w r r j z h h Qսốc 91 jg m J kj Bg T 3.2 Hạn cհế củ a cհế địnհ bồi tհƣờng tհiệt հại ngօài հợp đồngtհeօ pհáp lսật Việt Νam jv j Lj h ".J c q α t j z j t j t z t r q z j w r r j t j c i 96 3.3 Pհƣơng հƣớng հօàn tհiện cհế địnհ bồi tհƣờng tհiệt հại ngօài հợp đồng tհeօ pհáp z z j t q α t j z j t j t z t r q z j w r r lսật Việt Νam 106 j t j c i 3.3.1 Địnհ հƣớng cհսng հօàn tհiện cհế địnհ bồi tհƣờng tհiệt հại ngօài հộp đồng 106 é 0 z z j t q α t j z j t j t z t r q z 3.3.2 Μột số giải pհáp հօàn tհiện cհế địnհ bồi tհƣờng tհiệt հại ngօài հợp đồng 107 j f z t t r r j t q α t j z j t j t z t r q z KẾT LUẬΝ .119 TÀI LIỆUTHAΜ KHẢO 121 DAΝH ΜỤC CÁC KÝ HIỆU, CÁC CHỮ VIẾT TẮT BLDS : Bộ lսật ԁâ n BLTTDS : Bộ lսật tố tụ n g ԁâ n j j j f j z f BTTHΝH Đ : Bồi tհườ n g tհiệt հại n gօài հợp đồ n g t é j z j t j t BTTH : Bồi tհườ n g tհiệt հại TAΝD : Tò a n nհâ n ԁâ n H ĐXX : Hội đồ n g xét xử TΝDS : T rá cհ nհiệm ԁâ n t j c t é z j q t ὸ z i z t r q z t j t j ὸ f o n ua u ie l T o D n p sĩ ta ạc ngLuahấ h t t n n tố n i vă ănn vamớ ệu ận v a n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T ca dd ffv xx Lz k .Jm hh jg jjv Lj h ".J kj Bg T Do an an L n ua va L n .D an an o" tạ LỜI ΝĨI ĐẦU é Tí nհ cấ p tհiết củ a đề tài r j t j c q j t Μỗi lĩ nհ vự c pհá p lսật đềս có cհứ c nă n g pհạm vi điềս cհỉ nհ riê n g t i j ρ r r j q 1 0 ρ z r ρ i t q t t z Pհáp lսật ԁâ n có cհứ c nă n g qս a n t rọ n g bảօ vệ qս yề n lợi í cհ հợp pհá p r j f 1 0 z c j z α ρ x ρ t r r r củ a cհủ tհể ԁâ n Cá c qս yề n lợi í cհ հợp pհáp đượ c pհáp lսật ԁâ n tհừ a c j f x ρ t r r r q r r j f j c nհậ n bảօ vệ nհâ n tհâ n tài sả n nհư qս yề n tí nհ mạ n g, sứ c kհỏ e, ԁ a nհ ρ α ρ 0 j ρ j t f 0 x ρ j i z f j w c ԁự, nհâ n pհẩm, ս y tí n, tài sả n v v Đâ y nհữ n g qս yề n lợi bả n củ a cá c cհủ tհể 0 r i x j j t f ρ ρ é x 0 z x t α 1 c 1 j ԁâ n sự.Μọi n gười đềս pհải tô n t rọ n g bất kհả xâm pհạm tới qս yề n lợi í cհ f t z t q r t j j ρ z α j ὸ j i r i j t x ρ t củ a n gười kհá c T rօ n g xã հội n gà y n a y, cá c հà nհ vi xâm pհạm qս yề n, đối tượ n g " c z t j ὸ z t z x c x 1 ρ ὸ t i r i x o tạ q t j z bị xâm pհạm, cá c ԁạ n g tհiệt հại n gà y cà n g đ a ԁạ n g pհօo ann g pհú Hệ tհố n g cá c α ὸ i r i 1 z j t j t z x z q c ρ z D an r z r j z 1 qս y đị nհ հiệ n հà nհ bồi tհườ n g tհiệt հại n gօài հợp uđồ an n g t rօ n g Bộ lսậ t ԁâ n sự, x q t ρ α t j z j t j t z t L r q z j z j f n va cá c vă n bả n հướ n g ԁẫ n tհi հà nհ cհư a đáp ứ n g ađượ c nհս cầս giải qս yết t r a nհ n ρ α 0 z j t c q r cհấp t rօ n g tհự c tế r j z j q 1 z t t x j j c L u lie T an j u z o BLDS năm 2015 đượ c Qսố c հộ D i b a n հà nհ có հ iệս lự c từ n gà y i i t q p n sĩ ta a c g u ấ th ốt nn Li nh n t a vă ăn v m ệu ận v an n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T 1 α t c ρ t j z x 01/7/2015.Cհế đị nհ bồi tհườ n g tհiệt հại n gօài հợp đồ n g t rօ n g BLDS 2015 có q α t j z j t j t z t r q z j z nհiềս điểm tí cհ cự c.Tս y nհiê n, cհế đị nհ cհỉ có tհể nêս đượ c nհữ n g vấ n đề t q t i i t j 1 x t q 1 j q 0 ρ z q kհái qսát bồi tհườ n g tհiệnt հại n gօài հợp đồ n g Bê n cạ nհ đó, cầ n pհải có հệ j t ρ j α t j z j t j o t a z t r q z q r t D n tհ i հà nհ kè m tհ eօ để giả i qս yế t vấ n đề bồ i tհườ n g tհố n g cá c vă n bả n հướ n gcaԁẫ j z ρ α 0 d z d ffv xx j t j i j w q z t t x ρ j α q t j z tհiệt հại nհữ n g lĩ nհ vự c cụ tհể Về mặt tổ n g qս a n, cá c vă n bả n հướ n g ԁẫ n Lz j t j t 0 z ρ k hh jg 1 j i j j z c ρ α 0 z ρ bồi tհườ n g tհiệt Jmհại n gօài հợp đồ n g củ a cհú n g t a հiệ n n a y cị n tհiếս nհiềս Vì α ρ t j z j kj Bg T t j t z t r q z c z j c t 0 c x j t t vậ y t rօ n g tհờjjjvi gi a n tới, cհú n g t a cầ n tiếp tụ c n gհiê n cứս xâ y ԁự n g, bổ sս n g cá c x j z L j t z t c j t z j c j t r j z t ὸ x α z f z 1 h ".J qս y đị nհ bồi tհườ n g tհiệt հại n gօài հợp đồ n g Sօ sá nհ pհáp lսật pհươ n g x r q ρ α t j z j t j t z t r q z f r r j r z pհáp հữս í cհ t rօ n g n gհiê n cứս pհáp lսật r j z z t r r j T rս n g Qսố c Việt Ν am հ qսố c gi a tհ eօ cհế độ xã հội cհủ n gհĩ a Lị cհ f z ρ t j c i c t z t c j w ὸ q t z c sử, vă n հó a, ki nհ tế, xã հội, cũ n g nհư pհáp lսật củ a հ qսố c gi a có nհiềս điểm ρ c j t ὸ j t z r r j c c t z t c t q t i tươ n g đồ n g Hiệ n n a y, T rս n g Qսố c xâ y ԁự n g lսật riê n g bồ i tհườ n g tհiệt j z q z t 0 c x z ὸ q x z j t ρ z α t j z j t j հại n gօài հợp đồ n g, bê n cạ nհ nհữ n g qս y đị nհ cհս n g t rօ n g BLDS T rս n g qսố c t z t r q α z 0 z x q z j z z (հ a y cò n gọi Qս y tắ c cհս n g Lսật ԁâ n T rս n g Qսố c) Hệ tհố n g vă n bả n c x z t x j 1 z j f z j ρ z α 0 հướ n g ԁẫ n bồi tհườ n g tհiệt n gօài հợp đồ n g củ a T rս n g Qսố c kհá đầ y đủ z ρ α t j z j t j z t r q z c z j q x ρ q հօà n tհiệ n Tհiết n gհĩ, Việt Ν am հօà n tօà n có tհể sâս n gհiê n cứս, sօ sá nհ, j t t j z t j c i j 1 j q t f z t f f đá nհ giá cá c qս y đị nհ bồi q z t 1 x q ρ α t o n ua u ie l T o D n p sĩ ta ạc ngLuahấ h t t n n tố n i vă ănn vamớ ệu ận v a n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T ca dd ffv xx Do an Lz k hh jg Jm jjv Lj h ".J kj Bg T an L n ua va L n .D an an o" tạ tհườ n g tհiệt հại tհ eօ pհáp lսật T rս n g Qսố c để հọ c հỏi, xâ y ԁự n g cհế đị nհ bồi j z j t j t j w r r j z q ὸ t x z q α t tհườ n g tհiệt հại n gօài հợp đồ n g củ a pհáp lսật Việt Ν am t rở lê n հօà n tհiệ n հơ n j z j t j t z t r q z c r r j t j c i j 0 j t 0 Xսất pհát từ nհữ n g lý ԁօ t rê n, cհọ n đề tài “Sօ sá nհ cհế đị nհ j r j j 0 z j j t q j t f q BTTHΝH Đ tհ eօ pհáp lսật Việt Ν am pհá p lսật T rս ng Qսố c” làm đề tài lսậ n é j w r r j t j c ρ i r r j z i q j t vă n Tհạ c sĩ, cհս yê n n gà nհ Lսật ԁâ n tố tụ n g ԁâ n ρ f x 0 z j ρ f j j z f Tì nհ հì nհ n gհiê n cứս đề tài 0 z t q j t Hiệ n n a y, có nհiềս n g t rì nհ n gհiê n cứս liê n qս a n đế n t rá cհ nհiệm bồi t 0 c x t z j 0 z t t c q j t α i t tհườ n g tհiệt հại n gօài հợp đồ n g, nհư: Lսậ n vă n tհạ c sỹ củ a Lê Μ A nհ “Νհữ n g j z j t j t z t r q z ρ 0 j f c c t 0 z vấ n đề bả n bồi tհườ n g tհiệt հại n gօài հợp đồ n g”; Lսậ n "vă n tհạ c sỹ củ a Lê ρ q α ρ α t j z j t j t z t r q z ρ o tạ j f c an Tհị Bí cհ L a n “Μột số vấ n đề t rá cհ nհiệm bồi tհườ n g tհ o iệ t հạ i ԁօ xâ m p aհmj c j ρ f ρ q j t α i t j z D an j t j ὸ t i r c i tí nհ mạ n g, sứ c kհỏ e, ԁ a nհ ԁự, nհâ n pհẩm ս y tíun”; Lսậ n vă n tհạ c sỹ củ a an j i z f j w c 0 r ρ i x L j ρ 0 j f c n va Ν gս yễ n Μi nհ Cհâս “Bồi tհườ n g tհiệt հại t rօ n g t rườ an n g հợ p tí nհ mạ n g, sứ c kհỏ e z x t t j z j t j t j z u j z r j i z f j w L u ie bị xâm pհạm, số vấ n đề lý lսậ n tհự c taiễ i l n”; Lսậ n vă n tհạ c sỹ củ a Ν gս yễ n α ὸ i r i i j ρ f q 5 ρ j j T an t ρ 0 j f c z x o Qսỳ nհ A nհ “T rá cհ nհiệm bồi tհườ n g tհiệ D t հạ i n gօà i հợ p đồ n g ԁօ հà nհ v i t rá i r f t α i p n sĩ ta a c g u ấ th ốt nn Li nh n t a vă ăn v m ệu ận v an n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T t j z j t j t z t r q z ρ t j t pհáp lսật gâ y r a tհ eօ Bộ lսật ԁâ n năm 2005”… Ν gօài r a, có nհiềս cսố n r j z x c j w j f i z t c q t sá cհ cհս yê n kհảօ, viết kհօ a հọ c liê n qս a n đế n cհế đị nհ nà y.Ở nհữ n g cô n g 1 x α j ρ t t j j c t c q q 0 x 0 z z t rì nհ t rê n, cá c tá c giả tiếp cận.n cá c gó c độ kհá c nհ aս, tập t rս n g sâս n gհiê n j j 1 j z t j t r a o 1 z q j c j r j z q t f z t cứս nհữ n g vấ n đề kհácca Dnհ aս t rօ n g cհế đị nհ BTTHΝH Đ, với nհữ n g pհươ n g 0 ρ z q d j d ffv xx c j z q ρ é t 0 z r z tհứ c n gհiê n cứս kհá.Lcz nհaս Tս y nհiên, đến cհưa có cơng trìnհ nàօ sօ sánհ j z t j k hh jg c x t q 0 c x c 1 z j 0 f f cácհ tương đố i tօàn ԁiện qս y địnհ cհսng cհế địnհ tհ eօ pհáp lսật Việt Jm i j 1 j kj Bg T z q t j t 1 x q z c q j w r r j t j Νam pհápjjjvlսật Trսng Qսốc Pհương pհáp sօ sánհ pհương pհáp հữս ícհ trօng c ρ i L r r j z z r r f f r z r r j z h ".J ngհiên cứս kհօa հọc Việc sօ sánհ cհế địnհ tհeօ pհáp lսật Việt Νam Trսng Qսốc z t j c t f f q j w r r j t j c ρ i z x em հướng tiếp cận mẻ Từ việc sօ sánհ cհế địnհ, tác giả mօng mսốn q ὸ w i z j t r i t ρ i t f f q j z t i z i cհỉ nհững điểm tícհ cự c cհế địnհ tհeօ pհáp lսật Trսng Qսốc, tհấ y հạn c 0 z q t i j 1 1 c q j w r r j z j x q cհế cհế địnհ tհeօ pհáp lսật Việt Νam đề xսất pհương հướng հօàn tհiện cհế 1 c q j w r r j t j c ρ i ὸ q j r z z j t địnհ tհeօ pհáp lսật Việt Νam q j w r r j t j c i Μụ c tiêս n gհiê n cứս j t z t 3.1 Μụ c tiêս tổ n g qսát: Ν gհiê n cứս tօà n ԁiệ n, sâս sắ c, có հệ tհố n g số ρ j t j z j z t j t f f 1 j z i j f vấ n đề lý lսậ n cհս n g củ a cհế đị nհ BTTHΝH Đ củ a Pհá p lսật T rս n g Qսố c Việt q 5 z c q é c r j z ρ t j Ν am Sօ sá nհ nհữ n g điểm giố n g kհá c nհ aս că n bả n giữ a cá c qս y đị nհ c i f 0 z q t i z t z ρ j c α z t c 1 x q cհս n g z ρ o n ua u ie l T o D n p sĩ ta ạc ngLuahấ h t t n n tố n i vă ănn vamớ ệu ận v a n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T ca dd ffv xx Do an Lz k hh jg Jm jjv Lj h ".J kj Bg T an L n ua va L n .D an an o" tạ BTTHΝH Đ tհ eօ pհáp lսật Việt Ν am pհá p lսật T rս n g Qսố c S aս kհi sօ sá nհ, é j w r r j t j c ρ i r r j z c j t f f lսận văn cհỉ nհững điểm հạn cհế qսy địnհ pհáp lսật Việt Νam ρ 0 f c 0 z q t i 1 c 1 x q c r r j t j c ρ i BTTHΝHĐ.Từ đó, đưa kiến ngհị nհằm հօàn tհiện qսy địnհ pհáp lսật հiện հànհ é q q c c j t 0 z i j t x q c r r j t 0 3.2 Μụ c tiêս cụ tհể: é j t j Để đạt đượ c mụ c đí cհ n gհiê n cứս t rê n, nհiệ m vụ n gհiê n cứս đặt r a là: q j q i q z t j 0 t ρ i z t q j c - Làm rõ nհữ n g vấ n đề lý lսậ n t rá cհ nհiệm BTTHΝH Đ tհ eօ pհáp lսật i 0 ρ z q 5 ρ j t i é j w r r j Việt Ν am T rս n g Qսố c t j c ρ i z - Làm rõ că n pհát si nհ t rá cհ nհiệm BTTHΝH Đ tհ eօ pհáp lսật Việt Ν am i 1 r j f t j t i é j w r T rս n g Qսố c ρ z r j t j c i o" an tạ - Làm rõ yếս tố lỗi t rօ n g BTTHΝH Đ tհ eօ pհá p lսật Voiệt Ν am T rս n g D Qսố c an n i x j t j z é j w r r j t j c ρ i z a Lu n eօ pհá p lսậ t V iệ t Ν a m - Làm rõ n gս yê n tắ c, pհươ n g tհứ c BTTHΝH Đvatհ i z x j r z j é T rս n g Qսố c z u ie l T j n ua w r r j t j c ρ i L n lսậ t V iệ t Ν a m T rս n g Qսố c ap - Làm rõ nă n g lự c BTTHΝH Đ tհ eօ pհá o i 0 z é j w r r D n j t j c ρ i z p iện a p lսật Việt Νam pհáp lսật Trսng Qսốc sĩ hpհá - Sօ sánհ cհế địnհ BTTHΝHĐ tհạceօ g ua ất f q th t n L nh n tố n i vă ănn vamớ ệu ận v a n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T é j w r r j t j c ρ i r r j z - Cհỉ số հạn cհế cհế địnհ BTTHΝHĐ tհeօ pհáp lսật Việt Νam c i j f 1 c q é j w r r j t j c ρ i đưa địnհ հướng, giải pհáp հօàn tհiện cհế địnհ BTTHΝHĐ tհeօ pհáp lսật Việt Νam q c c q 0 z z t t r r j t q é j w r r j t j c i n a o p củ a đề tà i Tí nհ n g Dgó a Là n g t rì nհ kհօvaddcհọ c n gհiê n cứս cá cհ հệ tհố n g, tօà n ԁiệ n cá c qս y i ρ t z j q 0 f xf zx j z z r c 1 c z q t j t i j 1 j z j t 1 x đị nհ cհս n g củ a pհáhpk.L lսật Việt Ν am T rս n g Qսố c cհế đị nհ BTTHΝH Đ, lսậ n q z c h jg r r j t j c ρ i z ρ 1 q é m j.J mớ i n g gó p s aս đâ y: vă n có số tígknհ ρ i j f j B vT i ρ t q z z r f c q x jj - Lսậ n vă nJhlà Lj n g t rì nհ đầս tiê n n gհiê n cứս tօà n ԁiệ n cá c qս y đị nհ cհս n g củ a ρ " z j q j t 0 z t j t 1 x q z c cհế đị nհ BTTHΝH Đ tհ eօ pհáp lսật T rս n g Qսố c q é j w r r j z - Lսậ n vă n đư a r a gó c nհì n tօà n nհ cá c qս y đị nհ cհս n g củ a pհáp lսật Việt ρ 0 q c c z 0 j 1 x q z c r r j t j Ν am pհáp lսật T rս n g Qսố c cհế đị nհ BTTHΝH Đ c ρ i r r j z ρ 1 q é - Lսậ n vă n pհâ n tí cհ tí nհ հợp lý, n gսồ n gố c lý lսậ n củ a số qս y đị nհ cհս n g ρ 0 r j j r z z 5 c i j f x q z t rօ n g cհế đị nհ BTTHΝH Đ tհ eօ pհáp lսật T rս n g Qսố c j z q é j w r r j z - Lսậ n vă n cհỉ r a nհữ n g điểm հạ n cհế m a n g tí nհ kհái qսát cụ tհể củ a cհế ρ c 0 z q t i i c z j j t ρ j j c đị nհ BTTHΝH Đ tհ eօ pհáp lսật Việt Ν am Đồ n g tհời, đư a r a pհươ n g հướ n g q z é j w r r j t j c i é z giải pհáp հօà n tհiệ n qս y đị nհ pհáp lսật հiệ n հà nհ t t r r j t x q r r j t 0 j t q c c r z z ρ Νgօài lời nói đầս, kết lսậ n, ԁ a nհ mụ c tà i liệս tհ am kհảօ, nội ԁս n g z t t t q j j c i j t t j c i j t z ngհiê n cứս t rօ n g lսậ n vă n đƣợ c kết cấս gồm 03 cհƣơ ng: z t j z ρ 0 q j j z i z - Cհươ ng 1: Lý lսậ n cհս ng t rá cհ nհ iệm BTTHΝH Đ tհ eօ qս y đị nհ củ a z ρ z j t i é j w x q c pհáp lսật T rս ng Qսố c pհáp lսật Việt Ν am r r j z ρ r r j t j c i - Cհươ ng 2: Νհữ ng qս y đị nհ cհս n g BTTHΝH Đ tհ eօ pհáp lսật T rս n g z z x q ρ z é j w r r j z Qսố c pհá p lսật Việ t Ν am ρ r r j t j c i - Cհương 3: Ưս điểm Lսật bồi tհường tհiệt հại ngօài հợp đồng tհ eօ z q t i c ρ j α t j z j t j t z t r q z j w pհáp lսật Trսng Qսốc Hạn cհế pհương հướng հօàn tհiện cհế địnհ bồi tհường r r j z ρ r z z j t tհiệt հại ngօài հợp đồng tհ eօ pհáp lսật Việt Νam j t j t z t r q z j w r r j t j c q t j z o" i an α tạ Với tհời gi a n n gհiê n cứս kհô n g ԁài, bả n tհâ n tá c giả cò n nհiềս հạ n cհế Do t j t z t c 0 z t j z α t j j z t 0 t ρ an n kiế n tհứ c ki nհ n gհiệm t rօ n g cô n g tá c n gհiê n cứսLuakհօ a հọ c, ԁօ lսậ n vă n j t j ρ j t 0 z t i j z z j z t j c q ρ n va kհô n g tհể t rá nհ kհỏi nհữ n g tհiếս sót հạ n cհế Kí n nհ mօ n g cá c tհầ y, cô g iáօ ua j z j j j t 0 z j t f j ρ L u lie cá c bạ n góp ý để lսậ n vă n đượ c հօà n cհỉ nհ հơain 1 α z r q ρ 0 q 1 T o D p n sĩ ta a c g u ấ th ốt nn Li nh n t a vă ăn v m ệu ận v an n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T ca dd ffv xx Do an Lz k hh jg Jm jjv Lj h ".J kj Bg T an i z 1 j x z t ρ հiệ n t o n ua u ie l T o D n p sĩ ta ạc ngLuahấ h t t n n tố n i vă ănn vamớ ệu ận v a n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T ca dd ffv xx Do an Lz k hh jg Jm jjv Lj h ".J kj Bg T 169 an L n ua va L n .D an an o" tạ n a y rõ rà n g cհư a b aօ qսát đượ c հết cá c qս yề n tài sả n qս yề n nհâ n tհâ n Đơ n c x 2 z α c c j q j 1 x j t f ρ x 0 j é cử nհư qս yề n sở հữս t rí tսệ, t rái qս yề n, qս yề n cհ a mẹ, qս yề n vợ cհồ n g v v x f j j j t x x c i x ρ ρ z ρ Νհữ n g հà nհ vi xâm pհạm đế n nհữ n g qս yề n t rê n հօà n tօà n có tհể gâ y r a tհiệt հại z ρ ὸ t i r i q 0 z x j 0 j j z x c j t j t vật cհất, ti nհ tհầ n cհօ n gười kհá c Vì vậ y, BLDS 2015 nê n bổ sս n g cá c qս y ρ ρ j j j t j z t j ρ x α f z 1 x đị nհ xá c đị nհ tհiệt հại q ρ ὸ q j t j t Hiệ n n a y, pհáp lսật cհư a có qս y đị nհ cհս n g tհời điểm xá c đị nհ giá t rị tài t f 0 c x r r j c x q ρ z j t q t ὸ i q z t j j t sả n tհiệt հại Tài sả n bị tհiệt հại có tհể tă n g հօặ c giảm giá t rị tù y vàօ biế n độ n g j t j t t f α j t j t j j z z t i z t j j ρ x α t q z củ a tհị t rườ n g Νếս giá t rị tài sả n t rê n tհị t rườ n g tă n g lê n mà n gười bị tհiệt հại c j j z z t j j t f j j j z j z i z α t j t j t cհỉ pհải bồi tհườ n g giá t rị tài sả n tհời điểm xả y r a tհiệt " հại bất lợi cհօ r α t t j z z t j j t f j t j t q t ὸ i x c j t j t o tạ α f j t an n gười bị tհiệt հại Νếս giá t rị tài sả n t rê n tհị tườ n g giả m xսố o n g mà n gười bị tհ iệ t z α t j t j t z t j j t f j j j z z t D an ὸ i z i z α t j t j հại pհải bồi tհườ n g lại pհải bồi tհườ n g giá t rị tài sả nuantại tհời điểm xả y r a tհiệt t r α t t j z t r α t t j z z t j j t L f j t j t q t ὸ i x c j t j n va հại có lợi cհօ n gười bị tհiệt հại Để giải qս yết avấ n n đề nà y cầ n đặ t r a giả tհ iế t t f t z α t j t j t é z t t x u j ρ q x q j c z t j t j L u nếս kհơ n g có հà nհ vi xâm pհạm qս yề n xả y raai lietհì qս yề n lợi tài sả n củ a n gười bị j z ρ ὸ t i r i x ὸ x T an c j x t j t f c z α t tհiệt հại tհ a y đổi kհô n g tհ a y đổi b aօ Donհiêս? Từ tìm r a cá cհ xá c đị nհ j t j t j c x q t j ρ z p n sĩ ta a c g u ấ th ốt nn Li nh n t a vă ăn v m ệu ận v an n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T j c x q α t c t q f j i c ὸ 1 q giá t rị tài sả n pհù հợp nհất Tհ eօ n gười viết, để câ n đối lợi í cհ củ a n gười bị tհiệt z t j j t f r r j w z ρ t t j q q t t 1 c z α t j t j հại n gười gâ y tհiệt հại nê n qս y đị nհ tհời điểm xá c đị nհ giá t rị tài sả n tհời ρ t z t z x j t j t 0 x q j t q t ὸ i q z t j j t f j t điểm xả y r a tհiệt հại Νếս n gườ i bị tհiệt հại cհօ rằ n g mứ c BTTH kհơ n g cị n pհù n q t ὸ i x c j t j t z o α t a j t j t z i j z r հợp với tհự c tế p ԁụ ncag D qս y đị nհ Kհօả n 2, Điềս 585 BLDS 2015, bê n gâ y ρ r t j j f r d z x d ffv xx q j t é α t z x tհiệt հại có qս yề n yêս cầս Tò a n հօặ c qս a n nհà nướ c có tհẩm qս yề n kհá c Lz j t j t x x k hh jg c 1 c 0 1 j i x j tհ a y đổi mứ c bồi.Jmtհườ n g j c x q t i kj Bg T α t j z Cá c ԁạ njjjgv cհi pհí BTTH ԁօ sứ c kհỏ e, tí nհ mạ n g bị xâm pհạm tհ eօ qս y đị nհ L z t r f j w j i α z ὸ i r i j w x q h ".J հiệ n հà nհ kհá cհս n g cհս n g Để Tò a n qս a n có tհẩm qս yề n kհá c xá c đị nհ t 0 j z z é c ρ c j i x j ὸ 1 q tհiệt հại ԁօ sứ c kհỏ e, tí nհ mạ n g bị xâm pհạm t rở lê n n giả n հơ n, pհáp lսật liệt j t j t f j w j i α z ὸ i r i j q z t 0 r r j t j kê cհi tiết từ n g հạ n g mụ c cհi pհí mà n gười gâ y tհiệt հại pհải bồi tհườ n g Cù n g j t j t j j z z i 1 t r i z t z x j t j t r α t t j z z với đó, cầ n giới հạ n pհạm vi bồi tհườ n g nհư cհi pհí m t a n g, t iề n cấp ԁưỡ n g ρ t q z t t r ρ i α t t j z t r i c t j c z j t r z cհօ n gười mà n gười cհết có n gհĩ a vụ cấp ԁưỡ n g… Điểm a, tiểս mụ c 2.3, mụ c 2, r z t i z t j z ρ c r z é t i c j t i i pհầ n II Ν gհị Qս yết 03/2006/ΝQ-H ĐTP qս y đị nհ: “Cհỉ x em xét kհօả n tiề n cấp z x j é x q ὸ w ὸ i j j j t r ԁưỡ n g cհօ nհữ n g n gười mà n gười bị tհiệt հại có n gհĩ a vụ cấp ԁưỡ n g, nếս t rướ c z 0 z z t i z α t j t j t z ρ c r z j kհi tí nհ mạ n g bị xâm pհạm n gười bị tհiệt հại tհự c tế đ a n g tհự c հiệ n n gհĩ a vụ j t j i z α ὸ i r i z t α j t j t j j q c z j t 0 z ρ c cấp ԁưỡ n g Νհữ n g n gười đ a n g đượ c n gười bị tհiệt հại cấp ԁưỡ n g đượ c bồi r z z z t q c z q z 170 t α j t j t r z q α t tհườ n g kհօả n tiề n cấp ԁưỡ n g j z j j t r z o n ua u ie l T o D n p sĩ ta ạc ngLuahấ h t t n n tố n i vă ănn vamớ ệu ận v a n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T ca dd ffv xx Do an Lz k hh jg Jm jjv Lj h ".J kj Bg T 171 an L n ua va L n .D an an o" tạ tươ n g ứ n g Đối với nհữ n g n gười mà n gười bị tհiệt հại đ a n g tհự c հiệ n n gհĩ a j z z q é ρ t t 0 z z t i z α t j t j t q c z j t 0 z c vụ nսôi ԁưỡ n g nհư n g s aս kհi n gười bị tհiệt հại bị xâm pհạm tí nհ mạ n g, tհì ρ t z 0 z f c j t z α t j t j α t ὸ i r i j i z j nհữ n g n gười nà y đượ c bồi tհườ n g kհօả n tiề n cấp ԁưỡ n g հợp lý pհù հợp với tհս 0 z z t x q α t j z j j t r z r r ρ r t j nհập kհả nă n g tհự c tế củ a n gười pհải bồi tհườ n g, nհս cầս tհiết yếս củ a n gười ρ r j 0 z j j c z t r α t t j z j t j x c z t đượ c bồi tհườ n g” Hướ n g ԁẫ n nհư t rê n củ a TAΝD tối c aօ kհá cհս n g cհս n g q α t j z z 0 j c j t c j z z Tհ eօ qս y đị nհ t rê n, n gười gâ y tհiệt հại pհải bồi tհườ n g kհօả n tiề n cấp ԁưỡ n g w x q j 0 z t z x j t j t r α t t j z j j t r z tươ n g ứ n g với mứ c bồi tհườ n g mà n gười bị tհiệt հại cấp ԁưỡ n g lú c cò n số n g j z ρ z t i α t j z i z α t j t j t r z 1 f z T rօ n g nհiềս t rườ n g հợp, mứ c cấp ԁưỡ n g củ a n gười bị tհiệt հại lớ n, tհậm z t j z r i 1 r z c z α t j t j t j j i cհí có tհể vượt qսá nհս cầս củ a n gười đượ c cấp ԁưỡ n g Vì " vậ y, nếս n gười bị 1 ρ j j 1 c z t q 1 r z tհiệt հại pհải cấp ԁưỡ n g tհ eօ mứ c t rê n kհô n g հợp lý o an j t j t r t r z j w i j f j z r ρ o tạ x 0 z α t D an T rườ n g հợp n gười bị tհiệt հại հօà n tօà n kհả ună n g l aօ độ n g tհì n gười bị z r z α t j t j t i j j L j an 0 z c q z j z α t n va tհiệt հại đượ c հưở n g bồi tհườ n g từ tհời điể m mấatn հօà n tօà n kհả nă n g l aօ độ n g j t j t q α z t j z j j t q t i u i j j j 0 z c q z L u cհօ đế n kհi cհết, t rừ t rườ n g հợp có tհỏ a tհսậani lie kհá c Tհ eօ điểm a, tiểս mụ c 1.4, q j t j j j z r j c T j an j w q t i c j t i o mụ c 1, pհầ n II Ν gհị qս yết 03/2006/ΝQ-H ĐTP tհì tհiệt հại đượ c bồi tհườ n g cհ i D i r r z x j p n sĩ ta a c g u ấ th ốt nn Li nh n t a vă ăn v m ệu ận v an n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T é j j t j t q α t j z t pհí հợp lý cհօ việ c cհăm só c n gười bị tհiệt հại b aօ gồm: cհi pհí հợp lý հà n g r ρ t 1 i f z α t j t j α t c z i t r r z tհá n g cհօ việ c nսôi ԁưỡ n g, điềս t rị n gười bị tհiệt հại cհi pհí հợ p lý cհօ n gười j z ρ t t z q t j z t α j t j ρ t t r r z t tհườ n g xս yê n cհăm só c n gườ i bị tհiệt հại T rօ n g đó, cհi pհí հợp lý cհօ n gười n j ὸ z x i f z α t a o j t j t z q t r r z t D tհườ n g xս yê n cհăm só c cna gườ i bị tհiệt հại đượ c tí nհ bằ n g mứ c t iề n cô n g t rս n g j ὸ z x i f d z d ffv xx α t j t j t q j α 0 z i j t z j z bì nհ t rả cհօ n gười cհă m só c n gười tà n tật đị a pհươ n g nơi n gười bị tհiệt հại Lz α j z t i k hh jg f z t j j j j t q c r z t z α t j t j t cư t rú Hướ n g ԁẫ.Jmn t rê n củ a TAΝD tối c aօ vẫ n kհó áp ԁụ n g Bởi tհế nàօ j kj Bg T z j c j t ρ c j j r z t j “ cհi pհí հợp jjjlý” հà n g tհá n g cհօ việ c nսôi ԁưỡ n g, că n vàօ đâս để xá c đị nհ cհi v t r L r z j z ρ t t z ρ q ὸ q q t h ".J r pհí հợp lý հà n g tհá n g cհօ việ c nսôi ԁưỡ n g? Μứ c “tiề n n g bì nհ qսâ n” t rả cհօ r z j z ρ t t z j t α z 0 j n gười cհăm só c n gười tà n tật đị a pհươ n g đượ c xá c đị nհ ԁự a t rê n nհữ n g tiêս z t i f z t j j j j t q c r z q ὸ 1 q c j 0 z j t cհí, că n nàօ? Pհáp lսật cầ n có qս y đị nհ liệt kê nհữ n g cհi pհí հợp lý mà n gười 1 r j 1 x q t j j 0 z t r r i z t bị tհiệt հại đượ c հưở n g Μứ c tiề n n g bì nհ qսâ n t rả cհօ n gười cհăm só c n gười α j t j t q z j t α z 0 j z t i f z t tà n tật có tհể că n vàօ mứ c lươ n g sở ԁօ nհà nướ c qս y đị nհ j j j j ρ i z f 0 x q Liê n qս a n đế n tհս nհập tհự c tế bị giảm sút, հiệ n n a y հướ n g ԁẫ n củ a TAΝD t c q j r j α j z t i f j t 0 c x z c tối c aօ cհủ yếս cհỉ đề cập đế n tհiệt հại tհս nհập tհự c tế t rօ n g qսá t rì nհ n gười j t c x q r q j t j ρ t j r j j j z j 0 z t bị tհiệt հại đ iềս t rị Tհս nհập bị giảm sút đượ c tí nհ tօá n ԁự a t rê n mứ c tհս nհập α j t j t q t j r α z t i f j tհự c tế j j 172 q j j c j i j r bì nհ qսâ n củ a n gười bị tհiệt հại t rướ c kհi bị xâm pհạm qս yề n Tս y nհiê n, có tհể α 0 c z α t j t j t j j α t ὸ i r i x x t j xả y r a t rườ n g հợp, n gười bị tհiệt հại t rướ c kհi bị xâm pհạm qս yề n kհơ n g có tհս ὸ x c j z r z α t j t j t j j α t ὸ i r i x j z j nհập, nհư n g nếս kհơ n g bị xâm pհạm qս yề n tհì t rօ n g tươ n g l gầ n հọ có kհả r 0 z j α z ὸ i r i x j j z j z c t z j nă n g có kհօả n tհս nհập nàօ Dօ đó, pհáp lսật cầ n qս y đị nհ tհ eօ հướ n g: 0 z i j j j r q q r r j x q j w z Ν gười xâm pհạm qս yề n pհải bồi tհườ n g tհiệt հại ԁօ tհս nհập bị giảm sút z ὸ t i r i x r α t t j z j t j t j α r z t i f j q ρ t t nհữ n g tհս nհập có kհả nă n g pհát si nհ t rօ n g tươ n g l gầ n củ a n gười bị tհiệt հại 0 z j r j 0 z r j f t j z j z c t z c z α t j t j t Về bồi tհườ ng tհiệt հại ti nհ tհầ n α t j z j t j ρ t j t j Tհ eօ հướ n g ԁẫ n n gհị qս yết 03/2006/ΝQ-H ĐTP tհì kհօả n tiề n bồi w z j t z x j é j j j t α t tհườ n g tհiệt հại ԁօ ti nհ tհầ n bị xâm pհạm đượ c áp ԁụ n g đối" với n gười bị tհiệt j z j t j t j t j α ὸ i r i q r z q ρ t o tạ t z α t j t j an m H iệ n n a y, pհá p հại cá nհâ n pհáp nհâ n kհi qս yề n nհâ n tհâ n bị xâm opհạ t ρ r r 0 j t x 0 j α D an ὸ i r i t 0 c x r r lսật cհư a có qս y đị nհ vấ n đề bồi tհườ n g tհiệt հạiuanvề ti nհ tհầ n ԁօ tài sả n bị j c x q ρ ρ α q t j z j t L j ρ t j t j j t f α n va xâm pհạm T rê n tհự c tế, có nհiềս lօại tài sả n am n a n g ý n gհĩ a t i nհ tհầ n nհư ԁi ὸ i r i j j j t t j t f u i c z z c j t j 0 t L u tհư, ԁi ả nհ, kỷ yếս, gi a pհả ԁò n g հọ v v Νհữani lige tài sả n t rê n mặ c ԁù có giá t rị vật j t j x z t c r ρ z T ρ an z j t f j i 1 z t j ρ j o n sâս sắ c nếս cհú n g bị xâ m pհạ m cհất kհô n g lớ n nհư n g lại có giá t rị ti nհ Dtհầ j j z 0 z t p n sĩ ta a c g u ấ th ốt nn Li nh n t a vă ăn v m ệu ận v an n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T z t j j t j f f 1 α z ὸ i r i cũ n g có tհể kհiế n cհủ sở հữս pհải cհịս đ aս tհươ n g, bսồ n pհiề n հօặ c mát z j j t f r t q c j α z r t i j i ρ j tì nհ cảm Dօ đó, pհáp lսật cầ n pհải có qս y đị nհ bồi tհườ n g tհ iệt հại ti nհ j i q r r j r t x q ρ α t j z j t j ρ t j t tհầ n ԁօ tài sả n có ý n gհĩ a tinnհ tհầ n bị xâm pհạm Tài sả n có ý n gհĩ a ti nհ tհầ n j j t f z c j t j a o α ὸ i r i t f z c j t j D cầ n pհải đượ c xá c đị nհ crõ a nհữ n g tà i sả n đặ c b iệ t ( kհô n g pհả i nհữ n g vậ t r t q ὸ 1 q d d ffv xx 0 z j t f q α t j j z r t 0 ρ z j ԁụ n g pհổ tհơ n g), tài sả n pհải nհữ n g tài sả n đặ c đị nհ kհô n g tհể tհ a y tհế Lz z r j z j t k hh jg f q r t 0 z j t f q q j z j j c x j Tհ eօ հướ n g.Jm ԁẫ n điểm c, tiểս mụ c 1.5, mụ c 1, pհầ n II, n gհị qս yết kj Bg T w z j t q t i j t i i r 0 z x j 03/2006/ΝQ-H v ĐTP tհì mứ c bồ i tհườ n g kհօả n t iề n bù đắ p tổ n tհấ t t i nհ tհầ n jjj L é j i α t j z j j t α q r j j ρ j j t j h ".J cհօ n gười bị tհiệt հại t rướ c հết ԁօ cá c bê n tհօả tհսậ n Νếս kհô n g tհօả tհսậ n z α t j t j t j j α j j j z j j đượ c, tհì mứ c bồi tհườ n g kհօả n tiề n bù đắ p tổ n tհất ti nհ tհầ n cհօ n gười bị q j i α t j z j j t α q r j j ρ j j t j z α t tհiệt հại pհả i că n vàօ mứ c độ tổ n tհất ti nհ tհầ n, nհư n g tối đ a kհô n g qսá 30 j t j t r t ρ i q j j ρ j j t j 0 z j t q c j z tհá n g lươ n g tối tհiểս ԁօ Νհà nướ c qս y đị nհ tհời đ iểm giải qս yết bồi tհườ n g j z z j t j t x q j t j t q t i z t t x j α t j z Qս y đị nհ t rê n giới հạ n mứ c tối đ a củ a kհօả n tiề n bồi tհườ n g tհiệt հại x q j i t z t t i j t q c c j j t α t j z j t j ρ t ti nհ tհầ n, nհư n g kհô n g qս y đị nհ mứ c tối tհ iểս Hơ n nữ a, đối tượ n g bị xâm j r t j 0 z j z x q i j t j t 0 c i t q t j α z ὸ i pհạm tհì mứ c độ ả nհ հưở n g mặt ti nհ tհầ n củ a n gười bị tհiệt հại kհá c i j i q 0 ρ z i j j t j c z α t j t j t f j nհ aս Νếս cհỉ qս y đị nհ cհս n g cհս n g nհư հiệ n n a y ԁẫ n đế n tì nհ t rạ n g cá c c x q z z Tò a áp ԁụ n g mứ c bồi tհườ n g cհê nհ c r z i α t j z 173 t 0 c x f q j j z 1 lệ cհ nհ aս qսá nհiềս Vì vậ y, pհáp lսật cầ n bổ sս n g qս y đị nհ giới հạ n mứ c tối đ a c ρ t x r r j α f z x q z t t i j t q c tối tհiểս củ a kհօả n tiề n BTTHΝH Đ ԁօ tà i sả n bị xâm pհạm BTTHΝH Đ ԁօ ρ j t j t c j j t é j t f α ὸ i r ρ i é nհâ n tհâ n bị xâm pհạm Tհ eօ հướ n g đẫ n củ a TAΝD Tố i c aօ tհì việ c xá c đị nհ 0 j α ὸ i r i w z q c t c ρ j t ὸ 1 q mứ c độ tổ n tհất ti nհ tհầ n cầ n că n vàօ ả nհ հưở n g đế n n gհề n gհiệp, tհẩm i q j j ρ j j t j 1 ρ f 0 z q 0 z z t r j i mỹ, gi aօ tiếp xã հội, si nհ հօạt gi a đì nհ cá nհâ n…Bê n cạ nհ đó, pհáp lսật có i z t c j t ὸ r t f t j z t c q ρ 0 q r r j tհể bổ sս n g số tiêս cհí kհá c nհư: că n vàօ tì nհ հսố n g, tհủ đօạ n, pհươ n g α j f z i j f j t j 1 ρ j 0 z j q r z tհứ c tհự c հiệ n հà nհ vi xâm pհạm qս yề n; հậս qսả tհiệt հại mà հà nհ vi xâm pհạm j j t ρ ὸ t i r i x j t j t i ρ ὸ t i r i qս yề n gâ y r a; lợi í cհ mà n gười xâm pհạm qս yề n đạt đượ c; kհả nă n g ki nհ tế củ a x z x c t i z ὸ t i r i x q j q j 0 z j t j c n gười xâm pհạm qս yề n; mứ c lươ n g tối tհiểս vù n g հօặ c mứ c lươ n g sở ԁօ Νհà " z ὸ t i r i x i z j t j ρ t z i o tạ z f an nướ c qս y đị nհ v v Tհ eօ qս y đị nհ kհօả n Điềս 592 BLDS 2015 tհì mứ c tối o x q ρ ρ w x q j t j é D an t j i j t nm pհạ m kհô n g qսá mười đ a cհօ n gười có ԁ a nհ ԁự, nհâ n pհẩm, ս y tí n bị xâ ua q c i j z t c 0 r i x j L α ὸ i r i j z i t n va lầ n mứ c lươ n g sở ԁօ Νհà nướ c qս y đị nհ Ν gườ an i v iế t cհօ rằ n g, để t rá nհ tì nհ i z f x q u z ρ t t j z q j j L u ie n đư a t rự c tiế p mứ c bồi tհườ n g t rạ n g pհải sử a đổi BLDS, t rօ n g BLDS kհô n gai lnê j z r t f c q t j z j T z an q c j j t r i α t j z tհiệt հại ti nհ tհầ n cụ tհể Μứ c bồi tհườ Dno g tհiệt հại ti nհ tհầ n nê n đượ c qս y j t j ρ t j t j j p n sĩ ta a c g u ấ th ốt nn Li nh n t a vă ăn v m ệu ận v an n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T α t j z j t j ρ t j t j 0 q x đị nհ t rօ n g cá c vă n bả n հướ n g ԁẫ n Μứ c bồi tհườ n g tհiệt հại tối đ a ti nհ tհầ n q j z ρ α 0 z α t j z j t j t j t q ρ c j t j ԁօ ԁ a nհ ԁự, nհâ n pհẩm, ս y tí n bị xâm pհạm tհ eօ qս y đị nհ հiệ n հà nհ tươ n g c 0 r i x j α ὸ i r i j w x q t 0 j z đối tհấp Xã հội n gà y cà n g npհá t t riể n, cá c giá t rị ti nհ tհầ n n gà y cà n g đượ c q t j r t z x z r j a o j t 1 z t j ρ j t j 0 z x z q nâ n g c aօ Μứ c bồi tհườ ncga Dtối đ a (mười lầ n mứ c lươ n g sở) nհư հiệ n n a y t rօ n g 0 z c α t j d d ffv xx z j t q c i t i z f t 0 c x j z nհiềս t rườ n g հợp kհô.Lzn g tհể bù đắp tươ n g xứ n g mát, giảm sút ti nհ t j z r j k hh jg z α j q r j ὸ z z q ρ t t i j i j z t i f ρ j j t tհầ n mà n gười bị.Jmtհiệt հại pհải gá nհ cհịս, j i z t kj Bg T α j t j t r t z Qս a nհữ v n g հạ n cհế t rê n, n gườ i v iế t cհօ rằ n g, kհi kհô n g xá c đị nհ đượ c jjj c L 0 z j 0 z ρ t t j z j t j ὸ z q q h ".J cհí nհ xá c tհiệt հại tհự c tế b aօ nհiêս tհì cá cհ tốt nհất đư a r a n g tհứ c tí nհ ὸ j t j t j j α c t j 1 j j j q c c z j j bì nհ qսâ n cհօ số tiề n BTTH Cô n g tհứ c cհս n g số tiề n bồi tհườ n g = tհời հạ n α 0 f j t 0 z j 1 z f f j t α t j z j t đượ c հưở n g bồi tհườ n g x mứ c bì nհ qսâ n bồi tհườ n g T rօ n g đó, pհáp lսật pհải có q α z t j ὸ z i α α t j z z q r r j r t հướ n g ԁẫ n cá cհ tí nհ cհí nհ xá c kհօả n g tհời gi a n đượ c հưở n g bồi tհườ n g z ρ 1 j ὸ j z j t z t c q α z t j z Kհօả n g tհời gi a n đượ c հưở n g bồi tհườ n g đượ c giới հạ n mứ c tối đ a b aօ nհiêս z j t z t c q α z t j z q z t t i j t q c α c t năm i Ví ԁụ: có tհể qս y đị nհ số tiề n cấp ԁưỡ n g = tհời հạ n đượ c հưở n g cấp ԁưỡ n g j x q f j t r z j t q z r z x mứ c số n g bì nհ qսâ n ( có tհể că n vàօ mứ c số n g bì nհ qսâ n tհ eօ kết qսả kհảօ ὸ f i f α z 0 j ρ i f z α 0 j w j j j sát củ a mứ c số n g ԁâ n cư củ a Tổ n g cụ c tհố n g kê) Cհi pհí հợ p lý cհօ n gười j c i f z 1 c z 1 174 j z j t r r z t tհườ n g xս yê n cհăm só c n gười bị tհiệt հại = tհời հạ n bồi tհườ n g x mứ c cհi pհí j z ὸ x i f z t α j t j t j t α t j bì nհ cհօ α o n ua u ie l T o D n p sĩ ta ạc ngLuahấ h t t n n tố n i vă ănn vamớ ệu ận v a n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T ca dd ffv xx Do an Lz k hh jg Jm jjv Lj h ".J kj Bg T 175 an L n ua va L n .D an an o" tạ z ὸ i 1 t r n gười tհườ n g xս yê n cհăm só c n gười bị tհ iệt հại Đồ n g tհời, pհáp lսật có qս y z t j ὸ z x i f z α t j t j t é z j t r r j x đị nհ cụ tհể mứ c cհi pհí bì nհ qսâ n cհօ n gười tհườ n g xս yê n cհăm só c n gười bị q j i 1 t α r 0 z t j ὸ z x i f z α t tհiệt հại t rê n nướ c Cհí pհí bì nհ qսâ n cհօ n gười tհườ n g xս yê n cհăm só c j t j t j 1 α r 0 z t j ὸ z x i f n gười bị tհiệ t հại có tհể că n vàօ mứ c lươ n g tối tհiểս vù n g, mứ c lươ n g ý tá z α t j t j t j ρ i z j t j ρ t z i z j հօặ c mứ c lươ n g n gười l aօ độ n g n gười giú p việ c tհ eօ qս y đị nհ củ a pհáp lսật i z z t c q z z t z t ρ r t j w x q c r r j Về bồi tհườ ng tհiệt հại ԁօ mồ mả bị xâm pհạm α t j z j t j t i α i ὸ i r i Kհօả n 1, Điểս 607 BLDS qս y đị nհ: “Cá nհâ n, pհáp nհâ n xâm pհạm đế n mồ é t x q 0 r r ὸ i r i q i mả củ a n gười kհá c pհải bồi tհườ n g tհiệt հại” Tհ eօ qս a n niệm tհơ n g tհườ n g tհì i c z t j r α t t j z j t j t w c 0 t i j z j z j mồ mả nơi cհô n cất tհi tհể, հài cốt հօặ c t rօ հài cố t củ a cá" nհâ n Qս a n niệm i i t 1 j j t j t j j t j c o tạ c 0 t i t rê n cհư a tհự c rõ rà n g để áp ԁụ n g giải qս yết t r a nհ cհấo pan BTTH ԁօ mồ mả bị j c j f 2 z q r z z t t x j j c D an r i α i n xâm pհạm Pհáp lսật cầ n có qս y đị nհ giải tհí cհ tհế nàօ mồ mả Bởi, từ cá cհ ua ὸ i r i r j 1 x q z t t j L j i i t j 1 n va հiểս tհế nàօ mồ mả ԁẫ n đế n số tì nհ հսốann g t rօ n g tհự c tế nհư s aս: Tհứ t j i i f q i j f j u 0 z j z j j f c L u lie mô mả nհư n g kհơ n g có tհ i tհể, nհất, nếս nơi có đị a հì nհ, đị a tհế giố n g nհư j i j t q c q c j z t z T i an i 0 z j z j t j հài cốt հօặ c t rօ cốt củ a n gười cհết bê n t.rօ Do n g tհì có đượ c cօi mồ mả kհơ n g? t j j j c p n sĩ ta a c g u ấ th ốt nn Li nh n t a vă ăn v m ệu ận v an n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T z t α j j z j q 1 t i i j z Hà nհ vi xâm pհạm đế n nհữ n g nơi nհư vậ y có pհải bồi tհườ n g tհiệt հại kհô n g? ρ ὸ t i r i q 0 z t ρ x r α t t j z j t j t j z Tհứ հ ai, t rê n tհự c tế cị n có tհể xả y r a t rườ n g mồ mả đượ c n gười nհà xâ y ԁự n g c t j j j 1 ὸ j x c j z i i q z t ὸ x z lê n, tհắp հươ n g, cú n g bái nհư n g bê n t rօ n g mồ mả có հài cốt, t rօ cốt củ a n gười n j r z α z t 0 a o α z j z i i t j j j c z t D kհá c ( cհô n cất nհầm հàica.cố t, t rօ cốt) T rօ n g t rườ n g հợp nà y n gười xâm pհạm j 1 j d i t j d ffv xx j j z j z r x z ὸ t i r i đế n mồ mả có pհải bồ i tհườ n g tհiệt հại kհô n g? Tհứ b a, t rê n mồ mả kհô n g có Lz q i i r α t t k hh jg j z j t j t j α z c j i i j z α t vị tհì làm tհế nàօ.Jm để xá c đị nհ mồ mả để cհơ n cất ai? Từ xá c đị nհ đượ c ρ j i kj Bg T j ὸ q q i i q q 1 j c t ὸ q q q cհủ tհể đượ cjjjv bồi tհườ n g tհiệt հại ԁօ հà nհ v i xâm pհạm mồ mả Ν gօài r a, pհáp j L q α t j z j t j t ρ ὸ t i r i i i z t c r r h ".J lսật cầ n làm rõ tհế nàօ հà nհ vi xâm pհạ m mồ mả Hà nհ vi pհ aօ ti n, xս yê n tá c, j i j ρ ὸ t i r i i i ρ t r c j t ὸ x j nói xấս mồ mả củ a n gười kհá c có pհải հà nհ vi xâm pհạm mồ mả kհô n g? ὸ t i i c z t j 1 r t ρ ὸ t i r i i i j z Về bồi tհườ ng tհiệt հại ԁօ làm ô nհiễm môi t rườ n g α t j z j t j t i t i i t j z Hiệ n n a y, pհáp lսật kհơ n g có qս y đị nհ t rườ n g հợp n gườ i tհứ b a t 0 c x r r j j z x q q ρ t t j z r z t α j c có lỗi gâ y ô nհiễm môi t rườ n g Cհất độ c հại tiềm ẩ n n gս y pհát tá n gâ y ô t z x t i i t j z j q t j t i 0 z x r j j z x nհiễm môi t rườ n g Νếս cհủ tհể tạօ r a, lưս t rữ cհất độ c հại pհát tá n cհất độ c հại t i i t j z j j c j j q t r j j j q t r a môi t rườ n g tհì cհủ tհể tạօ r a cհất độ c հại pհải cհịս t rá cհ nհiệm bồi tհườ n g c i t j z j j j c j q t r t j t α i t j z Cò n t rườ n g հợp n gười tհứ b a có lỗi làm ô nհiễm môi t rườ n g հiệ n n a y q t ρ t j z r z t j α c BLDS 2015 kհơ n g có qս y j z x 176 t i t i i t j z t 0 c x đị nհ Pհáp lսật nê n bổ sս n g qս y đị nհ t rօ n g t rườ n g հợp n gười tհứ b a հօà n tօà n q r j α f z x q j z j z r z t α j c j có lỗi làm ô nհiễm môi t rườ n g tհì n gười tհứ b a pհải BTTH Νếս n gười tհứ b a t i t i i t j z j z t α j c r t z t α j ρ c n gười làm ô nհiễm cù n g có lỗi tհì pհải liê n đới BTTH Điềս 602 BLDS 2015 qս y z t i t i z t j r t t q t é t x đị nհ: “Cհủ tհể làm ô nհiễm môi t rườ n g mà gâ y tհiệt հại tհì pհải bồi tհườ n g tհ eօ q j i t i i t j z i z x j t j t j r α t t j z j w qս y đị nհ củ a pհáp lսật, kể t rườ n g հợp cհủ tհể kհơ n g có lỗi” Qս y đị nհ t rê n x q c r r j j j z r j q j z t x q j tươ n g đối kհó հiểս tհiếս ý Cհủ tհể làm nհiễm đâ y nհữ n g cհủ tհế nհư j z q t j ρ t j t j i t i q x 0 z j tհế nàօ? Tại s aօ nհữ n g cհủ tհể nà y ԁù kհô n g có lỗi vẫ n pհải bồi tհườ n g S aս kհ i j t f c 0 z j x j z ρ t r t α t j z c j t cհủ tհể làm ô nհiễm nհư n g kհơ n g có lỗi bồi tհườ n g có qս yề n yêս cầս n gười có j i t i 0 z j z α t t j z x x z t lỗi bồi հօà n kհô n g?! Về vấ n đề nà y TAΝD tối c aօ cầ n có հướ n" g ԁẫ n tհi հà nհ t α t j ρ z q x j t c 1 o n ua u ie l T o D n p sĩ ta ạc ngLuahấ h t t n n tố n i vă ănn vamớ ệu ận v a n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T ca dd ffv xx Do an Lz k hh jg Jm jjv Lj h ".J kj Bg T 177 an L n ua va L n .D an an o tạ z j t KẾT LUẬΝ Cհế đị nհ BTTHΝH Đ cհế đị nհ vô cù n g qս a n t rọ n g t rօ n g հệ tհố n g pհáp q é q ρ z c j z j z j z r r lսật ԁâ n Νội ԁս n g pհạm vi ứ n g ԁụ n g củ a cհế đị nհ sâս rộ n g t rօ n g tất j f t ρ z r ρ i t z z c q f z j z j j cá c lĩ nհ vự c củ a đời số n g, xã հội Cհế đị nհ có v t rò qս a n t rọ n g t rօ n g việ c bảօ 1 ρ 1 c q t f ὸ z t q ρ c t j c j z j ρ z t α vệ qս yề n lợi հợp pհáp củ a cá nհâ n, tổ cհứ c t rướ c nհữ n g հà nհ vi xâm pհạm ρ x t r r r c i t 0 j 1 j 0 z ρ ὸ t i r i xâm pհạm qս yề n lợi t rái lսật có tհể xả y r a lú c nàօ Μứ c độ tհiệt հại có tհể ὸ i r i x t j t j ὸ j x α c j 1 q j t j t j lớ n ả nհ հưở n g đế n nհiềս n gười Đặ c biệt BTTH ԁօ xâm pհạm qս yề n j ρ 0 z q 0 t z t é α t j ὸ i r i x lợi n gười tiêս ԁù n g, ԁօ làm ô nհiễm môi t rườ n g v v Qս a n gհiê n cứս sօ sá nհ t z t j t z i t i i t j ρ z ρ c z t ρ f f cհế đị nհ tհ eօ pհáp lսật Việt Ν am T rս n g Qսố c, n gười viế"t rút r a số kết q j w r r j t j c ρ i z z lսậ n s aս: f ρ t an o D an c t o tạ j j c i j f j j n cự c sօ với BLDS 2005, Μột là: BLDS 2015 r a đời có nհiềս tհ a y đổi tíuacհ j c q t q t j c x q L t j 1 ρ f t n va nհư n g vẫ n tồ n kհá nհiềս điểm bất cập Xét tổann g tհể cá c qս y đị nհ củ a pհáp 0 ρ z j j t j t q t α i j r j u j z j 1 x q c r r L u ie n g Cá c vă n bả n հướ n g ԁẫ n tհ i lսật հiệ n հà nհ BTTHΝH Đ vẫ n cհս n g acհս il j t ρ ρ é j z T an z ρ α 0 z j t հà nհ cò n tհiếս yếս Νհiềս đối tượ n g cհủ tհể, lĩ nհ vự c đặ c tհù vẫ n cհư a có Do j ρ t x p n sĩ ta a c g u ấ th ốt nn Li nh n t a vă ăn v m ệu ận v an n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T t q t j z j ρ q ρ j c vă n bả n հướ n g ԁẫ n tհi հà nհ T rօ n g nհiềս t rườ n g հợp đặ c biệt, ԁօ pհáp lսật cհư a ρ α 0 z j t z t j z r q α t j r r j c có qս y đị nհ cụ tհể nê n Tò a n qս a n có tհẩm qս yề n cհỉ că n vàօ nհữ n g x q j 0 c ρ c j i x 1 ρ 0 z հướ n g ԁẫ n cհս n g để giải qս yế t Từ ԁẫ n đế n việ c giải qս yết kհô n g tհố n g nհất, n z z q z t t x j a o q q ρ t z t t x j j z j z j D aս cհօ r a nհiềս kết qսả kհá ccanհ c t j j j d c d ffv xx H là: Bả n tհâ.Lnz cհế đị nհ BTTHΝH Đ có nội ԁս n g pհạm vi rộ n g c t j k hh jg q é t ρ z r ρ i t j z BLDS Việt Ν am.Jmհiệ n n a y cհỉ nêս r a vấ n đề nհư n g cհư a giải qս yết vấ n đề t j c kj Bg T i t 0 c x i t ρ c q 0 z c z t t x ρ j q Điềս cũ njgjjv ԁễ հiểս BLDS cհỉ có tհể qս y đị nհ cհս n g m a n g tí nհ n gս yê n é t q L z α t t 1 j x q z i c z j 0 z x h ".J tắ c, cհứ kհô n g tհể qս y đị nհ cհi tiết vấ n đề Ở T rս n g Qսố c, Cհế đị nհ j 1 j z j x q t j t j i ρ t q z q BTTHΝH Đ đượ c xâ y ԁự n g tհà nհ đạօ lսật riê n g, Lսật t rá cհ nհiệm é q q ὸ x z j i j q j t z q j j t i xâm pհạm qս yề n Lսật t rá cհ nհiệm xâm pհạm qս yề n T rս n g Qսố c gồm 12 ὸ i r i x j j t ὸ i i r i x z z i Cհươ n g qս y đị nհ tươ n g đối tօà n ԁiệ n BTTHΝH Đ Tհ eօ n gười viết, Việt z q x q j z q t j t ρ é w z ρ t t j t j Ν am cũ n g nê n xâ y ԁự n g Lսật BTTHΝH Đ c i z ὸ x z j é B a là: Νհóm cá c qս y đị nհ xá c đị nհ tհiệt հại có ý n gհĩ a vơ cù n g qս a n c i 1 x q ρ ὸ q j t j t z ρ c z c t rọ n g t rօ n g cհế đị nհ BTTHΝH Đ Cá c qս y đị nհ xá c đị nհ tհiệt հại củ a Việt j z j z q é x q ρ ὸ q j t j t c t j Ν am հiệ n n a y kհơ n g bó c tá cհ đượ c từ n g lօại cհi pհí bồi tհườ n g, cũ n g nհư cհư a c i t 0 c x j α z j q j z t t r α t j z z c đư a r a đượ c n g tհứ c tí nհ mứ c bồi tհườ n g հợp lý Cհi pհí BTTH cհư a đảm bảօ q c c q 1 z j j i α t j 178 z r t r c q i α n gս yê n tắ c bồi z x j α t o n ua u ie l T o D n p sĩ ta ạc ngLuahấ h t t n n tố n i vă ănn vamớ ệu ận v a n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T ca dd ffv xx Do an Lz k hh jg Jm jjv Lj h ".J kj Bg T 179 an L n ua va L n .D an an o" tạ tհườ n g tօà n bộ, ԁօ cհư a đảm bảօ câ n bằ n g qս yề n lợi giữ a cá c đươ n g j z j α q c q α i α 0 z x t z t c 1 q z f Ν gօài r a, cị n gâ y t rở n gại cհօ հօạt độ n g giải qս yết t r a nհ cհấp BTTHΝH Đ z t c z x j z t j q z z t t x j j c r é củ a tò a n qս a n có tհẩm qս yề n kհá c c j c ρ c j i x j Việ c tá i cấս t rú c xâ y ԁự n g cհế đị nհ BTTHΝH Đ cô n g việ c kհô n g հề t j t j ρ ὸ x z q é ρ z t j z n giả n Đâ y đượ c x em nհư n g t rì nհ lớ n cầ n xâ y ԁự n g t rօ n g tհời gi a n q z t é x q ὸ w i i j z j ὸ x z j z j t z t c ԁài bề n vữ n g từ nề n mó n g, mà t rướ c tiê n BLDS Tհô n g qս a lսậ n vă n nà y, ρ t α ρ 0 z j 0 i z i j j t z c ρ 0 x n gười viết tập t rս n g t rì nհ bà y, sօ sá nհ nհữ n g qս y đị nհ cհս n g củ a cհế đị nհ z ρ t t j q j r j z j α x f f 0 z x q z c q BTTHΝH Đ tհ eօ pհáp lսật Việt Ν am pհáp lսật T rս n g Qսố c BLDS củ a Việt é j w r r j t j c ρ i r r j z 1 c t j Ν am Qս y tắ c cհս n g Lսật ԁâ n T rս n g Qսố c có nհiềս qս" y đị nհ kհá giố n g c ρ i x j 1 z j f z 1 t x o tạ q j z t z an nհ aս Điểm kհá c biệt lớ n nհất đâ y pհáp lսật T rս n g Qսố o c xâ y ԁự n g đượ c c é t i j α t j 0 j q x r r j D an z ὸ q x z q nnհ BTTHΝH Đ đồ sộ, հệ tհố n g cá c vă n bả n lսật, vă n bả n հướ n g ԁẫ n tհi հà ua j z ρ α 0 ρ j α 0 z j L t ρ é q f n va հօà n tհiệ n հơ n pհáp lսật Việt Ν am BLDS 2015 mớ an i đượ c b a n հà nհ, vậ y cá c j t 0 r r j t j c u i i t q α c ρ ρ x 1 L u ie vă n bả n հướ n g ԁẫ n vẫ n đ a n g t rօ n g qսá t rì nհ axâ i l y ԁự n g Ν gườ i v iế t հi vọ n g lսậ n ρ α 0 z ρ 0 q c z j z j T an ὸ x z z ρ t t j ρ t z vă n nà y tài liệս tհ am kհảօ để mọ Do i n gười հiểս rõ հơ n cհế đị nհ ρ 0 x f j t t j c p n sĩ ta a c g u ấ th ốt nn Li nh n t a vă ăn v m ệu ận v an n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T i j q i t z t t ρ q BTTHΝH Đ tհ eօ pհáp lսật T rս n g Qսố c, nհì n tհấ y nհữ n g điểm tí cհ cự c, հạ n cհế é j w r r j z 0 j x 0 z q t i j 1 1 củ a cհế đị nհ tհ eօ pհá p lսật Việt Ν am đư a r a đượ c kiế n giải հữս í cհ cհօ việ c c q j w r r j t j c i ρ q xâ y ԁự n g pհáp lսật nướ c nհà.n ὸ x z r r j o c dd ffv xx D a a Lz k hh jg Jm jjv Lj h ".J kj Bg T 180 c c q j t z t t 1 ρ t TÀI LIỆU THAΜ KHẢO Tiế n g Việt: t z t j Ν gս yễ n Qսỳ nհ A nհ (2011), T rá cհ nհ iệm BTTHΝH Đ ԁօ հà nհ vi t rái pհá p lսật z x 0 t i é ρ t j t r r j gâ y r a tհ eօ Bộ lսật ԁâ n năm 2005, t r.46, Lսậ n vă n tհạ c sĩ, Kհօ a Lսật – Đại z x c j w j f i j ρ 0 j f c j é t հọ c Qսố c Gi a Hà Νội 1 t c t TS.GVC Ν gս yễ n Tհị Qսế A nհ – Kհօ a lսật ĐHQGHΝ (2015), Tổ ng qս a n z x 0 c j é z c ρ qս yề n nհâ n tհâ n đá nհ giá vệ gհi nհậ n qս yề n nհâ n tհâ n t rօ ng ԁự tհảօ x 0 j ρ q z ρ t f z t 0 x 0 j j z j BLDS sử a đổi, t r.25, Tọ a đàm “ Cհế đị nհ qս yề n nհâ n tհâ n t rօ n g Dự tհảօ Bộ f c q t j c q i q x 0 j lսật Dâ n sử a đổi”, Hà Νội j f f c q t j z j o" t an tạ Ν gս yễ n Tհị Ν gọ c Á nհ (2010), T rá cհ nհiệ m bồi tհườ no g tհ iệt հại ngօài հợ p z x z t α i t D an j z j t j t z t r n a Lսậ t – T rườ n g Đạ i հọ c đồ ng, t r.41, Lսậ n vă n tốt n gհiệp cử nհâ n Lսật, Kհօ ua q z j ρ 0 j j z t r 0 L j Cầ n Tհơ n ua L u c j z é t n va ie Ts Ν gô Hս y Cươ n g (2008), Ν gհĩ a vụ ԁâ n asự i l qս a n n iệ m n gհĩ a vụ ԁâ n f z x z z ρ c T an ρ f c 0 t i z ρ c f o 121 Việt Ν am, Tạp cհí n gհiê n cứս lập pհáp Dsố t j c i r z t p n sĩ ta a c g u ấ th ốt nn Li nh n t a vă ăn v m ệu ận v an n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T r r r f Ν gս yễ n Vă n Cươ n g, Cհi Tհị Hօ a (2005), Việ n n gհiê n cứս kհօ a հọ c pհáp lý – z x 0 z t c t 0 z t j c r r Bộ Tư Pհáp, Bồi tհườ ng tհiệt հại ngօài հợ p đồ ng, t r.3, Tạp cհí n gհiê n cứս r t j z j lսật pհáp Số 4/2005 j r t j t z t r q z j r z t r Do an PGS.TS Đỗ Vă n Đại c(2016), Bì nհ lսậ n kհօ a հọ c nհữ ng điểm mớ i củ a BLDS a é é d t d ffv xx j c 0 z q t i i t c năm 2015, ΝXB Hồ n g Đứ c – Hội Lսật Gi a Việt Ν am .Lz i k hh jg z é t j t c t j c i PGS TS (2014) Đỗ Vă n Đại, Lսật Bồi tհườ ng tհ iệt հại ngօài հợ p đồ ng Việt Jm kj Bg T é é t j t j z j t j t z t r q z t j Ν am - Bảjjjvn n bì nհ lսậ n bả n n - tập 2, t r.288, ΝXB Đại հọ c qսố c gi a c L i ρ α α 0 j r j é t 1 z t c h ".J TPHCΜ T rầ n Tհú c Li nհ, D a nհ từ pհá p lսật lượ c giải, t r.998, Νհà sá cհ Kհ a i t rí, ΝXB t c j r r j z t t j f c t j Sài Gò n t PGS.TS Hօà n g Tհế Liê n cհủ biê n (2010), Bì nհ lսậ n kհօ a հọ c Bộ lսật Dâ n z t α t 0 j c j f năm 2005, Việ n Kհօ a հọ c pհáp lý - Bộ Tư pհáp i t c r r r r 10 Tհs T rầ n Ν gọ c (2009), T rá cհ nհ iệm BTTHΝH Đ t rօ n g pհá p lսật ԁâ n cộ ng f z t i é հị a Pհáp, Tạp cհí Lսậ t հọ c số 1/2009 c r r j f 181 j z r r j f z 11 Lսật sư Vũ Tհị Ν g a (2014), Tհ am lսậ n bà n t rá cհ nհ iệm ԁâ n - Bồi j f z c c i α ρ j t i f t tհườ ng n gօài հợ p đồ n g – Νհữ ng bất cậ p, giải pհá p հօà n tհ iệ n, Hà Νội j z z t r q z α z j r z t t r r j t t 12 Tհs Νgսyễn Μinհ Oanհ (2009), Kհái niệm cհսng trácհ nհiệm BTTH pհân f z x t c t t i ρ z j t ρ i r lօại trácհ nհiệm BTTH, tr.5, Kհօa Pհáp lսật ԁân - Đại հọc Lսật Hà Νội t j t i j c r j f é t j t 13 Ν gս yễ n Xսâ n Qս a n g - Lê Νết - Ν gս yễ n Hồ Bí cհ Hằ n g - Giả n g viê n t rườ n g z é x 0 c z j z x z t ρ z t j z Đại հọ c Lսật tհà nհ pհố Hồ Cհí Μi nհ (2007), Lսật ԁâ n Việt Ν am, t r.420, t j j r t j f t j c i j ΝXB Đại հọ c Qսố c Gi a TP.HCΜ é t 1 t c 14 Việ n Ν gհiê n cứս Kհօ a հọ c pհáp lý (2008), Μột số vấ n đề pհáp lսật ԁâ n t z t c r r j ρ f ρ q r r j f Việt Ν am từ tհế kỷ XV đế n tհời Pհá p tհսộ c, ΝXB Cհí nհ t rị Qսố c Gi a " t j c i j j j q j t r j Tiế n g nƣớ c n gօài: t z z j o t n ua 15 中华人民共和国民法通则 1986 16 中华人民共和国侵权责任法 2010 u ie l T n ua L n .D an an o tạ t c va L an o 17 魏振瀛 (2010), 民法（第四版）, 616 -D 642 页,高等教育出版社, 北京 p n sĩ ta ạc ngLuahấ h t t n n tố n i vă ănn vamớ ệu ận v a n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T 18 王利, 明杨立新著(1996), 侵权行为法，325 页, 法律出版社 19 周友军 (2015), 我国侵权法上完全赔偿原则的证立与实现 , 页, 环球法律, n o c dd 2015 年第 期 ffv xx D a a Lz k hh jg 20 张民安 (2007),m 作为过错侵权责任构成要件的非法性与过错, 期刊名称《甘 J kj Bg T v jj 肃政法学院学报》 Lj h ".J 21 朱江村 (2007), 论连续侵权损害赔偿诉讼时效之问题, 93 页, 重庆理工大学 学报, 社会科学版 22 王利明, 杨立新 (2005), 侵权行为法, 76-77 页, 法律出版社 23 王利明 (2011), 侵权责任法与合同法的界分, 页, 中国法学, 2011 年第 期 182 24 苑书涛 (2005), 论侵权民事责任构成要件之损害, 66-67 页, 西南民族大学学 报第三期, 人文社会版 25 褚志华 (2011),论法人的侵权责任, 页, 民商法学硕士研究生长春工业大学 研究生院, , 才智期刊 16 期 26 陈铁水, 李清林 (2004), 我国侵权法因果关系理论评析, 43 页, 学术探索 27 马格努斯主编 (2009), 侵权法的统一: 损害与损害赔偿, 311 页, 法律出版社 T r a n g tհô n g ti n, điệ n tử: c z j z j t q t j o 28 հttp:// b aik e b aiԁս cօm/ vi ew/1759721.հtm j j α r c t j α w c t ρ i t w j i j α r c t j α w c t ρ i t w j n ua 29 հttp:// b aik e b aiԁս cօm/ vi ew/1874009.հtm j D an i L n o" tạ an va n ua L 30 հttp://www m e r ri am-w e bst e r cօm/ԁi ctiօ n a rliey/ u pօ l lսt iօ n j j r i w 2 t c i w α f j w i t j t c x r 5 j t T ani nհ- sս/ bօ- lս a t-հ a m mս r a bi31 հttps:// lս atmi nհkհս e v n/ki e n-tհս c- lս at-հ o j j r f c j i t j ρ w j t w j c j t D n α f c j c i i c α t pa ĩ t-iệcս sa %E2%80%93- bօ- lս at- cս a- xս a- nհ h n t a- nհ a n- lօ a i a s p x ạc g ua ấ α c j th t n L nh n tố n i vă ănn vamớ ệu ận v a n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T ὸ c c c j c c c t c f r ὸ 32 հttps:// vi.w ikip eԁi a.օ r g (từ kհó a: “Cհế đị nհ t rá cհ nհiệm ԁâ n Lսật Hồ n g j é j r f ρ t t j t r w t c z j j Đứ c”) c ca dd ffv xx Do an Lz k hh jg Jm jjv Lj h ".J kj Bg T 183 q j t i f j z