TRƯỜNG ĐẠI HỌC PHENIKAA KHOA KHOA HỌC CƠ BẢN ⸎⸎⸎⸎⸎ TIỂU LUẬN KẾT THÚC HỌC PHẦN TIẾNG VIỆT THỰC HÀNH Giảng viên hướng dẫn Th s Vũ Anh Thư Lớp Tiếng Việt thực hành 1 1 22(N06) Tên sinh viên Lường Thị Hư[.]
TRƯỜNG ĐẠI HỌC PHENIKAA KHOA KHOA HỌC CƠ BẢN ⸎⸎⸎⸎⸎ TIỂU LUẬN KẾT THÚC HỌC PHẦN TIẾNG VIỆT THỰC HÀNH Giảng viên hướng dẫn : Th.s Vũ Anh Thư Lớp : Tiếng Việt thực hành-1-1-22(N06) Tên sinh viên : Lường Thị Hường MSSV : 21010762 Năm học : 2022-2023 HÀ NỘI…, THÁNG 11/2022 MỤC LỤC Contents I HOÀN CHỈNH VĂN BẢN Chữa lại tả, dấu câu, cách dùng từ để hoàn chỉnh văn Đặt tên cho văn II CHỦ ĐỀ: “ VAI TRÒ CỦA NGOẠI NGỮ TRONG THỜI ĐẠI NGÀY NAY” .4 Xây dựng đề cương cho viết chủ đề 1.1 Mở rộng kiến thức thúc đẩy ý trí khám phá giới: 1.2 Kích thích não bộ, cải thiện trí nhớ: 1.3 Cơ hội việc làm cho tương lai: 1.4 Mở rộng mối quan hệ: 1.5 Tự tin sống: Xây dựng slide cho thuyết trình này: .7 I HOÀN CHỈNH VĂN BẢN Chữa lại tả, dấu câu, cách dùng từ để hoàn chỉnh văn Đặt tên cho văn *Cách làm: chữa trực tiếp vào văn Phần chữa in đậm THANH XUÂN TUỔI 20 Hơm nay, tơi vơ tình đọc lại dịng nhật ký viết vào năm 20 tuổi Khi ấy, tơi nhìn đời qua lăng kính màu hồng đầy mơ mộng, trẻo, lãng mạn đầy hoài bão Tựa thói quen, tơi ln cố gắng để ghi lại tuổi trẻ vài ba dịng chữ, lúc nguệch ngoạc vội vã, loằng ngoằng câu chẳng đầu đi, lại ngắn khoan thai, hầu hết chúng mẩu chuyện vụn vặt, chắp vá số cảm xúc dâng trào khác nhau, mà vào thời khắc viết, tơi đinh ninh khắc cốt ghi tâm suốt tháng ngày sau này… Bằng vài cách đó, tơi ln có cớ để khích lệ thân qua ngày không vui vẻ tuổi trẻ Và thoáng nghĩ, tuổi trẻ mà, có đơi ba bận giam vịng lẩn quẩn, tự nghiệm ra, thời gian chẳng có để u buồn, lo lắng Tôi cảm tưởng như, tuổi 20 ngày tháng đẹp liều lĩnh đời Nhưng, trưởng thành chút, nhận ra, năm tháng chẳng có ngồi hồi bão vẽ ước mơ cịn rỗng ví Thành thật mà nói, 20 tuổi mà, phút giây mơ mộng, nhiệt huyết bùng cháy lại “trắng tay” Mình có dư dả thời gian chưa có nghiệp chuẩn bị cho nghiệp tương lai Mình có đủ đam mê lại khơng có tiền Vẫn biết rằng, tiền thước đo đánh giá thứ Nhưng thử nghĩ xem, khơng có chúng bạn khó lịng theo đuổi hồi bão tuổi trẻ Mình tơn thờ một vài mối tình năm 20 tuổi cách đầy khao khát Nhưng tin tơi đi, tình u tuổi 20 dù đẹp đến mấy, long lanh đến thật mong manh Khi tình yêu tan vỡ, thường tự an ủi “cịn trẻ mà, ngồi có biết người tốt hơn” Nhưng thời gian qua đi, tuổi 20 vùi vào khứ Thú thật, tiếc nuối “giá thời đại học có người u tốt biết mấy”? Có phải tiếc rẻ xuân tuổi 20 cho ta ngày ngủ nướng không cần bận tâm đến thời gian, xem phim xuyên đêm, nhân danh tự tuổi trẻ để lãng phí nhiều điều thú vị giới rộng lớn Người ta thường than vãn tuổi 20, họ không muốn “nhuốm màu” vào trang nhật ký mà họ cho đẹp đời Nhưng thực tế mà nói, tuổi 20 chẳng du lịch hay ăn uống nơi nhà hàng sang trọng, lý đưa nghe thật hợp lý rằng, thích cảm giác ăn cơm nhà, khơng thích chỗ đơng người Nghe hợp lí, khía cạnh đó, phải thành thật mà trả lời “vì tơi khơng có tiền” Bởi thế, năm 30 tuổi, bớt mơ mộng có lẽ thứ năm 20 tuổi khơng cịn đủ hấp dẫn để mải miết theo đuổi Đến lúc này, dường nhận rằng, đời hành trình dài khơng phải đua, khơng có thắng - thua, mà học nhận trưởng thành Khơng sống thay thân mình, nên để tuổi trẻ trôi qua Những tiếc nuối thuở thiếu thời năm ấy, thơi xin gói ghém mà cất II CHỦ ĐỀ: “ VAI TRÒ CỦA NGOẠI NGỮ TRONG THỜI ĐẠI NGÀY NAY” Xây dựng đề cương cho viết chủ đề Từ hàng triệu năm trước, nhờ vào lao động, lồi vượn cổ vươn đứng thẳng, sử dụng đôi chân để di chuyển đôi tay ngày khéo léo để kiếm tìm thức ăn chống lại kẻ thù Song, ý nghĩa lớn lao lao động khơng chỗ thúc đẩy q trình tiến hóa mà cịn tiền để quan trọng cho não phát triển, loài vượn cổ biết hoạt động “theo kiểu người”, đạt đến “trình độ người” mà cột mốc đánh dấu ngôn ngữ Đây nét đặc trưng lớn để người trở thành động vật bậc cao Ngay từ xuất hiện, ngôn ngữ đa dạng, sinh động Mỗi quốc gia có thứ tiếng riêng mà với tất tình yêu tự hào, trìu mến gọi “tiếng mẹ đẻ” Nhưng liệu rằng, biết riêng tiếng nước có đủ? Bàn vấn đề này, có người cho rằng: “Tôi sống Việt Nam, khơng cần biết tiếng nước ngồi” Người khác lại nói: “Biết thèm ngoại ngữ biết thêm giới” Không thời đại 4.0 thời đại hội nhập quốc tế nên việc biết thêm ngoại ngữ đóng góp vai trị quan trọng sống người Đôi biết thêm ngoại ngữ cánh cổng thay đổi đời bạn 1.1 Mở rộng kiến thức thúc đẩy ý trí khám phá giới: -Khi bạn học thêm ngôn ngữ tiếp nhận văn hóa Mỗi ngơn ngữ khác cho ta có tầm nhìn khác sống Việc học ngôn ngữ đồng nghĩa với việc bạn tiếp thu văn hoá quốc gia Và thời kỳ hội nhập đại, kiến thức ngôn ngữ văn hố quốc tế giúp ích nhiều cho bạn cơng việc sống Ngồi ra, học ngoại ngữ tốt bạn có khả tiếp xúc học hỏi từ nhiều sách báo, tạp chí nước ngồi rõ Bởi tác phẩm từ nước ngồi có dịch, song dịch truyền tải nguyên ý nghĩa phong cách người viết Các giá trị khoa học, âm nhạc hay phim ảnh nước ngồi vậy, việc tìm hiểu chúng dạng “nguyên bản” giúp giữ lại trọn vẹn giá trị Và điều giúp cho lượng kiến thức bạn ngày mở rộng thành thạo ngoại ngữ, bạn dễ dàng đưa nhận xét, đánh giá cá nhân tác phẩm nghệ thuật quốc gia; khơng cịn phải phụ thuộc vào phụ đề, thuyết minh, dịch thuật từ phim, tác phẩm sách, chương trình truyền hình Dù phải tiếp cận với manga Nhật Bản, phim Bollywood từ Ấn Độ hay nhạc rap Thụy Điển chẳng vấn đề Bạn hồn tồn thưởng thức cảm nhận chúng theo cách riêng - Khi bạn học ngơn ngữ biết thêm đất nước bạn mong muốn đặt chân đến nơi tiếp xúc giao lưu với nười địa Chính vậy, biết nhiều ngơn ngữ giúp bạn mở mang nhiều văn hóa nước Khám phá quốc gia khác trở nên dễ dàng nhiều bạn nói ngơn ngữ quốc gia Người dân xứ đánh giá cao bạn dành thời gian, nỗ lực để học hỏi giao tiếp ngôn ngữ họ Điều thể tôn trọng cách dễ dàng để gặp gỡ người bạn Học ngơn ngữ nước ngồi động lực tuyệt vời để giúp bạn có động lực mong muốn thực hành ngoại ngữ Ví dụ: - Khi bạn biết ngoại ngữ, chẳng hạn tiếng Anh bạn đọc hiểu cac sách báo tiếng Anh từ bạn nạp thêm khối lượng kiến thức mới, tìm tịi nhiều điều mẻ thú vị - Bản thân em người học Ngơn ngữ Hàn chinhs em muốn đến Hàn Quốc sống tiếp cúc với người nơi Khơng giảng viên dạy chúng người học ngôn ngữ Hàn định sang Hàn du học trở nước 1.2 Kích thích não bộ, cải thiện trí nhớ: -Tiếp thu ngơn ngữ thứ hai cải thiện trí nhớ làm tăng khả tập trung bạn Quá trình học ngoại ngữ luyện tập tập trung tăng cường trí nhớ Những sinh viên học tốt ngoại ngữ có điểm số cao kiểm tra, đặc biệt mơn học liên quan từ vựng, đọc tốn Khi bạn tìm hiểu để chuyển từ ngơn ngữ bạn sang ngôn ngữ khác, bạn cải thiện khả đa nhiệm Bạn có khả chứng minh logic tư hợp lý hơn, có kỹ định tốt có khả nhận thức tốt Học ngoại ngữ biết thêm ngoại ngữ mà cịn cải thiện ngơn ngữ mẹ đẻ bạn thông qua cấu trúc câu tương ứng - Một nghiên cứu gần học ngoại ngữ ngăn chặn ảnh hưởng bệnh Alzheimer chứng trí nhớ Bất kể trình độ giáo dục, giới tính, nghề nghiệp, người học ngoại ngữ thời gian phát triển bệnh Alzheimer phát triển chậm Kết nghiên cứu học viện Thần kinh Hoa Kỳ cho thấy người nói nhiều ngơn ngữ làm tăng số lượng dây thần kinh não, cho phép thơng tin xử lý cách nhanh chóng Biết nhiều ngơn ngữ, bạn cải thiện phát triển chức tập trung Ví dụ: Một nhóm nhà khoa học Thụy ĐIển thực nghiên cứu MRI cho thấy số phần não lớn người học nhiều ngôn ngữ khác Trong nghiên cứu này, hai nhóm đối tượng chụp cắt lớp não Một nhóm tham gia khóa học ngoại ngữ chuyên sâu ba tháng, nhóm cịn lại học khóa học chuyên sâu chủ đề khác Kết đề cập, học ngoại ngữ thực làm tăng kích thước trí não bạn 1.3 Cơ hội việc làm cho tương lai: Kinh tế giai đoạn khó khăn, khủng hoảng lúc mà người biết ngoại ngữ trở thành người trọng dụng Các công ty quốc tế đến Việt Nam họ ln có nhu cầu tuyển dụng nhân người Việt không giỏi chuyên môn mà phải biết sử dụng ngoại ngữ họ Người Nhật ln muốn nhân viên giao tiếp từ tiếng Nhật nên bạn bất ngờ thấy nhà máy Nhật, họ dán hướng dẫn học tiếng Nhật khắp nơi, chí Toilet Trung Quốc, Hàn Quốc, Mỹ quốc gia có nhiều cơng ty lớn đầu tư Việt Nam, sách nhân sự, tiền lương hội nghề nghiệp rộng mở ứng viên biết sử dụng ngơn ngữ họ Ví dụ Mới đây, Trường Đại học Ngoại ngữ – Đại học Quốc gia Hà Nội tổ chức khảo sát việc làm cựu sinh viên tốt nghiệp năm 2019 Khảo sát thực theo hướng dẫn số 3943-BGDĐT dành cho sinh viên khóa QH.2015 tốt nghiệp Số cựu sinh viên khảo sát 758, có 652 sinh viên khảo sát có phản hồi Theo đó, có 576 em tức 88,3% có việc làm sau tốt nghiệp; 53 em học tiếp bậc học cao nước Điều cho thấy hội việc làm bạn sinh viên học ngoại ngữ lớn bạn đáp ứng yêu cầu tuyển dụng xã hội Khảo sát chia nhóm ngành cụ thể Ở ngành Ngơn ngữ, tiếng có tỷ lệ tìm việc làm sớm nhiều Hàn Quốc (98,04%), Trung (97,83%), Nhật (96,05%), Anh (95,29%) Ở nhóm ngành Sư phạm, tỷ lệ việc làm có số thay đổi, tất có tỷ lệ 90% Ngành Sư phạm tiếng Trung, Nhật có tỷ lệ việc làm thấp so với ngành Ngơn ngữ Đặc biệt, ngành Sư phạm Pháp, Nga có tỷ lệ số sinh viên tìm việc làm cao, cụ thể 100% 1.4 Mở rộng mối quan hệ: Học ngoại ngữ khiến bạn mở rộng mối quan hệ cách nhanh Bởi lẽ bạn học bạn bắt buộc phải giao tiếp để thành tạo hơn, lần giao tiếp người bạn mở rộng mối quan hệ Đồng thời, bạn học tập nhóm, bạn làm quen với người bạn để chia sẻ kinh nghiệm học ngôn ngữ Hơn nữa, người bạn xứ ngạc nhiên bạn học tập sử dụng thành thạo ngôn ngữ mẹ đẻ họ Ví dụ: Thầy giáo tơi học thêm thứ tiếng tiếng Đức nên thầy đac quen biết nói chuyện với nhiều người Đức 1.5 Tự tin sống: Sự tự tin gia tăng bạn thành thạo kỹ mới, việc học ngoại ngữ khơng ngoại lệ Nó làm tăng tự tin bạn Chúng ta phải thừa nhận người tự tin thú vị so với người ln tự ti với thân Để nắm vững ngơn ngữ mới, trị chuyện với người xứ với người thông thạo cần thiết Nếu bạn nhút nhát thực hành kỹ nói bạn cánh cửa tuyệt vời kết nối người bạn mới, mở rộng kiến thức mở rộng kinh nghiệm sống Ví dụ: Việc học ngoại ngữ bắt buộc bạn phải giao tiếp đặc biệt giao tiếp với người nước ngồi nên tạo thói quen phản xạ tự nhiên từ giúp người tự tin nói trước người lạ hay kể phải diễn thuyết trước đám đông Trên số vai trò bật ngoại ngữ thời đại nay, ngơn ngữ có vai trị lớn sống cần tự ý thức tác dụng to lớn ngoại ngữ giới mẻ, tươi đẹp mà ngoại ngữ mang lại để có ý thức trau dồi ngoại ngữ, kiên trì cố gắng vượt qua khó khăn q trình học tập Năng động mạnh dạn việc giao tiếp với người nước ngoài, đọc nghiên cứu ngắn lĩnh vực yêu thích, nghe nhạc xem phim ý nghĩa ngôn ngữ gốc Sử dụng ngoại ngữ đối sánh để khắc sâu đặc điểm tiếng Việt, tiến tới sử dụng đúng, sử dụng hay tiếng nước ngược lại Xã hội đại khiến ngoại ngữ thành chìa khóa vạn mở hàng ngàn giới Có nắm bắt chìa khóa lần lữa, trì hỗn để cánh cửa đóng chặt phụ thuộc vào suy nghĩ, định hành động ngày hôm Xây dựng slide cho thuyết trình này: Slide1 Chào thầy bạn đến với thuyết trình hơm Slide Vai trò ngoại ngữ thời đại ngày Mở rộng kiến thức thúc đẩy ý trí khám phá giới Kích thích não bộ, cải thiện trí nhớ Cơ hội việc làm cho tương lai Mở rộng mối quan hệ Tự tin sống Slide -Song, ý nghĩa lớn lao lao động không chỗ thúc đẩy trình tiến hóa mà cịn tiền để quan trọng cho não phát triển, loài vượn cổ biết hoạt động “theo kiểu người”, đạt đến “trình độ ngườ” mà cột mốc đánh dấu ngôn ngữ Đây nét đặc trưng lớn để người trở thành động vật bậc cao Mỗi quốc gia có thứ tiếng riêng mà với tất tình yêu tự hào, trìu mến gọi “tiếng mẹ đẻ” Khơng thời đại 4.0 thời đại hội nhập quốc tế nên việc biết thêm ngoại ngữ đóng góp vai trị quan trọng sống người -Đôi biết thêm ngoại ngữ cánh cổng thay đổi đời bạn Silde Mở rộng kiến thức thúc đẩy ý trí khám phá giới -Khi bạn học thêm ngôn ngữ tiếp nhận văn hóa Mỗi ngơn ngữ khác cho ta có tầm nhìn khác sống Việc học ngôn ngữ đồng nghĩa với việc bạn tiếp thu văn hoá quốc gia Và thời kỳ hội nhập đại, kiến thức ngôn ngữ văn hố quốc tế giúp ích nhiều cho bạn công việc sống Slide -Ngồi ra, học ngoại ngữ tốt bạn có khả tiếp xúc học hỏi từ nhiều sách báo, tạp chí nước ngồi rõ Các giá trị khoa học, âm nhạc hay phim ảnh nước ngồi vậy, việc tìm hiểu chúng dạng «ngun bản» giúp giữ lại trọn vẹn giá trị Slide Kích thích não bộ, cải thiện trí nhớ -Tiếp thu ngôn ngữ thứ hai cải thiện trí nhớ làm tăng khả tập trung bạn Khi bạn tìm hiểu để chuyển từ ngơn ngữ bạn sang ngôn ngữ khác, bạn cải thiện khả đa nhiệm Bạn có khả chứng minh logic tư hợp lý hơn, có kỹ định tốt có khả nhận thức tốt - Bất kể trình độ giáo dục, giới tính, nghề nghiệp, người học ngoại ngữ thời gian phát triển bệnh Alzheimer phát triển chậm Biết nhiều ngơn ngữ, bạn cải thiện phát triển chức tập trung Slide Cơ hội việc làm cho tương lai Kinh tế giai đoạn khó khăn, khủng hoảng lúc mà người biết ngoại ngữ trở thành người trọng dụng Người Nhật muốn nhân viên giao tiếp từ tiếng Nhật nên bạn bất ngờ thấy nhà máy Nhật, họ dán hướng dẫn học tiếng Nhật khắp nơi, chí Toilet Các công ty quốc tế đến Việt Nam họ ln có nhu cầu tuyển dụng nhân người Việt không giỏi chuyên môn mà phải biết sử dụng ngoại ngữ họ Slide Ví dụ Mới đây, Trường Đại học Ngoại ngữ – Đại học Quốc gia Hà Nội tổ chức khảo sát việc làm cựu sinh viên tốt nghiệp năm 2019 Số cựu sinh viên khảo sát 758, có 652 sinh viên khảo sát có phản hồi Khảo sát chia nhóm ngành cụ thể Ở ngành Ngơn ngữ, tiếng có tỷ lệ tìm việc làm sớm nhiều Hàn Quốc , Trung , Nhật , Anh Ở nhóm ngành Sư phạm, tỷ lệ việc làm có số thay đổi, tất có tỷ lệ 90% Slide Mở rộng mối quan hệ Học ngoại ngữ khiến bạn mở rộng mối quan hệ cách nhanh Bởi lẽ bạn học bạn bắt buộc phải giao tiếp để thành tạo hơn, lần giao tiếp người bạn mở rộng mối quan hệ Đồng thời, bạn học tập nhóm, bạn làm quen với người bạn để chia sẻ kinh nghiệm học ngôn ngữ Hơn nữa, người bạn xứ ngạc nhiên bạn học tập sử dụng thành thạo ngôn ngữ mẹ đẻ họ Slide 10 Tự tin sống -Để nắm vững ngơn ngữ mới, trị chuyện với người xứ với người thông thạo cần thiết -Sự tự tin gia tăng bạn thành thạo kỹ mới, việc học ngoại ngữ khơng ngoại lệ -Nó làm tăng tự tin bạn -Nếu bạn nhút nhát thực hành kỹ nói bạn cánh cửa tuyệt vời kết nối người bạn mới, mở rộng kiến thức mở rộng kinh nghiệm sống Slide 11 Ngơn ngữ có vai trị lớn sống cần tự ý thức tác dụng to lớn ngoại ngữ giới mẻ, tươi đẹp mà ngoại ngữ mang lại để có ý thức trau dồi ngoại ngữ, kiên trì cố gắng vượt qua khó khăn q trình học tập Năng động mạnh dạn việc giao tiếp với người nước ngoài, đọc nghiên cứu ngắn lĩnh vực yêu thích, nghe nhạc xem phim ý nghĩa ngôn ngữ gốc Sử dụng ngoại ngữ đối sánh để khắc sâu đặc điểm tiếng Việt, tiến tới sử dụng đúng, sử dụng hay tiếng nước ngược lại Xã hội đại khiến ngoại ngữ thành chìa khóa vạn mở hàng ngàn giới 10 Slide 12 Cảm ơn thầy bạn lắng nghe 11