STEPHEN R COVEY THE Best-sellingAuthor of HABITS OF HIGHLY EFFECTIVE PEOPLE The New YorkTimes #1 Bestseller PRINCIPLE-CENTERED LEADERSHIP NCJmTHUÅT LÅNHDAO TI-EONGUYÉNTÅC Nguöi dich:Nguyén Vån Thång NGHÊTHUÂT LANHDAO TffONGUYÊNTÀC Ths Nguyên Duy Chûc ,: First Nezve STEPHEN R COVEY FRANKLIN COVEY co LANHDAO TiffONGUYÉNTÅC "Cho dö mot "i, co thé nuöi mot ngåy; day "ich cciucci,giüp kiém söng cå döi " Nguöi dich : Nguyen Vän Thing Hiéu (tinh : Vü Tién Phüc - Vuong Båo Long - Loan Vän Sdn FIRST NEWS NHÄ xuÅT BÅNTONG HOP TP HO CHI MINH Muc LUC NHÛNG LOI KHEN TANG DAN NHÀp PHUONG PHÂP TIÉp CAN THEO NGUYÊN TÂC PHAN TiNH HIÉu QIIÀ CÂ NHÂN vÀ TAI)THÉ GIOI THIÉU 33 CHUONG - DÀc DIÉM CCIA cÂc NHÀ LANH DAO THEO NGUYÉN TÂC 39 CHUONG2 - NHÌN IAI THƠI QUEN 49 CHUONG - CAMKÉr 63 CHUONG - THÀNH CÔNG CHiNH YÉu 77 CHUONG - I)HÂVO QUA KHU 93 CHUONG - NGÀY SANG TAO 111 CHUONG - QUAN NIÉM SAI 123 501 PRINCIPLE- CENTEREDLEADERSHIP CHUONG - CHIÉC IA BANDAO DCrc 133 CHUONG - QUYÉN LUC IÄY NGUYENTÅc TRONG TAM 143 CHUONG 10 - CIAO TlÉp THONG suöT 157 CHUONG 11 - 30 CACH GAYÅNH HUÖNG 171 CHUONG 12 - CACHvuN DÅp cÅc MC)IQUAN HE HON NHÅN vÄ GIADiNH 189 CHUONG 13 - GlÜp CON cÅ1 TROTHÄNH 213 NHÅ vÖ DICH PHAN PHATTRIÉN QuÅN vÄ TO CHüc DAN NHÄP 225 CHUONG 14 - NHÅ QUÅN IS CO eru DtJY RONG 231 CHUONG 15 - vÅN DÉ KINH NIÉN 239 CHUONG 16 - THAYDOI MC)THUC QuÅN IN 255 CHUONG 17 - cÅc LOI THÉ MC)THCIC IÄNH DAO THEO NGUYENTÅc 269 CHUONG 18 - DlÉu KIEN DÉ TRAO QUYÉN 285 CHUONG 19 - QUÅN 307 cÅc KS'VONG 502 NGHE THUAT [ANH ОАО ТНЕО NGUYBN ТАС cHUONG 20 - юЁм soATTd) снис vATVTGIAMsAT 319 CHUONG 21 - ТНИ НОТ МОт NGUOI CtJNG ТНАМ САА 331 CHUONC, 22 - stT DVJNGне THONG THONG TIN vt NHtTNC,NC,UOI LltN QUAN 343 CHUONC, 23 - CONG мес DUOC NHAN HOAN THANH 365 CHUONG 24 - QuAN ГГ Ш ВЖ TRAl, IANH РАОШ рнА1 377 CHUONG 25 - САС NC,UYfN ТАС vf снАт LUONG TOAN DlbN 387 СНИОТЧсз26 - IANH DA0 снАт LUONGTOAN DltN 407 CHUONG 27 - ТН01 QUEN vA 14 тем ctlA DEMING 417 РАМ lAYTHANH Ос ОАО CHUONG28 - CHUONC, 29 - HIfN рнАр CONG ту CHUONG зо - BAN 437 455 NGON Su МЁМА рнб (2ИАт LOl кег - САИСА DONGснАу хи тнЁ 479 СШ СНИ СА NHAN 495 LOl САМ 0N 499 503 ... LOI KHEN TANG DAN NHÀp PHUONG PHÂP TIÉp CAN THEO NGUYÊN TÂC PHAN TiNH HIÉu QIIÀ CÂ NHÂN vÀ TAI)THÉ GIOI THIÉU 33 CHUONG - DÀc DIÉM CCIA cÂc NHÀ LANH DAO THEO NGUYÉN TÂC 39 CHUONG2 - NHÌN IAI THÔI...NGHÊTHUÂT LANHDAO TffONGUYÊNTÀC Ths Nguyên Duy Chûc ,: First Nezve STEPHEN R COVEY FRANKLIN COVEY co LANHDAO TiffONGUYÉNTÅC "Cho... KINH NIÉN 239 CHUONG 16 - THAYDOI MC)THUC QuÅN IN 255 CHUONG 17 - cÅc LOI THÉ MC)THCIC IÄNH DAO THEO NGUYENTÅc 269 CHUONG 18 - DlÉu KIEN DÉ TRAO QUYÉN 285 CHUONG 19 - QUÅN 307 cÅc KS'VONG 502