Đây là Đề cương kết thúc học phần Từ vựng là ngữ dụng học khoa Ngữ Văn trường Đại học Sư phạm Hà Nội. Do học phần được chia làm 2 phần lớn: Từ vựng học và Ngữ dụng học. Vì vậy File chỉ có phần Từ vựng học. Chúc các bạn thi tốt
ĐỀ CƯƠNG ÔN TẬP PHẦN TỪ VỰNG Câu 1: (Nhận biết/ Lí thuyết/ điểm) Đơn vị cấu tạo từ: - Đặc điểm từ: (4 đặc điểm) + Có hình thức ngữ âm ngữ nghĩa + Từ tồn hiển nhiên hệ thống ngôn ngữ + Từ có tính cố định, sẵn có bắt buộc + Từ đơn vị lớn hệ thống ngôn ngữ đơn vị trực tiếp nhỏ tạo câu - Hình vị (từ tố) + đơn vị ngơn từ nhỏ nhất, + có nghĩa + thực chức cấu tạo từ biến đổi dạng thức từ Nêu định nghĩa, lấy ví dụ để phân biệt kiểu từ theo cấu tạo a Từ đơn: - Là từ cấu tạo từ từ tố (1 hình vị) Gồm: (1) Từ đơn đơn âm: sách, vở, bút, mực,… (2) Từ đơn đa âm: cà phê, in-tơ-nét, gác-ba-ga - Ý nghĩa: khơng có kiểu nghĩa đồng loại, từ trường hợp riêng nghĩa b Từ ghép: * Từ ghép phụ: - Gồm từ tố có quan hệ chính- phụ - Từ tố loại lớn Từ tố phụ có tác dụng bổ sung, thu hẹp nghĩa từ tố (hoa hồng, cá chép, nhà máy, tàu thủy) - Từ ghép phân nghĩa biệt loại + Từ tố có ý nghĩa loại lớn, bao quát + Từ tố phụ có tác dụng phân loại lớn thành loại nhỏ - Từ ghép phân nghĩa đẳng nghĩa + Từ tố có ý nghĩa loại lớn, bao quát + Từ tố phụ có tác dụng phân loại lớn thành loại nhỏ + Tuy nhiên, từ tố phụ dùng riêng, tự mang nghĩa hình vị biểu thị - Từ ghép phân nghĩa sắc thái hóa + Từ tố có ý nghĩa loại lớn, bao quát + Từ tố phụ có tác dụng sắc thái khác tính chất, hoạt động, trạng thái… từ tố biểu thị - Từ ghép phụ gia hóa + Từ ghép có chứa số từ tố hoạt động “bán phụ tố”, có khả tham gia cấu tạo nên loạt từ ghép cấu trúc, mang nghĩa chung, khái quát + Vd: diễn viên: từ tố “viên” lại có khả cấu tạo nên loạt từ ghép có cấu trúc X+viên như: sinh viên, học viên, xã viên,… + Cả từ tố vừa có tính chất loại lớn, vừa có tính chất phân nghĩa cho - Từ ghép phụ biệt lập (từ ghép biệt lập) + Những từ ghép có mối quan hệ hình vị; nghĩa chúng khơng có tính chất hệ thống chung cho tất từ thuộc kiểu nhỏ + Từ ghép phụ dùng với nghĩa chuyển VD: chuột, lưng đồi, chân bàn, má phanh, tay mướp, lược, mắt bão, + Những từ ghép Hán Việt có quan hệ phụ VD: phi công, khách sạn, tư tưởng, khái niệm, nhân công, nhân văn… * Từ ghép đẳng lập (từ ghép hợp nghĩa) - Xét phạm trù từ loại, ngữ nghĩa, từ ghép đẳng lập có đặc điểm sau: + Cùng từ loại (danh- danh, động- động, tính- tính) + Cùng phạm trù ngữ nghĩa (chỉ vật, hoạt động, tính chất, số lượng…) vật tượng có quan hệ cấp (sách vở, buồn vui, ) + Đồng nghĩa (đợi chờ, trông nom, giảng dạy,…) + Gần nghĩa (xây dựng, tươi sáng, gang thép,…) + Trái nghĩa (đêm ngày, phải trái, buồn vui,…) - Từ ghép hợp nghĩa tổng loại + Ý nghĩa từ ghép loại lớn + Loại mà hình vị biểu thị loại nhỏ tiêu biểu: AB > A+B - Từ ghép hợp nghĩa chuyên loại + Nghĩa từ ghép nhỏ tổng nghĩa hình vị + A+B= A/B (với nghĩa chung, khái quát) + VD: gà qué, chó mó, bếp núc, thuốc thang, bạn bè, cá mú, ăn nói, ni dưỡng, gieo trồng Giải thích: “gà qué” gà cách khái quát - Từ ghép hợp nghĩa bao gộp (phối nghĩa) + Nghĩa tổng nghĩa hình vị, biểu thị vật, hoạt động, tính chất… thường với thành cặp + A+B=AB + VD: gang thép, xăng dầu, phải trái, sai… Giải thích: từ ghép “gang thép” có nghĩa gồm “gang” “thép” - Từ ghép đẳng lập biệt lập + Mỗi nghĩa kiện, hoạt động riêng Các nghĩa xảy khơng có tính chất hệ thống, nghĩa từ thường dùng với nghĩa bóng Gồm loại • Từ ghép đẳng lập Hán Việt: chứng cớ, sâu sắc, giang sơn, lề lối, nhà nước, • Từ ghép đẳng lập dùng với nghĩa chuyển: hi sinh, cô độc, đểu cáng, tơ hào,… - Từ ghép lâm thời + Tổ hợp kết hợp danh từ đơn vị danh từ vật VD: mèo, bàn, sách, ván, mảnh sân, khu vườn,… + Tổ hợp danh hóa động từ, tính từ: cuộc, nỗi, niềm +X VD: nỗi đau, đau khổ, vui,… * Từ láy - Ba đặc điểm từ láy + Về hình thức ngữ âm: hình vị láy hình vị sở giống toàn âm tiết phụ âm đầu, vần + Về điệu: từ láy đơi điệu hai âm tiết phải nằm nhóm cao thấp VD: long lanh, khỏe khoắn, hì hục, thăm thẳm + Nhóm âm vực cao: ngang, hỏi, sắc + Nhóm âm vực thấp: huyền ngã, nặng + Cả hình vị sở hình vị láy tạo thành từ láy Hình vị sở tự thân mang ý nghĩa từ vựng, có khả hoạt động độc lập từ đơn: chắn, lành lặn,… - Phân loại từ láy: - Từ láy toàn bộ: + Từ láy hoàn toàn: xinh xinh, nghênh nghênh,… + Từ láy toàn bộ, hình vị láy khác điệu: đo đỏ, tim tím, man mát,… + Từ láy tồn bộ, hình vị láy khác điệu âm cuối: đèm đẹp, bàng bạc, thoăn thoắt, khang khác, tôn tốt,… - Từ láy phận: + Ở từ láy tâm: Kiểu láy tận có hình vị láy từ láy khác có chung khn vần VD: láy tận khuôn vần “ăn”: đỏ đắn, nhỏ nhắn, lành lặn, vng vắn, chín chắn, lành lặn, may mắn, xinh xắn,… + Ở từ láy vần: Kiểu tận có cặp phụ âm đầu giống hàng loạt từ: VD: (l-b) lềnh bềnh, lu bù, lông bông, lênh bênh, làu bàu,… (ch-v): chờn vờn, chơi vơi, chênh vênh, cheo veo, chót vót,… - Ý nghĩa từ láy: + Từ láy có nghĩa tổng hợp, khái quát + Từ láy sắc thái hóa ý nghĩa hình vị gốc: xanh xao, vàng vọt, bối rối, đen đủi,… + Ý nghĩa khn vần từ láy • Những từ láy hồn tồn mà hình vị láy có bằng: khe khẽ, văng vẳng, nhè nhẹ, vây vẫy,… ➔ giảm nhẹ • Hình vị láy mang trắc: cỏn con, dửng dưng,… ➔ tăng cường mức độ • Khn vần “ăn” ➔ chắn, tốt đẹp • Khn vần “âp” ➔ khơng ổn định • Khn vần “iêc” ➔ tiêu cực *** Lưu ý: Cần vận dụng phương pháp hệ thống động trường hợp: - TH1: Với từ hiểu nghĩa khác ngữ cảnh khác ➔ Nên đưa ngữ cảnh giải thích xếp vào kiểu cấu tạo - TH2: Với từ có cách phân loại tuỳ vào bình diện lịch đại hay đồng đại ➔ Thì giải thích phương án VD: chùa chiền ➔TG đẳng lập chuyên loại (bình diện lịch đại) ➔ Từ láy (bình diện đồng đại) Tương tự: phải trái, trắng đen, -> TG hợp nghĩa tổng loại/ phối nghĩa Làm cách để nhận diện loại TG dễ nhất? - Xem mối quan hệ từ tố, có nghĩa ➔ đẳng lập • Phân biệt từ ghép phân nghĩa biệt loại & đẳng nghĩa: - TNBL: loại nhỏ loại lớn ➔ tạo hệ thống, từ tố phân loại cho từ tố - TG phân nghĩa đẳng nghĩa: loại đặc biệt, từ tố có khả đứng Trong số ngữ cảnh từ tố phụ đứng riêng khơng cần từ tố VD: Vải, nhãn, măng cụt loại ngon • TG hợp nghĩa tổng loại, chuyên loại, hợp nghĩa (bao gộp) - Tổng loại: AB>A+B - Chuyên loại: AB = A B - Hợp nghĩa bao gộp: AB = A+B - Phối nghĩa: chủ yếu tính từ - TG biệt lập: + TG Hán Việt + Dùng nghĩa chuyển + Các hư từ Từ ghép lâm thời - Tổ hợp kết hợp danh từ đơn vị danh từ vật VD: sách ➔ quyển: danh từ đơn vị, sách: danh từ vật đám mây, mây đố hoa, bơng hoa đường, chặng đường ngơi nhà gió, gió kẹo, kẹo ➔ Đối với từ ghép lâm thời mà danh từ đơn vị kết hợp chặt chẽ với danh từ vật VD: + X (động vật) ➔ xếp vào TỪ GHÉP PHÂN NGHĨA BIỆT LOẠI (thường vật đơn thể) VD: tờ báo, chim Một số trường hợp đặc biệt hướng xử lí: - Trong tổ hợp nói thực vật: + Cây, hoa, + X ➔ TỪ GHÉP PHÂN NGHĨA BIỆT LOẠI/ TỪ GHÉP PHÂN NGHĨA ĐẲNG NGHĨA + Thân, cành, lá, rễ + X ➔ Cụm từ tự - Các tổ hợp đại từ như: chúng bay, chúng mày, chúng tôi, bầy tui, ➔TỪ GHÉP BIỆT LẬP - Các tổ hợp như: ông lão, cô gái, chàng trai, bà cụ, cậu bé, ➔ TỪ GHÉP BIỆT LẬP - Tổ hợp danh hố: sự, cuộc, nỗi, niềm + X (động từ/tính từ) ➔ TỪ GHÉP LÂM THỜI VD: đau khổ, niềm vui, niềm đau, nỗi buồn, vui - Các trường hợp như: yếu ớt, ỉ eo, óc ách, ➔ TỪ LÁY - Các từ như: kĩ càng, cồng kềnh, cót két, cị kè, ➔ TỪ LÁY ÂM ĐẦU - Các từ như: ngờ nghệch, nghịch ngợm, ngốc nghếch, ➔ TỪ LÁY ÂM ĐẦU - Các từ như: đom đóm, cào cào, châu chấu, ➔ TỪ ĐƠN ĐA ÂM Khi phân loại từ theo cấu tạo, cần dùng đến thao tác tra cứu nghĩa từ tố: * Cách 1: Sử dụng Việt Nam tự điển - Khai trí tiến đức VD: cẩn thận => cẩn: giữ gìn, trân trọng; thận: thận trọng => Từ ghép hành hạ => hành: bắt bẻ, làm khổ; hạ: khơng có nghĩa => Từ láy nhảy nhót => nhót khơng góp nghĩa vào nhảy => Từ láy * Cách 2: Có thể phải vận dụng thao tác tra cứu nghĩa từ từ điển Tiếng Việt đại (Từ điển TV Hoàng Phê) để hiểu nghĩa từ ➔ sau xem xét chế nghĩa từ tố * Lưu ý: niềm nở, nức nở: khơng thoả mãn tiêu chí mặt điệu có tính hệ thống, có giá trị biểu trưng -> Từ láy Khi nghi ngờ đơn vị chưa rõ từ ghép hay cụm từ tự -> vận dụng thao tác tra từ điển, có từ ghép -> Từ ghép; từ đơn rời > CTTD Các tổ hợp từ ngữ có kết cấu cố định, dùng với nghĩa chuyển như: chân sếu, bụng cóc, kỉ luật sắt, tóc xanh, tinh thần thép, bàn tay vàng, đám cưới vàng, -> trường hợp trung gian từ ghép cụm từ cố định (còn gọi ngữ cố định định danh) VD: mắt nai, mắt biếc, mắt hí, mắt xếch, mắt mí, mắt bồ câu, mắt diều hâu, mắt cú vọ -> Ngữ cố định định danh: mắt nai, mắt diều hâu, mắt cú vọ, mắt bồ câu, mắt phượng Về chất, từ ghép phân nghĩa đẳng nghĩa kiểu từ ghép biệt loại đặc biệt * Cách xác định: - Cách 1: Thử cho từ tố phụ đứng xem có đứng khơng, có ➔ TỪ GHÉP PHÂN NGHĨA ĐẲNG NGHĨA VD: nhãn - Ngữ cảnh: Vải, nhãn, mít, xồi ngon miền Bắc VN ➔có thể đứng - Cách 2: Thử cho từ tố phụ kết hợp với danh từ đơn vị -> kết hợp chấp nhận phổ biến ➔ TỪ GHÉP PHÂN NGHĨA ĐẲNG NGHĨA VD: đèn cao áp => cao áp => ý nghĩa độc lập => TGPNĐN nhãn -> chùm nhãn -> ý nghĩa độc lập -> TGPNĐN Trường hợp : người ăn xin, bác đưa thư, người thầy giáo xếp vào kiểu TỪ GHÉP LÂM THỜI 10 Lưu ý trường hợp từ ghép phụ gia: từ ghép phụ gia có chứa bán phụ tố bán phụ tố có khả tạo hệ thống từ theo cấu trúc định VD: X + sĩ => nghệ sĩ, thi sĩ, ca sĩ, hoạ sĩ, bác sĩ, X + giả => tác giả, độc giả, học giả, khán giả, bất + X => bất thường, bất cơng, bất nhân, bất nghĩa, 11 Từ gấm vóc xếp vào loại từ ghép nào? - Trong non sông gấm vóc => TG biệt lập - Gấm vóc lụa => loại vải nói chung tơ lụa => TG đẳng lập tổng loại 12 Những trường hợp KHÔNG phép sai: - mặt mũi, tóc tai, bồng bế, tươi cười, thúng mủng, đứng, rổ rá, bòng bưởi, ➔ TỪ GHÉP ĐẲNG LẬP (TỔNG LOẠI/ BAO GỘP) 13 Các trường hợp dùng với nghĩa chuyển: chân trời, chân răng, chân ghế, chân đồi, mũi tàu, mũi dao, mũi thuyền, lưng đồi, mắt bão, tóc đèn, ➔ TỪ GHÉP ĐẲNG LẬP BIỆT LẬP Nghĩa từ: a Các TP nghĩa từ: Nghĩa biểu vật nghĩa biểu niệm (cấu trúc nghĩa biểu niệm), nghĩa biểu thái, nghĩa ngữ pháp - Nghĩa biểu vật: Là loại vật gọi tên, biểu thị; phạm vi vật mà từ sử dụng - Nghĩa biểu niệm: + Ý nghĩa biểu niệm hiểu biết tư ý nghĩa biểu vật từ + Ý nghĩa biểu niệm biểu dạng cấu trúc bao gồm nét nghĩa, trật tự nét nghĩa từ khái quát đến cụ thể, từ chung đến riêng VD: Bàn: ➔ (đồ dùng) (có mặt phẳng đặt cách phần chân) (làm từ gỗ, đá, xi măng ) (dùng để đặt, để đồ vật khác phía trên) - Nghĩa biểu thái: + Ý nghĩa biểu thái phần ý nghĩa từ biểu thị thái độ, cách đánh giá Ví dụ: hi sinh, chết bỏ mạng; tặng, cho, hiến, biếu; xơi, tọng, ăn +Ý nghĩa biểu thái mang tính ổn định gắn với cấu trúc biểu niệm từ tính lâm thời gắn với hồn cảnh sử dụng từ Ví dụ: Từ "mị"Ơng lão mị cua: sắc thái trung tính, ổn định Tối mị chơi: sắc thái mỉa mai, lâm thời - Nghĩa ngữ pháp: + Ý nghĩa ngữ pháp khuôn nét nghĩa chung ý nghĩa biểu niệm + Ý nghĩa ngữ pháp ý nghĩa từ vựng (ý nghĩa biểu niệm) khác có quan hệ chặt chẽ với → Khác nhau: + Ý nghĩa ngữ pháp ý nghĩa khái quát chung cho nhiều từ loại + Ý nghĩa biểu niệm riêng cho từ → Quan hệ chặt chẽ: + Ý nghĩa từ vựng sở xác định ý nghĩa ngữ pháp hoạt động từ + Để xác định ý nghĩa biểu niệm từ phải ý đến hoạt động ngữ pháp từ câu + Ý nghĩa từ vựng sở xác định ý nghĩa ngữ pháp hoạt động từ b Hiện tượng nhiều nghĩa - Khái niệm : Từ nhiều nghĩa từ nghĩa biểu vật, nghĩa biểu niệm đầu tiên, từ dùng để biểu thị ý nghĩa biểu vật biểu niệm khác Hiện tượng nhiều nghĩa có tính phổ biến VD: Từ “Chân” ➔ Nghĩa gốc: Bộ phận phía thể người dùng để di chuyển ➔ Nghĩa chuyển: Chân bàn: Bộ phận phía dùng để đỡ mặt bàn phía - Phân biệt chế chuyển nghĩa ân dụ hốn dụ Tiêu chí Ẩn dụ Hốn dụ VD Mắt Chân (1) Bộ phận thể, dùng để (1) Bộ phận nhìn thể, dùng để đi, đứng (2) Bộ phận giống hình mắt (2) Biểu tượng số người với (mắt na, mắt dứa) tư cách thành viên => ẩn dụ nhóm tổ chức (có chân đội bóng) => hốn dụ Khái niệm Phương thức ẩn dụ phương Hoán dụ phương thức lấy tên thức lấy tên gọi A x để gọi gọi A x để gọi y x y tên y thông qua giống đôi với thực tế Phân loại x y (A hình thức ngữ âm, x y nghĩa biểu vật; A vốn tên gọi x (x ý nghĩa biểu vật A) Dựa vào tính chất cụ thể hay trừu tượng nghĩa chuyển - AD cụ thể – cụ thể VD: miệng người – miệng chén - AD cụ thể – trừu tượng VD: lòng – lịng mẹ Dựa vào nét nghĩa nhờ mà có ẩn dụ: Ân dụ hình thức ẩn dụ dựa giống hình thức VD: mắt – mắt na Ẩn dụ vị trí ẩn dụ dựa giống vị trí VD: đầu - đầu làng, đầu dây Ẩn dụ cách thức ẩn dụ dựa vào giống cách thức thực hai hoạt động, tượng VD: cắt hộ khẩu, nắm vấn đề ẩn dụ chức năng, tức dựa vào giống chức vật Ẩn dụ kết quả, tức ẩn dụ dựa vào giống tác động vật người VD: ấn tượng nặng nề Hoán dụ dựa quan hệ phận – toàn thể hai ý nghĩa biểu vật x y; x phận y ngược lại Lấy tên gọi phận thể thay cho thể VD: miệng “Nhà có năm miệng ăn” Hốn dụ dựa quan hệ vật chứa – vật bị chứa, nghĩa tên gọi vật chứa dùng để nằm VD: nhà “Một nhà sum họp trúc mai” nhà người gia đình - Hoán dụ dựa quan hệ nguyên liệu – sản phẩm VD: thau vốn hợp kim đồng dùng để gọi “cái thau”, “kính” (dụng cụ đeo mắt để soi), “bạc” (tiền) - Hoán dụ dựa quan hệ đồ dùng, dụng cụ với người sử dụng VD: bút trẻ, sáo…với nghĩa “nhà văn”, “nhạc cơng” - Hốn dụ dựa quan hệ vật chứa lượng vật chất chứa đựng VD: “mấy thùng gạo”, “một tủ vải” - Phân biệt ẩn dụ hoán dụ tư từ khác với ẩn dụ hoán dụ từ vựng - Phân biệt nhiều nghĩa đồng âm Quan hệ nghĩa trường nghĩa: a Trường từ vựng cách xác định + Khái niệm: Trường từ vựng- ngữ nghĩa (trường nghĩa) tập hợp từ (và ngữ cố định) từ vựng ngôn ngữ dựa vào đồng ngữ nghĩa + Cách xác định: * Điều kiện để có trường nghĩa: + Số lượng: > từ ngữ cố định + Phải có mối quan hệ nghĩa (có nét nghĩa giống nhau) * Trường nghĩa có tính thứ bậc Một trường ➔ tiểu trường Trong trường, từ bộc lộ quan hệ giá trị chúng * Quan hệ trường nghĩa + Quan hệ ngữ nghĩa trường nghĩa + Quan hệ ngữ nghĩa lòng trường nghĩa b Quan hệ đồng nghĩa trái nghĩa * Hiện tượng từ đồng nghĩa: - Từ đồng nghĩa từ giống nghĩa gần nghĩa - Từ đồng nghĩa từ thay cho ngôn cảnh giống mà ý nghĩa chung ngôn cảnh không thay đổi - Từ đồng nghĩa từ thuộc trường nghĩa, chứa đựng nét nghĩa chung khơng có nét nghĩa loại trừ * Phân loại Đồng nghĩa hoàn toàn: → Giống: Nghĩa → Khác: Phạm vi sử dụng VD: ba- bố; lợn- heo Đồng nghĩa khơng hồn tồn: -Khác sắc thái biểu cảm đoàn kết/liên kết/cấu kết… - Khác sắc thái ý nghĩa, phạm vi sử dụng rộng/mênh mông/thênh thang… * Hiện tượng từ trái nghĩa Quan hệ trái nghĩa quan hệ từ trường nghĩa, nằm hai cực phân hoá dựa vào đối lập chúng Lưu ý: Câu 2: (Thông hiểu/ Vận dụng/ Thực hành ngữ liệu cụ thể/ điểm) Phân loại từ theo cấu tạo Chú ý: không nhầm lần - cụm từ- từ ghép - từ ghép- từ láy - loại từ ghép với Xác định nghĩa từ (xác định cấu trúc nghĩa biểu niệm từ) VD: chạy: hoạt động rời chỗ, chân, có thời điểm hai chân nhấc khỏi mặt đất Chỉ chế chuyển nghĩa từ nhiều nghĩa - Cơ chế ẩn dụ Cơ chế hoán dụ - Ba bước: + Giải nghĩa từ: nghĩa gốc, nghĩa chuyển +VD + Mối liên hệ nghĩa + Kết luận Chỉ trường từ vựng ngữ nghĩa - Chỉ danh từ trung tâm - Chia tiểu trường - Các từ thuộc tiểu trường Câu 3: (Vận dụng cao/ Đánh giá, nhận xét/1 điểm) Nêu hiệu biểu đạt - Cuộc sống, thiên nhiên - Tình cảm, tâm hồn - Tư tưởng, thông điệp - Đặc sắc nghệ thuật