tài liệu dẫn luận ngôn ngữ

I PHẦN LÝ THUYẾT Tại nói ngơn ngữ tượng xã hội đặc biệt? -Ngôn ngữ tượng xã hội đặc biệt -Ngơn ngữ khơng phụ thuộc vào kiến trúc thượng tầng riêng xã hội Khi sở hạ tầng hay kiến trúc thượng tầng bị phá vỡ ngơn ngữ khơng thay đổi -Mỗi kiến thức thượng tầng sản phẩm sở hạ tầng.Khi sở hạ tầng bị tiêu hủy kiến trúc thượng tầng bị phá vỡ.Thay vào kiến trúc thượng tầng sở hạ tầng ngôn ngữ không thay đổi.Ngơn ngữ biến đổi liên tục không tạo ngôn ngữ -Nhà nghiên cứu ngôn ngữ Marr đồng phát triển ngôn ngữ với phát triển hình thái kinh tế Điều khơng có sở ngơn ngữ khơng phụ thuộc sở hạ tầng Ngơn ngữ khơng mang tính giai cấp Các giai cấp xã hội dùng chung ngơn ngữ theo lợi ích riêng họ.Theo” Học thuyết ngôn ngữ “của Marr cho ngôn ngữ có tính giai cấp.Điều hồn tồn khơng Vì ngơn ngữ đời với xã hội lồi người Khi xã hội phân chia giai cấp có đấu tranh giai cấp để phân biệt ngôn ngữ Các giai cấp sử dụng ngôn ngữ để giao tiếp Chỉ có tiếng lóng, biệt ngữ xuất dùng giai cấp định xã hội Giai cấp quý tộc, tư sản dùng ngôn ngữ tỏ địa vị cao sang đối lập ngôn ngữ nhân dân lao động dùng dân dã, giản dị Hãy trình bày chức ngơn ngữ? Tại nói ngơn ngữ hệ thống tín hiệu đặc biệt? Hệ thống tín hiệu ngơn ngữ khác hệ thống tín hiệu khác khơng giá trị khu biệt tín hiệu ngơn ngữ cụ thể mà phương diện hệ thống nó, biểu mặt: -Tính phức tạp, nhiều tầng bậc; - Tính đa trị tín hiệu ngơn ngữ - Tính hình tuyến tính hiệu ngơn ngữ - Tính sản tín hiệu ngơn ngữ - Tính độc lập tín hiệu ngơn ngữ Hãy phân biệt khái niệm âm vị âm tố -Âm vị đơn vị trừu tượng âm tố đơn vị cụ thể Âm vị thể âm tố âm tố thể âm vị -Âm tố đơn vị ngữ âm nhỏ nhất,không thể phân chia - Âm vị đơn vị ngữ âm nhỏ có giá trị khu biệt nghĩa Hãy phân tích cấu trúc âm tiết tiếng Anh cho ví dụ minh họa Cấu trúc âm tiết tiếng Anh Cấu trúc âm tiết tiếng Anh gồm phần: Phần đầu, phần trung tâm phần cuối Phần đầu gọi chung tiền âm tiết, phần cuối hậu âm tiết Cấu trúc âm vị học tối đa âm tiết tiếng Anh: Hãy phân tích cấu trúc âm tiết tiếng Việt cho ví dụ minh họa Cấu trúc âm tiết tiếng Việt + Thanh điệu: gồm không-không dấu, huyền (`), sắc (´), hỏi (ˀ), ngã (~), nặng (.) + Âm đầu: âm vị phụ âm đảm nhiệm số âm tiết “anh, im ắng” có phụ âm đầu âm tắc hầu /ʔ/ biểu thị + Âm đệm: âm vị bán nguyên âm môi /u/ âm đệm zero đảm nhiệm + Âm chính: nguyên âm đảm nhiệm + Âm cuối: phụ âm, bán nguyên âm âm vị zêrô đảm nhiệm Trong thành phần có thành phần ln ln có mặt âm tiết với nội dụng tích cực là: điệu, âm đầu âm chính, có thành phần vần âm vị zero đảm nhiệm âm đệm âm cuối Hãy trình bày phương thức cấu tạo từ tiếng Anh cho ví dụ minh họa Các phương thức cấu tạo từ tiếng Anh kiến thức ngữ pháp tiếng Anh Trong đó, nội dung phương thức cấu tạo từ gồm: - Sử dụng hình vị tố để tạo thành từ đơn Vd : man, book , house , - Sử dụng hình vị tố kết hợp với hình vị phụ tố để tạo từ phái sinh ( biến đổi từ có cho từ mới) Vd unhappy, repay,fisherman, sportsman, books, - Sử dụng hay hình vị tố kết hợp với để tạo thành từ ghép Vd ; Classroom; bookcase,livingroom,supermarket, -Lặp lại vỏ ngữ âm hình vị đứng trước để tạo thành từ láy Vd : mur-mur,ping-pong, Hãy trình bày phương thức cấu tạo từ tiếng Việt cho ví dụ minh họa Phương thức cấu tạo từ Tiếng Việt Tiếng Việt có phương thức cấu tạo từ -Phương thức dùng tiếng có ý nghĩa độc lập làm từ Từ gọi từ đơn -Phương thức ghép tiếng thành tổ hợp tiếng gọi làg từ ghép + Từ ghép đẳng lập: từ ghép có tiếng trở nên tạo thành khối,có quan hệ bình đẳng nghĩa,mang nghĩa khái quát Vd nhà cửa; bàn ghế,thuyền bè; ếch nhái;xe cộ, + Từ ghép phụ; từ ghép có hay nhiều tiếng tạo thành khối có ý nghĩa hồn chỉnh.Mối quan hệ tiếng từ mối quan hệ phụ vd : tàu hỏa;đường sắt;sân bay,hàng không.xanh lè, Hãy trình bày đơn vị cấu tạo từ tiếng Anh cho ví dụ minh họa -Từ tiếng Anh cấu tạo cách thêm phụ tố vào phía trước từ gốc phía sau từ gốc -Chúng tiền tố hậu tố giữ nguyên nghĩa ban đầu từ làm thay đổi nghĩa từ.Việc thêm tiền tố hay hậu tố làm biến đổi từ loại từ nghĩa từ Vd; với từ “happy “ tính từ, mang nghĩa “ hạnh phúc “ thêm tiền tố “un” hậu tố “ness” vào phía sau từ trở thành ‘ unhappiness’ danh từ với nghĩa “ khơng vui vẻ, khơng hạnh phúc” Hãy trình bày đơn vị cấu tạo từ tiếng Việt cho ví dụ minh họa Đơn vị sở để cấu tạo từ tiếng việt tiếng, mà ngữ âm học gọi âm tiết “ Tiếng đơn vị cấu tạo nên từ.Từ gồm tiếng từ đơn, từ gồm nhiều tiếng tiếng từ phức.Mặc dù nguyên tắc phổ biến từ cấu tạo từ hình vị, hình vị ngơn ngữ khác khơng 10 Trình bày phương thức ngữ pháp tiếng Anh phổ biến cho ví dụ minh họa -Phương thức phụ tố sử dụng để bổ sung ý nghĩa từ vựng cho tố để tạo nên từ Phương thức phụ tố sử dụng phổ biến tiếng Anh,Đức,Nga,Pháp Ý nghĩa ngữ pháp từ biểu thị tiền tố,hậu tố trung tố Vd: teacher” er” phụ tố cấu tạo từ -Phương thức biến dạng tố phương thức làm biến đổi phận tố để tạo nên thay đổi ý nghĩa ngữ pháp Vd : tiếng Anh,dạng thức số nhiều từ “ foot” feet dạng thức số nhiều vủa “man” “men” -Phương thức thay tố phương thức làm thay đổi hoàn toàn vỏ ngữ âm từ để biểu thị thay đổi ý nghĩa ngữ pháp Vd: Trong tiếng Anh” good” (tốt) “better” ( tốt ; bad(xấu)worse( xấu hơn) 11 Trình bày phương thức ngữ pháp tiếng Việt phổ biến cho ví dụ minh họa -Phương thức lặp phương thức lặp lại toàn hay phận ngữ âm tố để tạo nên từ dạng thức từ.phương thức lặp thường sử dụng ngôn ngữ tiếng Việt,tiếng Hán, Vd : người( số ít) cịn người người(số nhiều) “ nhà nhà ”là số nhiều ‘nhà’ “ngành ngành” số nhiều “ ngành” -Phương thức hư từ phương thức sử dụng hư từ để thể ý nghĩa ngữ pháp Vd: Nếu trời mưa, đường ướt sử dụng cặp hư từ” thì” Các hư từ đã,sẽ,đang biểu thị thời hành động - Phương pháp trật tự từ phương thức biểu ý ngĩa ngữ pháp cách xếp từ câu theo thứ tự định Vd: Bắc yêu Nam(1) Nam yêu Bắc(2) (1) Bắc: chủ ngữ , chủ thể hành động yêu, Nam bổ ngữ đối tượng (2) Nam: chủ ngữ,chủ thể hành động yêu,bắc bổ ngữ đối tượng - Phương thức ngữ điệu phương thức thể ý nghĩa tình thái câu tường thuật,nghi vấn, khẳng định,phủ định Vd Trong tiếng Anh,câu tường thuật phát âm với giọng thấp dần Câu nghi vấn phát âm với giọng cao dần 12 Hãy trình bày đặc điểm ngơn ngữ đơn lập cho ví dụ minh họa Tiêu biểu cho loại tiếng Việt,tiếng Hán,tiếng Thái, Đặc điểm Từ khơng biến đổi hình thái, từ đứng câu có hình thức giống đứng Quan hệ ngữ pháp ý nghĩa ngữ pháp biểu chủ yếu hư từ trật tự từ Vd dùng hư từ Quyển vở_ sách Đọc -sẽ đọc Đã đọc Đang đọc Dùng trật tự từ Vd; Cửa trước_ trước cửa Cơm nước-nước cơm Vợ con-con vợ - Tính phân biệt :ranh giới âm tiết trùng với hình vị, hình vị khơng phân biệt với từ - Những từ có ý nghĩa đối tượng,tính chất ,hành động không biệt mặt cấu trúc Vd cha mẹ- mẹ cha 13 Hãy trình bày khái niệm âm tố, lọai âm tố cho ví dụ minh họa Âm tố đơn vị ngữ âm nhỏ nhất, phân chia Các Loại âm tố + Nguyên âm: 12 nguyên âm tiếng Việt:a,ă,â,e,ê, + Phụ âm 21 phụ âmb;c:d;f;g 14 Hãy trình bày khái niệm âm vị, loại âm vị cho ví dụ minh họa -Âm vị đơn vị ngữ âm nhỏ chuỗi lời nói Vd; âm [b],[t].[a] 3.1 Hệ thống âm đầu Tiếng Việt có 22 phụ âm đầu, bao gồm: /b, m, f, v, t, t’, d, n, z, ʐ, s, ş, c, ʈ, ɲ, l, k, χ, ŋ, ɣ, h, ʔ/ Bảng hệ thống âm đầu tiếng Việt 3.2 Hệ thống âm đệm Âm đệm /w/ có chức làm trầm hố âm sắc âm tiết 3.3 Hệ thống âm Tiếng Việt có 13 nguyên âm đơn nguyên âm đơi làm âm chính: /i, e, ε, ɤ, ɤˇ, a, ɯ, ă, u, o, ɔ, ɔˇ, εˇ, ie, ɯɤ, uo/ Bảng hệ thống nguyên âm tiếng Việt 3.4 Hệ thống âm cuối Ngồi âm cuối /rezo/, tiếng Việt cịn có âm cuối có nội dung tích cực, có phụ âm /m, n, ŋ, p, t, k/ hai bán nguyên âm /-w, -j/ Bảng hệ thống âm cuối tiếng Việt 3.5 Hệ thống điệu Tiếng Việt có điệu Quy luật hình thành điệu tiếng Việt Quy luật hình thành điệu tiếng Việt Trong trình lịch sử phát triển mình, nhóm ngơn ngữ Việt Mường có chuyển đổi quan trọng mang tính quy luật: ban đầu chúng ngôn ngữ/ phương ngữ không điệu, sau hệ thống điệu xuất có diện mạo ngày Chuyển đổi mang tính quy luật thường nhà nghiên cứu gọi quy luật hình thành điệu A.G Haudricourt giải thích từ năm 1954 Sơ đồ cho biết xuất xảy biến đổi âm cuối (rụng đi) phụ âm đầu (lẫn lộn vô với hữu thanh) Bản chất trình vấn đề đường nét điệu có liên quan đến cách kết thúc âm tiết Bản chất trình xuất âm vực từ sau độ cao điệu nhằm giải mối Đầu công nguyên Thế kỉ thứ VI (không thanh) (ba thanh) Thế kỉ XII (sáu thanh) Ngày pa pa pa ba sla, hla hla la la ba ba pà bà la la là pas, pah pà pả bả slas, hlah hlà lả lả bas, bah bà pã bã las, lah lã lã Đầu công nguyên Thế kỉ thứ VI (không thanh) (ba thanh) Thế kỉ XII (sáu thanh) Ngày pax, pa? pá pá bá slax, ba? hlá lá bax, ba? bá pạ bạ lax, la? lạ lạ SƠ ĐỒ VỀ NGUỒN GỐC CÁC THANH TRONG TIẾNG VIỆT 15 Hãy trình bày từ đồng nghĩa cho ví dụ minh họa Từ đồng nghĩa từ có nghĩa giống gần giống Có loại từ đồng nghĩa + từ đồng nghĩa hoàn toàn: ( đồng nghĩa tuyết đối) từ có nghĩa hồn tồn giống nhau, dùng thay cho lời nói Vd : xe lửa=tàu hỏa + Từ đồng nghĩa khơng hồn tồn ; Là từ nghĩa khác phần sắc thái biểu cảm( biểu thị cảm xúac, thái độ ) cách thức hành động.Khi dùng từ này, ta cần cân nhắc lựa chọn cho phù hợp Vd Biểu thị mực độ, trạng thái khác nhau: cuồn cuộc;lăn tăn;nhấp nhô( trạng thái chuyển động, vận động sóng nước 16 Hãy trình bày từ trái nghĩa cho ví dụ minh họa Từ trái nghĩa từ khác nahu ngữ âm đối lập ý nghĩa Một từ có nhiều nghĩa thuộc nhiều cặp từ trái nghĩa khác Vd cứng -mềm, cao- thấp, Có loại từ trái nghĩa Trái nghĩa hồn tồn; từ mang nghĩa nghĩa tráu ngược trường hợp.Chỉ cần cân nhắc tới từ người ta liền nghĩ ngay tới từ mang nghĩa đói lập với Vd dài- ngắn, cao- thấp, Trái nghĩa khơng hồn tồn: Đối với cặp từ trái nghĩa khơng hồn tồn, nhắc tới từ người ta khơng nghĩ tới từ Vd: nhỏ- khổng lồ: Thấp- cao nghêu, 17 Hãy trình bày ẩn dụ, loại ẩn dụ cho ví dụ minh họa Ẩn dụ việc gọi tên vật, tượng tên vật,hiện tượng dựa điểm tương đồng Các loại ẩn dụ - ẩn dụ hình thức Vd: “ trăng quyên gọi hè/ Đàu tường lửa lựu lập lịe đơm bơng -Ẩn dụ phẩm chất Vd; Người Cha mái tóc bạc/ đốt lửa cho anh nằm - ẩn dụ cách thức Vd: Ăn nhớ kẻ trồng -Ẩn dụ chuyển đổi cảm giác Vd: Trời nắng giòn tan 18 Hãy trình bày hốn dụ, loại hốn dụ cho ví dụ minh họa Hốn vụ gọi tên vật, tượng khái niệm tên vật, tượng, khái niệm khác Chúng đèu có nhiều nét gần gũi với nhằm mục đích làm cho diwwxn đạt tốt Có loại hốn vụ Chỉ lấy phận để gọi toàn thể Vd: Anh tay săn bàn có hạng đội bóng Lấy vật chứa đựng gọi vật bị chứa đựng Vd: Này,cô bé áo vàng Lấy dấu hiệu vật để gọi vật Vd đội tuyển có bàn tay vàng bắt bóng cực giỏi Lấy cụ thể để nói trừu tường 19 Hãy trình bày đơn vị ngữ pháp cho ví dụ minh họa đơn vị ngữ pháp tiếng Anh tiếng Việt Đơn vị ngữ pháp thừa nhận chỉnh thể, có nghĩa thường thừa nhận cấp độ bình diện nghiên cứu Các đơn vị ngữ pháp bao gồm; hình vị, từ , cụm từ câu chúng có quan hệ cấp độ với : nhỏ hình vị, theo cấp độ tăng dần từ từ, cụm từ câu Theo , hình vịlaf đơn vị ngữ pháp sở II PHẦN VÍ DỤ CHỨNG MINH Hãy lấy ví dụ chứng minh tồn phát triển ngôn ngữ gắn liền với tồn phát triển xã hội loài người? Hãy lấy ví dụ chứng minh: ý nghĩ hay tư tưởng người trở nên rõ ràng chúng biểu phương tiện ngơn ngữ? Hãy lấy ví dụ chứng minh tính đa trị tín hiệu ngơn ngữ? Hãy lấy ví dụ hệ thống âm vị ngôn ngữ cụ thể? Dựa vào cấu trúc âm tiết tiếng Việt, phân tích cấu tạo âm tiết sau: Hạt sương, mong muốn, hoa quả, cải Nêu thành phần âm tiết: thuyền (tiếng Việt) spring (tiếng Anh)? Hãy trình bày loại chữ viết giới Lịch sử tiếng Việt sử dụng loại chữ viết nào? Hãy lấy ví dụ minh họa cho phương thức biến dạng tố tiếng Anh 10 Những từ cấu tạo theo phương thức nào? - đường sắt, xanh lè, thuyền bè, học, ếch nhái, khấp khểnh, sát sạt - unhappy, beautiful, fisherman, sportsman, study, classroom, bookcase, sing-song 11 Tìm từ ghép phụ chứa thành tố sau: xe, đường, xanh, đỏ 12 Phân loại từ sau thành nhóm từ ghép phụ, từ ghép đẳng lập, từ láy: khỏe mạnh, to đùng, yếu ớt, vuông vắn, cô giáo, xinh xắn, âm thanh, máy tính 13 Hãy tìm từ khơng thuộc nhóm từ đồng nghĩa dãy từ ác – – độc ác – ác báo- hiểm độc – ác nghiệt- ác cảm sợ – hãi – kinh – khiếp – sợ hãi – khiếp sợ – khiếp đảm- kinh tế- kinh khiếp… To- lớn- bự- đồ sộ- khổng lồ- to tát- lớn bổng- to lớn Mẹ- mế- má- u- bầm- tía- bu-mạ 14 Hãy trình bày hiểu biết em lớp từ vay mượn tiếng Việt? 15 Hãy trình bày hiểu biết em lớp từ vựng tồn dân 16 Hãy trình bày hiểu biết em thuật ngữ cho ví dụ minh họa 17 Hãy trình bày hiểu biết em tiếng lóng cho ví dụ minh họa 18 Hãy trình bày hiểu biết em từ nghề nghiệp cho ví dụ minh họa 19 Hãy trình bày phạm trù thời tiếng Anh 20 Hãy trình bày phạm trù ngơi tiếng Anh  ... Nam(1) Nam yêu Bắc(2) (1) Bắc: chủ ngữ , chủ thể hành động yêu, Nam bổ ngữ đối tượng (2) Nam: chủ ngữ, chủ thể hành động yêu,bắc bổ ngữ đối tượng - Phương thức ngữ điệu phương thức thể ý nghĩa tình... người trở nên rõ ràng chúng biểu phương tiện ngôn ngữ? Hãy lấy ví dụ chứng minh tính đa trị tín hiệu ngơn ngữ? Hãy lấy ví dụ hệ thống âm vị ngôn ngữ cụ thể? Dựa vào cấu trúc âm tiết tiếng Việt,... Việt Trong trình lịch sử phát triển mình, nhóm ngơn ngữ Việt Mường có chuyển đổi quan trọng mang tính quy luật: ban đầu chúng ngôn ngữ/ phương ngữ không điệu, sau hệ thống điệu xuất có diện mạo