BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO TRƯỜNG ĐẠI HỌC PHENIKAA KHOA ĐÔNG PHƯƠNG HỌC ⸎⸎⸎⸎⸎ BÀI TIỂU LUẬN CUỐI KÌ HỌC PHẦN DẪN LUẬN NGÔN NGỮ LƯỜNG THỊ HƯỜNG VAI TRÒ CỦA NGOẠI NGỮ TRONG THỜI KỲ HỘI NHẬP QUỐC TẾ HỌC PHẦN[.]
BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO TRƯỜNG ĐẠI HỌC PHENIKAA KHOA ĐƠNG PHƯƠNG HỌC ⸎⸎⸎⸎⸎ BÀI TIỂU LUẬN CUỐI KÌ HỌC PHẦN DẪN LUẬN NGÔN NGỮ LƯỜNG THỊ HƯỜNG VAI TRÒ CỦA NGOẠI NGỮ TRONG THỜI KỲ HỘI NHẬP QUỐC TẾ HỌC PHẦN: DẪN LUẬN NGÔN NGỮ BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO Hà Nội.3/2023 BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO TRƯỜNG ĐẠI HỌC PHENIKAA KHOA ĐÔNG PHƯƠNG HỌC VAI TRÒ CỦA NGOẠI NGỮ TRONG THỜI KỲ HỘI NHẬP QUỐC TẾ Giảng viên: TS Trần Văn Nam Họ tên sinh viên: Lường Thị Hường Mã số sinh viên:21010762 Mã học phần: N02 - K15 Năm học: 2022 – 2023 Hà Nội,3/2023 Mục lục I Mở đầu .3 II Nội dung Khái niệm: 1.1 Ngoại ngữ gì? .4 1.2 Hội nhập quốc tế gì? Mở hội việc làm, tăng thu nhập, có chỗ đứng vững cơng việc .4 Tạo lập, mở rộng quan hệ Chìa khóa mở rộng đường học tập nghiên cứu .6 Phát huy tự tin 6 Giúp giao lưu truyền bá văn hóa-nghệ thuật nước 7 Tầm quan trọng việc học ngoại ngữ sinh viên Một số cách học ngoại ngữ hiệu III Kết Luận IV Danh mục tham khảo 10 I Mở đầu Xu tồn cầu hóa mà biểu rõ rệt hội nhập kinh tế quốc gia khu vực toàn giới tác động mạnh mẽ đến quan hệ quốc tế đời sống quốc gia Đó khơng hợp tác kinh tế mà cịn giao lưu văn hóa quốc gia nên việc hiểu biết ngoại ngữ dần trở thành hướng vận động chung dân cư giới Trong khu vực, năm 2015 cộng đồng kinh tế ASEAN đời, cho phép tự di chuyển lao động, tạo điều kiện thuận lợi cho chuyên gia, lao động có tay nghề nước ASEAN tham gia vào hoạt động thương mại đầu tư xuyên biên giới để đáp ứng thiếu hụt nhân lực cho nước khối, cải thiện thu nhập tích luỹ kinh nghiệm cho thân, có Việt Nam Như vậy, ngoại ngữ vé “thông quan” lao động khu vực, việc thông thạo ngoại ngữ xu tất yếu bắt buộc muốn làm việc với đối tác nước nước nước Bởi việc bất đồng ngôn ngữ rào cản lớn giao lưu kinh tế, văn hóa, tự hóa thương mại xu hướng thời kỳ hội nhập quốc tế Chắc chắn ngoại ngữ mang tầm quan trọng lớn hành trang người thời kỳ hội nhập Biết ngoại ngữ có vai trị quan trọng thời kỳ hội nhập, đồng thời hiểu thơng hiểu ngoại ngữ lợi đem lại cánh cổng cho người Vì tơi định chon đề tài” Vai trò ngoại ngữ thời kỳ hội nhập quốc tế” II Nội dung Khái niệm: 1.1 Ngoại ngữ gì? Ngoại ngữ thứ tiếng nước ngồi khác thứ tiếng mẹ đẻ Ngoại ngữ làmột ngôn ngữ giúp ta hiểu ngôn ngữ người không chung đất nước với chúng ta, giúp ta trao đổi thông tin với họ 1.2 Hội nhập quốc tế gì? Hội nhập quốc tế trình phát triển tất yếu, chất xã hội lao động quan hệ người Sự đời phát triển kinh tế thị trường động lực hàng đầu thúc đẩy trình hội nhập Hội nhập diễn nhiều hình thức, cấp độ nhiều lĩnh vực khác nhau, theo tiến trình từ thấp đến cao Hội nhập trở thành xu lớn giới đại, tác động mạnh mẽ đến quan hệ quốc tế đời sống quốc gia Ngày nay, hội nhập quốc tế lựa chọn sách hầu hết quốc gia để phát triển Mở hội việc làm, tăng thu nhập, có chỗ đứng vững cơng việc Ngoại ngữ cịn ví cầu nối ngôn ngữ quốc gia giới, có tác dụng tích cực việc giao lưu hợp tác với người nước Hiện xu hội nhập quốc tế nên có nhiều cơng ty nước ngồi Việt Nam đem lại nhiều hội cho lao động trẻ Khi nhắc đế cơng ty nước ngồi kể tên số cơng ty lớn như: Công ty TNHH Samsung Electronics Việt Nam (SEV), Công ty Honda Việt Nam (HVN), Công ty ô tô TOYOTA Việt Nam (TMV), Công ty TNHH Canon Việt Nam, Công ty TNHH Quốc tế Unilever Việt Nam,… cô hội việc làm lớn Các công ty quốc tế đến Việt Nam họ ln có nhu cầu tuyển dụng nhân người Việt không giỏi chuyên môn mà phải biết sử dụng ngoại ngữ họ Chẳng hạn người Nhật ln muốn nhân viên giao tiếp từ tiếng Nhật nên bạn bất ngờ thấy nhà máy Nhật, họ dán hướng dẫn học tiếng Nhật khắp nơi, chí Toilet Trung Quốc, Hàn Quốc, Mỹ quốc gia có nhiều cơng ty lớn đầu tư Việt Nam, sách nhân sự, tiền lương hội nghề nghiệp rộng mở ứng viên biết sử dụng ngôn ngữ họ Trong xu có vốn ngoại ngữ mang đến cho bạn mức lương lý tưởng cụ thể: Trên trang vieclamjapan, hàng trăm thông báo tuyển dụng cập nhật từ doanh nghiệp Nhật Bản tỉnh, thành: Hồ Chí Minh, Đồng Nai, Bình Dương, Long An, Quảng Nam, Vĩnh Phúc có mức lương từ 300 - 2.000 USD (tùy vị trí cơng việc) Tất thông báo yêu cầu ứng viên biết tiếng Nhật có trình độ tương đương cấp bậc cơng việc Không làm công việc công ty, có giao lưu kinh tế mạnh mẽ, du lịch ngày phát triển bạn làm cơng việc khác như: hướng dẫn viên du lịch, biên phiên dịch Cơ hội không dừng Việt Nam mà chí quốc tế Ví dụ Mới đây, Trường Đại học Ngoại ngữ – Đại học Quốc gia Hà Nội tổ chức khảo sát việc làm cựu sinh viên tốt nghiệp năm 2019 Khảo sát thực theo hướng dẫn số 3943-BGDĐT dành cho sinh viên khóa QH.2015 tốt nghiệp Số cựu sinh viên khảo sát 758, có 652 sinh viên khảo sát có phản hồi Theo đó, có 576 em tức 88,3% có việc làm sau tốt nghiệp; 53 em học tiếp bậc học cao nước Điều cho thấy hội việc làm bạn sinh viên học ngoại ngữ lớn bạn đáp ứng yêu cầu tuyển dụng xã hội Ví dụ 2: Một nghiên cứu Mỹ đưa kết nhân viên biết ngoại ngữ có thù lao cao 3,000 USD/ năm so với đối tượng sử dụng tiếng mẹ đẻ Cụ thể: Đối với khu vực Hà Nội, mức lương trưởng phòng nhân ổn định Với kinh nghiệm nghề từ 3-5 năm, mức lương trung bình phổ biến từ 12 triệu đồng/tháng Mức lương phổ biến human resources manager từ 10 – 23 triệu đồng/tháng Cịn cơng ty nước ngồi, mức lương trưởng phịng nhân thường tính đơn vị USD Với kinh nghiệm từ – năm, có chứng ngoại ngữ quốc tế, thành thạo kỹ nghe – nói – đọc – viết, HR Manager nhận mức lương trung bình khoảng 1000 USD/Tháng Mức lương phổ biến dao động từ 1000 – 2.500 USD/Tháng Tạo lập, mở rộng quan hệ Việc thông thạo ngoại ngữ giúp giao lưu, kết bạn với tất người chí cịn tạo dựng mối quan hệ chất lượng Bạn giao lưu kết bạn diễn đàn, facebook, tiktok,… Không bạn nói chuyện giao lưu với thầy , người tiếng, đồng nghiệp nước ngồi Từ có hội hiểu thêm văn hóa tham gia vào trị chuyện vơ thú vị, hấp dẫn Hơn nữa, tìm hiểu thêm văn hóa nước quảng bá đến bạn bè khắp năm châu Khi rào cản ngôn ngữ không tồn tại, người gần Biết thêm ngoại ngữ biết thêm giới Hơn nữa, tìm hiểu thêm văn hóa quảng bá đến bạn bè khắp năm châu Khi rào cản ngôn ngữ khơng cịn tồn tại, tình bạn nở hoa Ví dụ: người Việt Nam nhắn tin facebook với bạn Hàn Quốc, Đức, Nga, Trung quốc… bạn có thêm người bạn đồng thời học từ người ta nhiều điều lạ đơi cịn tạo nên mối dun đẹp hai người từ hai đất nước Chìa khóa mở rộng đường học tập nghiên cứu Nhiều người cho “ Biết thêm ngoại ngữ biết thêm giới” Quả thời đại xu hội nhập hóa việc học trở nên vô quan trọng cấp thiết người Khi học ngoại ngữ tốt bạn có khả tiếp xúc học hỏi từ nhiều sách báo, tạp chí nước ngồi rõ Bởi tác phẩm từ nước ngồi có dịch, song dịch truyền tải nguyên ý nghĩa phong cách người viết Các giá trị khoa học, âm nhạc hay phim ảnh nước vậy, việc tìm hiểu chúng dạng “nguyên bản” giúp giữ lại trọn vẹn giá trị Và điều giúp cho lượng kiến thức bạn ngày mở rộng Ngoại ngữ không đơn giản phương tiện để giao tiếp mà cịn cơng cụ để tư Kiến thức mênh mông, vô tận bạn yếu ngoại ngữ thật đáng tiếc bạn khó tiếp cận chúng Internet phổ cập đến vùng miền Tổ quốc, với thiết bị có khả kết nối internet bạn tiếp cận với nguồn tri thức khổng lồ giới phần lớn số lại viết tiếng Anh Tài liệu hướng dẫn, tạp chí khoa học…đều dễ dàng truy cập Công việc bạn đơn giản phải hiểu chúng mà thơi Khơng có cách hiệu bạn đầu tư thời gian học ngoại ngữ nói chung học tiếng Anh nói riêng ngày Ví dụ: Bạn người Việt bạn tìm hiểu chủ đề sinh học, bạn khơng biết ngoại ngữ cụ thể tiếng Anh Nếu bạn tìm hiểu thơng tin qua tài liệu tiếng Việt nhiên thông tin khác thú vị nâng cao viết vedeo tiếng Anh xem bạn hồn tồn khơng thể hiểu nội dung Những người giỏi họ giỏi ngoại ngữ họ có minh khối kiến thức khổng lồ đầy thú vị Phát huy tự tin Sự tự tin gia tăng bạn thành thạo kỹ mới, việc học ngoại ngữ khơng ngoại lệ Nó làm tăng tự tin bạn Chúng ta phải thừa nhận người tự tin thú vị so với người ln tự ti với thân Để nắm vững ngơn ngữ mới, trị chuyện với người xứ với người thông thạo cần thiết Nếu bạn nhút nhát thực hành kỹ nói bạn cánh cửa tuyệt vời kết nối người bạn mới, mở rộng kiến thức mở rộng kinh nghiệm sống Giúp giao lưu truyền bá văn hóa-nghệ thuật nước Khơng khó để nhận có giao lưu văn hóa-nghệ thuật quốc gia Mỗi đất nước có văn hóa đặc trưng có số nét tương đồng biệt Khi bạn có tảng ngoại ngữ vững bạn không tiếp thu văn hóa bên ngồi mà thơng qua khả ngoại ngữ giới thiệu cho bạn bè năm Châu biết văn hóa Việt thơng qua q trình du lịch, giúp cho người có tham trải nghiệm hiểu nét đẹp văn hóa Việt Nam Ra ngồi đường chắn khơng cịn nghe nhạc K-Pop, US-UK,…Khơng có nhiều ca sĩ nhóm nhạc quốc tế đến Việt Nam để biểu diễn Bên cạnh âm nhạc cịn có phim ảnh, thông qua điều người hiểu thêm văn hóa-nghệ thuật nước khác Nhưng để hiểu cảm chúng cần có vốn ngoại ngữ tốt Ví dụ: Bạn có người bạn ngoại quốc đến Việt Nam bạn đưa người bạn xem hát quan họ Trong trình xem bạn giới thiệu hát quan họ cho người bạn Hoặc đưa bạn trải nghiệm ăn trầu cau,… Tầm quan trọng việc học ngoại ngữ sinh viên Trong giai đoạn ngày nay, internet trở nên phổ biến cơng cụ tìm kiếm mạng ngày mở rộng, hoàn thiện Ta dễ dàng tìm thấy cơng trình nghiên cứu, tài liệu khoa học ngành mà quan tâm Tuy nhiên, có thực tế phần lớn tài liệu viết tiếng Anh – ngôn ngữ quốc tế Khi đó, sử dụng thành thạo tiếng Anh, dễ dàng tiếp thu tinh hoa văn hóa nhân loại hay Tất nhiên, có người nói tìm đến người phiên dịch dựa vào công cụ chuyển đổi ngôn ngữ Nhưng tất nhiên, biết công cụ chuyển đổi ngôn ngữ lập trình sẵn nên dịch theo kiểu đơn lẻ, từ khơng có cảm xúc hay nhiều ý nghĩa bị sai lệch Do đó, khó để hiểu đầy đủ ý nghĩa văn cần Nhờ người phiên dịch dễ hiểu hơn, chẳng bạn khám phá vấn đề trực tiếp cảm quan mà ln vay mượn góc nhìn, góc cảm nhận người khác Không việc học thêm ngoại ngữ giúp ta tiếp cận nhiều với giới ngồi kia, tìm hiểu nhiều với tiến nước phát triển tiếp cận chúng Ví dụ : Đa số bạn sinh viên mong muốn tìm kiếm cơng việc làm thêm để kiếm thêm thu nhập, phụ giúp bố mẹ số tiền bố mẹ cung cấp đủ q trình chi tiêu bạn có xu hướng kiếm thêm để trang trải Ngồi cơng việc tay chân bưng bê nhà hàng, bán hàng cho shop, trực page, gấp hôp…, bạn sinh viên cảm thấy tự tin vào khả ngôn ngữ có bạn đăng kí dạy ngôn ngữ trung tâm, trực tiếp mở lớp online phù hợp với trình độ, dịch vedeo, làm cửa hàng Anh, Trung, Hàn,…Thơng qua bạn không kiếm tiền phục vụ cho thân mà trau dồi, học hỏi thêm ngoại ngữ Một số cách học ngoại ngữ hiệu Ngoại ngữ phải sử dụng ngày Khi bắt đầu tơi cảm thấy tiếng Hàn khơng q khó sau tơi ngiệm đề cao thân sang đến năm thứ hai tiếng Hàn thực khó Do ảnh hưởng covid nên trình học tập thân không tập trung tạo nên lỗ hổng kiến thức, từ vựng học xong hơm trước hơm sau hỏi lại Sau tơi thả thử vài cách học giúp thân tập trung có luyện tập nhớ lâu như: đọc lại lưu loát đọc sách để luyện đọc, học bật vedeo có nhạc khơng lời để giúp tập trung, học 30 phút nghỉ phút để não có nghỉ ngơi Vào lúc rảnh dỗi bật podcast để nghe thời tiếng Hàn đọc báo, truyện tranh tiếng Hàn Vào buổi tối trước ngủ tơi viết nhật ký hồn tồn tiếng Hàn việc xảy ngày hơm tự ghi âm giọng tiếng hàn nghe lại Mộc cách khác thử học từ vựng thơng qua hình ảnh, flash cards.Theo nghiên cứu, hình ảnh có khả tác động vào trí nhớ cao gấp lần so với chữ thơng thường Do đó, học từ vựng hình ảnh hay flash cards có hình ảnh cách học tiếng Hàn nhanh 10 III Kết Luận Có thể thấy “ Ngoại ngữ thời kì hội nhập” có vai quan trọng giúp người mở rộng hội làm việc, tăng lương, có chỗ đứng cơng việc Trong q trình học tập giao lưu ngôn ngữ giúp bạn tạo lập mở rộng mối quan hệ Ngoại ngữ chìa khóa giúp bạn học tập nghiên cứu chun sâu tài liệu ngơn ngữ nước chưa đủ, kiến thức vơ vàn tài liệu mang ngơn ngữ khác chứa đựng điều mà bạn thức mắc lâu Không giúp cho thân mà ngoại ngữ góp phần giao lưu truyền bá văn hóa-nghệ thuật Việt Nam với quốc tế ngược lại Ngoại ngữ chìa khóa vạn tỏng thời kì hội nhập từ bạn không học hỏi trau dồi bạn bị tụt lại phía sau 11 IV Danh mục tham khảo https://nld.com.vn/cong-doan/san-don-ung-vien-gioi-ngoaingu-ky-nang-20230403210604475.htm https://toplist.vn/top-list/cong-ty-nuoc-ngoai-lon-nhat-taiviet-nam-11216.htm https://blog.freec.asia/luong-truong-phong-nhan-su/ https://ulis.vnu.edu.vn/khao-sat-nam-2019-965-sinh-vienulis-co-viec-lam-sau-khi-tot-nghiep-1-nam/ 12