Đầu tư phát triển kết cấu hạ tầng giao thông vận tải bằng nguồn vốn hỗ trợ phát triển chính thức (oda) ở việt nam, thực trạng và giải pháp

^5 va TRUONG DAI HOC KINH TE QUOCDAV i i NGUYEN THANH VAN * DA/ HOC KTQD TT THONG TIN THU’ VIEN P HONG LUAN AN-TV LIEU DAU TU PHAT TRIEN KET CAU HA TANG G[AO THONG VAN TAI BANG NGpON VON HO TRfl PHAT TRIEN CHINH THUG (ODA) VIET NAM, THUG TRANG VA GIAI PHAP Chuyen nganh: Kinh tS dSu tu JW JiT w LUAN VAN THAC SY KINH TE T^.S hiT-t Ngu’d’i hu’O’ng dan khoa hpc: PGS TS Nguyen Bach Nguyet HA NQI - 2010 MUC • LUC • DANH MUC CHU* CAI VIET TAT DANH mUc BANG BIEU VA BIEU DO Trang PHAN MO DAU CHUONG 1: NHUNG VAN DE LY LUAN CHUNG VE DAU TU PHAT TRIEN KET CAU HA TANG GTVT BANG NGUON VON ODA x _ x x a, xx 1.1 Kgt cdu tang GTVT 1.1.1 Khai niem, dac diem va vai tro cua KCHT GTVT 1.1.1.1 KIuc niem KCHT GTVT 1.1.1.2 Dac di6m KCHT GTVT 1.1.1.3 Vai tro KCHT GTVT doi vdi sir phat trien KT-iXT 1.1.2 DSu tu phat trien KCHT GTVT 1.1.2.1 IKiat niem dau ttr phat trien KCHT GTVT 1.1.2.2 01 04 Dac diem dau ttr phat trien KCHT GTVT 04 04 04 05 08 11 11 13 1.1.2.3 Nguon von va cac hinh thcc dau tu phat trien KCHTGTVT 1.2 Nguon n on n o tro pPat trien chinn thuc - ODA 1.2.1 Khai niem va dac diem von DAA 15 19 19 1.2.1.1 IKiai mim von ODA 19 1.2.1.2 Dac diem von ODA 23 1.2.2 Phan loai va cac hinh thcc cung cap DAA 1.2.2.1 Phan loai ODA 1.2.2.2 Cac hudi thuc cung ccp ODA 25 25 27 1.2.3 Vai tro cua nguon von DAA 228 1.2.3.1 Doi vdi nude tai tro 22 1.2.3.2 Doi voi nude rdian tai tro 1.2.3.3 Ddi vdi ph^ triin KOTT GTVT d Vi£t nam 29 33 CHUONG 2: THUC DAU TU PHAT TRIEN KET CAU HA • TRANG • • TANG GIAO THONG VAN • TAI BANG NGUON VON ODA O VIET • NAM ~ _ _ •» a xx *> 35 — 2.1 Tong quan ve thue trang KCHT GTVT 2.1.1 Thue trang ket eau tang giao thong van tai 35 35 2.1.1.1 Ha tang giao thong dthrnng bo 35 2.1.1.2 Ha tang giao thong throng sat 36 y 2.1.1.3 Ha tang giao thong du r \ r 3.1.3 Mot so quan diem su dung nguon von ODA 83 3.2 Chien lupc phat trien ket cau tang GTVT 84 3.2.1 Quan diem phat trien nganh GTVT 84 3.2.2 Muc tieu phat trien 86 3.2.3 Chien lupc phat trien ket cau tang giao thong 88 3.2.4 Nhu cau von dau tu phat trien KCHT GTVT 93 3.3 Mot so giai phap nham tang cuong dau tu phat trien KCHT GTVT bang nguon von ODA 94 r a 3.3.1 Nhom giai phap ve co che, chinh sach cua Nha nuoc 3.3.1.1 Hoan thien moi truong phap ly 3.3.1.2 94 Hoan thien mo hinh quan ly, thuc hien phan cap hon nua dau tu phat trien KCHT GTVT 3.3.1.3 97 Tang cuong cong tac quy hoach va quan ly theo quy hoach 101 3.3.2 Nhom giai phap ve quan ly thuc hien dau tu 103 r r 3.3.2.1 94 Nang cao chat lupng cong tac tu van 103 3.3.2.2 Cai thien cong tac quan ly chi phi dau tu xay dung 105 mot cac hpp ly 3.3.2.3 Nang cao chat lupng dau thau, quan ly va kiem soat HD 108 9 3.3.2.4 Tang cuong cong tac kiem tra giam sat, kiem tra A tra hoat dong dau tu va xay dung 3.3.2.5 Day nhanh cong tac giai phong mat bang KET LUAN TAI LIEU THAM KHAO PHU LUC 113 A 114 118 DANH MUC CAC Cl 11 VIET TAT TT Chir viet tat CSHT Cor sor tang DNNN Doanh nghiep nha nude GPMB Giai phong mat bang GTDB Giao thong dudng bo GTNT Giao thong nong thon GTVT Giao thong van tai KCHT Ket cau tang NSNN Ngan sach Nha nude QLDA Quan ly du- an 10 QL 11 UBND Uy Ban Nhan dan 12 TPCP Trai phieu Chinh phu 13 TNGT Tai nan giao thong 14 XDCB 15 FDI Xay dung co ban r y r Von dau tu true tiep cua nude ngoai 16 TKKT Thiet ke ky thuat 17 TMDT Tong muc dau tu 18 TDT 19 QLXD Quan ly xay dung 20 KHDT Ke hoach dau tu Chir viet day du e y Quan ly Tong du toan X *> X DANH MUC BANG BIEU VA SO DO rriA *7 ã> ôA A A -* A Ten bang bieu va so ao Bieu 1.1 Trang So nguon von dau tu phat trien ket eau tang 17 Giao thong van tai Bang 2.1 Von dau tu xay dung ket eau tang GTVT giai 41 doan 2004-2008 r 'T A 4- A J * A J 4- A j r A • • A A • r>J r A r A Toe phat trien dau tu va moi lien he giua von ke Bieu 2.1 42 hoaeh va von thue hien, giai ngan 2004 - 2008 Bang 2.2 Von va eo eau von dau tu phat trien KCHT GTVT 43 phan theo linh vue dau tu giai doan 2004 - 2008 r Bieu 2.2 Bang 2.3 r \ Co eau von dau tu theo eae linh vue giai doan 2004 2008 Von va eo eau nguon von dau tu phat trien KCHT GTVT giai doan 2004 - 2008 Bieu dO 2.3 Co eau nguon von dau tu phat trien KCHT GTVT giai doan 2004 - 2008 44 45 46 Co eau von ODA dau tu phat trien KCHT GTVT Bieu 2.4 phan theo nha tai trp giai doan 1993 - 2008 Bang 2.4 47 Von va eo eau von ODA dau tu phat trien KCHT 49 GTVT phan theo hinh thue dau tu gd 1993 - 2008 Bieu 2.5 Co eau von ODA phan theo hinh thue dau tu giai 50 doan 1993 - 2008 r r r x Von va co cau von ODA dau tn phat trien KCHT Bang 2.5 Co cau phan bo von ODA dau tu phat trien KCHT Bieu 2.6 r r r ' r ' 56 KCHT GTVT giai doan 2004 - 2008 Tinh hinh thuc hien von ODA dau tu phat trien Bieu 2.9 55 theo linh vuc dau tu gd 2004 - 2008 Tinh hinh thuc hien von ODA dau tu phat trien Bang 2.8 54 GTVT phan theo linh vuc dau tu gd 2004 - 2008 Co cau von ODA dau tu phat trien KCHT GTVT Bieu 2.8 53 cam ket von ODA cua ca nudc gd 2004 - 2008 Von va co cau von ODA dau tu phat trien KCHT Bang 2.7 53 cam ket von ODA cua ca nudc gd 2004 - 2008 So sanh cam ket von ODA cua Nganh GTVT va Bieu 2.7 51 GTVT theo cac linh vuc dau tu gd 1993 - 2008 So sanh cam ket von ODA cua Nganh GTVT va Bang 2.6 51 GTVT phan theo cac linh vuc gd 1993 - 2008 57 KCHT GTVT giai doan 2004 - 2008 Nhu cau von dau tu phat trien KCHT GTVT den Bang 3.1 nam 2020 93 TRUONG BAI HOC KINH TE QUOC DAN & k ft NGUYEN THANH VAN DAU TU PHAT TRIEN KET CAU HA TANG GIAO THONG VAN TAI BANG NGUON VON HO TRO PHAT TRIEN CHINH THUC (ODA) O VIET NAM, THUC TRANG VA GIAI PHAP Chuyen nganh: Kinh te dau tu TOM TAT LUAN VAN THAO SY HA NOI - 2010 i •? , x X PHAN MO HAU Tinh cap thiet cua de tai: X Thuc hien cong cuoc Doi moi Dang ta de xuong va lanh dao tu nam r 1986, Viet Nam da khong nhung thoat khoi cuoc khung hoang kinh te - xa hoi x r tram va keo dai ma tao nhung buoc tien vuot bac voi viec cai r r thien tinh hinh chinh tri doi ngoai, xu ly cac khoan no nuoc ngoai, kinh te nuoc dat mi'm_ tang truong cao, doi song cua nhan dan duoc cai thien ro ret Day la boi canh dan den co hoi de Viet Nam va cong dong tai tro quoc te noi lai quan he hop tac phat trien Ke tu tien hanh su nghiep doi moi, Chinh phu Viet Nam da uu tien X X dau tu cho nganh Giao thong van tai, coi day la mot linh vuc quan can phai di truoc mot buoc tao tien de cho su phat trien cua cac nganh kinh te khac Tuy nhien, chung ta deu biet rang dau tu cho Giao thong van tai can r r x x mot so luong lon ve von, nhung thoi ky dau cua su nghiep doi moi x r x z nguon von ngan sach Nha nuoc han hep, viec huy dong tu cac nguon von khac nhu khu vuc tu nhan, cac Chinh phu, cac to chuc va ca nhan nuoc ngoai cho viec phat trien co so tang la rat can thiet Trong tat ca cac nguon von neu tren, thuc te nhung nam gan day nguon von ho tro phat trien chinh x x z r x r r z x yr z r r r thuc (goi tat la ODA) chiem ty lon va co y nghia rat quan doi voi r su phat trien kinh te - xa hoi cua Viet Nam rp ~ w > z • r a t r t z i x J*- x x r Trong nhung nam toi nuoc ta tiep tuc co nhu cau cao ve nguon von ODA de bo sung nguon luc cho su nghiep phat trien Trong thoi gian qua, X nhieu du an da duoc thuc hien cong va duoc cac Nha tai tro danh gia y r r cao ve chat luong, tien va gia Ben canh nhung cong dat duoc khong the tranh khoi nhung han che khau quan ly, thuc hien va van hanh cong trinh sau hoan Vi vay, viec danh gia dung thuc trang va 116 r a r a Van de den bu va tai dinh cu la bo phan quan trong ke hoach thuc r r r \ r hien du an Van de khong chi lien quan den loi ich thiet thuc, cuoc song r hien tai cung nhu lau dai cua nguoi dan ma lien quan den phap luat, chinh r sach kinh te-xa hoi cua Nha nudc cung nhu chinh sach cua nha tai tro a a a Ve phia Chinh phu: Can sum ban hanh nghi dinh ve viec quy hoach su dung dat, gia dat, thu hoi dat, boi thubng va ho tro tai dinh cu dam bao su r a chat che, hop ly va hai hoa loi ich cua Nha nuoc va nguoi dan bi thu hoi dat Ve phia Bo GTVT: Can chu dong va day nhanh viec lap, phe duyet ho so pham vi GPMB va ban giao som cho dia phuong sau hoan A 7 du an dau tu de co the trien khai trubc mot buoc cong tac GPMB Chu dong r a r a bo tri nguon von phuc vu cong tac GPMB de dap ung duoc tien thuc hien A cua cac dia phuong Chi cho phep khoi cong xay dung mat bang da duoc ban giao b nhung pham vi quan va ke hoach, tien thuc hien GPMB co tinh kha thi cao Bo GTVT can phai chi dao chat che de day nhanh tien GPMB, can 7 7 A to chuc hop giao ban ODA hang thang de kiem diem tien do, giao ban dinh ky vbi cac du an diem, hop dinh ky vbi cac chinh quyen dia phuong de khan truong giai quyet cac vubng mac tien trinh thuc hien du an cung nhu cong tac GPMB A A A f Ve phia Ban QLDA: Can phoi hop chat che vbi cac dia phuong de nam /■ r a r bat tinh hinh mot each day du, dam bao su phoi hop nhip nhang giua tien thi cong va tien thuc hien cong tac GPMB Chu dong de xin bo tri von, A ' dieu hoa von dam bao day nhanh cong tac GPMB A A r Ve phia dia phuong: Can chu dong de soat lai viec quan ly dat dai tren dia ban theo cac quy dinh cua Nha nubc Chu dong viec bo tri cac khu tai dinh cu theo ke hoach phat trien cac cong trinh tang cua dia phuong Thanh lap cac to chuc, bo may thuc hien cong tac GPMB va tai dinh 117 y x cu chuyen trach, chuyen nghiep co du nang luc Chinh quyen dia phuong can r y y quan tam cu nguoi lanh dao cao nhat dia phuong la Chu tich Hoi dong den bu _ y y y y GPMB Dong thdi chinh quyen dia phuong can lap Ban den bu chuyen y trach den bu GPMB va tai dinh cu, khong cu ngudi tham gia mang tinh nhiem trade phap luat va nha nudc KET LUAN CHVONG Giao thong van tai Viet nam dang dung trade thach thuc ldn la khoang each so vdi cac nudc tien tien khu vuc va the gidi Phat trien KCHT giao thong di trade mot budc thdi diem hien la phuong tien, A 9 A dong luc de phat trien kinh te, chinh tri, md cua the gidi de hoi nhap vdi r r ' r khu vuc va quoc te, rat ngan khoang each so vdi cac nudc da co nhieu thap ky phat trien kinh te khu vuc va tren the gidi Trong dieu kien nguon von yr y r ngan sach han hep, viec tranh thu nguon von ODA de dau tu nang cap KCHT giao thong la mot nhung huong di dung Bat cu mot giai phap nao nham tang cuong dau tu phat trien KCHT GTVT bang nguon von ODA y cung can dupc quan tam, xem xet Cac giai phap dupc trinh bay chuong mdi chi la mot so giai phap co ban, chua thuc su day du Song, neu dupc thuc hien kip thdi va y y dong bo chung ta hy vong va cd co so de tin tudng rang cong tac thu hut va su dung von ODA cho ca nudc noi chung va cho phat trien KCHT giao thong noi rieng se dupc cai thien mot each tich cue 118 KET LUAN GTVT la mot bo phan quan trong ket cau tang kinh te-xa hoi, o y y y r y can uu tien dau tu phat trien di trudc vdi toc nhanh, ben vung nham tao r r x x nghiep CNH-HDH dat nudc Bang nhieu hinh thuc huy dong von cd r r r x thu hut von ODA, he thong tang giao thong van tai duoc nang cap mot y A budc dang ke, ke ca vung nong thon, mien nui, vung sau vung xa Nhieu tuyen giao thong quan trong, nhieu cau ldn , ben cang, san bay duoc hoan dua vao khai thac su dung phat huy tot hieu qua Tuy vay, so vdi cac r r r'J nudc tien tien khu vuc thi he thong giao thong van tai Viet nam van yeu kem Day la mot thach thuc khong nhd doi vdi Nganh GTVT De dap ung muc tieu Viet nam co ban tro mot nudc cdng nghiep vao nam 2020, Giao thong van tai phai phat trien dong bo ve ca KCHT, van tai, cdng nghiep theo hudng CNH-HDH, tao mang luoi giao thong van tai hoan chinh, lien hoan lien ket duoc cac phuong thuc van tai, dam bao giao r luu thong suot va em thuan tren pham vi ca nudc De dat duoc nhu vay nhu cau von dau tu cho phat trien doi vdi Nganh GTVT la rat ldn Trong nhung nam tdi, ben canh nhung nguon von khac, nguon von rv r f ODA van tiep tuc dong vai tro quan trong su nghiep phat trien KCHT giao thong Nhung cdng viec huy dong va su dung von ODA phat trien KCHT giao thong tao tien de thuan loi de tiep tuc thu hut r y _ them nguon von ODA cho nganh GTVT Tuy nhien, vdi nhung kho khan y r e y y ton tai cho thay can cd nhung giai phap cu the nham phat huy hon nua kha x r tor f r nang thu hut va su dung nguon von de cd the tiep tuc phat trien kinh te o r y r x xa hoi cua dat nudc, tung budc hoi nhap nen kinh te toan cau 119 Thong qua noi dung cua chuomg, Luan van da trinh bay mot each khai tang GTVT va vai tro cua ODA doi voi str nghiep phat trien KCHT GTVT cung nhu vai tro cua KCHT GTVT doi vdi su nghiep cong nghiep hoa, hien r r x r nhung thuc va mot so kien nghi, giai phap chu yeu nham phat huy KCHT GTVT bang nguon von ODA giup cho tang GTVT tiep tuc phat trien va cang hieu qua r r r x Doi chieu voi muc dich nghien cuu, thay rang luan van da co duoc nhung ket qua nhat dinh nhu: r r r a Thu nhat, da he thong hoa mot each khoa hoc nhung van de ly luan co tang giao thong van tai bang nguon von ODA Thu hai, su dung phuong phap phan tich he thong va phan tich tong tich thuc trang cua dau tu phat trien ket cau tang toan nganh GTVT duoc < r r tien hanh dua tren he thong du lieu tuong doi phong phu, cap nhat thudng xuyen va co tin cay cao r x Thu ba, da cung cap cho ngudi doc mot buc tranh tong quat ve hoat ODA d Viet Nam, qua chi nhung cong va nhung han che qua trinh thuc hien cac du an ODA cua Bo GTVT Cac han che chu yeu cac nguyen nhan chu yeu nhu: Thu tuc cua Chinh phu, Bo GTVT; thu tuc toan; cong tac dau thau han che; cong tac den bu GPMB kho khan; 120 r _ r y mo hinh co cau to chuc va nang luc cua Ban QLDA - van de dang duoc quan tam ban luan hien Thu tu, da trinh bay khai quat duoc phuong huong su dung ODA, chien luge, quy hoach phat trien GTVT thoi gian toi Thu nam, da tong hop va xay dung duoc mot he thong giai phap co tinh kha thi nham nang cao hieu qua dau tu phat trien ket cau tang giao thong van tai thoi gian toi Tuy nhien, trinh han che, thoi gian chuan bi khong nhieu nen Luan van se khong tranh khoi nhung thieu sot nhat dinh Tac gia, voi long chan nhat, mong duoc su huong dan, dong gop y kien cua cac thay co giao Hoi dong, cac chuyen gia quan tam den linh vuc va cac ban A dong nghiep de co the hoc hoi, rut kinh nghiem hoan thien ban Luan van cung r x nhu viec trau doi kien thuc, tich luy kinh nghiem cong tac cua ban than Nhan day, tac gia xin chan cam on Truong Dai hoc Kinh te quoc dan Ha Noi, Khoa kinh te dau tu da to chuc khoa hoc de giup chung toi co co hoi duoc hoc hoi, nang cao kien thuc cua minh; cam on cac co giao, \ > r thay giao da nhiet tinh truyen dat kien thuc qua cac mon hoc qua trinh hoc tap tai Truong; cam on cac ban be, dong nghiep va ngoai co quan r a da giup rat nhieu qua trinh thuc hien Luan van Dac biet xin duoc gui loi cam on chan va sau sac toi giao vien huong dan - PGS TS Nguyen Bach Nguyet da tan tinh huong dan, giup suot thoi gian hoc tap va thuc hien Luan van DANH MUC • TAI LIEU • THAM KHAO A Tieng Viet: Bo Giao thong van tai: Chien luoc phat trien nganh GTVT den nam 2020 Bo Giao thong van tai: Bao cao tong ket nam 2003, 2004 Bo GTVT: Quyet dinh sd 3720/QD-CP 27/5/1995 cua Bo GTVT A A ve quy dinh chuc nang, nhiem vu va quyen han cua Ban QLDA85 r r r a Bo Ke hoach va Dau tu: Ke hoach su dung nguon von ODA giai doan 2001-2005 Thang 8/2001 Bo Tai chinh: Quyet dinh so 96/2000/QD-TC 12/6/2000 va Thong tu so 78/2004/TT-BTC 19/10/2004 ban hanh huong dan chi tiet ve r quy trinh va thu tuc rut von ODA Chinh phu: Nghi dinh 17/2001/ND-CP 4/5/2001 ve viec ban hanh A A A Quy che quan ly va su dung nguon von ODA Chinh phu: Nghi dinh 52/1999/ND-CP 8/7/1999 ve quy che quan ly dau tu va xay dung Chinh phu: Nghi dinh 88/1999/ND-CP 1/9/1999 ve quy che dau thau; Nghi dinh 14/2000/ND-CP 5/5/2000 ve sua doi, bo sung mot r r a y a so dieu cua quy che dau thau Chinh phu: Nghi dinh 197/2004/ND-CP 24/4/2004 ve den bu thiet hai Nha nudc thu hoi dat de su dung vao muc dich quoc phong, an ninh, loi ich quoc gia, loi ich cong cong r a 10 Dang Cong san Viet Nam: Van kien dai hoi dang toan quoc lan thu IX, Nha xuat ban Chinh tri quoc gia, Nam 2002 11 Dai hoc Kinh te Quoc dan: Giao trinh Kinh te Quoc te, Ha Noi nam 2004 r r 12 Ha Huy Tuan: Chien luoc vay va tra no nudc ngoai, Vien nghien cuu Tai chinh, Nam 1999 13 Hiep dinh tin dung VNIV-5, VNVI-5, VNVI-6, VNIX-4 va VNXII-2 ky ket giua Chinh phu Viet Nam va JBIC Nhat Ban tai tra von xay dung mot so du an giao thong Ban QLDA85 la chu dau tu 14 Ngan hang hop tac quoc te Nhat Ban: Bao cao tong ket hoat dong ODA den nam 2004 r r yr 15 Ngan hang hop tac quoc te Nhat Ban: Cam nang mien thue cho cac du an ODA, Thang 5/2003 16 Ngan hang hop tac quoc te Nhat Ban: Hoat dong ODA cua JBIC tai Viet Nam, Ha Noi nam, Thang 5/2004, Thang 5/2005 r r zxz 17 Ngan hang hop tac quoc te Nhat Ban: Huong dan chuan bi cac du an su dung von ODA Nhat Ban r t r r 18 Nguyen Tuan Anh: Giai phat day nhanh tien trinh giai ngan von ODA b Viet Nam, Tap chi Kinh te phat trien, Thang 12/2002 19 Tap chi Giao thong van tai Thang + 2/2005 20 Vu Kim Oanh: Day nhanh toc giai ngan, nang cao hieu qua su dung von ODA Tap chi Nghien cuu Kinh te, so 276 thang 5/2001 21 Vien chien luoc phat trien: Co so khoa hoc cua mot so van de chien luoc phat trien kinh te cua Viet Nam den nam 2010 va tam nhin 2020 Nxb Chinh tri quoc gia, Nam 2001 22 Vien nghien cuu chinh sach quoc gia: Hop tac phat trien cua Nhat Ban tai Viet Nam, Nam 2003 ? y r 23 To chiec quart ly dau tie, xay dung va siea chtea he thong KCHT GTVT NXB GTVT, noi 2002 tac gia Bui Minh Huan, Chu Xuan Nam 24 Danh gid kinh te cac die an GTVT - Vien Thiet ke GTVT, 1991 tac gia Dang Quang Lien 25 Gidi phap khuyen khich khu vuc KTTN tham gia dau tu dau tu va khai thac dudng bo - Luan van Thac si Phan Thanh Binh (2003) truong DH GTVT 26 hoc vien Pham Thi Tuyet, Dai hoc GTVT Ha noi 27 Danh gid dau tu GTVT - Bai giang Cao hoc nganh QTKD cua GS TSKH Nghiem Van Dinh 28 Thanh qua nganh GTVT giai doan 2001 - 2005 va ke hoach nam 2006 - 2010 tap chi GTVT thang 4/ 2002 cua TS Dao Dinh Binh r r r \ x r 29 Mot so van de ve hieu qua sir dung von vay nude ngoai xay dung CSHTgiao thong - Tap chi GTVT thang 4/2002 tg: Phan Manh Cuong 30 Nang cao hieu qua cong tac quan ly dau tu XDCTGT: Trao doi ve md hinh to chuc quan ly cac du an dau tu xay dung CTGT - T/ gia Nguyen Ngoc Long - Bao GTVT so 10 x r ? r 31 Mot vdi y kien nham nang cao kha nang huy dong von phat trien CSHT giao thong VN - T.gia Nguyen Hong Thai - Tap chi GTVT so 10/ 2005 a xrrx a 32 Chinh sach mdi ve dau tu nudc ngoai va dau tu ke cau tang GTVT — T.gia Phan Huu Thang - Tap chi GTVT so 10/ 2005 33 Tap chi GTVT so 1,2,3,5,8/ 2004 so 8,10,11/ 2005 34 Chinh sach doi ngoai cua Nhat Ban thdi ky sau chien tranh lanh, NXB Khoa hoc XH, Ha noi r a r x 35 Bao cao ve chuyen khao sat Trung Quoc ve quan ly vien tra, Ha noi 36 Danh gid cac nha tai tra, Bo Ke hoach va Dau tu (2000) A ~ f A 37 Bao cao ve ho tra phat trien chinh thuc, Bo Ke hoach va Dau tu A 38 Bao cao ve danh gid tinh hinh thu hut va sir dung ODA (1993 - 2000) Bo Ke hoach va Dau tu 39 40 Bien Ban Hoi dam Thu tuong Koizumi va Thu Tuong Phan Van Khai, Ha noi 41 Bao cao hang nam ODA cua Nhat Ban, Tokyo Bo Ngoai giao Nhat ban (1999) r 42 Ke hoach vien tro cho Viet Nam, Tokyo Bo Ngoai giao Nhat ban (06/2000) 43 DAC (1994), Thong cao Bao chi 44 DAC (1995), Thong cao bao chi 45 Co so khoa hoc cua cdng cuoc doi mdi kinh te d VN, (NXB Chinh Tri Quoc gia, Ha noi - T.gia Le Dang Doanh (1997) < 46 Quan he kinh te Viet nam — Nhat Ban dang phat trien, Nxb Khoa hoc xa hoi, Ha noi - T.gia Do Due Dinh (1996) B Tieng Anh: 47 Vietnamese Government Report for 2004 - CG Meeting: Implemetation of Socio-Economic Objectives during the period 2001-2005 and pre­ requisites for the new period 2006-2010, Hanoi December 2004 48 JBIC: Annual Report (from 1993 to 2003) 49 JBIC: Country Operational Policy to Vietnam 50 JBIC: General Terms and Conditions for ODA Loans, October 1999 51 JBIC: JBIC ODA Opreations in Vietnam, May 2005 52 JBIC: Sample Documents for selection of Consultant under JBIC ODA 53 Loan Agreements of JBIC from 1992-2005 54 The Role and Function of JBIC PHU • LUC • Danh muc cac du an ODA cua nganh GTVT da hoan (tinh den nam 2008) Trong TT Ten du* an TMDT von NN Du an da hoan I Khoi phuc pha My thuan - Can Thcr Cai tao nang cap QL5 (4762) Day chuyen SXVL lam duong Day chuyen SX dam thep khau Ion He thong den vao cang Hai Thoi Thoi Nguon Lai gian han tai tro suat thuc vay (an hien han) 1995 KHL 1993 20(5) 3.580,05 2.826,50 16,3 34,5 15,2 30 Dan Mach Dai Loan 3,4 2,8 Phap 2,6 1994 15(4) 5,1 4,7 Phap 2,6 1996 15(4) 1,4 0,7 Phap 2,6 1995 15(4) 21,7 5,7 Phap 2,6 1995 15(4) 1.4 Phap 2,6 1994 15(4) Phong Cau Gianh Khoi phuc cau Trang Tien Thep lam cau cua Uc 3,6 3,6 Australia 1993 KHL Khoi phuc 15 dau may xe lira 10,9 10,9 Due 0,8 1994 40(10) 10 Xe ghi duong sat 1,9 1,9 Thuy ST 1997 9,2(2,5) 2,7 1996 16(5) 3,5 2,4 Bi 1995 KHL 40 35 JICA 1996 KHL 11 12 13 Day chuyen san xuat nhua nhu tuong Tang nang luc SX dau may Bi Cau nong thon mien nui phia Bac Tay Ban Nha 14 15 16 Nang cap QL18 (Chi' LinhB/Nghi) 41 36 ECDF 2,5 1996 20(5) 6,1 Thai Lan 1995 20(10) 141 120 ADB 1995 40(10) Day chuyen SX da lam duong Khoi phuc QL1 (Nha Trang- TP HCM) 17 Xay dung cau My Thuan 87,6 57,4 Australia 1997 KHL 18 Nang cap cau Sai Gon 11,4 10,8 Phap 2,1 1996 12(2) 19 Sua chua cau An Duong 1,5 1,5 Phap 2,1 1998 12(2) 40 30 ADB 1995 40(10) 176,5 158 WB 1995 40(10) 61 55 WB 1997 40(10) 162,5 130 ADB 1997 40(10) 20 21 22 23 Cai tao nang cap cang Sai Gon Khoi phuc QL1 (HNVinh,HCM-C/Tho) Du an GTNT Khoi phuc QL1 (Ha Noi - Lang Son) 24 He thong TTDH phia Bac 20,7 18.2 JBIC 2,3 1997 30(10) 25 May san xuat ta vet be tong 0,4 0,4 Bi 4,8 1999 10(5) 6,5 6,5 1999 10(0) r 26 Thiet bi thi cong cua CIENCO6 Trung Quoc 27 Trong KTNV Hau Giang 14,1 14 Ha Lan 1998 KHL 28 CSHT nong thon duong thuy 4,3 4,3 Canada 1998 KHL 5,5 5,5 Due 1999 40(10) 10 10 JICA 2000 KHL 9,5 4,5 Canada 5,3 1996 9(2) 4,8 4,8 Due 0,8 1998 40(10) 29 30 31 32 Bo sung thiet bi Sua chua Da Nang Truong KTNV Ba Vi He thong quan ly luong Sai Gon - Vung Tau Mua can cau cuu nan Duong sat 33 Cai tao cang Hai Phong GDI 34 Thiet bi dong sat 35 Dao tao KTV da va khong lu 40 36.1 JBIC 1995 30(10) 9,58 Phap 2,1 1999 12(2) 0,85 0,7 Phap 2,1 1998 12(2) 36 Ra da thoi tiet va thiet bi gio 1,45 1,35 Phap 2,1 1997 12(2) 37 Ho tro ky thuat nha ga T1 1,9 1,35 Phap 2,1 1998 12(2) 38 Xe keo dat san bay Noi Bai 0,64 0,45 Phap 2,1 1997 12(2) 0,7 2,5 1998 15(5) 1,7 0,65 2,5 1998 15(5) 39 40 Den tin hieu, chieu sang SB Cat Bi Den tin hieu, chieu sang SB Phu Bai Dan Mach Dan Mach 41 Dao tao phi cong ATR 72 1,6 Phap 2,1 1999 12(2) 42 Dao tao phi cong ATR 72 1,7 1,6 Phap 2,1 23-Jun 12(2) 5,5 5,2 JICA KHL 24-Jun KHL 236,6 195,6 WB 1997 40(10) 43 44 Nang cao NL dao tao DH Hang hai Khoi phuc QL1 (Vinh Dong Ha) 45 Cai tao nang cap QL5 215,6 175 JBIC 1.8 1995 30(10) 46 Khoi phuc cau QL1 GDI 162,2 130 JBIC 1.8 1995 30(10) 119 95 JBIC 1.8 1995 30(10) 40 30 JICA 2000 KHL 211 169 JBIC 1,8 1996 30(10) 25 20 2000 KHL 47 48 49 50 Khoi phuc cac cau duong sat Bac - Nam Cau GTNT dong bang Mekong Khoi phuc cau QL1 GD2 va II-3 Khoi phuc Pha Me Cong GD2 Dan Mach 51 52 53 Th/bi pha bom Duong HCM N/cap tuyen duong thuy phia nam Khoi phuc QL1 (Q/Ngai N/ Trang) 11 10 JICA 23-Jun KHL 89 73 WB 1998 40(10) 163 130 ADB 1999 40(10) 54 Sua chua Ham DSat 11,9 10,4 Phap 2,1 1999 12(2) 55 TTTH Dsat Ha noi - Vinh 12,6 11 Phap 2,1 1999 12(2) 56 He thong den bien Viet nam 3 1999 15(5) Tay Ban Nha 57 Doan tau toc hanh 83,5 83,5 Duc 1999 40(13) 58 Du an GTNT 145 110 WB 1999 40(10) 59 Hanh lang Dong - Tay QL9 30 25 ADB 1999 40(10) 60 Trong Hang hai 0,2 0,2 NaUy 2000 KHL 61 TT duyen hai phia Nam 20 14 JBIC 1,8 2001 30(10) 32 11 Ha Lan KHL 2003 KHL 32 26 ADB 2002 40(10) 4,1 2,9 Phap 2,1 23-Jun 12(2) 62 63 64 Tau tim kiem cuu nan Ha Lan Khac phuc bao lu Chuyen giao cong nghe B/D A320 65 Duong Xuyen A 144,7 100 ADB 1999 40(10) 66 Xay dung Ham Hai Van 251 157 JBIC 1,8 1998 30 (10) 67 Cai tao nang cap QL10 302 253 JBIC 1,8 1998 30(10) 213,63 146,3 JBIC 24-Jun 40(10) 68 Nha ga khach QT san bay T.S.Nhat Nguon: Vu Ke hoach dau tu - Bo GTVT Danh muc cac du an ODA dang thuc hien cua nganh GTVT (tinh den nam 2008) Thoi Thoi Trong TT Ten du an TMDT NN n Du an dang trien khai Nguon Lai gian han tai tro suat thuc vay(an hien han) von 8238.2 5357.2 Xay dung cang Cai Lan 108.4 86 JBIC 2.3 1996 30(10) Cai tao nang cap QL 18 232 195 JBIC 1.8 1998 30(10) Nang cap cang Da Nang 113 89 JBIC 1.8 1999 30(10) Khoi phuc QL1 (C/ Tho - N/ Can) 189 129.7 WB 2000 40(10) Cau Thanh tri+Vanh Dai GDI,2 756 457 JBIC 1.8 2000 30(10) Nang cap cang Hai Phong GD 127 111 JBIC 2001 40(10) Xay dung cau Cdn Tho 370 277 JBIC 2001 40(10) Xay dung cau Bai Chay 98 57 JBIC 2001 30(10) Nang cap truong Hang khong VN 6.1 Phap 2.1 1999 12(2) 10 Cau QL1 doan Can ThuNam Can 55 40 JBIC 1.8 2003 30(10) 11 Cau GTNT mien Trung 50 40 JICA 2002 KHL 311 225 WB 2004 40(10) 223 180 JBIC 1.3 2005 30(10) 350 320 2005 40(10) 12 13 14 NC cai tao mang luoi dudng bo Xay dung QL3 moi HN- Thai nguyen XD Cang QT Cai Mep - Thi vai JBIC- STEP 15 Tinh 16 ADB 114 80 ADB 2004 40(10) 16 Khoi phuc cau yeu 115 245 JBIC 1.8 2004 30(10) 17 Cau dong sat giai doan 120 90 JBIC 1.8 2004 30(10) 18 Giao thong nong thon 168 125 WB 2006 40(10) 400 330 JBICSTEP 0.4 2006 40(10) 19 XD cau Nhat Tan 20 Tram nghi doc cac QLo 3 JICA KHI 2005 KHL 21 Nang cao nang luc QL cang bien 5 JICA KHL 2004 KHL 22 TT tin hieu tuyen duong sat phia Bac 75 64 T.Qudc 2005 23 Xay dung duong cao toc TP.HCM - Ddu Giay 600 150 ADB 2008 24 Dong sat DT HN Giap Bat-Gia Lam 1.200 40 JBIC 2008 25 XD duong cao toc HNLao Cai 1.249 1.096 ADB 2008 26 Hanh lang ven bi6n phia Nam 328 250 ADB 2007 27 Co so tang dong bang Mekong 312 232 WB 2007 40(10) 28 Co so tang dong bang song Hong 200 170 WB 2009 40(10) 29 Thong tin TH HN-Vinh giai doan 61,8 48,4 Phap 2006 28(5) 30 Cai tao NC dong sat Yen Vien-LC 160 110 ADB 2006 31 Mang loi GT mien Trung I,II 138 106 ADB 2005 Nguon: Vu Ke hoach dau tit - Bo GTVT 1,9 40(10)