Trường THPT Chuyên Lê Hồng Phong – Nam Định Đáp án đề thi HSG Khu vực Duyên Hải năm học 2021 - 2022 Môn Tiếng Pháp – Lớp 11 (Hướng dẫn chấm gồm 08 trang) I COMPRÉHENSION ORALE (4 points) Document Laurent : Salut Sandrine! Tu m’attends depuis longtemps ? Sandrine : Bonjour Laurent! Non, tu es très ponctuel, comme d’habitude Je veux te montrer quelque chose… Laurent : Non, c’est pas vrai: tu as une tablette!!! Mais tu ne m’avais rien dit au téléphone! Sandrine : Oui, je voulais te faire une surprise C’est mon parrain qui me l’a offerte pour mon anniversaire le week-end dernier ! Laurent : Quelle chance tu as ! Sandrine : J’avais demandé mes parents de me l’acheter pour Noël Ils n’ont pas voulu car ils pensent que l’ordinateur suffit pour réussir son bac ! Mais dans ma classse presque tout le monde en a une ! Laurent : Et tu t’en sers souvent ? Sandrine : Tous les jours J’écoute mes chansons préférées, je regarde les films et je peux aussi lire les livres et les magazines… c’est vraiment formidables ! Laurent : Et est-ce que tu as essayé de chatter ? Sandrine : Pas vraiment Pour le moment, je préfère continuer utiliser mon ordinateur pour ỗa Laurent : Comme j’aimerais avoir une tablette moi aussi… Sandrine : Tu veux l’essayer ? Si tu veux je te la prête… Laurent : Super ! Sandrine : Mais seulement pour quelques minutes ! Épreuve de Compréhension Orale- DELF B1 en Russie, session 29 mai 2017 Document Balade sur les bords de Seine Zéphyrin Kouadio : Et puis Paris, on pourra marcher sur les bords de la Seine Marine de la Moissonnière : Oui, les voitures ne pourront plus rouler sur km sur les quais du fleuve Les promeneurs pourront donc en profiter 1/8 L'autre objectif de la mairie de Paris, c'est de diminuer la pollution Pierre Olivier Pierre Olivier : Serpentant au ras de l'eau, les voies sur berges permettaient 43 000 véhicules par jour de traverser rapidement la capitale, tout en offrant un panorama unique sur le vieux Paris Ce parcours classé au patrimoine mondial de l'Unesco sera désormais piéton Et la maire de Paris, Anne Hidalgo, en est convaincue : cela permettra de limiter la pollution dans la capitale, puisque l'automobile est responsable de plus de la moitié des émissions de particules fines et de 500 décès chaque année Depuis 15 ans et les premières tentatives pour limiter la place de la voiture dans Paris, le nombre d'automobilistes a chuté de 30 %, diminuant d'un tiers la pollution dans la capitale Forte de ces résultats, Anne Hidalgo se veut également rassurante concernant le risque de congestion du trafic Lorsque les berges de Seine de la rive gauche sont devenues piétonnes en 2013, la circulation s'était ordonnée d'elle-même, tout en baissant légèrement La décision du Conseil de Paris prévoit en tout cas un principe de réversibilité d'ici un an, si jamais les perturbations étaient jugées trop importantes savoirs.rfi.fr, 26/9/2018 0,25 point/bonne réponse Document : 1-C, 2-C, 3-A, 4-D, 5-A, 6-C, 7-B, 8-B Document : 1- C, 2- A, 3-A, 4-D, 5-D, 6-A, 7-B, 8-A II CONNAISSANCE DE LANGUE (7 points) A, B, C, D, E, J: 0,1 point/bonne réponse F, G, H, I: 0,2 point/bonne réponse A Trouvez le synonyme des mots soulignés Mireille n’a aucun problème matériel après le divorce : son mari lui laisse tout a sentimental b financier c judiciaire d mental Je ne retournerai plus chez ce commerỗant: il y a trois tomates pourries dans le kilo qu’il m’a servi ! a vertes b rongées c moisies d gâtées Cette question embarrasse beaucoup de candidats a intéresse b trouble c concerne d préoccupe 2/8 Tu devrais apprendre discriminer les méthodes les plus efficaces a utiliser b distinguer c employer d modifier C'est un enfant très difficile, qui perturbe la classe a dirige b recommande c énerve d dérange B Trouvez l'antonyme des mots soulignés L'oisiveté est la mère de tous les vices a inaction b inactivité c occupation d utilité Cela ne fait qu'exciter la colère d'un enfant mécontent a calmer b troubler c irriter d énerver On a rompu avec cette personne parce qu’elle a un esprit biscornu a bizarre b raisonnable c extravagant d hostile Tu ne peux pas dresser cet animal car il est sauvage a domestique b méchant c farouche d féroce L’aggravation de sa maladie l’a rendu faible a amélioration b augmentation c accélération d progression C Complétez les phrases avec un verbe de la famille de Porter Non! Ne mets pas tes pieds sur le fauteuil! Tu sais bien que je ne _ supporte pas ỗa! Le Traitộ ộtablissant une Constitution pour l’Europe _ comporte 448 articles Comment tu vas faire pour _ transporter cette armoire jusque chez toi? Tu vas louer un camion? Pour pouvoir exporter _ ma production en Amérique du Nord, il faudrait que je trouve un distributeur là-bas Pour dỵner, samedi soir? Ah, bah, d’accord Mais, on _ apporte le dessert! D Associez l’expression sa signification (0.5 point) Mettre feu et sang A Tourmenter longuement et cruellement Mettre le feu aux poudres B Ne rien voir, ne rien comprendre N'y voir que du feu C Ne pas durer bien longtemps Ne pas faire long feu D Ravager par l'incendie et le massacre Faire mourir petit feu E provoquer une catastrophe, provoquer la colère de quelqu'un 3/8 D E B C A E Mettez le verbe entre parenthèses au temps voulu (0.5 point) Madame, Monsieur, (Désirer) Désirant (1) inscrire un cours un groupe de jeunes étrangers apprenant le franỗais, je madresse vous pour obtenir de différentes informations Il s’agit de jeunes gens qui, (étudier) ayant étudié _ (2) cette langue pendant plusieurs années, (vouloir) veulent (3) se perfectionner pour se présenter un examen (Suivre) Ayant suivi _ (4) les mêmes cours, ils ont maintenant le même niveau Un séjour en France de quatre semaines leur permettrait de découvrir une nouvelle culture en se détendant (Pouvoir) Pourriez _ (5) -vous les mettre ensemble en prévoyant des heures de travail individuel ? […] F Mettez les phrases suivantes la forme passive ou la forme active selon le cas Il faut offrir des livres aux enfants pauvres Des livres doivent être offerts aux enfants pauvres De belles fleurs entourent toujours ce parc Ce parc est toujours entouré de belles fleurs En refusant cette tâche, vous avez été licenciés par votre employeur Cette tâche ayant été refusé, votre employeur vous a licenciés Ces candidats vont remettre les papiers nécessaires que le recruteur leur demande Les papiers nécessaires qui sont demandés ces candidats par le recruteur vont être remis Personne ne voit ces films bien qu’ils soient récemment projetés Ce film ne sont vus par personne bien qu’on les projette récemment G Mettez les phrases suivantes au style indirect passé en choisissant le verbe introducteur approprié: avouer/ confirmer/ prévenir/ expliquer/ conseiller/ assurer/ demander Monsieur Dupont son fils : «Tu vois, tu dois tenir ton marteau comme ỗa.ằ Monsieur Dupont a expliquộ son fils comment il devait tenir son manteau Un commerỗant : ôComme je vous lai dộj dit, nous navons pas cet article.ằ Un commerỗant a confirmộ quils navaient pas cet article La vendeuse : «Soyez tranquille, Monsieur, cet ordinateur marche très bien.» La vendeuse a assuré que cet ordinateur marchait très bien La police au passant : «Ne prenez pas l’autoroute, elle est embouteillée.» 4/8 La police a conseillé au passant de ne pas prendre l’autoroute, parce qu’elle était embouteillée La radio : « Les banques seront fermées après-demain en raison de la fête nationale » La radio a prévenu que les banques seraient fermées le surlendemain en raison de la fête nationale H Transformez ces phrases en phrases simples, en utilisant la nominalisation Avant que nous choisissions définitivement, je voudrais voir encore d’autres modèles Avant notre choix définitif, je voudrais voir encore d’autres modèles Mes parents m’ont prévenu par téléphone qu’ils partiraient pour l’Egypte Mes parents m’ont prévenu par téléphone de leur départ pour l’Egypte Le visage de l’employé était rouge parce qu’il était en colère Le visage de l’employé était rouge de colère On peut constater que les travaux avancent très vite On peut constater l’avancement rapide des travaux Ce tissu rétrécit quand on le lave Ce tissu rétrécit au lavage I Transformez ces phrases simples en phrases complexes En 1789, le Tiers-Etat souhaitait l’abolition des privilèges En 1789, le Tiers-Etat souhaitait que les privilèges soient abolis On annonce la parution d’un nouveau quotidien le 15 novembre On annonce qu’un nouveau quotidien paraitra le 15 novembre On le déteste cause de son avarice On le déteste parce qu’il est avare Malgré leurs interventions rapides, les pompiers ont mis plusieurs heures circonsrire l’incendie Bien qu’ils soient intervenus rapidement, les pompiers ont mis plusieurs heures circonscrire l’incendie En cas de rupture des relations diplomatiques, la situation irait en s’aggravant Au cas où les relations diplomatiques seraient rompues, la situation irait en s’aggravant J Complétez la lettre suivante en choisissant la bonne réponse (0.5 point) Chốre Madame, Notre service a bien reỗu votre demande de place en crèche pour votre enfant (1), vous n’êtes pas sans savoir que les places disponibles sont réservées aux personnes qui travaillent (2) vous m’écrivez que vous allez faire des 5/8 études dès la rentrée prochaine; (3) je comprends que vous ne pourrez pas garder votre enfant (4) votre situation ne soit pas conforme au règlement général, nous allons nous efforcer de répondre favorablement votre demande (5), votre nom est désormais inscrit sur la liste d’attente Le chef du Service de l’Enfance A Comme B Néanmoins C Bref D Ainsi A Or B Puisque C Donc D Lorsque A ainsi B puisque C pourtant D en plus A Pour que B Avant que C À moins que D Bien que A Toutefois B Parfois C En outre D Par conséquent II COMPRÉHENSION ÉCRITE (5 points) Texte (4 points) De : 0,25 point/bonne réponse De 10 : 0,50 point/bonne réponse Christine Lagarde vient d’un milieu intellectuel A Vrai B Faux C On ne sait pas De son parcours universitaire, on peut dire qu’il est A hétéroclite B décousu C cohérent D discontinu Ses compétences professionnelles sont alors reconnues par A ses pairs essentiellement C ses collègues B ses patrons D le monde de la finance De sa carrière d’avocate, on peut dire que A elle a brûlé les étapes C elle a commencé en bas de l’échelle B elle a bénéficié de promotions injustifiées D elle a sauté le pas Comment Christine Lagarde a-t-elle donné une image dynamique et efficace de la France lors d’une émission de télé américaine ? Lors d’une émission de télé américaine, elle a donné une image dynamique et efficace de la France en faisant preuve d’un sens très solide de l’humour, allant jusqu’à se coiffer d’un béret tout en s’exprimant dans un anglais parfait Pourquoi a-t-elle quitté le monde des affaires pour revenir vers la politique ? Parce que sa carrière d’avocate d’affaires l’amenait voyager et s’intéresser de plus en plus aux stratégies économiques mondiales au sein de commissions internationales de réflexion C’est donc tout naturellement qu’elle est revenue vers la politique Qu’est ce qu’elle a décidé de faire dès son entrée au gouvernement ? 6/8 Elle a décidé d’assouplir le code du travail franỗais trop lourd et contraignant ses yeux Est ce que cette réforme a été réussie ? Pourquoi ? Non, faute d’expériences en politique, elle n’arrivait pas prendre en considération tous les facteurs afin d’appliquer les réformes en douceur en négociant avec les partenaires sociaux Quels sont les éléments décisifs de sa nomination ce ministère ? Ce sont le fait qu’elle soit parfaitement bilingue en anglais, sa connaissance de l’économie internationale et ses grandes qualités de négociatrice 10 Qu’est-ce qui exerce une mauvaise influence sur son réel pouvoir de décision ? Ce sont la crise et le fait que l’Élysée se donne le droit de remettre en cause ses prises de position Texte : (1 point) 0,1 point/bonne réponse / important / se déclaraient / réalisé / répartition / démographique / de / bougé / trouvaient / formation / social / méfiance / indispensable / communication / par La sélection l’université A l’hiver 1986, le ministre délégué l’Enseignement supérieur et la Recherche, Alain Devaquet, provoquait la colère de la jeunesse en tentant d’introduire la sélection l’université Trente ans plus tard, si les syndicats étudiants regardent toujours avec beaucoup de (1) méfiance le principe de la sélection l’université, il se pourrait que l’opinion ait (2) bougé sur la question Selon un sondage Ipsos pour l’Obs, (3) réalisé auprès de 180 personnes fin septembre, 66% des répondants (4) se déclaraient favorables «une forme de sélection des étudiants (5) l’inscription l’université» Il faut dire que le boom (6) démographique des années 2000 s’est traduit (7) par une augmentation ces dernières années du nombre de lycéens (près de 30 000 en plus par an), et donc cette année par un (8) important accroissement du nombre de candidats une place en fac Cet été, le système APB, censé aider une idéale (9) répartition des élèves entre les différentes filières du supérieur, s’était emballé : seulement bacheliers ou étudiants en réorientation sur 10 avaient pu s’inscrire dans leur (10) formation de prédilection IV EXPRESSION ÉCRITE (4 points) Sujet 7/8 “Actuellement, les jeunes vietnamiens ont la folie des réseaux sociaux” D’après vous, quelles sont les raisons de ce phénomène? Et il a seulement des aspects positifs? Sujet 2: Vous êtes pour ou contre les devoirs faire la maison ? Suggestions pour l'évaluation - Respect de la consigne : 0,5 pt - Correction de la langue (morpho-syntaxe, lexique, etc…) : 1,5 pt - Pertinence d’idées : 1,5 pt - Cohérence : 0,5 pt HẾT 8/8