Đang tải... (xem toàn văn)
Trong lịch sử Việt Nam, tiền giấy là một thực thể lưu truyền văn hoá dân tộc. Trên các tờ tiền đều thể hiện những hình ảnh tiêu biểu về đất nước, con người Việt Nam được khái quát thành các biểu tượng, cùng với các hoa văn, hoạ tiết trang trí,... đã thể hiện rõ nét đặc trưng văn hoá dân tộc và các giá trị văn hóa tốt đẹp được đúc kết từ truyền thống đến hiện đại và gắn liền với những biến động lịch sử. Mỗi biểu tượng văn hoá trên các tờ tiền đều hội tụ những giá trị văn hoá Việt Nam và chứa đựng ý nghĩa vượt ra ngoài hình thức thực tế mà chúng thể hiện. Bởi vậy, mỗi tờ tiền được coi như một “bản vẽ văn hoá thu nhỏ” về đất nước và con người Việt Nam. Nghiên cứu về đồng tiền Việt Nam là lĩnh vực thu hút nhiều sự quan tâm và đã có nhiều tài liệu nghiên cứu, nhưng chủ yếu tiếp cận dưới góc độ lịch sử, xã hội, kinh tế, kỹ thuật, mỹ thuật, chứ chưa có nhiều công trình tiếp cận từ góc độ văn hóa, cụ thể hơn là biểu tượng văn hóa.
1 MỞ ĐẦU Lý chọn đề tài Tiền giấy không phương tiện định giá giá trị vật chất trao đổi, thực chức tốn, lưu thơng…, mà cịn mang giá trị văn hóa - lịch sử Trong lịch sử tiền tệ giới, thay đổi thể chế trị, kinh tế, xã hội đặc trưng văn hóa quốc gia thể tờ tiền Nhìn vào hệ thống tiền giấy, thấy đặc điểm trị, văn hóa, kinh tế, xã hội đất nước giai đoạn phát triển Ở Việt Nam, tiền giấy phản ánh rõ nét đặc trưng văn hoá dân tộc đặc điểm kinh tế, trị, xã hội đất nước giai đoạn lịch sử từ năm 1945 đến Dù có thay đổi nhiều hình thức, chất liệu, kỹ thuật in, với nhiều mệnh giá nhiều mẫu tiền, tính từ tờ giấy bạc Việt Nam đến tiền hành, hệ thống tiền giấy Việt Nam dòng chảy liền mạch, thể sắc văn hoá dân tộc thơng qua biểu tượng văn hố tờ tiền Mỗi tờ tiền thiết kế theo yêu cầu, quy chuẩn riêng chất lượng, kỹ thuật, đồng thời gửi gắm thơng điệp văn hố, trị thơng qua hình ảnh, biểu tượng văn hoá, tiền giấy sản phẩm văn hố đặc biệt Chính hình ảnh, chủ đề thể mặt tờ tiền lựa chọn kỹ càng, biểu tượng văn hố tiêu biểu, hình thành tâm thức cộng đồng dân tộc có liên kết chặt chẽ, bổ sung cho nội dung, ý nghĩa nhằm chuyển tải thơng điệp văn hóa, thể mục tiêu, nhiệm vụ Đảng, Nhà nước giai đoạn lịch sử Trên thực tế, tiền giấy Việt Nam đảm nhiệm sứ mệnh lịch sử lớn lao, vừa khẳng định chủ quyền lĩnh vực tiền tệ, vừa khẳng định chủ quyền văn hoá đất nước độc lập Sau thành công Cách mạng Tháng Tám 1945, nước Việt Nam Dân chủ Cộng hịa đời, giấy bạc Việt Nam thức phát hành Từ đây, Việt Nam có đồng tiền riêng với hình ảnh tiêubiểu đất nước, người Việt Nam, thể thông điệp rõ ràng, cụ thể thể chế trị, đặc trưng văn hoá quyền độc lập, tự chủ lĩnh vực kinh tế, văn hoá, xã hội Trong lịch sử Việt Nam, tiền giấy thực thể lưu truyền văn hoá dân tộc Trên tờ tiền thể hình ảnh tiêu biểu đất nước, người Việt Nam khái quát thành biểu tượng, với hoa văn, hoạ tiết trang trí, thể rõ nét đặc trưng văn hoá dân tộc giá trị văn hóa tốt đẹp đúc kết từ truyền thống đến đại gắn liền với biến động lịch sử Mỗi biểu tượng văn hoá tờ tiền hội tụ giá trị văn hoá Việt Nam chứa đựng ý nghĩa vượt ngồi hình thức thực tế mà chúng thể Bởi vậy, tờ tiền coi “bản vẽ văn hoá thu nhỏ” đất nước người Việt Nam Nghiên cứu đồng tiền Việt Nam lĩnh vực thu hút nhiều quan tâm có nhiều tài liệu nghiên cứu, chủ yếu tiếp cận góc độ lịch sử, xã hội, kinh tế, kỹ thuật, mỹ thuật, chưa có nhiều cơng trình tiếp cận từ góc độ văn hóa, cụ thể biểu tượng văn hóa Trên thực tế, tiền giấy quan tâm chủ yếu giá trị vật chất, kinh tế, mà chưa ý nhiều giá trị văn hóa Một phần nguyên nhân chưa có nhiều cơng trình nghiên cứu giá trị văn hoá tiền giấy, phần khác người dân chưa tiếp cận đầy đủ khía cạnh giá trị tiền giấy Chính vậy, tìm hiểu giải mã biểu tượng văn hố tiền giấy góp phần luận giải ý nghĩa số biểu tượng văn hóa quốc gia giai đoạn cận - đại, tìm hiểu thơng điệp văn hóa hệ thống tiền giấy Việt Nam khẳng định giá trị văn hoá tiền giấy sắc văn hóa dân tộc thể tờ tiền Đó lý NCS chọn nghiên cứu đề tài “Biểu tượng văn hố hệ thống tiền giấy nước Cộng hịa xã hội chủ nghĩa Việt Nam”, với tiền giấy phát hành từ năm 1945 đến Mục đích nghiên cứu Trên sở đưa vấn đề lý luận, lý thuyết biểu tượng văn hố; thơng qua cách thức thể hình ảnh chủ đề tiền giấy nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam, tiền thân nước Việt Nam Dân chủ Cộng hòa (sau gọi tắt tiền giấy Việt Nam), luận án nhận diện biểu tượng văn hố tiền giấy, phân tích, giải mã biểu tượng để thấy ý nghĩa biểu tượng đặc trưng văn hóa Việt thể hệ thống tiền giấy - Nhiệm vụ nghiên cứu Làm rõ vấn đề lý luận biểu tượng, biểu tượng văn hoá, tiền giấy khái niệm liên quan Khái quát lịch sử tiền giấy Việt Nam bối cảnh lịch sử, văn hoá, xã hội đất nước, làm sở nhận diện thông điệp tờ tiền - Nhận diện 03 biểu tượng văn hố tiền giấy Việt Nam cách thức thể 03 biểu tượng văn hoá mẫu tiền - So sánh, đối chiếu luận giải ý nghĩa 03 biểu tượng văn hoá hệ thống tiền giấy Việt Nam từ năm 1945 đến nay, từ thấy đặc trưng văn hố dân tộc thể tiền giấy 4.1 Đối tượng phạm vi nghiên cứu Đối tượng Ba biểu tượng văn hóa tiêu biểu hệ thống tiền giấy nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam là: biểu tượng Chủ tịch Hồ Chí Minh, biểu tượng người biểu tượng quê hương, đất nước 4.2 Phạm vi nghiên cứu Phạm vi nghiên cứu giới hạn hệ thống tiền giấy nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam, tiền thân nước Việt Nam Dân chủ Cộng hòa phát hành từ năm 1945 đến năm 2021, lưu hành lãnh thổ Việt Nam Khơng bao gồm giấy tờ có giá phát hành số địa phương trước năm 1975 Về phạm vi biểu tượng nghiên cứu: Có thể thấy có nhiều hình ảnh chủ đề thể 02 mặt tờ tiền mang tính biểu tượng cho văn hóa dân tộc như: Quốc huy, Quốc hiệu, chân dung Chủ tịch Hồ Chí Minh, hình ảnh đất nước, người Việt Nam, với hoa văn, hoạ tiết trang trí Mỗi biểu tượng có ý nghĩa giá trị quan trọng, nhiên NCS lựa chọn 03 biểu tượng văn hố để nghiên cứu là: biểu tượng chân dung Chủ tịch Hồ Chí Minh, biểu tượng người biểu tượng quê hương, đất nước 03 biểu tượng văn hố thể xuyên suốt hệ thống tiền giấy Việt Nam, có mối quan hệ chặt chẽ với ý nghĩa văn hố, trị, đồng thời thể rõ sắc tâm thức văn hoá dân tộc - Phương pháp luận phương pháp nghiên cứu Phương pháp luận: Luận án sử dụng phương pháp luận chủ nghĩa Mác - Lênin tư tưởng Hồ Chí Minh; quan điểm, đường lối Đảng Cộng sản Việt Nam văn hóa vai trị văn hố q trình phát triển xã hội Trên tảng phương pháp luận vật biện chứng vật lịch sử triết học Mác - Lênin, gắn với bối cảnh cụ thể quan điểm, đường lối Đảng giai đoạn lịch sử, luận án phân tích, giải mã biểu tượng văn hóa với góc nhìn khách quan, tồn diện để xác định đặc điểm, cách thức thể biểu tượng giải mã ý nghĩa văn hóa 03 biểu tượng hệ thống tiền giấy Việt Nam Bên cạnh đó, NCS sử dụng cách tiếp cận liên ngành văn hoá, lịch sử, trị, mỹ thuật để nghiên cứu biểu tượng văn hố tiền giấy Việt Nam, nghiên cứu biểu tượng văn hoá lĩnh vực liên ngành Cụ thể nghiên cứu biểu tượng tiền giấy gắn liền với bối cảnh lịch sử, trị đất nước nghệ thuật thể biểu tượng tiền giấy để thấy tác động tâm thức văn hoá, tư thẩm mỹ yếu tố lịch sử, trị đến việc lựa chọn, thể biểu tượng tiền giấy, với thông điệp ý nghĩa chúng - Phương pháp nghiên cứu: Luận án sử dụng phương pháp nghiên cứu cụ thể sau: + Phương pháp phân tích - tổng hợp: NCS sử dụng phương pháp phân tích, tổng hợp để phân tích đặc điểm nghệ thuật, cách thức thể 03 biểu tượng văn hóa tiền giấy (đường nét, bố cục, màu sắc…), gắn với bối cảnh trị, văn hóa, xã hội đất nước giai đoạn, từ tổng hợp đặc điểm bật để giải mã ý nghĩa biểu tượng Ngoài NCS phân tích tổng hợp ý kiến chuyên gia tài liệu liên quan đến biểu tượng văn hố tiền giấy , từ đánh giá, phân loại tài liệu nhằm luận giải vấn liên quan đến biểu tượng văn hoá hệ thống tiền giấy Việt Nam + Phương pháp khảo sát, thống kê, mô tả: NCS tiến hành khảo sát 104 mẫu tiền giấy Việt Nam từ năm 1945 đến để mơ tả cụ thể hình ảnh tiền giấy (các hình ảnh xuất mặt trước, mặt sau mẫu tiền, đặc điểm hình ảnh tiền); thống kê tần suất xuất biểu tượng tờ tiền, vị trí thể hiện, góc độ thể hiện, cách thức thể biểu tượng (màu sắc, không gian, bố cục), thống kê đặc điểm riêng biểu tượng (số lần xuất giai cấp, tầng lớp tiền giấy; số lần xuất chủ đề phong cảnh, hoạt động lao động sản xuất,…) để đánh giá đặc điểm biểu tượng, gắn với bối cảnh xã hội để làm tảng nhận diện ý nghĩa biểu tượng tiền giấy Việt Nam + Phương pháp so sánh - đối chiếu: Để làm rõ giá trị, ý nghĩa biểu tượng văn hoá hệ thống tiền giấy Việt Nam, NCS sử dụng phương pháp so sánh, đối chiếu giống nhau, khác hình thức, cách thức, tần suất xuất biểu tượng giai đoạn tiền giấy, từ thấy thay đổi, biến chuyển biểu tượng văn hoá tiền giấy Việt Nam giai đoạn lịch sử Tiến hành so sánh, đối chiếu cách thể 03 biểu tượng văn hóa (chân dung, người, phong cảnh) tiền giấy Việt Nam với việc thể biểu tượng văn hố tiền giấy số nước (châu Âu, châuÁ, châu Mỹ), tiền Đông Dương, tiền chế độ Việt Nam Cộng hoà số sản phẩm văn hoá khác (tem thư, tranh vẽ) Từ phân tích, nhận diện đặc điểm khác biệt ý nghĩa biểu tượng văn hoá tiền giấy Việt Nam thay đổi biểu tượng văn hoá hệ thống tiền giấy Việt Nam + Phương pháp nghiên cứu định tính: NCS sử dụng thao tác nghiên cứu vấn sâu, hồi cố tham vấn ý kiến chuyên gia NCS vấn sâu 02 hoạ sĩ thiết kế tiền về: ý tưởng thiết kế tiền giấy, ý nghĩa biểu tượng tiền giấy…, 02 cán làm cơng tác văn hóa để đưa đánh giá biểu tượng tiền giấy; hồi cố tham vấn ý kiến 09 họa sĩ 03 cán nguyên lãnh đạo ngân hàng thông qua số tài liệu xuất (do có nhiều hoạ sĩ mất) Từ có làm rõ giá trị văn hoá tiền giấy Việt Nam ý nghĩa, thông điệp thể qua biểu tượng văn hoá tiền giấy Câu hỏi nghiên cứu - Các biểu tượng văn hóa in tiền giấy Việt Nam từ năm 1945 đến năm 2021 chuyển biến biểu tượng qua thời kỳ thể nào? - Ý nghĩa biểu tượng văn hóa in tiền giấy Việt Nam thể giá trị, đặc trưng văn hóa dân tộc Việt Nam? - Giả thuyết nghiên cứu 03 biểu tượng văn hoá trọng tâm tiền giấy Việt Nam từ năm 1945 đến có chuyển biến nhằm phản ánh mục tiêu, nhiệm vụ trị đất nước giai đoạn lịch sử, ln có tính thống cao - Các biểu tượng văn hoá tiền giấy Việt Nam mang thông điệp, ý nghĩa sâu sắc, thể tâm thức sắc văn hoá dân tộc 8.1 - Ý nghĩa lý luận thực tiễn luận án Ý nghĩa lý luận Luận án đóng góp số nội dung nghiên cứu biểu tượng văn hóa tiền giấy Việt Nam hệ thống hóa tư liệu biểu tượng văn hóa trêntiền giấy; xác định 03 biểu tượng văn hóa thể xun suốt thống tiền giấy Việt Nam - Luận giải ý nghĩa văn hóa 03 biểu tượng tiền giấy, xác định yếu tố quan trọng tiền giấy, có mối liên hệ chặt chẽ với thể đặc trưng văn hóa dân tộc - Nhận diện chuyển biến biểu tượng văn hóa tiền giấy Việt Nam giai đoạn lịch sử gắn liền với mục tiêu, nhiệm vụ trị đất nước có tiếp biến văn hóa giai đoạn cận đại 8.2 - Ý nghĩa thực tiễn Góp phần nâng cao nhận thức chung xã hội giá trị văn hố tiền giấy Việt Nam - Có thể ứng dụng vào thực tiễn, tuyên truyền, quảng bá hình ảnh, giá trị văn hoá tiền giấy Việt Nam đến bạn bè quốc tế, nhằm nâng cao giá trị đồng tiền Việt Nam - Có thể đóng góp nội dung, làm phong phú nghiên cứu tiền giấy Việt Nam Kết cấu luận án Ngoài phần mở đầu, kết luận, danh mục tài liệu tham khảo phụ lục, nội dung luận án kết cấu làm chương Chương Tổng quan tình hình nghiên cứu, sở lý luận thực tiễn luận án Trong chương này, NCS tổng hợp sở lý thuyết số khái niệm liên quan đến biểu tượng, ký hiệu học lịch sử tiền giấy Việt Nam; tổng quan cơng trình nghiên cứu trước học giả giới Việt Nam lý thuyết, lý luận biểu tượng học, ký hiệu học nghiên cứu thực tiễn biểu tượng văn hoá tiền giấy Việt Nam Dựa sở lý thuyết ký hiệu học, NCS tiếp cận biểu tượng văn hóa yếu tố ký hiệu để tìm hiểu tầng ý nghĩa biểu tượng, đặc điểm thể chế trị, truyền thống sắc văn hố dân tộc gắn với lịch sử tiền giấy Việt Nam Hệ thống tiền giấy phân kỳ vào tình hình lịch sử, văn hố giai đoạn, từ giải mã ý nghĩa, giá trị biểu tượng văn hoá trọng tâm tiền giấy Việt Nam Chương Biểu tượng Chủ tịch Hồ Chí Minh tiền giấy Việt Nam Trong Chương 2, NCS phân tích, giải mã biểu tượng Chủ tịch Hồ Chí Minh tiền giấy 03 giai đoạn lịch sử thể tất mẫu tiền từ năm 1945 đến Thông qua việc thống kê, tổng hợp, phân tích, đánh giá yếu tố: tần suất xuất hiện, nghệ thuật thể hiện, vị trí, góc độ cách thức thể chân dung Bác tiền giấy Việt Nam, từ nhận diện nêu ý nghĩa, giá trị văn hóa biểu tượng Chủ tịch Hồ Chí Minh tiền giấy Việt Nam Chương Biểu tượng người tiền giấy Việt Nam NCS khảo sát, nhận diện biểu tượng người hệ thống tiền giấy Việt Nam thông qua nghệ thuật, cách thức thể người Việt Nam 104 mẫu tiền từ năm 1945 đến nay, đồng thời gắn với bối cảnh lịch sử để thấy ý nghĩa biểu tượng người tiền giấy Trong giai đoạn lịch sử, hình ảnh người tiền giấy thể có khác rõ nét, phản ánh mục tiêu, nhiệm vụ trị giai đoạn, thể tư thẩm mỹ, đặc trưng văn hoá dân tộc Chương Biểu tượng quê hương, đất nước tiền giấy Việt Nam Qua khảo sát, phân tích tần suất xuất hiện, nghệ thuật cách thức thể hình ảnh quê hương, đất nước tiền giấy Việt Nam, NCS nhận diện, phân tích tìm hiểu ý nghĩa hình ảnh quê hương, đất nước Việt Nam biểu tượng hóa tiền giấy Đây 03 biểu tượng tiền giấy Việt Nam đươc thể phong phú, đa dạng chủ đề, cách thức song có thống cao, thể xuyên suốt hệ tư tưởng, tư thẩm mỹ đặc trưng văn hố dân tộc Chương TỔNG QUAN TÌNH HÌNH NGHIÊN CỨU, CƠ SỞ LÝ LUẬN VÀ THỰC TIỄN CỦA LUẬN ÁN 1.1 TỔNG QUAN TÌNH HÌNH NGHIÊN CỨU LIÊN QUAN ĐẾN ĐỀ TÀI Trong trình tìm hiểu, nghiên cứu tài liệu liên quan đến biểu tượng văn hoá tiền giấy Việt Nam, để thuận lợi việc đánh giá, phân tích nội dung luận án, NCS chia thành 02 nhóm cơng trình nghiên cứu lý thuyết, lý luận biểu tượng học, ký hiệu học cơng trình nghiên cứu thực tiễn biểu tượng văn hóa tiền giấy Việt Nam 1.1.1 Những nghiên cứu lý thuyết, lý luận biểu tượng học, ký hiệu học Trên giới, nghiên cứu biểu tượng dù xuất từ trước Công nguyên, đến cuối kỷ XIX, đầu kỷ XX, nghiên cứu biểu tượng coi ngành khoa học độc lập Còn Việt Nam, khoa học nghiên cứu biểu tượng du nhập vào nước từ 100 năm trước, nhiên cơng trình nghiên cứu chun biệt biểu tượng biểu tượng văn hóa xuất thập kỷ gần Vì khoa học liên ngành, nên nghiên cứu biểu tượng phong phú, nhiều góc độ, mà phạm vi luận án khó đề cập đầy đủ Vì vậy, NCS lựa chọn giới thiệu số cơng trình nghiên cứu tiêu biểu lý thuyết, lý luận biểu tượng học, ký hiệu học học giả nước Việt Nam Các cơng trình nghiên cứu học giả nước ngồi trước hết phải kể đến tác phẩm “Mỹ học” nhà triết học Georg W F Hegel [103] Ngoài kiến thức đồ sộ mỹ học, ý niệm đẹp, nghệ thuật…, ông đề cập đến biểu tượng coi biểu tượng thành tố quan trọng tạo nên giá trị thẩm mỹ xã hội tiền giai cấp Tác phẩm “Kinh nghiệm thần bí biểu tượng người nguyên thủy” (1922) nhà triết học Pháp Lucien Lévy Bruhl [95] lý giải kinh nghiệm thần bí biểu tượng liên quan đến tâm tính, khuynh hướng tâm lý đời sống ngườinguyên thủy; phân tích chất chức biểu tượng, gắn với đặc điểm tư người nguyên thủy, đặc biệt định luật "sự tham dự"…; đồng thời tập hợp khối tư liệu phong phú Công trình đưa số diễn giải lý thuyết biểu tượng luận giải hành động có tính biểu tượng người ngun thủy Nghiên cứu biểu tượng sở lý thuyết ký hiệu học phải kể đến nhà ngôn ngữ học Ferdinand de Sausure Những cơng trình nghiên cứu ơng có tác phẩm “Giáo trình ngơn ngữ học đại cương” [116] sở quan trọng để đời hệ thống lý thuyết nghiên cứu biểu tượng góc độ ký hiệu học với mơ hình cấu trúc ban đầu là: Ngôn ngữ hệ thống ký hiệu, ký hiệu gồm “cái biểu đạt” “cái biểu đạt” Ngoài phải kể đến Iuri Lotman, học giả người Nga với nhiều cơng trình nghiên cứu mang tính hệ thống tảng tri thức ký hiệu học, biểu tượng văn hóa Cuốn “Ký hiệu học văn hóa” tổng hợp nhiều chun luận, trình bày ý kiến độc đáo ông khái niệm phức tạp ký hiệu, biểu tượng, huyền thoại, văn bản, ngôn ngữ nghệ thuật… Trong chuyên luận “Biểu tượng hệ thống văn hóa”, ơng cho biểu tượng xuất máy tích điện tất nguyên tắc tính ký hiệu đồng thời vượt ngồi giới hạn tính ký hiệu, đồng thời khẳng định biểu tượng bình diện biểu nội dung, văn [108, tr.218231] Mặc dù lý thuyết Iuri Lotman biểu tượng văn hóa chủ yếu lấy văn làm trung tâm, song tảng quan trọng để NCS áp dụng vào luận án nhằm xây dựng sở lý luận biểu tượng văn hố Ngồi cịn có cơng trình nghiên cứu biểu tượng với quan điểm khác như: “Phân tâm học văn hóa tâm linh” (Sigmund Freud cộng sự) [102] giới thiệu số viết tục tôtem, biện chứng vô thức,…; “Man and his symbol” [107] nhà tâm lý học Carl Gustav Jung tiếp cận biểu tượng mối liên quan chặt chẽ đến giác quan người;nhà xã hội học Émile Durkheim, Talcote Parsons, hay nhà nhân học văn hoá Franz Boas, Margaret Mead nghiên cứu biểu tượng gắn kết chặt chẽ với phát triển tư duy, nhận thức xã hội giới quan, nghiên cứu tảng tinh thần