II/ PHƯƠNG THỨC CẤU TẠO TỪ : Sau phương thức cấu tạo từ quen thuộc tiêu biểu ngôn ngữ : 1/ Phương thức phụ gia( Phương thức phái sinh, phương thức phụ tố) : Phương thức phụ gia phương thức liên kết vào tố vài phụ tố để tạo nên từ so với tố từ gốc ban đầu Ví dụ : Căn tố happy kết hợp với phụ tố un- để tạo nên từ thứ hai gốc : unhappy Ví dụ 2: Trong tiếng Ê-đê, them trung tố - rơ- vào từ , tạo từ khác mang nghĩa từ loại danh từ: bơsao ( cãi nhau) – bơrơsao( cãi nhau) Bơmut( căm thù) – bơrơmut ( căm thù) Căn vào loại phụ tố phân biệt ghép phụ gia thành : - Phéo phụ gia định hình từ loại việc them vào tố phụ tố để định hình từ loại Trong tiếng Anh, them vào phụ tố mang nghĩa từ loại, từ chuyển sang từ loại khác Ví dụ : good- goodness (-ness: mang nghĩa vật danh từ ) Care- careful (-full mang nghĩa đặc trưng tính từ) - Phép phụ gia phái sinh ngữ nghĩa kết hợp phụ tố mang nghĩa phái sinh vào tố để tạo nên từ khác với tố ( từ ban đầu ) số sắc thái nghĩa Ví dụ : Thêm phụ tố re- mang nghĩa “trở lại” vào từ hear, ta có từ thứ hai gốc: rehear ( nghe lại) Home( nhà) – homeless( không nhà) – Homely( đạm bạc, sơ sài) Phương thức phụ gia cách cấu tạo từ phổ biến ngôn ngữ Ấn Âu, ngơn ngữ có biến hình từ 2/ Phương thức ghép( Phương thức hợp thành): Phương thức ghép cách ghép hình vị loại với để tạo nên từ Ví dụ : book ( sách) + case (thùng ,tủ) bookcase( tủ sách) - Ghép hai tố với để tạo nên từ : Black ( đen) + board ( bảng) blackboard( bảng đen)