Nâng cao hiệu quảsửdụng vốn lƣu động và năng lực cạnh tranh tại công ty tnhh thƣơng mại dịch vụtam hiệp

TRƯỜNG ĐẠI HỌC THỦ DẦU MỘT KHOA NGỮ VĂN ĐỀ TÀI KHOA HỌC VÀ CÔNG NGHỆ CẤP CƠ SỞ SỰ CHUYỂN BIẾN VỀ ĐỀ TÀI TRONG VĂN HỌC VIỆT NAM NỬA CUỐI THẾ KỈ XIX Mã số: Chủ nhiệm đề tài ThS Ngơ Thị Kiều Oanh ThS Đặng Thị Hịa Giảng viên khoa Ngữ văn Bình Dương, Tháng 10 Năm 2016 TRƯỜNG ĐẠI HỌC THỦ DẦU MỘT KHOA NGỮ VĂN BÁO CÁO TỔNG KẾT ĐỀ TÀI KHOA HỌC VÀ CÔNG NGHỆ CẤP CƠ SỞ SỰ CHUYỂN BIẾN VỀ ĐỀ TÀI TRONG VĂN HỌC VIỆT NAM NỬA CUỐI THẾ KỈ XIX Mã số: Xác nhận đơn vị chủ trì đề tài ThS Lê Thị Kim Út Chủ nhiệm đề tài ThS Ngơ Thị Kiều Oanh Bình Dương, Tháng 10 Năm 2016 SỰ CHUYỂN BIẾN VỀ ĐỀ TÀI TRONG VĂN HỌC VIỆT NAM NỬA CUỐI THẾ KỶ XIX MỤC LỤC PHẦN MỞ ĐẦU t s vấ M u ầu 11 Đố tượ v v u 11 P u 11 Cấu trú tài 12 C 1.ĐỀ T I TRU ỀN TH NG TRONG V N HỌC TRUNG ĐẠI VIỆT N M T TH Đ NN ĐẦU TH I 13 1.1.Khái niệ tài 13 1.2.Đ tài truy n thố tr v tru t t ầu t I 13 1.2.1 Đ tài thiên nhiên 13 1.2.2 Đ tài v nh s , v nh truyện, khẳ nh khí ti t nhà Nho 18 1.2.3 Đ tài tự v nh, tự thuật tự trào khát v ng cá nhân 22 ổ 1.3.Sự k th a nguyên nhân chuyể t tr 1.3.1 Sự k th v t tr tru v c việt nam n a cuối th kỉ XIX i Việt Nam 24 1.3.2 Nguyên nhân dẫ n chuyển bi n v t tr v c tru i Việt Nam n a cuối th kỉ XIX 31 1.3.2.1 Sự s ổ ý th c hệ Nho giáo 31 1.3.2.2 Tính thời yêu cầu b c thi t v c 34 C 2.S C CH T N VỀ ĐỀ T I TRONG V N HỌC TRUNG ĐẠI VIỆT N MN CU I TH I QU NH NG HU NH HƯỚNG V N HỌC CHỦ ĐẠO 36 2.1 u ướ 2.1.1 u ướng nô d ch 36 2.1.2 u ướ 2.1.2.1 Sự v u ướ ướ ố u ướ P t ù ối với kẻ ướ 2.1.2.2 Sự cảm t 2.2 ú u ườ ĩ b ố P 36 37 ướ v b ước 38 n trận 42 u ướ t t ưở v u ướ ệ t ự tr 48 Người thực hiện: Ngô Thị Kiều Oanh Trang SỰ CHUYỂN BIẾN VỀ ĐỀ TÀI TRONG VĂN HỌC VIỆT NAM NỬA CUỐI THẾ KỶ XIX 2.2.1 u ướ t t ưởng l c 48 2.2.2 u ướng thực, trào phúng 52 2.2.2.1 Ch giễu hiệ tượng xã hội 53 2.2.2.2 Ch giễu ười 56 2.2.2.3 Tự trào 62 PHẦN K T LUẬN 66 T I IỆU TH M H O 68 Người thực hiện: Ngô Thị Kiều Oanh Trang SỰ CHUYỂN BIẾN VỀ ĐỀ TÀI TRONG VĂN HỌC VIỆT NAM NỬA CUỐI THẾ KỶ XIX PHẦN MỞ ĐẦU t s b ã s ất ướ t ù v s ổ u ể b s ũ ut t N u ầu ấ t vã t t v b t t ố tt ự b v ấu xã ộ v u x trộ V V ữ uố t tr v t ầ t ổ N ủ u ướ v t tr t tr ể tr tr r ệ ệ v â sở ổ ổ tr ỉ â I v ả tr uấ T t ủ t ất ướ t t v ù uố t v v u t ú t v â v t ùt ; t ả t ự ầ ì ầ ữ v ướ ó bố t số â P u s ả ả ột s ủ ó u ướ b ả u t ự I P T ể bổ su t ố ệ tượ ệ t Tâ ó Sự u ể b t Người thực hiện: Ngô Thị Kiều Oanh Trang v ữ ủ ỉ trướ s bút ủ bở ố số ả uố t ễu ưở ườ v t qu t t ố ổ t u ầu tì ất ướ t ể ỉ ó u ể ườ tr ệ t ự uố t r ủ v ũ vớ ủ t ự ả tr s ố t ất ướ t ộ t t ả tả b t N t ẽ t bố bấ bể tru tr s ả t ự ì ã ó u ể b v ượ V t ượ t ủ v â r ú tr v xâ ệ t uật T u ầu ủ ủ â P Đờ số t u â v t ự ấ ảv ù ợ vớ ột u ượ ủ ượ t ộ t xâ â ưở ảv ượ tr t ự v trướ sú ầu P I vẫ T t ữ u ả ỉ ố t ố ì ườ tr ữ ườ ; ữ t ỉ I T ả ã tậ tru t xã ộ v Vớ tất ả v ườ ữ t bả t â t tr v t SỰ CHUYỂN BIẾN VỀ ĐỀ TÀI TRONG VĂN HỌC VIỆT NAM NỬA CUỐI THẾ KỶ XIX u ấ ột N ữv uồ t tr uv ỉ ó ảC uV uật Đườ “ ưỡ v u V V ệt N ậ ó C ủ ữ ó ét ữ t ủ sĩ ổ ể ộ u ộ ; ó t ặ â ét Cù xuất ặ s “Đó ặ s ầ ữ ầu t uờ ườ ườ t ù â C ểu: ó C ểu t ì vớ tư ữ t t ườ ó â óv t P v ỉ ó bướ v ườ b s v ố tr v V ườ t tr ẳ b N ữ ố â tộ ó ậ xét u ướ v ã ệ ố ượ P ì vớ t N u ễ Đì C ểu t ì ì ” [46 tr.323] P ả ượ Người thực hiện: Ngô Thị Kiều Oanh Trang t ầ t v s b ệt ữ tr ộ tr â tộ u ướ C ểu uật Đườ C ểu tr ả N u ễ ệ t uật ả ã ó N u ễ s v v v u ” ườ s ố vớ v ệ vẽ t ú s ữ t ột ét C ểu tr N u ễ Đì b ệt trự t â tộ tr t ầ uật Đườ C qu ể s â bó tu t vật t tr : ủ N u ễ ưv ủ t v G uật ườ u tả ả ủ N u ễ Đì (N ó tr C ểu qu t ể t ủ N u ễ Đì ó ủ ệ tr ẩ ét u ” [46 tr.644] N ì ủ N u ễ Đì trì ” [46 tr.639] N u ễ Đì N u ễ Đì vệ ột số ầu ú ý “Có t ể ể t tr v v vẻ ẹ uật Đườ t â t ” Đó tâ qu ậ xét v t ẹ t ur v t C ểu “Mâ tr ã ũ Mấ “Đ t ể C ểu v t ób uố tậ tru Có t ể ủ N u ễ Đì C ểu v t ữ trì S ả ượ ả â v C ểu T ữ s uv v ữ qu ể N u ễ Đì 2007) t ả ả trì t tr Tr ả u I Tu ả tr ậ ỉ I Hệ Đì t s vấ Đì ả vệ uố t t ệu t t qu bướ tr ó â v ầ v SỰ CHUYỂN BIẾN VỀ ĐỀ TÀI TRONG VĂN HỌC VIỆT NAM NỬA CUỐI THẾ KỶ XIX Vớ ì ả ườ ườ tr t tr v â v s u ườ ã t ĩ b N u ễ Đì C ểu ã ó ữ u ể b v u ướ N u ễ ổ u ũ uố t v ổ (N ườ â tr v ĩ â ữ ỉ t v t I Tr N u ễ â tr ủ N u ễ u ó uộ ũ ầ ýt ấu N u ễ u r ợt Tr b Tâ ẩ t ất ự ệt ủ uộ số è ó t ợ ầ ườ t t ấ tự t us tr ũ N u ễ u ì N u ễ u ú â N b t Cũ tr bút tả t ự tầ u tự ộ ủ ì uố vượt ất ủ ì bất t t tâ tr tr tr ữ u ệ t ườ u x bó ữ ườ t vầ t ệ ậ ó ặ s ủ T v tv ữ ật ủ ó Người thực hiện: Ngô Thị Kiều Oanh Trang ộ tr qu ầ ữ t ả tự vầ t tr Đ C tr vật - t số ẩu ườ tự xã ộ u ảN u ễ P t ườ ó ườ ” [36 tr.482] C ó :“ tự t ả ã ườ t ậ ậ ẳ .Đ ả ột xuất ã ả ã ì ú t ấ t t tu ể ảN u ễ t ẳ C tì t tự tr ượ Vũ T ì bả t â v tv t u ó ó ủ Vũ T ã ất t ất b tự ả ub ì t - ã ẩ v v ấ qu ể s tr t ệ r rệt N qu t bướ v t â tv v t ủ N u ễ u s t ự “ ầ trẻ tr t ễu ợt ỏ -v t u ú v N u ễ qu t tâ v bất ự ủ bả t â 2005) ó tr ườ u G t t t ẩ tr ễu t ệu (N “H ằ xã ộ tr â ậ xét v t b ểu Đ ì t ấ v qu ể N u ễ v u tự tr Một b ự trướ bố ả Tr t ó ườ S ấ t ố ” [36 tr.188] Có t ể t ấ ả ể u ó ườ “ tru ể ườ ó qu ể V u t tượ ĐHQG H Nộ 1997) Trầ Đì ủ â P ột tr v tr ố ì b N qu ệ ườ ” ữ v o SỰ CHUYỂN BIẾN VỀ ĐỀ TÀI TRONG VĂN HỌC VIỆT NAM NỬA CUỐI THẾ KỶ XIX t .Tr ột ub ể t v tv tr â ữ t số ữv vậ ẩu Tr T “V tr qu ể V tru v trướ N t ù ữ t ườ ượ t u t ổ ữ ổt ù tr tr u ả ườ v tr ậ ườ ủ b ểu ệ ệ vớ [9 tr.140] T N u ễ C vấ số vầ t tr ặ ể Tr ậ â ườ ó qu ể P u t ù t ữ t t vớ Hồ ữ ệ t uật N u ễ ữ ut t Trướ “Tr t ệ t â ủ s v t t u u t ấ s ã ó vẫ tấ ữ t ủ N u ễ ó ả ét t u Người thực hiện: Ngô Thị Kiều Oanh Trang ườ Tả Đ N u ễ Tựu tru ì ấu ấ â v ủ tr tu ệt ẹ ” uâ Hư ộ tâ sả N u ễ N u ễ ậ rằ : ậ t ột t ả ã bất ự t ất b ậ ườ bổ tt ự v t t ậ ấ ấ tr â tr Hồ ét tâ ữ r r uâ ủ V ệt ầ ũ : r rệt t t I ) ậ t ố u s s N u ễ ả ã N u ễ â tr ả ã ù v t ữ ỉ ữ tr ệ ườ ả uố t ấ ủ ữt t t tả t ự v ậ ỉ ót ó ể ú ó ả u ể ũ ữ â ” [50 tr.320] t ã ườ ó “Sự xuất Quố Tr ườ bổ ó ệ ố Tru u ậ ” [9 tr.137] sữ â tộ v tr s tN u ễ bổ ót 2001) ã r ệ t uật tr “Dướ tru u Đ G ỉ t u t Vệ s s ệ M (N (t ữ ữN u ễ T ổ bật ặ t ; ể ầ vớ t ảs s Trầ T t 2008) ãt ể trở s s G â t uâ Hư (N t ù ữ ủ ữH u t uộ ả ù ó ột số b V ệt N u u t t t ủb ữ N u ễ ỉ ữ T u Vâ N u ễ ” [36 tr.482] T N u ễ Trã N u ễ Đ t óýt t ột s t C u ể ì ” vớ bật ượ tr ườ u ướ ữ â SỰ CHUYỂN BIẾN VỀ ĐỀ TÀI TRONG VĂN HỌC VIỆT NAM NỬA CUỐI THẾ KỶ XIX Cũ tr qu ể s ữ t ó tr ữ ó ượ ì suốt uộ t t tru ĩ ả t ể vớ t ườ ủ ả ũ ểu ó u N ậ ã t ữ ó ó ữ ét ố ỉ Đồ ì T VIII t Đườ u vệ ột b t tr vớ s Tr 2007), tá t t t u tr u r vớ b ệt ệu v ỉ ộ tr I tr (N b uật t ậ xét v t ệ t uật t t ự t t qu ể Trầ T ả Trầ T â tự ườ ì vẫ ả uật ượ â ố t ậ xét Tú vẫ ữ ượ t M â ả uậ (N Tú “Trì u ủ bì V ệt ĐHQG H Nộ 1998) ã t Đườ V ệt N qu ể V t b t tì t ã ổ vớ s â ất tr Tú ét ậ v ổ bật V ệt N tâ t ù ù t ả tr V qu ể V ệt N ễ ã N ù ữ xư tt ủ Tú v 1994) ó t tự t ấ v uố u N u ễ tr H N ưC ột ã ó u ặ ” [23 tr.370] T tr ã uố u ủ Trầ T t tr ể vẫ ã ó t t N ậ ủ N u ễ trì t t uộ số t ữ uv u ả ột ướ N u N u ễ tuổ v sâu v ưt u : “T u v ất qu t â vớ t “N u ễ vớ uố t t ườ ” [9 tr.179] Đ u u ữ V ệt N Tì uộ ầ vũ tr ” [9; tr.203] s t ấ N u ễ t ố “N u ễ ố vớ v t t ộ N ườ v t ũ ệ vớ xú t â tr ấ â tr ủ ệ t uật tr ườ ả ả ã ột ủ t t tì ú tr ượ ấ xuất t t Tú ấu tr t t tr tì sở - v t v Trầ Tuấ Người thực hiện: Ngô Thị Kiều Oanh Trang ũ ýt â b ợ ướ ột t ú ủ t ột bướ V ệt N v t ộ tr b ột ố t v â tộ t Tổ ậ uố ” [5 tr.823] ất trữ tì ẩ (N Nộ u t G t v ủ SỰ CHUYỂN BIẾN VỀ ĐỀ TÀI TRONG VĂN HỌC VIỆT NAM NỬA CUỐI THẾ KỶ XIX Tú t ã ậ xét: “ ộ ã tả tr t ột ự v v t ểt ấ r ổ qu b ữ “Tú tr t M t tả ả ệ t ự t ự số ữ Cả ữ ì ả ả t qu ữ Đu v trờ â s ót ự ặt vớ t ủ t t tr s t t s [37, tr.261] Đ t t ữ ả ủ ĩ số ệu x t ; ộ ả ã tr tr t v Tâ ó ổ ấ r t Tú Tú ì ậ tả t ã ữ ả ưt u t ẽ ủ u ” [37 tr.253] P ể qu ã ó uố t Người thực hiện: Ngơ Thị Kiều Oanh Trang 10 ượ ữ ét qu bút t t tu uộ số ầ ỉ I t ư: vợ ễ xướ ủ t ệ t ự ốx : “N ữ s Đ H N ó ỉt ủ ượ t ườ ả Tú xã u ú trú â T ặ tr xã ộ tr t ì ả ướ b N ệ t uật Tú ể tất ả ” [37 tr.242] Tú b ổ t ột t t ể ó ữ tr ủ ộ tr t ườ “t u b ểu” tr uố S ể ó ột xã ộ u ầ tả ả t ” [37 ưt r Đ ộ tr ú bì ệ t uật ủ s ó ủ ự t ù ì tỏ ; ỉ I ã ự bả t â ả ủ ảt ổ “ ểb t ượ P t ố N ét ủ ư: Đất V H ể ậ ổ t ự t Tú ả t s ủ ãt ét v Trầ Tuấ vớ ệ ó ột t Trầ T b ột t N u ễ ũ quố xâ ả ã ẫ vầ t ĩ bẩ t ỉu ủ qu bả Đ ữ uố t ữ ườ “Tú ữ Tú trướ ữ ốN t Tú t u ẹ ữ t xấu x uố t tr â t Đ ả ủ ủ xã ộ t ì rưở t ét ủ ở” [37 tr.123] T ộ tr ả ườ ữ ả qu ả ữ b ệt qu ì v ì b ì ữ ì ẩ ả ã ượ ữ ốN v sả tr.118] C v ủ â ; ó ấ ặt ủ t sư t Đ qu Dậu t ó xã ộ t Tú u ể t ổ s ” SỰ CHUYỂN BIẾN VỀ ĐỀ TÀI TRONG VĂN HỌC VIỆT NAM NỬA CUỐI THẾ KỶ XIX “Nào có chi chữ nho Ơng nghè ơng cống nằm co Chi học làm ông phán Sáng rượu sâm banh tối sữa bò” T ự ú t qu t ể ả qu t tâ bằ tr ữ tr tì qu r v us C ả Vì t ú qu ì H ườ ú ủ ầ b t ườ ả ườ ẹ ó ườ ó ó â t r s : “Thương toan lấy dây tơ buộc Kén rể tham lọng tàn” (Thông gia với quan) N ườ ữ tr u tả vớ ườ qu ữ ợ Đ bả t â ệ xuất ườ ầu s vẻ t ật ữP tr buổ tr tr ể t ờv vẻ b t t tì ủ t ự H ố số ả ấ Tâ s v t bỏ Tâ b t ượ qu t ó N ữ t H xâ â t ật N u ễ xấu ổ â P ự u ủ ột ấ ượ ữ ố u tả ì ả t : “Con gái thời gái ngoan Quyết lòng ẩu chiến với Tây quan” G t ự ì tr t : t Tú ệ ột b tr b ả ưở ủ “Một tuồng rách rưới bố Ba chữ nghêu ngao vợ chán chồng” ữ ữ u ấ tr ủ vợ ” t ố số ì C ặ ệt ả vờ b Tâ ó ườ trở ã ễ ã ườ Ở ể ườ ậ ó ữ v số ất ầ ố số ì ó ẳ bẩ t ỉu b “C s s tr v : “Ra đường đánh giá người trinh thục Trăm năm trăm tuổi lại trăm thằng” (Để vợ chơi nhăng) Người thực hiện: Ngô Thị Kiều Oanh Trang 57 SỰ CHUYỂN BIẾN VỀ ĐỀ TÀI TRONG VĂN HỌC VIỆT NAM NỬA CUỐI THẾ KỶ XIX Tệ qu bặt t tr ệ ữ ữ ì ẹ vợ v ả su rể uâ t ườ ởb t Mẹ vợ vớ ườ rể: “Chép miệng bà nuôi to dại Phờ râu ơng rể ẵm so” ó Tú trưở ả s ũ ườ ợt ữ ườ rở : “Chí cha chí chát khua giày dép Đen thủi đen thui lượt là” (Xuân ru mà) “Khăn bác to tày rế Váy lĩnh cô quét hè” (Năm mới) Qu tr t ố tượ ượ ú ũ uố t ã t t ữ ỉ v qu ả tậ tru u tả tr I N u ễ “ uâ tr r ” “ ó v b t ặ ” Cả ặ â tộ t : “Thành trì phó mặc thằng Tây Thế cân đai mũ với giày Một nước đồ tan nát Mn dân đồ thán xót xa thay” P V Tr t ì x b qu t ố t ột C mèo phê phán: “Mấy đài sải chân leo Nhẩy lẹ chi cho giống mèo Lung lăng sẵn có nhiều nanh vuốt Vằn vện đành không chút bụi meo” Đ ú t t ể ệ t ộ bỉ ú “Mặt mũi mần ri có râu Cả đời chẳng biết rụng vào đâu Xôn xao mão chưa mặt Lục đục chăn rúc đầu Khuấy ngứa gầy dân chi khác rệp Người thực hiện: Ngô Thị Kiều Oanh Trang 58 ột ũ t tuồ : SỰ CHUYỂN BIẾN VỀ ĐỀ TÀI TRONG VĂN HỌC VIỆT NAM NỬA CUỐI THẾ KỶ XIX Ra công báo nước chẳng trâu Khéo sanh chi cho nhộn Có có khơng khơng chẳng cầu” (Hát bội) N ữ u ườ xuất t â t v Tú ì ữ vớ v “ tr ữ ượ ẫu â : t ể ẫu” tr ậ H x rờ u vợ bả t v ệ r H s t ủ N u ễ N t qu â ườ ũ â v è ỉ b t vu vé u t ườ bả t â N u ễ ợt ì ả ữ bậ “Vua chèo cịn chẳng Quan chèo vai nhọ khác chi thằng hề” Đố vớ b qu vệ Tâ N u ễ u ễu ợt : “Bổng lộc ông không Ăn tiêu nhờ lương Tây” (Gửi Đốc học Hà Nam) N ườ t qu ả ữ ậ qu ữ t ườ ót qu ốt ó t ự t Tu N u ễ u ễu ữ: “Văn hay chữ tốt tuồng Văn dai chão, chữ vuông hịm Vẻ thầy vẻ tơm Vẻ tay ngốy cám, vẻ mồm húp tương” (Đùa chế ơng đồ Cự Lộc) N u ễ ả ủ ất ướ u â v t ó ườ ợt â v bâ t ự ốt ậ t ì b “ ẻ ướ ất t ủ â b v v qu b ó è sâu ườ Nó lại lơi ơng đến đồng t ì t v ệ v vét ủ ” Hỏ t “Tơi nghe kẻ cướp lèn ông Người thực hiện: Ngô Thị Kiều Oanh Trang 59 ú bấ : tuầ SỰ CHUYỂN BIẾN VỀ ĐỀ TÀI TRONG VĂN HỌC VIỆT NAM NỬA CUỐI THẾ KỶ XIX Lấy đánh người quân tệ Thân già da cóc có đau khơng” N u ễ t qu u u vớ b rút ủ ệu â v u r ẹ sâu s ó ố số “ ó ”: ữ “Thơi đừng nên ky cóp Kẻo mang tiếng dại với phường ngông” Tú â ũ â T ó qu trở t ột ” qu ữt ú ì b ột qu qu uật bất t qu ệ v tr v qu t vớ “ ỉ ữ bả ất xấu x : “Tri phủ Xuân trường niên Nhờ trời hạt bình yên Chữ y, chữ chiểu khơng phê đến Ơng quen phê chữ tiền” (Đùa ông phủ) Sự b ủ ất ướ ãt tr ủ tr u ì N ữ ữ ú t ủ t â bẩ Tầ qu â ã ộ Tâ vệ ó u tả ố số N u bả t â t ũ ất ữ ượ b ểu ệ tr s ườ Tr uâ t ườ b t t tư ủ t ầ tr bằ ả ữ t ầ tú r t ỉ ủ bằ I ã trở nho thông qua xã ộ ấ qu t ữ ượ tr ộ Vớ N u ễ tr u ướ ườ b ó s uố t ủ tr C tr t ướ C ỉ ốt s b ủ ả ườ ì ượ ố tượ ủ ữ u x ủ s ườ tr ã x âu t : “Yêu thầy muốn cho thầy dạy Dạy cháu xong mẹ cháu ngây” (Thầy đồ ve gái góa) T ầ ườ vố tr t ườ tru N t tr ữ b t tr Người thực hiện: Ngô Thị Kiều Oanh Trang 60 n, giúp cho t t ầ tr t SỰ CHUYỂN BIẾN VỀ ĐỀ TÀI TRONG VĂN HỌC VIỆT NAM NỬA CUỐI THẾ KỶ XIX N u ễ u ã Đố tượ ũ ột N u ễ t ấ tr ầ tr u ượ v tr ậ ủ b ủ ì ỉ b tr tr t trộ ó ố số s u ủ xã ộ : t u ự v ì ú : “Mày khoét lấy người Lại có người theo khoét mày” (Kẻ trộm trộm) tr N sư vố N “V ữ ườ v sư” ủ N u ễ ột v “ â tu” tr t buổ u tr ượ ã Tâ ú T u ườ â ì ả t t ấ ố ủ t : “Đầu trọc lốc bình vơi Nhảy tót lên chùa ngồi Y a kinh Lóc cóc mõ ba hồi Cơm chẳng cần thịt cá Ăn rặt oản chuối xơi Khơng biết câu tình dục Đành chịu tiếng bồ cơi” T Tú ì ả sư v ấ ả ợ ý vớ u: “Một thằng trọc tếch ngồi khua mõ Mấy ả tròn xoe đứng múa bơng Thấp thống bên đèn lên bóng cậu Thướt tha án nguýt sư ông” ỉ ữ ườ bì s v sư ũ t ườ t ũ t t : “Quảng đại từ bi phải tù Hay sư cụ vụng đường tu” (Sư tù) N P ật vố sư ả ướ ườ ượ ưở uấ t v ệ t bỏ s ó H ủ ố tu Người thực hiện: Ngô Thị Kiều Oanh Trang 61 sâ s C s N t sư trở ữ SỰ CHUYỂN BIẾN VỀ ĐỀ TÀI TRONG VĂN HỌC VIỆT NAM NỬA CUỐI THẾ KỶ XIX ườ ts t t ệ v tầ C ườ tr vớ ầ ủ ữ x sâu v qu tr v uố t ố tượ t ỉ ầ N ệ tượ ể ó 2.2.2.3 v tấ I ượ u tả bút tả t ự v ườ ể ườ u ướ ủ ủ ợt ì ã ễu v Tự trào N u ễ t t ườ u tự tr T v Tú tự tr bả t â ó t ủ ả ó t ể t ì tr ộ ể ệ u ó ố tr ẳ ó tr ộ t t ả ó ể ốt ủ ủ ột Nho N u ễ u t phong ki ượ vớ xã ộ â ượ qu ữ N t uố v t ằ ể b t : Tự tr t u b ểu qu t qu t â t ột tự ậ t ấ v ởẩ H ợ t vớ Tự ì ễu ì ườ ượ xã ộ ì t ộ ặ Mả b t ấ t tự tr N t ể tự tr Tự t uật T è ó ột ủ bả ột trự T ợ “Cờ đương dở khơng cịn nước Bạc chửa thâu canh chạy làng Mở miệng nói gàn bát sách Mềm mơi chén tít cung thang Nghĩ mà gớm cho Thế bia xanh bảng vàng” (Tự trào) V t sĩ ũ ó ấ I v II tự tr ột ý qu ữ b t :V “Ơng đứng làm chi ơng Trơ trơ đá vững đồng Đêm ngày gìn giữ cho Non nước đầy vơi có biết khơng” (Ơng phỗng đá) Người thực hiện: Ngơ Thị Kiều Oanh Trang 62 SỰ CHUYỂN BIẾN VỀ ĐỀ TÀI TRONG VĂN HỌC VIỆT NAM NỬA CUỐI THẾ KỶ XIX ểu ườ tưở ã ẹ ệt Đặ b ệt trườ ểu ườ ts ườ v v tr u t xót x â t â s t uý v ủ ì ós tr ố qu ậ : “Cũng cờ biển cân đai Cũng gọi ơng nghè có Mảnh giấy làm nên thân giáp bảng Nét son điểm rõ mặt văn khôi Tấm thân xiêm áo mà nhẹ Cái giá khoa danh hời” (Vịnh tiến sỹ giấy II) C â s ủ ườ N u ễ ó C u t u tt ấ u ãt ĩ ì ượ t bỉ ãt bỉ ố vớ v ểu ượ bả ất t ật tr v ó: “Nghĩ lại gớm cho Ghế chéo lọng xanh ngồi bảnh choẹ Nghĩ đồ thật hố đồ chơi” (Vịnh tiến sĩ II) Có N u ễ u ể ì xuất ệ tr ột ể Than già: “Người đời thấm thoát tựa chim bay Ơng ngẫm ơng nghĩ hay Mái tóc chịm xanh chòm lốm đốm Hàm rụng lung lay Nhập nhèm bốn mắt tranh mờ tỏ Khấp khểnh ba chân dở tỉnh say Còn nỗi thêm chán ngắt Đi đâu dở cối chày” tự tr bất Tr trả b uộ số “C ể ủ bả t â t ìN u ễ u ũ T ợ t ã ố t ằ t ” ểu ó ể tự tr ể tỏ ẳ Người thực hiện: Ngô Thị Kiều Oanh Trang 63 ấ ậ v ữ ả tr ủ út ốt tr ột ủ v ệ tr ẽ bả t â trướ SỰ CHUYỂN BIẾN VỀ ĐỀ TÀI TRONG VĂN HỌC VIỆT NAM NỬA CUỐI THẾ KỶ XIX uộ ờ.N ữ ó ợ v tầ t ườ ó ượ ì : “Quyết chí phen trang trải Cho đời rõ mặt thằng tao” Tr C é vượt N u ễ u ãs ấ ộ : “Gặp hội hóa rồng nơi chót vót Đã lên, lên bổng tít bao chừng” N u ễ u v t v tuổ t ủ ì bằ tr ộ t ật ỏ : â ểu ì “Một năm tuổi, trời cho tớ Tuổi tớ trời cho, tớ lại càng” N ut ủ tự tr ột ủ N u ễ t ì t ẹ ểu tự tr â N u t â u ủ Tú ườ v t uý t ì Tú ểu t tự tr ểu tự tr ì bả t â bố t t ì ễu v tự b N u ễ xấu ì u : “Bài bạc, kiệu cờ cao xứ Rượu chè, trai gái đủ tam khoanh” (Tự cười mình) “Vị Xun có Tú Xương Dở dở lại ương ương Cao lâu thường ăn quỵt Thổ đĩ lại chơi lường” (Tự vịnh) Tú ấ ãt ộ bả t â rất ì tr u ìt ườ ù t u ể ả t Vớ t tâ tr ủ : “Tấp tểnh người tớ Cũng lều chõng thi” (Đi thi) “Học sơi cơm chửa chín Thi khơng ăn ớt mà cay” “Có thầy đồ Dốt chẳng dốt nào” Người thực hiện: Ngô Thị Kiều Oanh Trang 64 SỰ CHUYỂN BIẾN VỀ ĐỀ TÀI TRONG VĂN HỌC VIỆT NAM NỬA CUỐI THẾ KỶ XIX (Hỏng khoa Canh Tí) Tú vẫ ột â ả trướ ả uố â vẫ trườ t ố bả tư tưở ột bã ủ N bả t â v ố t ờ: “Bụng buồn cịn muốn nói chi Đệ buồn hỏng thi!” (Buồn thi hỏng) Tu ẩ trướ ả t Tú vẫ v : “Khoa ta hỏng, khoa sau đỗ Chẳng Lương Đường có thủ khoa” (Than thân chưa đạt) ã tr qu ộ bả t â qu ì ả ột ườ v t ột v vợ “Bác thật thái vơ tích Sáng vác tối tối vác về” “Hỏi quan ăn lương vợ Đem chuyện trăm năm giở lại bàn” T v ú uố t ỉ ì t xã ộ t Trự t ả ữ ủ ất ướ : vấ ệ vấ â ườ Sự ầ ả t tr ữ vậ â tộ t tr ể rự rỡ ủ ẳ s t ể ầ t ũ vớ â u ể v ả ổ tr xướ t v tr ệ s ả Người thực hiện: Ngô Thị Kiều Oanh Trang 65 ã u vấ b ó v ố số ú qu ườ I s s t tì bỏ ất ủ ã t ủ ệ t ự bằ ột t ữ SỰ CHUYỂN BIẾN VỀ ĐỀ TÀI TRONG VĂN HỌC VIỆT NAM NỬA CUỐI THẾ KỶ XIX PHẦN KẾT LUẬN V tổ uố t t é ột t t ểt ấ v ượ ả u ể b ự t tr ượ s hoài bão ặ Sự b ượ Đ ủ tr u ì ủ N tru â ườ â M ướ r Có t ù Có ườ ườ bè ũ ướ tâ s vũ t v â v t ùt N u trướ s â v t ố tr ts tượ ả ệ ểr ĩ ướ ệv ầ uố t ườ ; Sự ỉ ướ t t ữ s số ỉ ượ t u ể b tr t â t ưỡ sĩ uố ù ” ấ H v ểt ể ut ệ tư tưở ặt trậ ặt trậ tư tưở ệ ấ trướ “ u ố vớ b t ì tựu tru ả ãt ộ t ểv r r I C t ất ả quâ t s v vẫ ữ t ổ v u tấ ướ ườ u â t t tr u tả ts v Người thực hiện: Ngô Thị Kiều Oanh Trang 66 ệt ố t ệ t ự ủ ấ ả ữ b v trướ ầ v s ut ườ Đặ b ệt b ả v ĩ sĩ ể t t ì u ể b ả ì ườ ; u ể t v ũ vớ I tâ t ệ uố t ầ b tr ả â Qu ủ ểu t ườ ả v â tộ t ì bì ể ấu tr t ể v ất ổ ủ ấu tr ệ u r rệt H ự Vu qu t ổ v tư tưở tr ì ầ Có ãt vớ s ột V ệt N ự Nộ ủ tru ất t u tN ệ t ì vậ t ườ v bút T t u ù ướ Dù qu ổ N u ễ quâ t ù ã ó t ột t u ể t ýt ữ tr ót ỉ I tu vẫ quố ” ã ú ộ uố t quâ t Đặ b ệt tư tưở “tru ượ u v tr Tru u ướ t v tư tưở v ủ v t tr ể t t v I u ã ó t ỉ tr ỏ bé ượ t â xuất t ể t â t uộ vớ ổ bật vớ t t SỰ CHUYỂN BIẾN VỀ ĐỀ TÀI TRONG VĂN HỌC VIỆT NAM NỬA CUỐI THẾ KỶ XIX tr v t ướ buổ Đ t ầu ả P v N ữ ệ t ự uố t ậ ỉ I ệ t ự v ầ ượ t V uố t tì é u ể v ệ t ự ủ ấu vớ ất ướ v ữ ườ tr ố số u ể tả tư tưở v v ượ số V t tr vớ ổ ộ ố v ỉ ủ v ả I ã ủ ườ s t tựu ữ u s t T t tr ể tr v é ướ ệ Người thực hiện: Ngô Thị Kiều Oanh Trang 67 tr t tr ậ v ữ t tr s u ợ t t SỰ CHUYỂN BIẾN VỀ ĐỀ TÀI TRONG VĂN HỌC VIỆT NAM NỬA CUỐI THẾ KỶ XIX TÀI LIỆU THAM KH O ả (2002) N u ễ G u v - v t ẩ tr trườ Nxb C Hữu C (2000) N ệ t uật Vũ C ất (2001) T N u ễ Huệ C ể T ữt Đườ Nxb V V ệt Nxb Trẻ (1992) T N u ễ u v t Nxb xã ộ H Nộ H N C (1994) V ệt N Xuâ D ệu (1999) ì t â uậ ả uậ t ổ Nxb Tổ ợ Đồ ể V ệt N T Nxb V H Nộ N V tD H M Đ (1999) Đ vớ t (1974) T v Tú Nxb T ấ vấ tr t V ệt N ệ Nxb KHXH ệ M Đ (2001) P ệ t uật N u ễ u Nxb G D 10 Trầ V G u (1983) Tr ủ ưu ủ v V ệt N Nxb V ệ TP.HCM 11 Dư Quả H 12 N u ễ T 13 (1996) V ệt N Hả (1995) T H (1998) T ể t uật v s t Đườ u Nxb Hộ v Nxb T uậ Hó - Hu ữV N Đ V V ệt N Quố H Nộ 14 P Cầ T T Mỹ Hằ (2000) ả tru Đ 15 Hồ T Quố H (2004) P â t ả t ẩ v N Đ ủ tru ệ Nxb G TPHCM 16 N u ễ T H 17 ù Qu 18 ù C bì (2000) N ữ Hu (1996) T Hù 19 Nguyễ P (2000) T Hù vấ tr ậ (2001) V t ú V ệt N ệ t uật t V ệt N Người thực hiện: Ngô Thị Kiều Oanh Trang 68 Nxb Đồ Nxb V t t ỉ N ó t t t ỉ SỰ CHUYỂN BIẾN VỀ ĐỀ TÀI TRONG VĂN HỌC VIỆT NAM NỬA CUỐI THẾ KỶ XIX Nxb Đ Quố 20 M t Hư t H Nộ (2000) N u ễ u t bì v t Nxb V ó H Nộ 21 Trầ N Hưở 22 Trầ Đì Hượu (1999) N G (1999) uậ v N u ễ u v V Nxb T V ệt N n tru ậ Nxb 23 N u ễ ỉ I ộ (1998) V Nxb Đ 24 P Quố Nxb G 25 N u ễ Đ N 27 Đ Hồ V ệt N uố t ỉ VIII - N ầu t ầ x ậ ệt ố qu ệ v tru N (1999) Đặ tự Nxb G 26 -N H Nộ ựu (1997) Gó V ệt N xu V ệt N ể V ệt N -N ữ vấ v (1993) Tì ểu N u (2010) T Nxb V 28 ữ Hu N u v t ểt Nxb V Tú H Nộ tr t trì ệ ó v (1998) T Tú 29 N ut ả (2005) N u ễ 30 N ut ả (2007) V 31 N ut ả (1971) 32 N V Nxb V u -t ườ ẩ â tr s V V ệt N P ú (1998) Tú H Nộ v bì v ểu t ó ổ Nxb G Nxb G ườ v t 33 N u ễ Hu Qu t (2001) Để Nxb V ẩ - H Nộ Nxb Hộ N Đồ C ểu Đổ Tú - v v Nxb Thanh niên 34 Vũ Dư ẩ tr trườ 35 Trầ Đì G 38 V Nxb G (2000) Trầ T v t S (1999) Mấ vấ t v tru V ệt N Nxb S (1997) V ườ â tr v ổ Nxb Đ H Nộ 37 Vũ V t Tr 36 Trầ Đì quố Quỹ C u M v t Sỹ Đ ẩ M Nxb G Tâ (1959) N u ễ Hằ N u ễ Hữu S (2007) Trầ T v u t Người thực hiện: Ngô Thị Kiều Oanh Trang 69 V ệt N ệt xuất Nxb V s SỰ CHUYỂN BIẾN VỀ ĐỀ TÀI TRONG VĂN HỌC VIỆT NAM NỬA CUỐI THẾ KỶ XIX H Nộ 39 Bùi Duy Tâ (2001) tru V ệt N 40 Vũ T Nxb Đ ột số t ể Quố (2005) N u ễ 41 ã N â 42 Tr ả v uậ T ì (1997) T u ườ T u T t (2002) N u ễ Đì 43 Tuấ T V -t ẩ ẩ Nxb G v H Nộ v t N t t uật Nxb G C ểu Nxb G Vũ (2002) N u ễ Đì C ểu t ẩ v uậ Nxb 44 Tuấ T Vũ (2002) N u ễ u t Trầ T ẩ v uậ Nxb V 45 Tuấ T V Vũ (2002) T t ẩ v uậ Nxb ẩ Nxb 46 N u ễ N G T ệ (2007) N u ễ Đì C ểu v t v t D 47 Trầ N T ì (2007) V Nxb G 48 Du T tru V ệt N (1996) T t Đườ ướ ó Nxb Đ ì v ó Tổ ợ TPHCM 49 Tru tâ 50 Đ T t ỉ I 51 G u Quố T u Vâ (2008) V Nxb G tru t tậ V ệt N Nxb V –t ỉ uố H V V t 52 (2010) Tú (1996) N u ễ Tr V ễ (2001) Đặ trư v u Nxb V tru V ệt N Nxb V ệ TPHCM 53 G Tr V ễ (2002) N u ễ Đì C ểu s ì s Nxb D 54 T u trì u Nxb G 55 H I (2000) V Hữu Nxb G V ệt N -V tru -N ữ (1962) V V ệt N Người thực hiện: Ngô Thị Kiều Oanh Trang 70 t ỉ VIII - N ầu t ỉ SỰ CHUYỂN BIẾN VỀ ĐỀ TÀI TRONG VĂN HỌC VIỆT NAM NỬA CUỐI THẾ KỶ XIX Người thực hiện: Ngô Thị Kiều Oanh Trang 71