Tài liệu hạn chế xem trước, để xem đầy đủ mời bạn chọn Tải xuống
1
/ 14 trang
THÔNG TIN TÀI LIỆU
Cấu trúc
Trong mô hình từ vựng hóa này, thông tin bổ trợ về sự định vị (phương hướng qua vai trò của giới từ) của chuyển động nằm trong chính bản thân động từ. Từ ví dụ trên, chúng ta thấy bản thân của sự chuyển động nằm trong chính bản thân của vị từ “sẽ đi t...
Mô hình từ vựng hóa “nhóm ngôn ngữ định vị khung thành phần phụ” (satellite-framed-language, viết tắt là: SFL) dưới dạng thức: động từ chỉ chuyển động và cách thức + động từ chuyển động và hướng (đường dẫn) như trong ví dụ:
[2] Your coat ’s dragging in the mud.
Áo anh kéo lê trong bùn
Cấu trúc vị từ, tham tố của ngữ pháp kết cấu theo mô hình thành phần bổ ngữ của Goldberg với dạng thức: Chủ ngữ +động từ+ bổ ngữ trực tiếp+ bổ ngữ gián tiếp.
Theo đó, mô hình này có điểm khác biệt với hai mô hình trên của Talmy (1983, 1985) là trong khi hai mô hình từ vựng hóa của Talmy chỉ chứa một tân ngữ sau thành phần phụ thuộc (giới từ) thì mô hình này của Goldberg lại bao hàm hai tân ngữ và bản thân ...