Dịch vụ logistics với mục tiêu tăng sức cạnh tranh và giảm chi phí cho các doanh nghiệp trên địa bàn tỉnh bình dương

6 5 0
Dịch vụ logistics với mục tiêu tăng sức cạnh tranh và giảm chi phí cho các doanh nghiệp trên địa bàn tỉnh bình dương

Đang tải... (xem toàn văn)

Thông tin tài liệu

UM TẼ DỊCH VỤ LOGISTICS VỚI MỤC TIÊU TĂNG SỨC CẠNH TRANH VÀ GIẢM CHI PHÍ CHO CÁC DOANH NGHIỆP TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH BÌNH DƯƠNG: THựC TRẠNG VÀ MỘT sơ GIẢI PHÁP • NGUYỄN THẾ VINH - NGUYEN HỒNG PHƯƠNG TĨM TẮT: Dịch vụ logistics có vai trị to lớn kinh tế quốc dân, dịch vụ logistics tạo mối Hên kết kinh tế, thương mại, tài tồn chuỗi cung ứng hay chuỗi giá trị hàng hóa, từ sản xuất, lưu thơng, phân phối đến tiêu dùng Không phạm vi địa phương, vùng nước, logistics kết nối dịng chảy hàng hóa dịch vụ phạm vi khu vực toàn cầu Đây yếu tố quan trọng bảo đảm lực cạnh ttanh quốc gia địa phương Bài viết khái quát thành tựu ngành logistics tỉnh Bình Dương giai đoạn 2016-2020 đề xuất giải pháp phát triển ngành Logistics tỉnh thời gian tới i Từ khóa: tỉnh Bình Dương, dịch vụ logisitics, doanh nghiệp Đặt vân đề Theo Hội đồng Quản trị logistics Mỹ-1988: togistics trình lên kế hoạch, thực iểm soát hiệu quả, tiết kiệm chi phí dịng lưu thuyền lưu trữ ngun vật liệu, hàng tồn kho, mành phẩm thông tin liên quan từ điểm xuất phát đến điểm tiêu thụ, nhằm mục đích thỏa mãn yêu cầu khách hàng Theo khái niệm Liên hiệp quốc-UN: Logistics hoạt động quản lý trình lưu chuyển nguyên vật liệu qua khâu lưu kho, sản xuất sản phẩm tay người tiêu dùng theo yêu cầu khách hàng Ngồi cịn nhiều khái niệm khác logistics Tuy nhiên, theo đa số nhà nghiên cứu, logistics hoạt động quản lý dịng lưu chuyển nguyên vật liệu từ khâu mua sắm qua trình lưu kho, sản xuất sản phẩm phân phối tới tay người tiêu dùng Mục đích nhằm giảm tối đa chi phí phát sinh phát sinh với thời gian ngắn trình vận động nguyên vật liệu phục vụ sản xuất phân phối hàng hóa cách kịp thời SỐ 12-Tháng 5/2021 133 TẠP CHÍ CƠNG THIftlNG Nhận thức vai trò dịch vụ logistics, Nghị Đảng tỉnh Bình Dương lần thứ XI nhiệm kỳ 2020-2025 xác định mục tiêu “Tập trung phát triển ngành dịch vụ chất lượng cao; xây dựng mạng lưới kết cấu hạ tầng logistics đại”(3) thành tố vô quan trọng xây dựng phát triển kinh tế Tỉnh Nhu cầu dịch vụ logistics Bình Dương ngày tăng cao, địa phương nằm vùng kinh tế trọng điểm phía Nam, có vị trí tiếp giáp với tỉnh, thành có tốc độ phát triển cơng nghiệp tốt nước Đồng Nai, Bình Phước, Đặc biệt, Bình dương gần Thành phố Hồ Chí Minh - địa phương trọng điểm hoạt động xuất nhập trung tâm thương mại du lịch nước, trung tâm logistics vùng Bình Dương tỉnh nhận quan tâm hấp dẫn nhà đầu tư nước ngoài, chĩ số thu hút đầu tư (FDI) GRDP bình quân đầu người đạt 155,7 triệu năm 2020, Bình Dương địa phương Việt Nam lọt top 21 thành phô' thông minh giới ICF bình chọn (năm 2018, 2019, 2020), tỉnh có tốc độ thị hóa cao so với nước (82% năm 2020) cơng nghiệp, tồn tỉnh có 29 khu công nghiệp (KCN), 12 cụm công nghiệp, số sản xuất công nghiệp (IIP) đạt 9,64 %/năm; kim ngạch xuất tăng bình quân 9,31%/năm; kim ngạch nhập tăng bình qn 10,86%/năm(4) Do đó, khối lượng vận chuyển hàng hóa phục vụ sản xuất, xuất nhập tỉnh lớn, hàng năm tăng 10% Cùng với công nghiệp, lĩnh vực thương mại dịch vụ Bình Dương phát triển nhanh với thị sầm uất mọc lên nhanh chóng đặt nhu cầu cấp thiết cần phải phát triển trung tâm logistics phục vụ cho hoạt động sản xuất lưu thông, phân phối tiêu dùng Đê’ đáp ứng nhu cầu thực tiễn phát triển kinh tế, thương mại hội nhập quốc tế tỉnh, mặt khác để phát triển dịch vụ logistics địa bàn cách hiệu quả, góp phần thực thi định hướng chiến lược quy hoạch phát triển nâng cao lực cạnh tranh dịch vụ 134 SỐ 12-Tháng 5/2021 logistics, Bình Dương cần xây dựng triển khai kế hoạch phát triển dịch vụ logistics địa bàn thời gian tới Thực trạng phát triển ngành logistics tỉnh Bình Dương 2.1 hoạt động dịch vụ logistics trọn gói Bình Dương nằm trục giao thơng trọng điểm từ Thành phơ' Hồ Chí Minh Bình Phước, Tây Nguyên Campuchia (qua cửa Hoa Lư); Theo hướng Tây - Tây Nam, từ Bình Dương Tây Ninh Campuchia (qua cửa Mộc Bài); từ Bình Dương Đồng sơng cửu Long thuận lợi Từ Bình Dương dễ dàng cửa biển Vũng Tàu tiếp cận với trung tâm vận tải thủy, hàng không vùng kinh tê' trọng điểm phía Nam tương lai Thời gian qua, Bình Dương trọng phát triển dịch vụ logistics trọn gói, bao gồm: phân phơi hàng hóa, trung chuyển container, thơng quan hàng hóa nội địa, xếp dỡ, vận chuyển hàng hóa, kho ngoại quan, Trong đó, có có đơn vị tiêu biểu như: ICD Sóng Thần (Thành phơ' Dĩ An) vào hoạt động từ năm 2003, với tổng diện tích 500.000 m2, 150.000 m2 bãi container 160,000 m2 kho loại; Trung tâm Logistics Dĩ An có tổng diện tích quy hoạch khoảng 100 với vốn đầu tư 125 triệu USD, cung cấp dịch vụ kho chứa hàng hóa nguyên phụ liệu phục vụ ngành giày da, túi xách vận chuyển container, thủ tục hải quan, vào hoạt động từ năm 2009 Ngồi ra, Bình Dương cịn có khoảng 62 doanh nghiệp hoạt động lĩnh vực logistics khu công nghiệp địa bàn tỉnh bao gồm lĩnh vực kinh doanh như: vận tải cho thuê container, xây dựng cho thuê nhà xưởng, kho bãi; dịch vụ đóng gói, dán nhãn, thu gom, phân phơi hàng hóa; dịch vụ tư vấn hỗ trợ xuất nhập khẩu; dịch vụ giao nhận khai báo hải quan; dịch vụ bán cước phí tàu biển, Trong đó, kể đến sơ' trung tâm logistics tiêu biểu như: Công ty Cổ phần Giao nhận vận tải U&I vào hoạt động từ năm 2007; Trung tâm Kho YCH Protrade (YCH -Protrade DistriPark) vào hoạt động từ cuối năm 2010; Công ty cổ phần KINH TÊ Kho vận miền Nam vào hoạt động từ năm 2010; Công ty TNHH Mapletree Logistics (Singapore) vào hoạt động năm 20111) Ngoài ra, cịn có kho nhỏ lẻ nằm ngồi khu công nghiệp doanh nghiệp vừa nhỏ nước đầu tư thuê lại, chủ yếu mặt hàng vật liệu xây dựng, hàng tiêu dùng nguyên vật liệu với diện tích nhỏ (từ 2.000 đến 3.000 m2) cung cấp dịch vụ khác lìhư: vận tải, bốc dỡ hàng hóa, giao nhận hàng hóa nằm địa bàn huyện, thị xã, thành phố Nhìn chung, sở hạ tầng trang thiết bị hệ thống trung tâm logistics địa bàn tỉnh Bình Dương thời gian qua đáp ứng đầy đủ r hu cầu phát triển kinh tế địa phương 2.2 Hoạt động dịch vụ khác có liên quan đến logistics Trước đây, hạn chế sở hạ tầng kiơng có sân bay, cảng biển, trọng tải tàu container b giới hạn khơng q 2.000 chiều cao tĩnh khơng số cầu lớn không đáp ứng được, B nh Dương khơng xem nơi thích hợp để dịch vụ logistics phát triển Tuy nhiên, nhờ vào nỗ lực khắc phục hạn chế khai thác tốt lợi thỉ nằm gần Thành phố Hồ Chí Minh sở hạ tầng sấn có, ngành dịch vụ logistics Bình Dương ngày phát triển mạnh mẽ Hoạt động dịch vụ cảng đường sơng Bình Dương quy hoạch 10 cảng sơng hiển có cảng vào hoạt động khai thác vận chuyển hàng hóa, du lịch gồm: cảng tổng hợp Bình Dương, cảng Thạnh Phước, cảng Bà Lụa cảng An Sơn nâng chiều cao tĩnh không lên 7m Hệ thông giao thông đường thủy đưa vào khai thác đáp ứng nhu cầu vận chuyển hàng hóa, nhiên chưa khai thác hết tiềm cảng đường sông Hoạt động dịch vụ vận tải đường Dịch vụ vận tải hàng hóa đường đóng vai trị quan trọng việc phát triển kinh tế - xã hội Giai đoạn 2015-2020, vận tải đường tăng bìnhị quân 46%/năm, chiếm 98,7% tổng khơi lượng vận chuyển hàng hóa tồn tỉnh Tỉnh tập trung phát triển hạ tầng giao thông: Quốc lộ 13 (từ Thành phố Hồ Chí Minh lên Bình Dương Bình Phước), đường Mỹ Phước - Tân Vạn, số tuyến đường tỉnh: DT743, 744, 747, triển khai xây dựng tuyến đường tạo lực Mỹ Phước - Bàu Bàng(2) Các cơng trình tạo nên hệ thơng giao thơng mang tính kết nối cao với tỉnh, thành phố Vùng kinh tế trọng điểm phía Nam, đảm bảo tính liên thơng chuyển tiếp liên tục hàng hóa ngồi tỉnh nhằm thúc đẩy hoạt động công nghiệp, dịch vụ nâng cao hiệu logistics địa bàn tỉnh Hoạt động dịch vụ vận tải đường sắt Tuyến đường sắt Bắc Nam đoạn qua địa bàn tỉnh Bình Dương dài 8,6 km, nằm địa bàn Thành phô' Dĩ An có nhà ga gồm: Ga Sóng Thần với công suất hàng năm vận chuyển triệu hàng hóa Ga Dĩ An với nhiệm vụ chủ yếu tổ chức tránh vượt đoàn tàu Bắc Nam xếp dỡ hàng hóa đồn tàu sắt Thơng Nhất, lực xếp dỡ hàng hóa ga bình quân xe/ ngày Hoạt động dịch vụ hải quan kho ngoại quan Đây khâu quan trọng việc phát triển logistic, gồm dịch vụ kho ngoại quan đại lý hải quan Đến năm 2018, địa bàn tỉnh có 21 kho ngoại quan, kho CFS 34 đại lý hải quan hoạt động khu, cụm công nghiệp cảng sông, cảng ICD hữu Vào năm 2020, để đảm bảo phục vụ tốt nhu cầu xuất nhập hàng hóa tỉnh Bình Dương tỉnh lân cận, Bình Dương cần phát triển thêm thiểu 70 kho ngoại quan kho CFS (1) Trong năm qua, nhờ tận dụng tốt lợi vị trí địa lý thuận lợi, sở hạ tầng giao thông đầu tư đồng đại, cộng với phát triển nhanh ngành cơng nghiệp thương mại dịch vụ, Bình Dương vươn lên thành tỉnh dẫn đầu nước phát triển công nghiệp Điều tạo động lực cho doanh nghiệp kinh doanh dịch vụ logistics Bình Dương phát triển nhanh số lượng chất lượng Hệ thông kho, bãi, phương tiện vận chuyển liên tục đầu tư mới, mở rộng, nâng SỐ 12 - Tháng 5/2021 135 TẠP CHÍ CƠNG THƯƠNG cấp, đáp ứng yêu cầu lưu thơng hàng hóa ngồi nước doanh nghiệp tỉnh 2.3 Một sốkhó khăn, hạn chế trình bốc dỡ, gây hỏng hóc hàng hóa Chi phí trung tâm logistics lạnh địa phương cao giá điện cao, 2.4 Một sốgiải pháp Bên cạnh thành tựu đạt được, nhiệm vụ phát triển dịch vụ logistics tỉnh Bình Dương cịn số hạn'chế, khó khăn q trình triển khai thực Từ thành tựu hạn chế trên, tỉnh Bình Dương cần thực số giải pháp nhằm nâng cao hiệu quả, chất lượng phát triển dịch vụ logistics thời gian tới Một là, loại hình dịch vụ chất lượng cao, có giá trị gia tàng lớn, dịch vụ hỗ trợ phát triển công nghiệp đô thị chưa tương xứng với tiềm tỉnh Dịch vụ thương mại chưa phát triển đầy đủ, rộng khắp, tập trung số thành phố phía Nam, thương mại điện tử chưa cao, Nhiều doanh nghiệp cung cấp dịch vụ 1PL, 2PL, số lượng trung tâm lớn cung cấp dịch vụ 3PL hạn chế Các nhà cung cấp dịch vụ chưa có phối hợp chặt chẽ, hỗ trợ lẫn việc cung cấp thông tin Thứ nhất, để phát triển dịch vụ logistics đáp ứng yêu cầu phát triển tỉnh thời gian tới, tỉnh Bình Dương cần xây dựng, quy hoạch cụ thể cho trung tâm logistics theo hướng đại, ứng dụng công nghệ thông tin; bổ sung, điều chỉnh nhiệm vụ, giải pháp đảm bảo đồng sở hạ tầng, cấu sản xuất phù hợp với mục tiêu, nhiệm vụ phát triển ngành dịch vụ logistics Đồng thời, thực chương trình hỗ trợ doanh nghiệp phát triển dịch vụ nhiều hình thức, nhiệm vụ trọng tâm cung cấp thơng tin kinh tế, thúc đẩy phát triển công nghệ thông tin, cải tiến thủ tục Hải quan điện tử Hai là, doanh nghiệp logistics phân bô' không đồng tập trung số khu vực định, chủ yếu tập trung địa bàn Thành phố Dĩ An, Thành phố Thuận An Việc phát triển dịch vụ logistics địa bàn tỉnh tập trung vào hệ thống đường bộ, chiếm 90% khối lượng vận chuyển hàng hóa, kết nối phương thức vận tải cịn thiếu yếu, dẫn đến hệ thống giao thơng đường tỉnh chịu áp lực lớn, tình trạng kẹt xe ngày nhiều Chi phí vận tải thành phần chiếm tỷ lệ cao tổng chi phí logistics Ba là, nguồn nhân lực chất lượng cao, đa số lao động ngành lao động phổ thơng, chưa đào tạo quy theo chuyên ngành Logistics Bốn là, chi phí lưu kho cịn cao hệ thống hạ tầng giao thơng chưa đồng bộ, tính kết nối cịn hạn chế vận tải đường sông, đường bộ; thiếu trung tâm logistics cấp quốc gia khu vực Vùng kinh tế trọng điểm phía Nam để làm đầu mơ'i phân phối hàng hố Phần lớn có quy mơ đầu tư chưa đồng nên hạn chế vai trò chức trung tâm logistics Thiết bị lưu kho, xếp dỡ lạc hậu, không đồng bộ, làm chậm 136 SỐ 12-Tháng 5/2021 Thứ hai, tổ chức rà sốt quy định phân cơng, phân cấp cơng tác quản lý, văn quy định hoạt động dịch vụ logistics địa bàn, đảm bảo rõ ràng, hiệu lực, hiệu quả, có phơi hợp chặt chẽ ngành, địa phương Đề xuất UBND tỉnh thành’ lập Tổ công tác liên ngành (Công Thương, Hải quan, Giao thông Vận tải, Kế hoạch Đầu tư, Tài ngun Mơi trường, quyền địa phương, ) thường xuyên nắm bắt tình hình triển khai dự án đầu tư xây dựng hạ tầng logistics, đôn đốc tham mưu cấp, ngành đạo, điều hành, giải khó khăn vướng mắc tổ chức, cá nhân Thứ ba, nâng cao lực doanh nghiệp chất lượng dịch vụ cần có cách thức hỗ trợ giúp doanh nghiệp Việt Nam hiểu rõ nhận thức quy trình cung cấp dịch vụ logistics, đặc biệt trình vận tải; Đào tạo có hệ thống nguồn nhân lực có kinh nghiệm trang bị đầy đủ kiến thức chuyên môn, am hiểu luật pháp nước quốc tế Khuyến khích doanh nghiệp áp dụng mơ hình quản trị chuỗi cung ứng tiên tiến trình sản xuất, KINH TÊ kinh doanh, trọng triển khai hoạt động logistics tảng ứng dụng công nghệ thông tin công nghệ logistics Thứ tư, tỉnh tiếp tục đẩy mạnh hỗ trợ đầu tư sở hạ tầng giao thông đường khai thơng đường thủy Khuyến khích hỗ trợ nhà đầu tư thuộc thành phần kinh tế tham gia đầu tư dự án dịch vụ logistics khu, cụm công nghiệp, cảng sông; trọng đến dịch vụ trọn gói như: kinh doanh kho bãi, vận chuyển hàng hóa, đại lý hải quan, dịch vụ tư vấn, đóng gói bao bì đạt chất lượng hiệu Khuyến khích, hỗ trỢ doanh nghiệp vận tải tự nâng cao chất lượng phương tiện - dịch vụ, củng cố phát triển thương hiệu, bước hình thành doanh nghiệp có đội xe lớn, tập đồn vận tải có trụ sở đặt địa bàn Tỉnh cần quan tâm tạo nhiều điều kiện sách cho nhà đầu tư đầu tư vào lĩnh vực như: cảng đường sông, 1CD như: giải phóng mặt bằng, cấp giấy phép đầu tư, xây dựng Mặt khác, ngành Thuế cần rà sốt lại sách thuế để có hướng hỗ trợ, miễn, giảm cho doanh nghiệp theo quy định Dháp luật Thứ năm, để thúc đẩy hoạt động đầu tư sử dụng có hiệu phát triển dịch vụ logistics địa phương, tỉnh Bình Dương cần thực tốt sách tăng cường liên kết với địa ] )hương vùng để sử dụng nguồn lực toàn vùng hiệu quả, đặc biệt Thành phố Hồ Chí Ìlinh, Đồng Nai, Bà Rịa - Vũng Tàu cần rà soát uy hoạch chiến lược hệ thống hạ tầng Vùng, làm rõ theo chức năng, khơng chồng chéo, khơng xung đột lợi ích, không dàn trải đầu tư liệu quả, phân tán nguồn lực về: cảng biển, đường giao thông, sân bay Vùng Xây dựng chế phối hợp Vùng việc đầu tư sân bay, cảng biển giao thông kết nối nhằm tránh phân tán nguồn lực (kể kêu gọi đầu tư tư nhân) thiếu gắn kết cảng biển với hệ thông tổ chức logistics, khu công nghiệp Vùng Kết luận Trong trình hội nhập kinh tế khu vực giới, ngành logistics ngành phát triển động, hiệu đóng vai trị quan trọng tăng trưởng, phát triển kinh tế tất quốc gia Vì vậy, đẩy mạnh phát triển ngành logistics Việt Nam nói chung địa phương, có tỉnh Bình Dương nói riêng tất yếu có ý nghĩa to lớn việc góp phần nâng cao việc sử dụng nguồn lực, phát huy tối đa lợi thế, tiềm góp phần gia tăng lực cạnh tranh, thúc đẩy phát triển kinh tế -xã hội địa phương trình phát triển Để phát huy tiềm năng, đáp ứng nhu cầu vận tải hàng hóa ngày tăng tỉnh, hệ thống logistics tỉnh Bình Dương thời gian tới, sở đánh giá điểm mạnh, yếu, hội thách thức, tỉnh Bình Dương cần xây dựng chiến lược phát triển logistics phù hợp; Chú trọng quy hoạch lại hệ thống hạ tầng giao thông hạ tầng phục vụ logistics; Tạo môi trường kinh doanh thuận lợi cho ngành logistics Với việc đẩy mạnh thu hút đầu tư vào lĩnh vực thương mại - dịch vụ cao thực tế không tạo diện mạo cho Bình Dương mà cịn điểm nhấn quan trọng góp phần thúc đẩy vùng kinh tế trọng điểm phía Nam phát triển theo hướng gắn kết công nghiệp - đô thị - dịch vụ ■ TÀI LIỆU THAM KHẢO: I Tỉnh ủy Bình Dương (2019) Báo cáo số 404-BC/TU, ngày 30/12/2019 Tổng kết Chương trình 24-CTr/TU, ngày 16/8/2016 Tĩnh ủy tiếp tục phát triển dịch vụ chất lượng cao phục vụ phát triển công nghiệp thị tỉnh Bình Dương, giai đoạn 2016 - 2020 SỐ 12-Tháng 5/2021 137 TẠP CHÍ CƠNG TM0NG Tỉnh ủy Bình Dương (2012) Báo cáo số 475-BC/TU, ngày 11/9/2020 Tổng kết Chương trình sơ' 43-CTr/TU, ngày 13/7/2012 thực Nghị số 13-NQ/TW “Xây dựng kết cấu hạ tầng đầng nhằm đưa nước ta trở thành nước công nghiệp theo hướng đại vào năm 2020” Tỉnh ủy Bình Dương (2020) Văn kiện Đại hội đại biểu Đảng tỉnh Bình Dương lần thứXI, nhiệm kỳ 2020-2025, Tr.24 Tỉnh ủy Bình Dương (2020) Văn kiện Đại hội đại biểu Đảng tỉnh Bình Dương lần thứ XI, nhiệm kỳ 2020- 2025), Tr.41 Ngày nhận bài: 31/3/2021 Ngày phản biện đánh giá sửa chữa: 12/4/2021 Ngày chấp nhận đăng bài: 26/4/2021 Thông tin tác giả: ThS NGUYỄN THẾ VINH Trường Đại học Thủ Dầu Một, tỉnh Bình Dương NGUYỄN HỒNG PHƯƠNG Sở Xây dựng tỉnh Bình Dương THE ROLE OF LOGISTICS SERVICES IN ENHANCING THE COMPETITIVENESS AND REDUCING COSTS OF ENTERPRISES IN BINH DUONG PROVINCE: CURRENT SITUATION AND SOLUTIONS • MA NGUYEN THE VINH Thu Dau Mot University • NGUYEN HOANG PHUONG Department of Construction - Binh Duong Province ABSTRACT: Logistics services play a huge role in the national economy Logistics services create economic, commercial and financial links of the entire supply chain or value chain of goods from production, distribution to consumption Logistics services not only connect locals or regions within a country but also links the flows of goods and services in different regions around the world Logistics services play an important part in ensuring the competitiveness of each country or each locality This paper summaries the achievements of Binh Duong Province’s logistics sector in the period from 2016 to 2020 and proposes some solutions to develop the province’s logistics industry in the coming time Keywords: Binh Duong Province, logistics services, enterprise 138 So 12-Tháng 5/2021 ... hoạt động cơng nghiệp, dịch vụ nâng cao hiệu logistics địa bàn tỉnh Hoạt động dịch vụ vận tải đường sắt Tuyến đường sắt Bắc Nam đoạn qua địa bàn tỉnh Bình Dương dài 8,6 km, nằm địa bàn Thành phơ'... khai kế hoạch phát triển dịch vụ logistics địa bàn thời gian tới Thực trạng phát triển ngành logistics tỉnh Bình Dương 2.1 hoạt động dịch vụ logistics trọn gói Bình Dương nằm trục giao thơng... quan, vào hoạt động từ năm 2009 Ngoài ra, Bình Dương cịn có khoảng 62 doanh nghiệp hoạt động lĩnh vực logistics khu công nghiệp địa bàn tỉnh bao gồm lĩnh vực kinh doanh như: vận tải cho thuê

Ngày đăng: 10/11/2022, 07:56

Tài liệu cùng người dùng

Tài liệu liên quan